「平行度」に関連した英語例文の一覧と使い方(43ページ目) - Weblio英語例文検索

この二つの要件を充足するために、有機質バインダーの炭素化が始まる温度の約３００℃における当該金属の酸化還元平行線よりも低い酸素分圧の雰囲気ガス下でグリンシート材の約６００℃までの焼成を完了する。例文帳に追加

In order to satisfy these two requirements, the baking method finishes the step of baking the greensheet material in an atmospheric gas having an oxygen partial pressure lower than the redox equilibrium line of the metal at about 300°C at which the organic binder starts carbonization, at about 600°C. - 特許庁

また、前記レール４のそれぞれが、２本の細長い四角柱部材５・５を前記対流制御パネル３の厚みと同程度の間隔を隔てて上下方向に平行に窓枠７若しくは窓枠７近傍の壁面に固設して構成されるようにした。例文帳に追加

Each rail 4 is so constituted that two narrow square column members 5/5 are fixed to the window frame 7 or the wall surface in the vicinity of the window frame 7 in parallel in the vertical direction at an interval having the same extent as the thickness of the convection control panel 3. - 特許庁

実質的に回転軸線２のところであるブレード１の第１の領域４は、回転軸線２に垂直な面に関してその表面により形成した第１の角度を有して、この第１の領域のブレード表面が回転軸線２に対して実質的に平行に延びている。例文帳に追加

The first region 4 of the blade 1 substantially present at the place of the rotary axial line 2 has a first angle formed with respect to the surface perpendicular to the rotary axial line 2 and the blade surface of the first region extends substantially in parallel to the rotary axial line 2. - 特許庁

タイヤ軸方向外側に向かって、タイヤ周方向に対する傾斜角度αを増加しながらタイヤ回転方向後着側に傾斜してのびる傾斜横溝３と、その間を継ぐ複数本の周方向継ぎ溝４とで区分される平行四辺形状のブロック６を具える。例文帳に追加

The pneumatic tire includes blocks 6 of parallelogram shapes divided by inclined lateral grooves 3 inclined/extended to a rear side in a tire rotation direction while increasing an inclination angle α relative to a tire circumferential direction toward an outer side in a tire axial direction and a plurality of circumferential connection grooves 4 for connecting them. - 特許庁

発光素子２１の光は、コリメートレンズ２２で平行光化され、鏡２３の反射角度をターンテーブル２４により選択された、各ヘッド、ノズル列に対応した第二のターンテーブル付き鏡４１〜４４に光路２５を合わせる。例文帳に追加

Light collimated through a collimator lens 22 from the light emitting element 21 aligns its optical path 25 against second mirrors 41-44 with respect to each turn table so as to correspond to each head and nozzle train by selecting the reflecting angle of a mirror 23 with a turn table 24. - 特許庁

廃ペットボトルからの再生繊維により製造することも可能であるポリエステル繊維で構成される不織布を原材料として、所望の範囲で任意の厚さおよび剛性をもち、表面平滑性と平行度を有する応用性の高いポリエステル繊維製ボードを提供すること。例文帳に追加

To provide a board made from a polyester fiber, having optional thickness and stiffness within desired ranges, surface smoothness, parallelism and high applicability by using a non-woven fabric constituted by using the polyester fiber which may be able to be produced by a regenerated fiber from waste PET bottles, as a raw material. - 特許庁

剪定バリカン３の駆動モータＭ１を有するトリマーユニットが、バリカン旋回用のローテーター６の旋回部６ａに支持されており、このローテーター６が平行軸７と立ち上げ角度調整シリンダー１０を介して、バックホーブームなどの先端１２に連結してある。例文帳に追加

A trimer unit having a motor M1 for driving pruning clippers 3 is supported by the rotary part 6a of a rotator 6 for rotating the clippers, and the rotator 6 is linked to the front end 12 of a backhoe boom or the like via a parallel axis 7 and a rising angle-controlling cylinder 10. - 特許庁

本発明は特に回転方向直角変換歯車（１５）により前記ドラムの回転を直角方向に変換し、ドラムへのシャッターカーテンの巻付け厚み程度のピッチのネジ（１６）を回転させることにより平行移動する機構を有するシャッターを含む。例文帳に追加

The architectural shutter specially converts the rotation of the drum into a right-angled direction by a rotational direction right-angle changing gear (15), and a screw (16) having a pitch approximately equivalent to a winding thickness of the shutter curtain to the drum is rotated to include the shutter having the mechanism of parallel movement. - 特許庁

複数の帯状透明導電体が間隔をあけて平行に配置されるプラスチック透明基板を、帯状透明導電体が４５度で対向するように内側または外側に折り曲げ、それぞれを上部基板と下部基板とにしたマトリクス式静電容量型透明タッチパネルを提供する。例文帳に追加

The matrix type capacitance transparent touch panel is provided, in which a plastic transparent substrate with a plurality of beltlike transparent conductive materials arranged in parallel at an interval is bent inward or outward so that the beltlike transparent conductive materials face each other at 45 degrees as the upper substrate and the lower substrate. - 特許庁

スリット状の開口部（凹溝８）を有する吸音パネル５の複数枚を騒音発生源に対して適切な角度で維持しつつ互いに離間して平行に配置することにより吸音パネル５間には通風が確保されているルーバ状の防音通風ユニット１を備えている。例文帳に追加

The outer wall material of the building is provided with a louver shaped soundproof ventilation unit 1. - 特許庁

また、圧電式振動部３０２の重心位置および振動伝達部３０４の重心位置と、カウンターウェイト３０３の重心位置とを結ぶ直線Ｌ１０が部品に対する搬送角度α１０と略平行になるように配される。例文帳に追加

A straight line L10 connecting the barycentric position of the piezoelectric vibration part 302, the barycentric position of the vibration transmission part 304 and the barycentric position of the counter weight 303 is arranged in sequence nearly in parallel with a carrying angle α10 with respect to the parts. - 特許庁

炭化珪素質多孔体を積層する際に、０．０３ｍｍ以下の平行度になるように２枚の離型板で挟み込んで積層し、炭化珪素質多孔体の側面開口面積の２０％以上から、アルミニウムを主成分とする金属を加圧含浸する。例文帳に追加

When a silicon carbide porous body is laminated, it is sandwiched by two mold release plates so that the parallelism of the two mold release plates becomes 0.03 mm or less and laminated and a metal whose main ingredient is aluminum is impregnated by pressurization from 20% or more of the side opening area of the silicon carbide porous body. - 特許庁

導電性材料からなる線状体１０を所定間隔で並列に配置してなる平行グリッド１０Ａ、または前記線状体１０からなる格子面を、電磁波の入射軸に対して４５°の角度で交差するように多段に配置したことを特徴とする電磁波吸収体１。例文帳に追加

In an electromagnetic wave absorber 1, the incidence axis of electromagnetic waves is intersected at the angle of 45° by a parallel grid 10A by arranging wire-like bodies 10 made of conductive material in parallel with a prescribed interval, or is intersected by a grid surface in multistage consisting of the wire-like bodies 10. - 特許庁

種々の機能が表面に付与された基板に接着剤を介して薄膜被覆材を貼り合わせて複合基板を製造する場合に、接着剤の膜厚均一性が高く、かつ、２つの基板間の平行度の向上したものをより短い時間で製造する。例文帳に追加

To produce a composite substrate having high uniformity of film thickness of an adhesive and improved in a degree of parallelization between two substrates in a short time when producing the composite substrate by laminating a thin-film coating material on a substrate in which various kinds of functions are imparted to the surface through the adhesive. - 特許庁

曲面表示パネル１を観察する視点１１は、その視点１１から曲面表示パネル１の表示面の各位地までの各視線が平行であると近似できる程度まで曲面表示パネル１から離れた位置に存在するものとする。例文帳に追加

A viewpoint 11 for observing the curved display panel 1 is present at a position distant from the curved surface panel 1 to the extent that each line of sight up to each position on the display surface of the curved surface display panel 1 can be approximated to be parallel. - 特許庁

光学的に円筒外表面を検査する方法において、該円筒の軸方向から検査領域全幅を所定の角度をもって照射するライン状の平行光と、その検査領域全域からの正反射光を受光可能なセンサを有することを特徴とする表面検査方法。例文帳に追加

This method for inspecting optically a cylindrical outer surface is characterized by having a sensor capable of receiving linear parallel light for irradiating the whole width of an inspection region at a prescribed angle from the axial direction of a cylinder and regularly reflected light from the whole area of the inspection region. - 特許庁

平行部４１Ａ，４１Ｂの近傍に配置されたＭＲ素子１Ａ，１Ｂを利用することで、コンパクトでありながら、導体４を流れる検出対象電流Ｉｍにより生ずる電流磁界Ｈｍを高精度に、かつ安定して検出することができる。例文帳に追加

Using MR elements 1A and 1B arranged near the parallel sections 41A and 41B, the current sensor, though it is compact, can stably and accurately measure current magnetic field Hm generated by the current Im to be detected flowing in the conductor 4. - 特許庁

伝送速度が相対的に速いカードに接続される第１カードコネクタ１０から延びる第１端子部１３は、隣り合う第１端子部１３同士の第１カードコネクタ１０からリジッド基板３０に至るまでの大部分が互いに１列状に平行に延びている。例文帳に追加

The first terminal portions 13 extending from the first card connector 10 connected to a card having relatively high transmission speed are configured so that most of first terminal portions 13 contiguous in a range from the first card connector 10 to the rigid substrate 30 extend in parallel to each other in a line. - 特許庁

スリット１６の下方に断面が三角形状で円環状をしたプリズム１３を配置し、上記平行光をプリズム１３に透過させることによって分光し、連続的に波長が変化する光を波長に応じて異なる照射角度で対象物観察領域へ向けて投射させる。例文帳に追加

The circular ring shape prism 13, having a triangular cross section, is arranged under the slit 16, the parallel light is passed through the prism 13 to under go spectral diffraction, and light with continuously changing wavelength is projected toward an object observing area at an illuminating angle different according to the wavelength. - 特許庁

演算装置１は、撮像位置制御装置に対して撮像装置の位置を指定された方向に移動させながら複数の異なる撮像装置の位置に対応した連続した画像データから、所定の角度方向の平行投影画像と中心投影画像を生成する。例文帳に追加

An arithmetic unit 1 receives consecutive image data corresponding to positions of a plurality of different imaging apparatuses so as to generate parallel projection images at prescribed angular directions and a center projection image while moving the position of the imaging apparatus in a designated direction with respect to the imaging position controller. - 特許庁

バンド層８は、平行に配列された複数本のバンドコード９をトッピングゴム１０により被覆した長尺の帯状プライ１１をベルト層７の外側にタイヤ周方向に対して５°以下の角度で螺旋状に巻き付けることにより形成されたジョイントレスプライ１２を含む。例文帳に追加

A band layer 8 includes a jointless ply 12 which is formed by helically winding a long beltlike ply 11 obtained by covering a plurality of band codes 9 arrayed parallel with topping rubber 10 at an angle of 5° or less in a tire circumferential direction on the outside of a belt layer 7. - 特許庁

任意の角度の隅部において、支持脚を仮囲い用のシート等の内側に沿って平行に配置することができるようにすることにより、建築施工現場となる敷地の形状に関係なく好適に使用することができる支柱を提供する。例文帳に追加

To provide a column suitably usable irrespective of the shape of a site as a construction field by arranging supporting legs at corner parts with any angle parallel with each other along the inside of a sheet for temporary fence. - 特許庁

導波路基板１に平行に電圧印加により不透明度を制御することができる光拡散板２を複数設け、光スイッチ８により導波路基板１からそれに垂直方向に出射されるレーザ光１４をこれらの光拡散板２に照射する。例文帳に追加

A waveguide substrate 1 is provided with a plurality of optical diffusion plates 2 capable of controlling opacity by voltage impression to the substrate in parallel therewith and these optical diffusion plates 2 are irradiated with a laser beam 14 emitted in a direction perpendicular to the substrate 1 from the substrate by an optical switch 8. - 特許庁

アクチュエータ７により、光入射面３ａの角度によって分けられる各領域１ａの並んでいる方向に沿って波長選択フィルタ１を平行移動させ、光軸１６上に位置する領域１ａを変えることによって、光の入射角が変わり透過波長が変わる。例文帳に追加

The actuator 7 moves the wavelength selecting filter 1 in parallel in the direction where respective areas 1a divided by angles of the light incidence surface 3a are arrayed to change an area 1a positioned on an optical axis 16, and then the angle of incidence of light changes to change the transmission wavelength. - 特許庁

正確に内部トイシ車と外部トイシ車間の距離及び平行度を調整することができ、且つ、過大な粉砕圧力に耐えて緩衝することができ、更に、粉砕後の微粒子を分離排出して収集することができる粉砕機を得る。例文帳に追加

To provide a crusher wherein the distance and parallelism between an internal abrasive wheel and an external abrasive wheel can be accurately controlled, an excessive crushing pressure can be buffered and which can separate, discharge and collect fine particles after crushing. - 特許庁

接合すべき部分においてリジッド基板とフレキシブル基板とが非平行に角度付けされた状態となるようにリジッド基板およびフレキシブル基板を配置し、接合部分においてフレキシブル基板にヒータを当てることによりはんだを溶融し、その後はんだを凝固させる。例文帳に追加

The rigid board and the flexible board are arranged such that the rigid board and the flexible board are non-parallelly angled at a part to be joined, solder is melted by exposing the flexible board to a heater at a joining part and the solder is solidified thereafter. - 特許庁

液体現像剤に対して化学的な非平行状態を生起せしめる程度に強い応力を付与するアトライター２３を現像ユニット１０に並列接続し、これによって貯蔵タンク２０から現像タンク１４へ搬送される液体現像剤の一部に応力を付与させるようにした。例文帳に追加

An Attritor 23 imparting stress strong enough to cause a chemically non-parallel state to the liquid developer is connected to a developing unit 10 in parallel, whereby the stress is imparted to a part of the liquid developer carried from a storage tank 20 to a developing tank 14. - 特許庁

また、判断制御装置５０は、シフト位置がパーキング位置に設定されることに基づいて、サイドカメラ２０によって側方画像を取得し、その取得した側方画像に基づいて駐車枠から車体側面までの距離及び駐車枠に対する車体側面の平行度を算出する。例文帳に追加

The determination control device 50 obtains a side image by a side camera 20 when the shift position is set to a parking position, and calculates the distance from the parking frame to a vehicle body side surface and the parallelism of the vehicle body side surface to the parking frame on the basis of the obtained side image. - 特許庁

第１開口端面１１から第２開口端面１２まで貫通すると共に互いに平行に形成された多数の貫通孔１３を有するハニカム構造体１の貫通孔１３の貫通度合を検査するための貫通検査装置５。例文帳に追加

The penetration inspection device 5 inspects a penetration degree of the through-hole 13 of the honeycomb structure 1 having a multiplicity of the through holes 13 pierced from a first opening end face 11 to a second opening end face 12 and formed in parallel with each other. - 特許庁

顔料やアルミニウム廃材の粉砕物等の扁平状微粒子を所定量含有する樹脂材料から成形された樹脂成形体において、前記多数の扁平状微粒子を、樹脂成形体の表面に略平行な角度で樹脂中に分散させる。例文帳に追加

In the resin molding molded from a resin material containing a prescribed amount of the fine, flat particles such as the pigment or crushed aluminum wastes, a large number of the flat particles are dispersed in the resin to be arranged almost in parallel with the surface of the molding. - 特許庁

段差の大きな斜面１６ａ上にホール素子であるエレメント２１を形成する際に、斜めイオン注入法を用い、斜面１６ａに対して平行か又は鋭角の角度β゜を成すように斜め方向から、基板１２全面にＮ形不純物イオンを注入する。例文帳に追加

When an element 21, a Hall element, is formed on a slope 16a having a large step, an n-type impurity ion is implanted on the whole surface of the substrate 12 from an oblique direction in parallel with or having a sharp angle β° with the slope 16a by the use of the oblique ion implantation. - 特許庁

パルス演算部５は、ベルトコンベア１の移動速度に応じたパルス信号のパルス数が基準パルス数に達する時間をカウントする周期演算と、基準計測時間内でのそのパルス信号のパルス数をカウントするパルスカウント演算とを平行して行う。例文帳に追加

A pulse computation part 5 performs, in parallel, period computation for counting time at which the number of pulses of a pulse signal in proportion to the moving speed of the belt conveyor 1 reaches a reference pulse number and pulse count computation for counting the number of pulses of the pulse signal within reference measurement time. - 特許庁

フィルムロール３０から引き出されるフィルム４０は、フィルムロールの中心軸３５に対して所定の角度を成して配置されるターンバーに架け渡されることで、フィルム４０の送り方向が、送り出し方向Ｄと平行な方向に変換される。例文帳に追加

The delivering direction of the film 40 is changed in the direction parallel to the delivering direction D by stretching the film 40 delivered from the film roll 30 over a turn bar disposed at a predetermined angle with respect to the axis 35 of the film roll. - 特許庁

ディジタルカメラに設けられ個々の画素を構成する撮像素子が縦横に複数形成された撮像デバイス１と、撮像デバイス１に対して所定の等しい角度傾斜して各々配置された２枚の平行透明板であるガラス板２２，２３を備える。例文帳に追加

The imaging apparatus includes an imaging device 1 which is provided in a digital camera and in which a plurality of imaging elements configuring each pixel are formed in lengthwise and breadthwise directions, and glass plates 22 and 23 which are two parallel transparent plates each inclined by a prescribed equal angle to the imaging device 1 and arranged. - 特許庁

中継ギヤを含むギヤ列の軸どうしの平行度に誤差があっても、新たな構成部品を付加することなく簡易な構成でもって、回転力を振動や騒音等の発生もなく安定して伝達することができる駆動伝達装置を提供する。例文帳に追加

To provide a drive transmission apparatus stably transmitting a rotating force without producing vibration and noise in a simple constitution even if there is an error in parallelism between shafts of a gear train including a relay gear without adding a new component. - 特許庁

予圧荷重が負荷された状態で、対向する軌道面間が平行となるように、上記予圧荷重による弾性変形分の傾斜量を相殺するだけ、ころを組む込む無負荷状態でレール側軌道面３，４に対してスライダ側軌道面５，６を所定角度、傾斜させる。例文帳に追加

Slider side track surfaces 5 and 6 are tilted against the rail side track surfaces 3 and 4, in such no-load condition as a roller is assembled, by such angle as offsets the amount of inclination for elastic deformation under a precompression load, so that the facing track surfaces are parallel to each other while the precompression load is applied. - 特許庁

予備試験に用いた石膏の推定添加割合の値、及び予備改良土壌の強度の値を有する座標とグラフａとの最短距離と、当該座標とグラフｂとの最短距離とを比較し、より短い距離のグラフａ又はｂに平行で、当該座標を通る線分を生成する。例文帳に追加

A line segment that passes through a coordinate provided with a value of the presumed percentage of additives of plaster used for a preliminary test and a value of the strength of preliminary improved soil, is generated in parallel with either a graph a or a graph b with a shorter minimal distance with the coordinate. - 特許庁

簡略な工程により、アドレス電極と平行方向の隔壁とアドレス電極と直角方向の補助隔壁とを高精度に形成し、表示品位に優れたプラズマディスプレイ用部材の製造方法およびプラズマディスプレイを提供する。例文帳に追加

To provide a manufacturing method of a component for a plasma display excellent in displaying quality, and the plasma display, by forming, with high precision and a simple process, a bulkhead of a parallel direction with an address electrode, and an auxiliary bulkhead of a right-angled direction to the address electrode. - 特許庁

そして、アニール処理においてＳｉＣウェハ１の面内において温度分布を持たせ、イオン注入層２と非イオン注入層３との境界線のうち＜１１−２０＞または＜１−１００＞と平行な部分からアクティブ化すると共に結晶を再配列させるようにする。例文帳に追加

In annealing, the temperature is given a distribution in the plane of an SiC wafer 1, and the part of the boundary between the ion-implanted layer 2 and the non-ion-implanted layer 3 which is parallel to the <11-20> or <1-100> is activated first and crystals are reoriented. - 特許庁

それぞれ多層膜が設けられた互いに略平行な表面と、これらの表面に対して傾斜し、４００ｎｍ程度以下の光に対するＰＢＳ膜が設けられた表面を有するプリズムを、ＰＢＳ膜の特性を損なうことなく製造する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for manufacturing a prism having surfaces which are provided with multilayer films respectively and are approximately parallel to each other, and having the surfaces which are inclined to the surfaces and are provided with polarization beam splitter (PBS) films for light of the extent of 400 nm or less without damaging characteristics of the PBS films. - 特許庁

加圧ツールおよび圧着台の押圧面間に圧力測定フィルムを自動的に挿入し、両押圧面間で加圧された圧力測定フィルムを撮像位置に移動して撮像装置により撮像することにより、両押圧面間の平行度を自動的に効率的に検出する。例文帳に追加

To automatically and efficiently detect parallelism between pressing faces of a pressing tool and a pressure bonding base by automatically inserting a pressure measuring film between the pressing faces, moving the pressure measuring film pressed between the pressing faces to an imaging position, and imaging the pressure measuring film with an imaging device. - 特許庁

固体撮像素子４は、装着基準面Ｓに対して平行度が調節された吸着部５８の吸着面５８ａによって吸着保持されるとともに、吸着部５８の下降動作によって接着剤３を介してパッケージ２の底面部２ａに押圧され、接着される。例文帳に追加

The solid-state image pickup element 4 is sucked and held by an adsorption face 58a of an adsorption part 58 whose parallelism against the installation reference face S is controlled, and it is depressed to a base part 2a of the package 2 through adhesive 3 by a descending operation of the adsorption part 58 so as to be bonded. - 特許庁

複数の原料を重合させ、これを乾燥させて得られた熱可塑性樹脂の粉末原料を、４０℃以上の温度状態で、微小な間隙を存して平行に配置された二本のロール間で圧縮成形し、得られた成形物を粒径１０ｍｍ以下の顆粒物に解砕することを特徴とする。例文帳に追加

A powdery raw material of a thermoplastic resin produced by the polymerization of plural kinds of raw materials followed by the drying of the produced polymer is compression-molded at ≥40°C between a pair of rolls parallelly arranged interposing a narrow gap and the molded product is disintegrated to granules having diameter of ≤10 mm. - 特許庁

光ファイバを搭載する溝を設けた基板に、光ファイバ搭載溝と平行にヒータを並べて形成し、光ファイバを上記溝に収納することで、光ファイバとヒータとの距離を一定にできるため、光ファイバとヒータとの位置合わせを精度良く行うことが可能となる。例文帳に追加

Positioning between the optical fiber and the heaters is precisely performed because distances between the optical fiber and the heaters are made constant by aligning and forming the heaters in parallel with an optical fiber mounting groove on a substrate in which the groove for mounting the optical fiber is provided and housing the optical fiber in the above groove. - 特許庁

前記物品の圧縮方向と略平行な前面パネル１４ａ、及び側面１４ｂ、１４ｃに第１のミシン目３０ａを形成すると共に、前記後面パネル１４ｄには前記第１のミシン目３０ａよりも切断強度の強い第２のミシン目３０ｂを形成する。例文帳に追加

A first perforation 30a is formed in the front panel 14a, and the side faces 14b and 14c which are substantially parallel to the compression direction of the articles, and a second perforation 30b having the cutting strength larger than that of the first perforation 30a is formed in the rear panel 14d. - 特許庁