「平行度」に関連した英語例文の一覧と使い方(48ページ目) - Weblio英語例文検索

非磁性層を介して積層され互いに反平行結合している一対の軟磁性層を非磁性基板と磁気記録層との間に設けた垂直磁気記録媒体において、高記録面密度の情報記録及び再生を行う場合においても、スパイクノイズ及び媒体ノイズを確実に抑制することができるようにする。例文帳に追加

To positively suppress spike noise and medium noise, even when information recording and reproduction are carried out at high recording-area density in a vertical magnetic recording medium, in which a pair of soft magnetic layers laminated via a non-magnetic layer and coupled anti-parallel with each other is arranged between the non-magnetic substrate and a magnetic recording layer. - 特許庁

更に、金属製係止装置を有する２部分型ケーブルタイは、係止装置１３６がストラップ挿入通路１２２の軸線に対し実質的に平行な固定端部１３４と、ストラップ挿入通路の軸線に対し鋭角な角度でストラップ挿入通路内に配置された自由端部１３８とを有し得るように曲げることが好ましい。例文帳に追加

Further, in the case of a two-piece cable tie having a metal locking device, the locking device 136 is preferably bent so as to have a fixed end 134 substantially parallel to the axis of the strap accepting channel 122 and a free end 138 positioned within the strap accepting channel 122 at an acute angle relative to the strap accepting channel axis. - 特許庁

光受信器は、列状に並んで配置された複数の受光素子を、信号光を集光するレンズのレンズ面と略平行な該レンズの集光面で移動するとともに、スイッチ回路により、前記複数の受光素子から出力された電気信号から、最も信号強度の強い１つないしは複数の電気信号を選択して取り出す構成とする。例文帳に追加

An optical receiver is configured to move a plurality of photodetectors which are arranged side by side in a column form, on a convergence surface of a lens which converges signal light, approximately parallel with a lens surface of the lens and to selectively extract one or more electric signals having the highest signal strength, out of electric signals output from the plurality of the photodetectors using a switch circuit. - 特許庁

一対の電極と、前記電極間に配置された複数のイオン性スメクティック液晶電解質、例えば１−ヘキシル−３−メチルイミダゾリウムアイオダイドからなる少なくとも一つの層を備え、前記スメクティック液晶電解質の層は、その主面が前記一対の電極の間隔方向に対して平行乃至４５度以下になるように配向していることを特徴とする。例文帳に追加

This is provided with a pair of electrodes, and a plurality of ionic smectic liquid crystal electrolytes arranged between the electrodes, and at least one layer composed of 1-hexyl-3-methyl imidazolium iodide for example, and in the layer of the smectic liquid crystal electrolyte, its main face is arranged so as to be in parallel with or in less than 45° to the spacing direction of the pair of electrodes. - 特許庁

魚体の移動方向に平行して直径の大きい搬送ローラ２aと小さい搬送ローラ２ｂとを交互に所定間隔で配列し、この大きい搬送ローラと小さい搬送ローラの回転周速度を相異させて回転しながら、これら搬送ローラの間から魚体を落下させる魚体選別機の構成である。例文帳に追加

This fish body sorting machine has the following scheme: conveyance rollers 2a with larger diameter and conveyance rollers 2b with smaller diameter are alternately arranged at specified intervals in parallel to the moving direction of the fish bodies, and while rotating both kinds of the rollers in respective circumferential speeds differing from each other, the fish bodies are dropped via the gaps between the rollers. - 特許庁

反射部材で反射された視線に対して液晶ディスプレイが傾斜して配置されており、それにより、液晶ディスプレイが反射部材に対して平行に配置されていない場合であっても、バックライトからの照明光を効率よく利用し、液晶ディスプレイに表示された表示像の虚像を反射部材上で十分かつ均一な輝度で視認させること。例文帳に追加

To make a driver visually recognize a virtual image of a display image displayed on a liquid crystal display, on a reflecting member with sufficient and uniform brightness by disposing the liquid crystal display with an inclination to a line of sight reflected by the reflecting member to efficiently utilize illuminating light from a backlight even in the case that the liquid crystal display is not disposed in parallel with the reflecting member. - 特許庁

細胞や血球の数を算出するための計数盤において、計数部が形成された本体と、カバーとの平行度を維持しながら、位置決めと固定を簡単にできる機構と、視認性が従来のものより向上した計数部の目盛りを提供し、計数盤の製造コストを低減し、使用上の利便性を向上する。例文帳に追加

To provide a counter for calculating the number of cells or blood corpuscles, which includes a body incorporating a counting section, a mechanism allowing easy positioning and fixation, while maintaining parallelism to a cover, and higher-visibility graduations in the counting section, reduce a manufacturing cost of the counter, and enhance user-friendliness thereof. - 特許庁

複数のカッタ刃１３をダイフェイス３に押しつけたときに複数のカッタ刃１３をダイフェイス３に均等に接触して常時ダイフェイス３に対して平行度を保つように、カッタヘッド１１が、回転軸９の先端に当該回転軸９の回転軸心を中心にしてフレキシブルに傾き自在である。例文帳に追加

In the equipment, the cutter head 11 is made tiltable flexibly around the axis of rotation of the rotating shaft 9, at the fore end of the shaft 9, so that they are brought into uniform contact with and always keep parallelism to the die face 3 when they are pushed against the die face 3. - 特許庁

計測の補助手段として反射防止膜を用いた準平行平板の光特性の計測において、高精度な計測の要求を満たす屈折率値をコントロールし、被計測物の表面状態を変えずに計測後に反射防止膜を除去することが可能である反射防止膜を用いた光学特性計測方法を提供することを課題とする。例文帳に追加

To control a refractive index value which meets requests for precise measurements, when measuring optical characteristics of a set of quasi-parallel flat plates by using an antireflection film as a measurement auxiliary means, and to enable the antireflection film to be removed after completing the measurement, without changing surface states of an object to be measured. - 特許庁

ガラス基板１の端面を所定のＲ面加工条件に基づいてＲ面加工するようにしたので、その後の軟磁性下地層５をめっき形成し、アニール処理を施した構成においても、ガラス基板１の表面に平行な方向および表面に垂直な方向に対する破壊強度の低下を防ぐこと。例文帳に追加

The reduction of fracture strength in the directions parallel and vertical to the surface of the glass substrate 1 is prevented even in the glass substrate 1 whose soft magnetic under layer 5 is plated and subjected to annealing treatment since an end surface of the glass substrate 1 is worked into a round face based on a prescribed round face working condition. - 特許庁

平行配置された高電位電極１１および捕集電極１２を持つ電離箱１０を備える放射線絶対湿度計において、前記高電位電極１１側に放射線源１３が設けられるとともに、前記高電位電極１１と前記捕集電極１２との距離は放射線の飛程距離よりも大きくなるように設定されていることを特徴とする。例文帳に追加

In the radiation absolute hygrometer having an ion chamber 10 equipped with a high-potential electrode 11 and a collector electrode 12 arranged in parallel, a radiation source 13 is provided on the side of the high-potential electrode 11 and the distance between the high-potential electrode 11 and the collector electrode 12 is set larger than the range distance of radiation. - 特許庁

レーザ射出方向に対してほぼ直交する平面上に二次元に配列されたレーザ出力点からそれぞれ断面強度分布および広がり角が略同一なレーザビームを略同一射出方向に出力するレーザダイオードモジュール装置において、レーザビームをほぼ平行なビーム群にして、細い線状あるいは微小な点状に集光する。例文帳に追加

To obtain a laser diode module outputting laser beams having substantially identical cross-sectional intensity distribution and sprees angle in substantially identical directions from laser output points arranged two-dimensionally on a plane substantially orthogonal to the direction of laser emission in which a group of substantially parallel laser beans is produced and condensed into a thin line or a microdot. - 特許庁

そして、この定着装置１の下流に定着装置１により加熱されたシートＳに空気を吹き付けてシートＳを冷却する冷却装置１４Ａを設け、この冷却装置１４Ａを、冷却装置１４Ａから吹き付けられる空気の、シートＳに平行な速度が最大となるように配置することにより、効率的にシートを冷却することができるようにする。例文帳に追加

Then a cooling device 14A which blows air to the sheet S heated by the fixing device 1 to cool the sheet S is provided downstream from the fixing device 1 and arranged so that the speed of the air blown from the cooling device 14A parallel to the sheet S becomes maximum, thereby efficiently cooling the sheet. - 特許庁

複数のユニットを連結する際に本体ユニット１を基準として連結される反転ユニット２や給紙ユニット５を所定の取付部材４３、４８を介して、各ユニットに設けられた搬送ローラ４１、４０と本体ユニット１のレジストローラ１５とが精度よく平行になるように位置決めしている。例文帳に追加

In intercoupling a plurality of the units, an inversion unit 2 and paper feeding unit 5 intercoupled based on a body unit 1 are positioned through given mounting members 43 and 48 such that conveyance rollers 41 and 40 and a resist roller 15 of a body unit 1 become parallel each other with high precision. - 特許庁

太陽スペクトルの１つまたは複数の領域に対する感度のあるＧａＰ、ＡｌＡｓ、ＩｎＧａＡｓＮ、ＩｎＧａＰ、ＧａＡｓ、Ｇｅ、Ｓｉ、ダイアモンドまたは任意の基板上で加工され、コンバータは、接合部と平行な太陽光線で照明される１から数千の接合部を含む大きさにすることができるものである。例文帳に追加

Processed on GaP, AlAs, InGaAsN, InGaP, GaAs, Ge, Si, diamond, or any substrates sensitive to one or more regions of the solar spectrum, the converter may be sized to contain one to several thousands of junctions illuminated with the solar beam parallel to the junctions. - 特許庁

本発明の光ジャイロは、定電流駆動させた際に、印加された角速度の大きさに伴い、所定の端子間に電圧変化が生じる、リング共振型レーザーダイオードを、一つの基板の異なる面上にそれぞれ設けることにより複数個備え、かつ、該複数個のリング共振型レーザーダイオードを構成する活性層の向きが互いに非平行となるように配置されていることを特徴とする。例文帳に追加

Ring resonant laser diodes 1, 2 generating a voltage variation between specified terminals, corresponding to the magnitude of an angular speed being applied at the time of constant current driving, are arranged on the different faces of a substrate 5 while directing the active layers 12 not in parallel with each other. - 特許庁

本発明に係るグランドパッキンは、断面形状が四辺形のリング状パッキンであって、前記四辺形の内径側と外径側の２辺はともに中心軸に対して平行であり、かつ他の２辺は前記中心軸と直交する軸に対して同方向の傾きを有するがそれぞれの傾きの角度が異なることを特徴とする。例文帳に追加

This gland packing is a ring-shaped packing having a quadrilateral cross section, two sides of an inner side and an outer side of the quadrilateral are parallel to a central shaft, and the other two sides are inclined in the same direction to a shaft perpendicular to the central shaft at different inclination angles. - 特許庁

半導体基板上に隆起する半導体層の側壁にイオン注入する方法であって、イオンを一方向に加速する電界を印加し、前記一方向に対して一定の角度で交差する面に平行に磁界を印加し、それによって側壁に対するイオン注入方向を制御することを特徴とするイオン注入法。例文帳に追加

In the method of implanting ions into the side wall of a semiconductor layer lifting on the semiconductor substrate, the implanting direction of the ions into the side wall of the semiconductor layer is controlled by impressing an electric field which accelerates the ions in one direction and a magnetic field in parallel with a plane intersecting the direction with a fixed angle. - 特許庁

発熱部をもつ平行なＵ字形ヒーター部材を多数連結し、かつ加熱炉等の内壁に設置できるように、ヒーターが全体的に弧状の曲面をもつように溶着し、かつ接合強度に優れ、安定して製造できるＭｏＳｉ_２製弧状ヒーター並びにその製造方法及び装置を提供する。例文帳に追加

To provide an arc-shaped heater made of MoSi_2 having high connecting strength and stable production process by connecting many U-shaped heater members having a heating part, arranged in parallel and heat-bonding the heaters in an arc shape so as to be capable of fitting to the inner wall of a heating furnace or the like, and provide a method and a device for manufacturing the heater. - 特許庁

押し出し金型は従来の単一金型とし、押し出し方向に平行なリブどおしを熱可塑性合成樹脂の特性を生かして、圧着させることによって押し出し方向に対して垂直方向への強度を確保するために、空冷あるいは水冷装置を兼ね備えたアルミローラー又はアルミプレートを用いて一部圧着する事によりネット状面に成型した。例文帳に追加

An extrusion mold is used as a conventional single mold and, in order to ensure strength in the direction vertical to an extrusion direction by mutually bonding ribs parallel in the extrusion direction under pressure by putting the characteristics of a thermoplastic synthetic resin to practical use, the parallel ribs are partially bonded under pressure using an aluminum roller or plate also used as an air or water cooling device to be molded into a reticulated surface. - 特許庁

この平行光を被測定物体21に照射し、被測定物体の頂点からレンズの焦点距離よりわずかに短い距離だけ離れた位置に置かれたレンズ20によって、該レンズから該レンズの焦点距離の５倍程度の距離だけ離れた位置において被測定物体の頂点からの回折光を他の光と分離する。例文帳に追加

The parallel light is irradiated on the object 21 to be measured, and by a lens 20 placed in a position separated a distance shorter than a focal length of the lens from a vertex of the object to be measured, diffracted light from the vertex of the object to be measured is separated from other light in a position separated a distance about 5 times of the focal length of the lens from the lens. - 特許庁

接着剤を介在した２枚の基板を高速で重ね合わせを行い、両基板の平行度の狂いを吸収し、接着剤の液面高さのばらつきに影響されずに、確実に気泡が発生しない手法と、シンプルな構造で安く製作できる光ディスク貼り合わせ装置とその方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for piling up two substrates between which an adhesive is interposed at a high speed, absorbing the disorder of the parallelism of both substrates and surely preventing the generating of air bubbles without being affected by the fluctuation of the liquid surface height of the adhesive, an optical disk sticking device in a simple structure capable of being manufactured at a low cost, and the method. - 特許庁

光学系を収容するキャビネット６の奥行を小さくするのにともなって、反射ミラー４と拡散スクリーン５とのなす角度が平行に近づくように変位する構成とし、表示装置外側から前面フレーム６１と背面フレーム６２とを近づける方向に押し込むだけで、容易に表示装置の奥行を短くして薄型化することが可能となる。例文帳に追加

This rear projection type display device is structured so that an angle between a reflection mirror 4 and a diffusion screen 5 approaches to be in parallel as a cabinet 6 for housing an optical system is being decreased in the depth, and allowed to be easily made thinner by only pushing the display in the direction of making the front frame 61 approach to the rear frame 62 and reducing the depth of the device. - 特許庁

成長用基板８の上にIII族元素の窒化物結晶のエピタキシャル成長層９が形成された反りのある窒化物結晶基板６を、一旦、成長温度近傍まで加熱用ヒータで加熱すると共に台座２及びプレス板４の平行平面間に挟み、反りを矯正した状態で冷却することにより、反りの無い平坦な窒化物結晶基板６とすることができる。例文帳に追加

The flat nitride crystal substrate 6 free from warpages can be obtained by heating the nitride crystal substrate 6 having the curvatures constructed by forming an epitaxial growing layer 9 of the nitride crystal of the group III element on a substrate 8 for heating close to a growing temperature by a heater element and cooling it down under a condition of sandwiching it between parallel surfaces of a pedestal 2 and a press plate 4 to correct the warpage. - 特許庁

つまり、ボール２の中心を通り回路基板７の平面に平行な平面Ｘｂ−Ｘｂを光学式トラックボールユニット１の基準平面とすると、基準平面Ｘｂ−Ｘｂをパーソナルコンピュータ本体筐体１１の設置基準面Ｘａ−Ｘａに対して角度βだけ傾斜させている。例文帳に追加

That is, when a plane Xb-Xb in parallel with the plane of the circuit board 7 passing through the center of a ball 2 is defined as the reference plane of the optical track ball unit 1, the reference plane Xb-Xb is inclined only at the angle β to the set reference face Xa-Xa of the case body 11 of the personal computer main body. - 特許庁

本発明の一実施形態による磁気ランダムアクセスメモリ（ＭＲＡＭ）セル(100)は、磁化容易軸(108)と磁化困難軸(110)とを有する磁気記憶素子(106)と、磁化容易軸および磁化困難軸のうちの一方に沿って配置された書込み導体(102)と、磁化容易軸および磁化困難軸の両方に対して平行でもなく垂直でもない角度で配置された書込み導体(104)とを備える。例文帳に追加

In an embodiment of this invention, the MRAM (100) is equipped with a magnetic memory element (106) with an easy axis (108) and a hard axis (110), a writing conductor (102) arranged along either the easy axis or the hard axis, and a writing conductor (104) arranged to be neither parallel nor perpendicular to either the easy axis or the hard axis. - 特許庁

基板１１の一端面１１ａにシールド層１２を、一端面１１ａに対して所要角度で傾斜する傾斜面１２ａを有して形成し、この傾斜面１２ａにＭＲヘッド１とインダクティブ型ヘッド２を形成し、この両ヘッド１，２の磁気ギャップ面を基板１１の一端面１１ａと非平行とした構成とする。例文帳に追加

A shield layer 12 is formed on the one end surface 11a of a substrate 11 so as to have a slope having a required angle to the one surface 11a, an MR head 1 and an inductive head 2 are formed on this slope 12a, and a magnetic gap surface between these two heads 1 and 2 is set unparallel to the one end surface 11a of the substrate 11. - 特許庁

内部に少なくとも１枚の板状部材をスライドして収納可能な函体であり、収納状態では前記板状部材が函体上面に対して一定角度をなして収納され、板状部材を函体より引き出した状態では板状部材が函体上面に対して平行となるようにした。例文帳に追加

The case is arranged so that at least one plate member is slidingly storable in it, and in the storage state, the plate member takes an attitude with a certain angle to the top surface of the case, and is positioned parallel with the top surface of the case in the condition that the plate member is drawn out of the case. - 特許庁

接続用パット部３２ｂに接続されたインナーリード３６ａ、３７ａを略９０度折り曲げて受光面３２ａの裏側に平行な位置関係で配置させる際、インナーリード３６ａは下辺に対して所定間隔を設けて折り曲げを行い、インナーリード３７ａについては上辺に近接させて折り曲げを行う。例文帳に追加

At the time of bending the inner leads 36a and 37a connected to the pad part 32b for the connection by roughly 90 degrees and arranging them in parallel position relation on the back side of the light receiving surface 32a, the inner lead 36a is bent with a prescribed interval to the lower side and the inner lead 37a is bent closely to the upper side. - 特許庁

平面的平行に間隔をおいて配置してなる２枚の窓板ガラス３の層からなる中空部分に、それら窓板ガラス３とほぼ同面積の電気良導体材質からなる金属メッシュ１を２枚設置して、かつ１枚目の金属メッシュ１および２枚目の金属メッシュ１の相対交差角度を４５°±１５°に重畳するようにした。例文帳に追加

Metallic meshes 1 composed of an electric good conductor construction material having almost the same area as window plate glass 3 are arranged by two pieces in a hollow part composed of a layer of the two window plate glass 3 arranged at an interval in parallel in a planar shape, and a relative crossing angle of the first metallic mesh 1 and the second metallic mesh 1 is superimposed on 45°±15°. - 特許庁

除雪作業用バケットの少なくとも片側の側板９ａ前端に、バケットの底面９ｂが地面に平行な状態で鉛直線１４から一定の後傾角度をもって傾斜したスライドシャフト１０を設け、このスライドシャフト１０に案内されて上下にスライド可能にシャッター１１を設ける。例文帳に追加

A slide shaft 10 inclined rearward at a specified angle from a vertical line in the state that a bucket bottom surface 9b is in parallel with the ground is provided at the front end of at least one side side-plate 9a of a snow removal operation bucket, and a shutter 11 is provided on the slide shaft 10 slidably in vertical direction by the guide of the slide shaft. - 特許庁

ダイポールリング磁石２３は、電界方向と直交する成分を持つ又は半導体装置３と平行な磁場を形成する第１磁場状態と、半導体装置３の表面近傍の磁場強度が電子の平均自由行程よりラーマ半径が大きくなるような磁場となる第２磁場状態との２つの磁場状態を形成する。例文帳に追加

The dipole ring magnet 23 forms two magnetic field states, one is that a magnetic field is possessed of a component that crosses the direction of an electric filed at right angles or in parallel with the semiconductor device 3 and the other is that a magnetic field near to the surface of the semiconductor device 3 is so set in intensity as to make a Larmor radius larger than an average free path of electron. - 特許庁

テラヘルツ電磁波発生用結晶としてＧａＳｅ結晶を用い、ポンプ光と信号光をキューブ型偏光素子を用いてほぼ同一のビーム路となるよう合成して入射し、結晶と前記光軸の成す角度の変化に応じて出力テラヘルツ波の光軸を所定距離だけ平行に変位させ、常に同一の光路を維持する。例文帳に追加

As the crystal for tetrahertz electromagnetic wave generation, GaSe crystal is used, the pump light and signal light are put together by a cube type polarizing element to have nearly the same beam paths, and the optical axis of an output tetrahertz wave is displaced in parallel by a prescribed distance according to variation in angle that the crystal and the optical axis contain to maintain the same optical path at any time. - 特許庁

光ピックアップ装置は、半導体レーザ１と、コリメータレンズ４と、半導体レーザ１から出射される光ビームの光強度分布を変化させることが可能である回折格子３と、光ディスク８から反射した光ビームを半導体レーザ１から出射される光ビームと異なる方向に導く偏光ビームスプリッタ５と、回折格子３の非点収差を補正する平行平板２とを備える。例文帳に追加

The optical pickup device is equipped with a semiconductor laser 1, a collimator lens 4, diffraction grating 3 which can alter the light intensity distribution of the optical beam emitted from the semiconductor laser 1, a polarization beam splitter 5 for guiding the optical beam reflected from an optical disk 8 in a direction different from the optical beam emitted from the semiconductor laser 1, and a parallel plate 2 for correcting the astigmatism of the diffraction grating 3. - 特許庁

軸方向が被測定物の設置面の垂直方向に対して一定角度傾斜して設置された斜軸測定プローブ１と、軸方向が被測定物の設置面の垂直方向に平行に設置された直軸測定プローブ２とを備え、これらの複数の測定データをつなぎ合わせることで全体形状を求める。例文帳に追加

The device includes an inclined axis measuring probe 1 with an axis direction disposed inclinedly at a fixed angle with respect to a direction perpendicular to an installed face of a measured object, and a vertical axis measuring probe 2 disposed in parallel to a direction perpendicular to the installed face of the measured object, and the whole shape is found by combining a plurality of measured data measured by the probes. - 特許庁

集光部８２は、位置表示灯７１からの光が入射される入射面８２ａに隣り合う面であって入射面８２ａに対して４５°の角度をなす第１の反射面８２ｂと、第１の反射面８２ｂで反射された光を表示面８１ａ側へ反射する第１の反射面８２ｂに平行な平面状に形成された第２の反射面８２ｃとを有する。例文帳に追加

The light collection part 82 has a first reflection face 82b adjacent to an incident face 82a and forming an angle of 45° with the incident face 82a and a second reflection face 82c for reflecting the light reflected by the first reflection face 82b to the side of the display face 81a which is formed as a plane parallel to the first reflection face 82b. - 特許庁

本Ｂｉ系超電導体は、超電導相として（Ｂｉ，Ｐｂ）２２２３を含むＢｉ系超電導体であって、（Ｂｉ，Ｐｂ）２２２３のｃ軸に平行な方向に磁場が印加されている状態で測定され９５Ｋで規格化された磁化率が−０．００１となる第１の臨界温度が１１０．０Ｋより高い超電導体である。例文帳に追加

The Bi-base superconductor contains (Bi, Pb) 2223 as a superconducting phase and has a first critical temperature of 110.0 K or above, at which temperature a magnetic susceptibility measured in a state in which a magnetic field is applied in a direction parallel with a c axis of the (Bi, Pb) 2223 and standardized at 95 K is -0.001. - 特許庁

ベッド本体と、オーディオ信号を増幅するオーディオ信号増幅部と、前記オーディオ信号増幅部が増幅するオーディオ信号の増幅度を増減する操作部と、前記ベッド本体の一側面に対して略平行に固定されるレールと、前記レールにスライド可能に保持され前記オーディオ信号増幅部が増幅したオーディオ信号を楽音として出力するスピーカとを備える。例文帳に追加

The bed apparatus includes a bed body, an audio signal amplification portion for amplifying audio signals, operation portions for increasing and decreasing amplification degree of the audio signals amplified by the audio signal amplification portion, rails fixed substantially parallel to one side surface of the bed body, and speakers slidably held on the rails for outputting the audio signals amplified by the audio signal amplification portion as music. - 特許庁

照明パネルの主平面に平行な第１の面を有するタイルと、タイルの第１の面上に配置され、光を発するように構成された複数の固体照明デバイスと、タイルの第１の面上の反射シートと、反射シート上の輝度増強フィルムとを備える照明パネルを提供すること。例文帳に追加

To provide a lighting panel that includes: a tile having a first side parallel to a principal plane of the lighting panel; a plurality of solid state lighting devices arranged on the first side of the tile and configured to emit light; a reflector sheet on the first side of the tile; and a brightness enhancement film on the reflector sheet. - 特許庁

樹脂製段ボール構造板は、略平行に配された一対のライナー２・２と、互いに隣接するライナー２・２間に配されたリブ１とを有し、さらに、紫外線安定剤が含まれており、サンシャインウェザーメーターによるサンシャインウェザー１０００時間照射後における曲げ強度保持率が、８０％以上であるものである。例文帳に追加

A corrugated cardboard structural panel made of a resin has a pair of liners 2, 2 arranged almost in parallel and the ribs 1 arranged between the liners 2, 2 adjacent to each other and contains an ultraviolet stabilizer so that a rate of retesion of bending strength after 1,000 hr irradiation of sunshine weather by a sunshine weather meter becomes 80% or more. - 特許庁

偏光変換素子１は、光入射面１ａおよび光射出面１ｂに略４５°の角度を成す複数の界面で順次貼り合わされた断面形状が略平行四辺形の柱状のガラス材１１と、複数の界面に交互に設けられた偏光分離膜１２および位相差板１３とを含み構成されている。例文帳に追加

This polarization conversion element 1 is composed of columnar glass members 11 sticked sequentially on a plurality of boundary faces forming an angle of substantially 45° for a light incoming face 1a and a light outgoing face 1b and having cross sectional shape being substantially parallelogram and polarization separation membranes 12 and phase difference plates 13 provided alternately on a plurality of boundary faces. - 特許庁

誤差算出部４３は、画像取得部４１により取得されたライトフィールド画像のデータ、及び、理想パラメータ取得部４２により取得された理想パラメータを用いて、撮像装置２の製造時に生ずる、マイクロレンズアレイの位置及び平行度の各誤差や、複数のマイクロレンズの個々のピッチの誤差を算出する。例文帳に追加

An error calculation part 43 calculates respective errors of a position and parallelism of a microlens array and an error of respective pitches of a plurality of microlenses generated when the imaging apparatus 2 is generated by using the data of the light field image acquired by the image acquisition part 41 and an ideal parameter acquired by an ideal parameter acquisition part 42. - 特許庁

回転可能な円筒形状の研磨砥石と、ゴムローラと研磨砥石の軸方向が互いに平行となるようにゴムローラを保持して回転させることが可能な保持手段と、ゴムローラの外周面の軸方向の温度分布を制御可能な制御手段と、を備えたことを特徴とするプランジ方式円筒研磨機。例文帳に追加

The plunge cylindrical polishing machine comprises: a rotatable cylindrical polishing grinding stone; a holding means rotating the rubber roller while keeping the axis of the rubber roller parallel to the axis of the polishing grinding stone; and a control means controlling the temperature distribution along the axial direction of the outer circumference surface of the rubber roller. - 特許庁

製造に際し、固定基板２０の平行な二面の夫々に圧電材料板４０を固着し、それらの圧電材料板４０の夫々に所定間隔で切り込み３４を形成して、それら切り込み３４間に圧電振動子１４を形成することで、隣合う２列のノズル列に対応する圧電振動子列同士の位置精度を確保することができる。例文帳に追加

When manufacturing the liquid droplet ejection head, piezoelectric material plates 40 are stuck to the two parallel surfaces of the fixed substrate 20, notches 34 are formed at predetermined intervals on the piezoelectric material plates 40 respectively, and the piezoelectric vibrator 14 is formed between the notches 34, thereby securing the positional accuracy of the piezoelectric vibrator rows corresponding to the two adjacent nozzle rows. - 特許庁

透過表示においてぼけが生じずコントラストが高く、反射表示において光源と観察者の角度依存性が小さく優れた表示特性を有し、且つ太陽光のような平行光を光源とした場合にギラツキ感のない優れた表示特性を有する半透過型液晶表示装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a semitransmission type liquid crystal display having high contrast without generating a blur in transmission display, small angle dependence between a light source and a viewer and excellent display characteristics in reflection display, and excellent display characteristics without the glare when using parallel light such as the sun light as a light source. - 特許庁