「平行度」に関連した英語例文の一覧と使い方(44ページ目) - Weblio英語例文検索

高出力まで基本横モード発振する半導体レーザ29の光出射側と光導波路素子51の回折格子52が形成された平行導波路を有する端面側とを、半導体レーザの光強度分布と光導波路素子の伝搬モードがほぼ一致するように直接結合させる。例文帳に追加

The light exiting side of a semiconductor laser 29 which oscillates the basic lateral mode up to high output is directly coupled to the end surface side having the parallel waveguide wherein the diffraction grating 52 of the optical waveguide element 51 is formed so that the distribution of light intensity of the semiconductor laser nearly coincides with a propagating mode of the optical waveguide element. - 特許庁

ベニヤ単板を移乗後、回転テーブルは枢軸を支点としてほぼ９０度回転することにより、回転テーブル面上のベニヤ単板は任意枚数毎に一組として、その繊維方向を搬送方向と平行としながら、初期に搬送されていた方向と同一方向に変換される。例文帳に追加

By rotating the turntables by about 90° centering around a pivot after the veneers are transferred, the veneers on the turntable surfaces are directionally converted to the same direction as the initial feed direction by one set while making the fiber direction of the veneers parallel to the feed direction. - 特許庁

設備コストを抑え、かつ形成治具の加圧時の変形を軽減し、定盤との良好な平行度を実現する、アンテナコイルを安定に埋め込むことのできる、生産歩留まりを向上させたＩＣカード用アンテナコイルの形成治具、およびＩＣカード用アンテナコイルの製造方法を得ること。例文帳に追加

To provide a formation tool for an antenna coil for an IC card, with which facility costs are suppressed, and deformation of the formation tool is reduced when it is pressurized, and satisfactory parallelism with a surface plate can be attained, the antenna coil is stably embedded, and production yield is improved, and a method for manufacturing the antenna coil for the IC card. - 特許庁

検査対象物表面に平行な方向への検査対象物の弾性変形量を高精度に測定し、非破壊・非接触で検査対象物表面の残留応力を測定することができる残留応力測定装置及び残留応力測定方法を提供する。例文帳に追加

To provide a residual stress measurement device and a residual stress measuring technique, which measures an amount of elastic deformation of an examined object in a direction parallel to a surface of the examining object with a high degree of accuracy so as to measure residual stress on the surface of the examining object with non-destruction and non-contact. - 特許庁

このため、地表面に略々平行な鎌刃面の切刃線２に直交する垂直面内の前方刈取方向に、前記地表面より３０°ないし９０°の所定角度傾斜して、作業者の略々肩部高さＨに達する全長Ｌの直線状柄部４を鎌刃１に取付けた。例文帳に追加

A sickle blade 1 is equipped with a linear handle part 4 of whole length L reaching approximately shoulder height H of an operator at a fixed angle of inclination of 30° to 90° from the earth surface in a front reaping direction in a vertical plane perpendicular to a cutting blade line 2 of a sickle blade plane approximately in parallel with the earth surface. - 特許庁

次に、前面ガラス基板１と後面ガラス基板２の波状の平行溝の蛍光体塗膜４を形成した内面側に適切な間隔を設定することで、蛍光体塗膜４の発光面を連続したものとし、表面輝度が均一な平面蛍光ランプを実現可能とする。例文帳に追加

Next, by establishing an appropriate spacing on the inner side of the corrugated parallel grooves of the front glass substrate 1 and the rear glass substrate 2 on which fluorescent substance coating 4 is made, the light-emitting face of the fluorescent coating 4 is made continuous, thereby a flat fluorescent lamp having uniform surface luminance is realized. - 特許庁

リード端子１０，１２は導電性線材よりなり、その一端部を外側に約９０度折り曲げ、少なくとも折り曲げ点より先端側の部位をリード部１０ａ，１２ａと平行に圧延して平坦部を形成し、この平坦部を内側へ折り曲げることによりカップ状保持部１０ｂ，１２ｂを形成する。例文帳に追加

The lead terminals 10, 12 are made of conductive wires, its one end is folded outward by about 90 degrees, the part toward the tip at least from the folded point is rolled in parallel with leads 10a, 12a to form a flat part and the flat part is folded inward to form the cup-shaped supports 10b, 12b. - 特許庁

滴収集器18が、スリーブ12の開口上方端部16のところでスリーブ12に取り付けられ、垂直平面に対して平行な表面がないため、複数の装置10を他のものの頂部に直に積み重ねて、高密度で包装することができる。例文帳に追加

The drop collector 18 is attached to the sleeve 12 at a portion of the open upper end 16 of the sleeve 12 and, since the drop collector 18 has no surface parallel with a vertical plane, a plurality of devices 10 can be stacked directly on the top of another device in succession and can be packaged together in a high density. - 特許庁

流水中の塵芥を捕捉する除塵機に流れ込む流水に対し、その流れを案内制御して、塵芥捕捉効率を向上させ、かつ、効果的に強度を増した除塵機を提供し、また、流水に平行に開口する除塵機を用いた除塵方法を改善する。例文帳に追加

To provide a dust collector promoting dust catching efficiency by guiding and controlling the flow of the flowing water for the flowing water flowing into the dust remover for catching dust in the flowing water and effectively increasing strength and to improve a dust collecting method making use of the dust collector opened parallel with the flowing water. - 特許庁

電子ビームをマスク上の各位置に偏向して、マスクを通過した電子ビームで試料に露光を行う電子線露光装置において、偏向量によって変動する電子ビームの平行度及び非点収差を較正する、電子線露光装置及び電子線較正方法を提供する。例文帳に追加

To provide an electron beam exposure apparatus wherein an electron beam is deflected toward each position on a mask and a testpiece is exposed to the electron beam which has passed through the mask and the parallelism and astigmatism of the electron beam which changes according to an amount of deflection is calibrated, and to provide an electron beam calibration method. - 特許庁

長さ方向に互いに平行して延びる凸条部を複数本有する、従来の型枠組み立て用の金属製波板を用いて容易に、製造目的のコンクリート構造物に対して高い寸法精度で適合した型枠を組み立てる技術を提供する。例文帳に追加

To provide a technology of easily assembling a form capable of being adapted to an objective concrete structure with high accuracy by using a corrugated metal sheet having a plurality of ridges extended in the longitudinal direction in parallel with one another and used in assembling a conventional form. - 特許庁

一対の長尺部材間の平行度測定装置は、一方のロール１上に設けられ十字指標支持体１１により支持された十字指標１０と、他方のロール２上に設けられ十字目盛２０ａを有する望遠鏡２０とを備えている。例文帳に追加

The device for measuring the parallelism between a pair of long members is provided with both a cross index 10 provided on one roll 1 and supported by a cross index support 11 and a telescope 20 with a cross scale 20a provided on the other roll 2. - 特許庁

検出視差δｄ（ｔ０）、δｄ（ｔ１）及び走行距離Ｌに基づいて、カメラ１Ｒ、１Ｌの光軸間平行度ずれに起因する誤差を視差オフセット量Ｄ（φ）として求め、視差オフセット量Ｄ（φ）により検出視差δｄを補正する。例文帳に追加

An error caused by an offset in parallelism between optical axes of cameras 1R, 1L is obtained as a parallax offset D(ϕ) on the basis of the detected parallaxes δd(t0), δd(t1) and the running distance L and the parallax offset D(ϕ) corrects the detected parallax δd. - 特許庁

このとき、放射状に拡散している前記の光線は、反射鏡２の鏡面の曲面で修正されて、全ての前記主点を等角度で通過する光線が、等間隔で平行な反射光として受光面５に照射され結像する。例文帳に追加

At this time, the radially dispersed beam is corrected by a curved surface of a mirror surface of the reflection mirror 2 and a beam passing all main points at equivalent angles is radiated on a light receiving surface 5 as parallel reflection beams with equivalent spacing and forms an image. - 特許庁

検出視差δｄ（ｔ０）、δｄ（ｔ１）及び走行距離Ｌに基づいて、カメラ１Ｒ、１Ｌの光軸間平行度ずれに起因する誤差を視差オフセット量Ｄ（φ）として求め、視差オフセット量Ｄ（φ）により検出視差δｄを補正する。例文帳に追加

An error caused by an offset in parallelism between optical axes of cameras 1R, 1L is obtained as a parallax offset D(ϕ) on the basis of the detected parallaxes δd(t0), δd(t1) and the running distance L, and the parallax offset D(ϕ) corrects the detected parallax δd. - 特許庁

そして、軸受２の位置決めを行う切り欠き部３１の内側面間の中心線Ｌ_2と、ストッパ３の外側面間の中心線Ｌ_1とを用紙搬送方向に離隔し、ストッパ３の取り付ける向きを変えることにより、レジストローラ対の平行度を調整する。例文帳に追加

A central line L_2 between inner side faces of the cutout part 31 for positioning the bearing 2 is separated from a central line L_1 between outer side faces of the stopper 3 in the direction of paper conveyance, and the direction for attaching the stopper 3 is changed to adjust parallelism of a pair of regist rollers. - 特許庁

各保護管の外表面の汚れを除去する洗浄装置は、洗浄ユニット１３と、照度計保護管に対して平行に、かつ干渉しない位置に回転自由に支持され洗浄ユニットを円筒軸方向に移動させる送り螺子４６を有する。例文帳に追加

The cleaning device for removing dirt on the outer surface of each protecting tube has a cleaning unit 13 and a feed screw 46 rotatably supported parallel to the illumination meter protecting tube and at a position causing no interference with it and moving the cleaning unit in the cylinder axis direction. - 特許庁

このインターフェイス部１７は、カード挿入部１７ａに対するＩＣカード２０の挿入方向が、反射鏡１３の鏡面と平行な方向に対して所定角度θ傾斜した方向となるようにハウジング１２内に配設されている。例文帳に追加

The interface portion 17 is arranged in the housing so that the direction of inserting an IC card 20 to a card insertion portion 17a is inclined at a predetermined angle θ to the direction parallel to the mirror surface of the reflecting mirror 13. - 特許庁

本発明の図柄表示装置は、演出画像として複数の図柄画像を表示する表示部６０９と、表示部６０９のその表示面に平行な面内における所定角度の回転または所定距離の移動を行う駆動部６０８とを備える。例文帳に追加

This symbol display device is provided with a display part 609 displaying a plurality of symbol pictures as performance pictures, and a drive part 608 performing the rotation at a predetermined angle or movement of a predetermined distance in a surface in parallel to a display surface of the display part 609. - 特許庁

金属構造要素がプラスチック材料空気流れダクトに対し実質的に平行に配置される従来型式の構造体に対する開発及び製造コストと同程度のコストを実現することを可能にし、それにも拘わらず同心状の構造の容積を節減する有利な効果を維持する。例文帳に追加

To provide a cross member for a dashboard which can be developed and manufactured at an approximately same cost as that required for developing and manufacturing a conventional structure in which a metal structure element is arranged substantially parallel with an airflow duct made of a plastic material and maintains an advantage of volume reduction effect possessed by a concentric structure. - 特許庁

スライダ５は、指輪型装置の高さ方向に相当するＺ軸方向に対して４５度傾いた方向で突出可能になっており、それにより、スライダ５をＺ軸方向に平行的に突出させる場合に比べてＺ軸方向の寸法が長くなるのを防止する。例文帳に追加

The slider 5 can be protruded in the direction inclined at 45 degrees towards a Z axis direction equivalent to the height direction of the ring-shaped device, thereby the size in the Z axis direction is prevented from becoming longer in comparison with the case that the slider 5 is protruded in parallel to the Z axis direction. - 特許庁

一端面２４ａの角度θ２は、共通ポート３７から入りフィルタチップ２５を透過した光が、ロッドレンズ２３から、透過ポート３９に通じる光ファイバ２６に光軸Ｃの位置でかつ光軸Ｃに平行に出射するように設定されている。例文帳に追加

The angle θ2 of the end surface 24a is set so that the light entering the common port 37 and passing the filter chip 25 is emitted at the position of the optical axis C in parallel with it to the optical fiber 25 which extends from the rod lens 23 to the transmission port 39. - 特許庁

プリンタ３およびＮ−Ｍｅｍｏｒｙサーバ５からなるネットワークプリンタシステムであって、プリンタ３は、データの出力と平行してＮ−Ｍｅｍｏｒｙサーバ５に蓄積されたプリンタ中間言語をプリンタエラー発生時に未排出のページから再度プリンタ３へ読み戻すようにする。例文帳に追加

In the network printer system comprising a printer 3 and an N-memory server 5, the printer 3 reads back a printer intermediate language accumulated in the server 5 in parallel with the output of data from an undischarged page again to the printer 3 when a printer error is generated. - 特許庁

平面２内で基準軸に対して磁場Ｂが配置されている角度を測定するための装置１は、少なくとも２つの磁場センサ３，４を有し、その磁場センサの測定軸が、平面２内及び／又は平面に対して平行に配置され、かつ互いに対して横に方向づけされている。例文帳に追加

The device 1 for measuring the angle at which the magnetic field B is aligned in a plane 2 relative to the reference axis has at least two magnetic field sensors 3 and 4, which are aligned with their measurement axes in and/or parallel to the plane 2 and oriented at right angles to each other. - 特許庁

この画像情報は制御部３に送られ、各色記録ヘッド１０の主走査方向のズレ、および主走査方向に平行な直線に対する配設角度のズレが算出され、当該ズレ量に基づいて記録ヘッド位置決め機構１１を調整する。例文帳に追加

The image information is delivered to a control section 3 where the gap of each color recording head 10 in the main scanning direction and the gap of arrangement angle to a line parallel with the main scanning direction are calculated and a recording head positioning mechanism 11 is adjusted based on the gaps. - 特許庁

マニピュレータ３〜５；６〜１４は、部品自体、または、部品の周囲を取り囲むホルダもしくはソケット２の周囲領域において、部品の光軸にほぼ平行に力および／またはトルクを付加し、付加された力および／またはトルクの大きさは、応力複屈折を部品に誘起するような強度である。例文帳に追加

The manipulators 3 to 5; 6 to 14 apply force and/or torque substantially in parallel with the optical axis of the part in the part itself or in the surrounding region of a holder enclosing the surroundings of the part or the socket 2, the strength of the applied force and/or torque is such that stress birefringence is induced in the part. - 特許庁

複数の採光用スラット６は、厚み寸法Ｔ１および予め定める間隔Ｄ１が、幅方向を鉛直方向Ｚとしたとき水平面に対して上方に３１°以上の角度を成す平行光が各採光用スラット６間の空隙１３を通過することを阻止する値に設定される。例文帳に追加

The values of a thickness T1 and the prescribed interval D1 of the plurality of the lighting slats 6 are determined so that a gap 13 between the respective lighting slats 6 can shield parallel light with an incident angle of equal to or larger than 31° above a horizontal plane where the width direction is a vertical direction Z. - 特許庁

対向ターゲット式スパッタ装置の相対する２個のターゲット５，６に組成の異なる化合物ターゲット用い、かつ基板ホルダー４をターゲットに対して垂直から平行まで左または右に様々な角度をつけることによって組成比を制御する。例文帳に追加

The composition ratio is controlled by using compound targets of different compositions for two facing targets 5, 6 of a facing target type sputtering apparatus, and arranging a substrate holder 4 at a diversified angle to the right or to the left from the vertical direction to the parallel direction with respect to the targets. - 特許庁

所望する光拡散積層板に光拡散効果と集光効果をともに付与し、且つ複数個の互いに平行に延在する中空部の構造とその位置を調整することによって、高輝度と優れた光拡散効果を達成する光拡散積層板を提供する。例文帳に追加

To provide a light diffusion laminate board that achieves high luminance and excellent light diffusion effect by imparting both light diffusion effect and light condensing effect to the desired light diffusion laminate board and by adjusting the structure and position of a plurality of hollows that extends in parallel to each other. - 特許庁

ハイドレートスラリーを冷却する熱交換器において、レイノルズ数及び三相平行条件からの過冷却度の２つをパラメータとして熱交換器の閉塞の有無を表す閉塞パターンマップを予め求め、前記パターンマップ上で閉塞が発生しない条件で制御を行う。例文帳に追加

In the heat exchanger for cooling hydrate slurry, a blocking pattern map for indicating the presence of blocking in the heat exchanger is obtained beforehand by using two parameters of Reynolds number and a supercooling degree based on a three-phase parallel condition, and the control is carried out while the blocking is not generated on the pattern map. - 特許庁

用紙搬送方向最上流に位置する第１印刷ドラム２ａに対し、第２印刷ドラム２ｂと第３印刷ドラム２ｃの回転中心軸線間の平行度を可変調整する画像スキュー調整手段７３、７４が設けられている。例文帳に追加

The first printing drum 2a, which is located in an uppermost-stream position in a paper carrying direction, is provided with image skew adjusting means 73 and 74 for variably adjusting parallelism between the rotational central axis lines of the second and third printing drums 2b and 2c. - 特許庁

しかも、反射面１５の作用によってＬＥＤ１２自体が平行光を生成するため、ＬＥＤ基板１１上におけるＬＥＤ１２の実装位置は、フライアイレンズ２２の入射側に正対する位置であれば特段の制約を受けず、設計の自由度を向上させることができる。例文帳に追加

Moreover, since the LED 12 itself generates parallel light by action of the reflective face 15, a mounting position of the LED 12 on an LED substrate 11 has only to be in correct opposition to an incident side of the fly-eye lens 22 without any specific constraint, which enhances freedom of designing. - 特許庁

このような入射角度の平行光を含む露光光線Ｌをフィルム基材２１に照射した場合には、露光光線Ｌの集光点が出光側の表面上で複数存在することとなり、ネガ型レジスト層の露光領域を比較的広くとって開口率を上げることができる。例文帳に追加

When the film base body 21 is irradiated with the exposure light L including the collimated beams having the aforementioned incident angles, a plurality of condensed points of the exposure light L are present on the surface of the exit side so that a rather wide exposure region of the negative resist layer is produced to increase the opening rate. - 特許庁

すると、ベースプレート６上のビデオカメラ１及び照明装置２は、前面ガラス１３の水平軸に平行に移動され、前面ガラスとの距離及び角度が変化しないので、最少に調整された上記照射光の映り込みは変化しない。例文帳に追加

Then, the camera 1 and the illuminator 2 on the plate 6 are moved in parallel with the horizontal axis of the glass 13 and a distance and an angle between the glass 13 and the camera 1 and the illuminator 2 are not changed, so that the reflection of the irradiating light adjusted to the minimum is not changed. - 特許庁

また、バッファーロッドと、固体試料（或いは固体参照試料）との間にスペーサを設置することにより、バッファーロッドと固体試料（或いは固体参照試料）との距離、及び、平行度を調節する機構を不要とし、装置の小型化と計測の簡便化を可能とする。例文帳に追加

Further, a mechanism for regulating the distance and parallelism of a buffer rod and a solid sample (or a solid reference sample) is dispensed with by installing a spacer between the buffer rod and the solid sample (or the solid reference sample) to enable the miniaturization of the measuring instrument and the simplification of measurement. - 特許庁

該振り分け装置１１４は、転動面７２に対して平行に形成される振り分け部５１ａと遊技球Ｂａを第２のステージＳ_２側に効果的に加速して弾くことができる４０〜５０゜の範囲内の角度で形成される加速用弾接面５１ｂとからなる。例文帳に追加

The distributor 114 is formed of a distributing part 51a formed in parallel to a rolling surface 72, and an accelerating flip contact face 51b effectively and acceleratingly flipping the game ball Ba to the side of the second stage S_2 and formed within an angle of 40-50°. - 特許庁

また、押圧部１７により表示ユニットの四隅周辺部を押圧するので、表示ユニットを均等に押圧して表示ユニットを効率的に移動させることができるとともに、遊技盤と表示ユニットとの設置角度（平行状態）を適正にすることができる。例文帳に追加

Furthermore, as the display unit is pressed by a presser part 17 at around four corners, the display unit can be efficiently moved with even pressure on the display unit, and the setting angle between the game board and the display unit (in the parallel state) can be made appropriate. - 特許庁

これにより、簡易な構成で現像器を像担持体に対して安定して平行保持することができ、コストダウンを図ることができるとともに、組立てる際、治具等を用いて高精度に組み立てる必要がないので、容易に組み立てることができる。例文帳に追加

Then, the developing units can be stably held parallel to the image carrier with a simple constitution, and the reduction of the cost can be attained, and also, at the assemblage, it is unnecessary to assemble with high accuracy by using a jig etc., then, the assemblage is facilitated. - 特許庁

本発明は、歯噛合い位置やローラ接合位置を規定し、環境の温度変化や歯車の偏芯に対して、常に適切な歯噛合い状態を維持し、軸間の距離や平行を規定して安定した駆動伝達を実現できる駆動伝達装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a drive transmission device capable of realizing stable drive transmission by regulating gear engaging position and roller connecting position, always maintaining appropriate gear engaging condition in response to temperature change of surroundings and deviation of gears, and regulating distance and parallel condition between shafts. - 特許庁

バックライトユニットからの平行光の輝度を低減させ、光学素子４の可変屈折率媒体17とレンズアレイＬにより液晶表示パネルへの光の入射角を小さくし、バックライトユニットでの消費電力を抑制して低消費電力に対応できる。例文帳に追加

The parallel light from the backlight unit is reduced in luminance and the angle of incidence of light on the liquid crystal display panel is made small by the variable refractive index medium 17 and lens array L of the optical element 4 to suppress the power consumption of the backlight unit small, thereby adapting the liquid crystal display device to low power consumption. - 特許庁

二軸延伸法により得られたポリエステル系樹脂フィルムを複数枚重ねて積層体を形成し、積層体を平行に配置された２枚のプレス板間に挟んで加圧した状態で接着温度まで加熱し、その後、加圧状態を維持したまま積層体を冷却する。例文帳に追加

A plurality of polyester-based resin films, obtained by a biaxially orientation method, are placed in layers to form a laminate, the laminate is heated to the adhesion temperature while being pressurized by being sandwiched between two press plates arranged parallel, and then the laminate is cooled with the pressurized state maintained. - 特許庁

検査対象の配線基板表面とプローブ基板表面の平行度に拘わらず、配線基板の表面電極とプローブ基板のプローブピンとの良好な電気接触を確保し、微細なピッチに対応した電気回路検査用マイクロプローブの製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for manufacturing an electrical circuit checking microprobe which ensures a good electrical contact between a surface electrode of a wiring board and a probe pin of a probe board and deals with a fine pitch regardless of parallelism between a surface of the checked wiring board and a surface of the probe board. - 特許庁

フェアリング５に穿設するツール挿入孔５ａの軸線Ｈをエンジン軸線Ｏと平行となる締結部材４の軸線Ｂに対して、フェアリング５の表面と直交する軸線Ｔに近づける方向へ所要角度θだけ傾斜させる。例文帳に追加

An axial line H of a tool insertion hole 5a bored in a fairing 5 is tilted by a required angle θ in a direction approached to an axial line T orthogonal to the surface of the fairing 5 with respect to an axial line B of a fastening member 4 parallel to an engine axial line O. - 特許庁

偏光変換部２０Ｇ０が偏光変換装置２０Ｇの中央部に配置されているので、偏光変換部２０Ｇ０を光が通ることによりその平行度が悪くなっても、その殆どを液晶パネルに入射させることができる。例文帳に追加

Since the polarized light conversion section 20G0 is arranged in the central part of the polarized light conversion device 20G, even if the parallelism of the polarized light conversion section 20G0 is degraded by the passage of light therethrough, the most of the light, can be made incident on a liquid crystal panel. - 特許庁

また各滑走路の交差部近くに航空機の通過確認装置を設け、一方の航空機が交差部を通過した直後に、他方の滑走路での離着陸を可能にし、発着回数を平行した二本の滑走路の場合と同程度確保出来るようにした。例文帳に追加

Further, a passage confirmation device for an airplane is provided nearby the intersection of the runways to allows landing and departure on one runway right after an airplane passes through the intersection part, thereby securing the frequencies of departure and arrival nearly as large as those in the case of two parallel runways. - 特許庁