「平行度」に関連した英語例文の一覧と使い方(51ページ目) - Weblio英語例文検索

２つの隔壁部材は、一方の長手方向端縁から他方の長手方向端縁まで互いから離間する方向に角度をなして延びるか、あるいは、一方の長手方向端縁から、この長手方向端縁から約３０ｃｍ（１２インチ）の位置まで互いに平行に延びるか、もしくは僅かに接近するように延び、次いで他方の長手方向端縁まで互いに離間するように湾曲して延びる。例文帳に追加

The two baffle members either angle away from each other from one longitudinal edge of the pillow to the other longitudinal edge or extend parallel or slightly toward each other from the one longitudinal edge to a point approximately 30 cm (12 inches) from the one longitudinal edge and then curve away from each other to the other longitudinal edge of the pillow. - 特許庁

半円筒状ドラム２２の中心軸を略鉛直状態となるように配置するとともに、前記中心軸に平行に配設されたラック４２に沿ってスピナー２６を変位可能に構成し、半円筒状ドラム２２の円筒面に保持された感光材料Ｓに対して、スピナー２６からレーザビームＬを照射することにより、画像を高精度に記録する。例文帳に追加

The central axis of a half-cylindrical drum 22 is nearly vertically arranged and a spinner 26 is displaceably formed along a rack 42 disposed in parallel with the central axis, thus an image is recorded with a high accuracy by holding a photosensitive material S on the cylindrical face of the half- cylindrical drum 22 irradiated with a laser beam L from the spinner 26. - 特許庁

スリット３は、アンテナ素子２の中心線より変位ＯＦ分ずらせて設定されており、変位ＯＦの値を適宜設定することにより、アンテナ素子２に対して近接して平行配置される金属板に起因するアンテナ機能障害が防止されるとともに、該金属板に対するプレートアンテナの背面挿入度をより深くすることができる。例文帳に追加

The slit 3 is formed by a deviation equivalent to a displacement OF from a center line of the antenna element 2, and an antenna function defect caused by the metallic plate closely arranged to the antenna element in parallel is prevented and a degree of rear side insertion of the plate antenna with respect to the metallic plate can be more deepened by properly selecting the value of the displacement OF. - 特許庁

一方、前記プラズマ装置本体２７は、中心垂直軸線Ｐを中心として前記プラズマ吹出口９の長手方向の向きが平面からみた時に搬送方向に対して平行な状態から直交し合う状態まで所定角度変化するよう回動自在に固定支持し、プラズマ吹出口９を最小の洗浄処理幅から最大の洗浄処理幅まで切換可能とする。例文帳に追加

The plasma device main body 27 is rotatably fixed and supported so that, seen from a plane, the lengthwise direction of the plasma outlet 9 is changed around a central vertical axis P by a prescribed angle from parallel to orthogonal to the conveying direction, which enables switching of a washing treatment width of the plasma outlet 9 from minimum to maximum. - 特許庁

前記攪拌羽根(20)は前記中空室(1) の軸線と同軸又は平行に設けられた回転軸(2) に所定の間隔で且その回転半径方向に取付けられると共に、前記攪拌羽根(20)の先端部が前記回転軸を中心とする螺旋線上に位置するように隣接する攪拌羽根相互が前記回転軸(2) の一方から他方に向かって順次所定の角度ズレを有する構成としたこと。例文帳に追加

The stirring blades 20 are attached to a rotary shaft 2 provided coaxially or in parallel to the axis line of the hollow chamber at a prescribe interval and the stirring blades adjacent each other having the tip part of each stirring blade on a spiral line formed with the rotary shaft 2 as the center have prescribed angle shift successively from one side toward another side. - 特許庁

本発明によるプラズマディスプレーパネルは、有効表示部に互いに平行に配置された電極と、有効表示部の広がりの幅より狭い幅の中に押し込まれて配置された駆動電力を受けるパッド部と、パッド部の個々のパッドと個々の電極とを連結する連結部とを有し、その個々のパッドの長さを連結部の角度が大きいほど短くなるようにしたことを特徴とする。例文帳に追加

The plasma-display panel comprises: electrodes respectively arranged in parallel with the effective display area; a pad unit confined within a width narrower than that of the effective display area for receiving a driving power, and a connecting unit for connecting each pad of the pad unit and each electrodes, wherein the length of the each pad becomes shorter as the angle of the connecting unit becomes larger. - 特許庁

吸収型偏光フィルム２１と反射型偏光フィルム２５とを、両者の偏光透過軸が略平行になるように積層した状態で、反射型偏光フィルム２５側から紫外線などの活性光線を照射することにより、高透過率及び高偏光度の積層偏光フィルム１０が製造できる。例文帳に追加

The laminated polarizing film 10 of high transmittance and high polarization degree can be manufactured by laminating an absorption type polarizing film 21 and the reflection type polarizing film 25 so that the polarized light transmission axes of both films are almost in parallel, and irradiating them in that state with active rays such as ultraviolet rays from the reflection type polarizing film 25 side. - 特許庁

光学ピックアップ１は、光ディスク２００に近接配置され、光源（光ファイバ９）から入射された光により、当該光ディスク２００に対する信号の書き込み及び／又は読み出しをするＳＩＬ２と、ＳＩＬ２に入射される光の平行度を変化させるフォーカス調整手段６とを備える。例文帳に追加

The optical pickup 1 is equipped with an SIL2 which is arranged closely to an optical disk 200 and which write and/or reads signals for the optical disk 200 by means of light entering from a light source (optical fiber 9) and with a focus adjusting means 6 for varying the parallelism of the light entering into the SIL 2. - 特許庁

首都高速道路の路線２０１の側壁２１０に沿って複数設置される路面標示機１００から成り、この路面標示機１００が、車両の進行方向を指示する規制板１００を、路線に沿った平行位置と道路路線に対して所定角度を持つ回動位置との間で回動自在に構成した交通制御システム。例文帳に追加

In the traffic control system, the system is composed of a plurality of traffic signs 100 installed along the side wall 210 of the route 201 of a capital expressway, and regulating plates 100 indicating the progressive directions of cars are constituted rotatably among parallel places along the route and rotary places having fixed angles to the road route in the traffic sign 100. - 特許庁

一対の棒型秤体が長手方向と平行に配置される計量秤に架設される計量秤用台板に、計量荷車を乗り上げるための傾斜面を、低コストに設定することができ、また、大きな設置面積を必要とせず、さらに測定精度を良好に維持する計量秤用台板を提供する。例文帳に追加

To provide a bed plate for measuring balance which can set a slope for a carriage to be measured to run on the bed plate constructed on the measuring balance whose pair of rod type balance body is arranged in parallel to the longitudingal direction, at low cost and maintain well measuring accuracy without requiring a large setting area. - 特許庁

第２調整ステップでは、第１発光素子から照射されてハーフミラーを透過した光の強度分布を第２受光素子アレイで検出したときに第２距離センサで測定される測定値に基づいて、測定平面内のハーフミラーと平行な方向における第１距離センサと第２距離センサの相対位置を調整する。例文帳に追加

In the second adjusting step, relative positions of the first and second distance sensors in the direction parallel with the half mirror in a measuring plane are adjusted based on the values obtained by measuring by the second distance sensor when detecting distribution of intensity of the light emitted from a first light emitting element and passing through the half mirror by a second light receiving element array. - 特許庁

光源であるマルチビーム半導体レーザ２から発生したレーザビームＢ１、Ｂ２は、コリメータレンズ３により略平行光束とされ、各々、コリメータレンズ３と偏向光学素子である三角プリズム１９の間に設けられたアパーチャ１８により断面の寸法精度が高いレーザビームに整形される。例文帳に追加

Laser beams B1 and B2 generated with a multibeam semiconductor laser 2 which is a light source are made into substantially parallel luminous fluxes with a collimator lens 3, and the respective fluxes are shaped into a laser beam having an accurate dimension of cross section with an aperture 18 provided between the collimator lens 3 and a triangle prism 19 which is a deflection optical element. - 特許庁

面光源装置により平行光を照射された検査対象となる表面をイメージセンサで撮像して、その画像信号レベルが、正常な表面に対応する高信号レベルから低下するのを検出して表面に生じている微小欠陥を自動的に検知するための表面検査装置において、微小欠陥をさらに高感度で検出可能にする。例文帳に追加

To detect a fine defect with higher sensitivity, in a surface inspection device for detecting automatically the fine defect generated on the surface by imaging by an image sensor the surface which is an inspection object irradiated with parallel light by a surface light source device, and by detecting that an image signal level is lowered from a high signal level corresponding to the normal surface. - 特許庁

外径の異なる管を連結した伸縮可能な２本の支持管を平行に配置し、これら支持管上に着脱不能な固定棚および着脱可能な取替棚を取り付けた伸縮棚であって、取替棚の位置ずれを防止することができるとともに、取替棚の配置についての自由度が大きい伸縮棚を提供する。例文帳に追加

To provide an expandable shelf, in which two extendable support pipes each composed by connecting pipes with different diameters are disposed parallel to each other and unremovably fixed shelf boards and removably replaceable shelf boards are fixed on the support pipes, by which positional slippage of the replaceable shelf board is prevented, and which has a large degree of freedom in disposition of the replaceable shelf board. - 特許庁

連続して走行するウェブの表面に塗液を塗布する塗布ヘッドと、該塗布ヘッドの上流側および／または下流側に、ウェブを支持、搬送する支持手段を少なくとも１つ有する塗布装置において、塗布ヘッドと支持手段の平行度を調整する調整機構を有することを特徴とする塗布装置、および塗布方法。例文帳に追加

The coating device having the coating head which coats a surface of a continuously running web with coating liquid and at least one support means to support and transport the web at the upstream side and/or downstream side of the coating head is equipped with an adjustment mechanism for adjusting parallelism between the coating head and the support means. - 特許庁

導光体と、少なくとも導光体の一辺に導光体への入射光の平行度を高めるコリメート手段と、コリメート手段に近接配置された、周囲に反射板を有する光源と、からなる導光手段を複数配置し、導光体が出射光を帯状に出射させる凹凸面を有し、導光体上に偏光変換器を配置する。例文帳に追加

A polarization converter 30 is disposed on the exit side of the light guide body 20. - 特許庁

内部に複数の折畳まれたシートの積層体を収納すると共に、その上面に各シートを順次取出すシート取出用長穴開口部を長穴開口部の長辺とシート折畳方向とを平行に形成してなる筐体形状のシート収納箱において、前記長穴開口部の形状に沿って裂開用ミシン目が形成されており、該ミシン目の垂直荷重による裂開強度が特定の範囲である収納箱。例文帳に追加

The tear-open perforations are formed along the shape of the long hole opening, and strength against tear-open by vertical load of the perforations is within a specific range. - 特許庁

吊り下げ棒１８の前方において、上方より落下する商品ケース３と吊り下げられた商品ケース３との衝突を防止するフラッパー２５を所定角度に傾斜して配置するとともに、商品ケース３を補充する際にはフラッパー２５を吊り下げ棒１８に対して平行をなすように移動させるように構成する。例文帳に追加

The flapper which prevents an article case 3 falling from above and a suspended article case 3 from colliding against each other is arranged in front of the suspension rod 18 obliquely at a specified angle and when the article case 3 is supplied, the flapper 25 is moved to be in parallel to the suspension rod 18. - 特許庁

基材Ａは、高周波電力が印加されるサセプタ３７１に対して絶縁されており、且つ基材ＡはグラウンドＥに接地されているので、基材Ａに電荷が蓄積されることなく、基材Ａの表面に向かうプラズマ粒子は互いに平行状態に進み、例えば回折構造などの微細形状を精度良く形成できる。例文帳に追加

As a substrate A is insulated against a susceptor 371 to which high-frequency electric power is applied and grounded to the ground E, an electric charge is not accumulated on the substrate A and plasma particles heading for the surface of the substrate A travel parallelly each other so as to form precisely a minute shape such as a diffractive structure. - 特許庁

円形状の平板試料１をランプ３により温度的に一様に加熱する装置に於いて、１個又は複数個の円環状のランプをその環状面が該平板試料の板面と平行になるように配置し、該ランプ又はランプ群の外周を同心円状に囲んで円筒状の反射体４を設けた。例文帳に追加

In the method in which a circular plate-form workpiece 1 is heated uniformly at temperatures with a lamp 3, one or more annular lamps are provided with its annular shape in parallel with the flat face of the plate- form workpiece, and a tube-shaped reflective body 4 is provided concentrically around the circumference of the lamp or the lamp group. - 特許庁

光量測定装置１１は、露光装置３に対向配置され、光電子増倍管１１１と、光電子増倍管１１１を露光装置３のＰＬＺＴ素子アレイ３１に対して平行に移動させる１軸ステージ１１２と、光電子増倍管１１１の感度電圧を調整する調整器１１３とを備えている。例文帳に追加

This light quantity measuring apparatus 11 is arranged to face the exposure device 3 and has the photoelectron multiplier tube 111, a uniaxial stage 112 for moving the photoelectron multiplier tube 111 in parallel to the PLZT element array 31 of the exposure device 3 and a regulator 113 for regulating the sensitivity voltage of the photoelectron multiplier tube 111. - 特許庁

波長多重された光を分光する分光素子と、分光レされた光ビームの径を縮小し且つ分散角を拡大するビームエキスパンダする光学系素子と、該角度分散された光ビームを平行光に変換し、波長毎に空間分離したスポットアレイを形成するレンズとを備えたことを特徴とする波長選択デバイス。例文帳に追加

The wavelength selection device is provided with a spectral element separating wavelength multiplexed light, a beam expanding optical system element reducing the diameters of separated optical beams and expanding a dispersion angle and a lens converting the optical beams whose angles are dispersed into parallel beams and forming a spot array spatially separated for every wavelength. - 特許庁

水平の張架されたシート部材を下降させることにより上記半導体素子の上面を加圧して、上記半導体素子の平行度を矯正し、上記シート部材を介してエラストマーにて上記半導体素子の上面を加圧するとともに、上記エラストマーを介して上記半導体素子及び上記樹脂材料を加熱して、上記樹脂材料を介して上記半導体素子を上記基板に実装する。例文帳に追加

The upper surface of a semiconductor element is pushed to correct the parallelism of the semiconductor element by lowering a horizontally stretched sheet member, the upper surface of the semiconductor element is pushed with an elastomer via the sheet member, and the semiconductor element and a resin material are heated via the elastomer to mount the semiconductor element on the substrate via the resin material. - 特許庁

また、１本のウォームシャフトで２個のウォームホイールを操作することによって、ガイドレールが昇降する水平精度とマザーボード３にコネクタを勘合するときの挿入抜去力を均一に保つことができ、シャーシ底部に冷却風に対して平行にマザーボードを配置することを可能としている。例文帳に追加

By operating two worm wheels by one worm shaft, the horizontal accuracy in up/down movement of the guide rail and the inserting and removing force in fitting of a connector to a mother board 3 can be uniformly maintained, and the mother board can be arranged on the bottom of the chassis in parallel to cooling air. - 特許庁

二股機構（７）を開張させるために、軸線が二股機構のための案内面に対して平行に延びている電動サーボモータ（９）を駆動ユニットとして設け、当該電動サーボモータがマイタ歯車装置（１０）を介して、サーボモータの駆動軸に対してほぼ９０°の角度に位置しているスピンドル（１１）を駆動する。例文帳に追加

This device is provided with an electric servo motor 9 whose axial line extends parallely to a guide face for a fork mechanism as a drive unit for expanding a fork mechanism 7, so that the electric servo motor drives a spindle 11 positioned at 90° against the drive axis of the servo motor via a miter gear 10. - 特許庁

この凹部は、噴射された燃料の角度にほぼ平行な内方中心クラウン部分と、混合を促進しかつ煤煙形成を低減するために、ピストンによって圧縮された空気が、中心軸に向かって戻るように誘導されかつ内方中心クラウン部分に沿って噴射された燃料と混合するのにかなり十分なほどにこの圧縮空気を曲げるための湾曲外方区間とを有する。例文帳に追加

The recess has an internal central crown approximately parallel to the angle of the injected fuel and a curved outer section for curving air compressed by the piston 16 so significantly enough that it is directed back toward the central axis and mixed with the fuel injected along the internal central crown to promote mixing and reduction in soot formation. - 特許庁

光ビームを大きな断面積を有する平行光束として誘電体プリズム上の測定面に入射させ、該測定面で反射した光ビームの中の所定波長の光ビームの断面の光強度分布を検出する測定装置において、誘電体プリズムにおける分散の影響を低減する。例文帳に追加

To reduce the influence of dispersion in a dielectric prism, in a measuring instrument for making a light beam incident onto a measuring face on the dielectric prism, as a parallel beam having a wide cross-sectional area, to detect a light intensity distribution on the cross section of the light beam of prescribed wavelength out of the light beam reflected on the measurement face. - 特許庁

撮像光学系１００は、入射光を略９０度屈曲して反射する被写体側反射プリズム１０１と撮像素子側反射プリズム１０２を備え、被写体側反射プリズム１０１の入射面１０１ａと撮像素子側反射プリズム１０２の射出面１０２ａとが略平行となるように配置されてなる。例文帳に追加

The imaging optical system 100 is provided with: an object side reflection prism 101; and an imaging element side reflection prism 102 which bend and reflect incident light almost by 90°, wherein the prisms are arranged such that the incident surface 101a of the object side reflection prism 101 becomes substantially parallel to the outgoing surface 102a of the imaging element side reflection prism 102. - 特許庁

被搬送物を第１のローラコンベヤ1a上に搬送方向に対して略45度の方向に開いたスクレーパ３のアーム32に押し当てて方向転換させ、横送りローラ４により直角方向に移動させて第２のローラコンベヤ1b上に載置し、第１のローラコンベヤ1aと平行かつ逆方向に搬送する。例文帳に追加

A material to be carried is pushed against an arm of a scraper 3 which opened in the direction for forming approximately 45' to the carrier direction on a roller conveyer 1a, changed the direction, vertically moved by a lateral feed roller 4 placed on a second conveyor 16, and carried in parallel but inversely with the first roller conveyer 1a. - 特許庁

いわゆる画素ずらし方式の撮像システムにおいて、撮像光学系と撮像素子との間に光軸に対して斜めに挿入される平行平面板に一定の誤差を許容しつつ、コストアップすることなく撮像素子の画素ピッチの細密化に対応した高精度の撮像システムを提供する。例文帳に追加

To obtain an image pickup system with high precision having provision for thinned and dense pixel pitches of an image pickup element without increasing the cost while a prescribed tolerance is allowed to parallel flat plates obliquely inserted between an image pickup optical system and the image pickup element with respect to an optical axis in the image pickup optical system adopting the so-called pixel shift method. - 特許庁

検査に必要な試料照射電流量、平行度を有して試料１８に入射した一次電子ビームＥＢは、検査時には、上段偏向器１９により偏向され、対物レンズ１７の中心軸外に入射し、対物レンズ１７により収束作用を受けると共に、試料８面上の対物レンズ中心軸上に偏向される。例文帳に追加

In the inspection, a top stage deflector 19 deflects a primary electron beam EB incident on a sample 18 which has a sample irradiation current quantity and a parallelism required for the inspection, so that the beam irradiates out of the center axis of an objective 17, is subjected to the focusing action of the objective 17 and deflected on the objective center axis on the sample 8 surface. - 特許庁

発光素子と反射面が対向して配置された構造の発光ダイオードを用いて発光素子から発した光の殆どを平行光として外部へ放射させた後に、導光用ファイバーの入射端から光を導光することによって光学的な位置調整が容易なものとなり且つ均斉度の高い光が光ファイバー端から出射させることを目的とする。例文帳に追加

To emit almost all light emitted from a light-emitting device with a light emitting diode in which the light-emitting device is faced to a reflecting surface to the outside as parallel light, guide light from the incident end of a light guide fiber to facilitate optical position adjustment, and emit high symmetrical light from the one end of the optical fiber. - 特許庁

床材をその形状から傷付き・擦り傷などから保護する紙製建築部材保護材で、紙単体で充分な強度があり、通気性・緩衝力も保つことができる上、設置時に発生する該材シートの余幅を簡単に断裁・折り曲げるまたは平行に重ねることができる紙製建築部材保護材を提供する。例文帳に追加

To provide a construction member protective material made of paper for protecting a floor member from having flaws and scratches by its shape which has a sufficient strength by itself, which is capable of holding ventilation performance and shock absorbing ability, and in which an excessive width of a sheet of this material generated at the time of installation can be easily cut, folded, or overlapped in parallel. - 特許庁

構成マルチフィラメントが切れることなく連続して１本１本が真っ直ぐに延びて、しかも互いに平行で一定密度で必要な幅を成して均一に整然と並んで手羽立ちなどの障害のない良質の開繊シート、ならびに同種又は異種のマルチフィラメント糸開繊シートを素材とした広幅の開繊シートを提供すること。例文帳に追加

To obtain a composite open sheet suitable for reinforcement for composite material by coalescing multifilament-open sheets in cross direction into a wide sheet which open sheets are obtained by untying multifilament in cross direction and arranging parallel with one another into a wide sheet. - 特許庁

平行に送られる複数のワイヤーにより、円筒状結晶をウエハ状に切断する方法であって、該円筒状結晶よりも硬度が高い２枚の板材のダミー材料を、ワイヤーの送り方向に対して垂直に、かつ、前記円筒状結晶を挟むようにそれぞれ立てて配置し、該ダミー材料を前記円筒状結晶と同時に切断する。例文帳に追加

This method cuts the cylindrical crystal in a wafer shape by a plurality of wire saws sent in parallel, and cuts a dummy material simultaneously with the cylindrical crystal by respectively vertically erectly arranging the dummy material of two plate materials having hardness higher than the cylindrical crystal in the sending direction of the wire saws so as to sandwich the cylindrical crystal. - 特許庁

イオン注入装置１は、イオン源１０、イオン分析器１２及び多極子レンズ１４を介して拡がり角度を有するイオンビームＸを生成するとともに、生成されたイオンビームＸの幅方向の拡がりを４重極子デバイス１６により抑制することにより、イオンビームＸを略平行ビームにして幅広形状のイオンビームとする。例文帳に追加

The ion implanter 1 forms an ion beam X having a spreading angle through an ion source 10, an ion analyzer 12 and a multipole lens 14, and also, the ion beam X is made into an near-parallel beam to be a wide-shape ion beam by suppressing a spread in a width direction of the ion beam X formed by a quadrupolar device 16. - 特許庁

角度制限フィルタ１５は、平行平板のガラス基板２６と、ガラス基板２６上に設けられた誘電体多層膜２７とからなり、表面に対して略垂直に入射する特定波長域の光を透過するとともに、この特定波長域外の光と、この特定波長域内の波長の光であっても表面に対して斜めに入射する光を遮光する。例文帳に追加

The angle limiting filter 15 comprises a glass substrate 26 of a parallel plate and a dielectric multiple film 27 provided on the glass substrate 26, transmits light of a specific wavelength region made incident on a surface almost perpendicularly, and shields light outside the specific wavelength region and light made incident on the surface obliquely even in light of wavelength within the specific wavelength region. - 特許庁

上記構成によって、接着前のSiウェーハはミクロに見れば高さが3nm程度の多原子層ステップがお互い平行に存在し、重ね合わせた界面でこのステップがナノメートルサイズの微細なガス抜き穴として働くため、密着を高めるための熱処理時に界面で発生するガスがウェーハ外に効果的に抜ける。例文帳に追加

With this configuration, multi-atom layer step of about 3 nm in height are present in parallel each other in the Si wafer before bonding in micro size, and the step acts as a minute degassing hole in nanometer size at the stacked interface, so the gas generated at the interface in thermal process for raising adhesiveness is released effectively outside a wafer. - 特許庁

基板上に熱硬化性樹脂材料を介して配置された半導体素子を、加熱加圧ツールにて押圧して基板に実装する半導体素子の実装において、半導体素子と基板との間の平行度を確実に保ちながら、実装信頼性を向上させることができる半導体素子の実装装置および実装方法を提供する。例文帳に追加

To provide a semiconductor element mounting device which can enhance a mounting reliability while reliably keeping a parallelism between a semiconductor element and a substrate when the semiconductor element located on the substrate via a thermosetting resin material is mounted on the substrate by pushing the semiconductor element with use of a heating/pushing tool, and a method of mounting the semiconductor element. - 特許庁

光軸が互いに平行になるように配置したロッドレンズ２１〜２４と、光ファイバ２５〜２８とで構成される４つのコリメータを備えたコリメータアレイ２０において、コリメータ毎に、要求される出射ビームの出射角度と出射位置に応じて、ロッドレンズの光軸と光ファイバのコア中心軸の位置関係が設定されている。例文帳に追加

The collimator array 20 has four collimators comprising rod lenses 21 to 24 and optical fibers 25 to 28 arranged to have their optical axes parallel to each other, in which the positional relations between the optical axes of the rod lenses and the central axes of the cores of the optical fibers are set according to the required exit angles and exit positions of exit beams. - 特許庁

ロボットコントローラＣの横方向移動制御部Ｃ１は、ハンドＨをその向きを維持したまま、該ハンドを横方向に平行移動させる際、第２軸３の回転を停止させ、旋回軸２と手首軸４とをそれぞれ異なる方向に同角度回転させ、ハンドＨを旋回軸２を中心にワイパーのごとき動作を行わせる制御を行う。例文帳に追加

For translating a hand H sideways with its orientation unchanged, lateral movement control part C1 within a robot controller C rotates a pivot 2 and a wrist shaft 4 by the same angle in the opposite directions while checking the rotation of a second shaft 3 to thus move the hand H about the pivot 2 as in wipers. - 特許庁

熱可塑性飽和ノルボルネン系樹脂１００重量部に対して、層状珪酸塩０．１〜１００重量部を含有する熱可塑性飽和ノルボルネン系樹脂フィルムであって、ＪＩＳ Ｋ ５４００に準ずる方法により測定される鉛筆硬度が６Ｂ以上であり、かつ、平行光線透過率が８７％以上である熱可塑性飽和ノルボルネン系樹脂フィルム。例文帳に追加

The thermoplastic saturated norbornene-based resin film comprises 0.1-100 parts wt. of a layered silicate based on 100 parts wt. of a thermoplastic saturated norbornene-based resin and has ≥6B pencil hardness measured by a method according to JIS K 5400 and ≥87% parallel light transmittance. - 特許庁

同一被験物について経時的に複数枚撮影された画像において、被験物とカメラとの距離のずれや、被験物と撮像面との角度のずれや、カメラの撮像面と平行方向への位置のずれおよび回転などによる誤差を補正して、特定の分析箇所の位置を特定することのできる画像処理装置を提供する。例文帳に追加

To provide an image processor which can specifies the position of a specific analysis place by correcting deviation in the distance between a body to be examined and a camera, deviation in the angle between the body to be examined and an image pickup plane, a shift in position in parallel to the image pickup plane of the camera, and errors due to rotation, etc. - 特許庁

液晶パネルユニット２には、光入射側に、異なる角度で入射する複数の光束を液晶表示素子の絵素に対応する開口部１７Ｒ・Ｇ・Ｂに収束させる第１レンズ５からなる第１のマイクロレンズアレイと、複数の光束それぞれの主光線を平行化する第２レンズ７からなる第２のマイクロレンズアレイと有するマイクロレンズ基板１を備えている。例文帳に追加

A liquid crystal panel unit 2 is provided with a microlens substrate 1 having a first microlens array consisting of first lenses 5 to converge a plurality of luminous fluxes being incident with various angles on opening parts 17R, G, B which correspond to pixels of a liquid crystal display element and a second microlens array consisting of a second lenses 7 parallelizing respective principal rays of a plurality of the luminous fluxes on the light incident side. - 特許庁

光源開口４と特定の偏光方向の光束を透過させる偏光部材１４との間に設けられる偏向光学系１１により、光源開口４における任意の一点を通過して出射された光束を構成する各光線を、偏光部材１４の光束反射面１４ａで互いの平行度が高くなる方向に集光する。例文帳に追加

By a polarization optical system 11 provided between a light source opening 4 and a polarizing member 14 which transmits the light flux in a specific polarizing direction, each light beam constituting the light flux emitted by passing one optional point in the light source opening 4 is collected in a direction where mutual parallelism becomes high on a light flux reflection surface 14a of the polarizing member 14. - 特許庁