「広領域」に関連した英語例文の一覧と使い方(77ページ目) - Weblio英語例文検索

水系媒体中で重縮合したポリエステルを含む樹脂微粒子分散液及び低環境負荷での該樹脂微粒子分散液の製造方法、並びに、結晶性ポリエステルの欠点を克服した、定着温度が低く、耐オフセット性が良好で定着温度領域の広く粉体流動性の良好な静電荷像現像用トナーを供給することである。例文帳に追加

To provide a dispersion liquid of resin fine particles containing polyester polycondensed in an aqueous medium, to provide a method for manufacturing the dispersion liquid of resin fine particles with low environmental burden, and to provide a toner for electrostatic charge image development, the toner overcoming drawbacks of a crystalline polyester and having a low fixing temperature, preferable offset resistance, a wide fixing temperature range and high powder flowability. - 特許庁

切断部材と追跡部材は、これらの遠位部分のところで互いに連結されていて、一ユニットとして体内管腔中に挿入可能であり、切断部材は、少なくとも遠位領域のところでの切断部材と追跡部材との間の隙間を広げるよう追跡部材の長手方向軸線を横切る方向に運動可能に構成されている。例文帳に追加

The cutting member and the tracking member are connected at their distal portions with each other and insertable into the body lumen as a unit, the cutting member configured for movement in a direction transverse to a longitudinal axis of the tracking member to widen a gap between the cutting member and the tracking member at least at a distal region. - 特許庁

有機ＥＬ素子に光の反射・屈折角を乱れさせる領域を設けることで光取り出し効率を向上するにあたり、広い範囲のなかで有機発光層の厚みを設定して、外部に出射する光の成分の量を向上するための有機エレクトロルミネッセンス素子の設計方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of designing an organic electroluminescence element in which the quantity of a component of light to be emitted to the outside is increased by setting the thickness of an organic light emitting layer within a wide range when light extraction efficiency is improved by providing an organic EL element with an area for disordering a reflection angle and a refraction angle of the light. - 特許庁

横方向結晶成長における横方向成長速度が縦方向成長速度と同等の成長速度を維持することにより、等方的に立方晶炭化珪素を成長させることができ、より広い低欠陥領域を有する立方晶炭化珪素膜を形成させることのできる立方晶炭化珪素膜の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a production method of a cubic crystal silicon carbide film which allows isotropic growth of a cubic crystal silicon carbide by maintaining such a growth rate as the lateral growth rate in lateral crystal growth is equivalent to the longitudinal growth rate, and allows formation of a cubic crystal silicon carbide film having a wider low defect region. - 特許庁

同一の表示面内に表示モードを異ならせる液晶表示を良好に行うことができるとともに、衝撃等の外部応力にも強く、前記表示面内の有効表示面積を広く確保することができ、しかも、異なる表示モードの表示領域の配置デザインの自由度が高い液晶表示装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a liquid crystal display device which satisfactorily performs liquid display in different display modes on one display screen, has high durability against external stress such as impact, can keep a wide effective display area within the display screen, and has flexibility in arrangement design in display regions for different display modes. - 特許庁

二値の２次元デジタルデータを光記録媒体中にホログラムとして記録する場合に、２次元デジタルデータに対応して、データの欠落や再生時の読み取りエラーを生じることなく、信号光および参照光の広がりを十分に制限でき、記録領域を十分に微小化できるようにする。例文帳に追加

To make it possible to sufficiently limit the spread of signal light and reference light and to sufficiently microminiaturize recording regions without the occurrence of missing of data and a read error at the time of reproduction in correspondence to two-dimensional digital data in the care of recording the binary two-dimensional digital data in an optical recording medium as holograms. - 特許庁

非接触ＩＣカード機能時においては内部で使用するクロック信号を受信信号の搬送波から生成できるように保ちつつ、リーダライタ機能時においては受信信号を正しく復調することができるようにし、通信距離を長くし、または、通信不感帯を削減して通信可能領域を広くすることができる携帯端末装置を提供する。例文帳に追加

To provide mobile terminal equipment for extending a service area by increasing a communication distance or reducing communication dead zones by properly demodulating a reception signal in a reader/writer function while maintaining a clock signal to be used internally so as to be produced from a carrier of the reception signal in a non-contact IC card function. - 特許庁

本発明は、炭化珪素(ＳｉＣ)膜を有する半導体装置の製造方法において、基板上に炭化珪素膜を成長させる工程と；前記炭化珪素膜に形成された結晶欠陥が広がらないように、結晶欠陥が集約された領域の周囲の前記炭化珪素膜上に溝を形成する工程とを含むことを特徴とする。例文帳に追加

The manufacturing method of a semiconductor device having a silicon carbide (SiC) film includes: a step of growing the silicon carbide film on a substrate; and a step of forming a groove on the silicon carbide film around a region where crystal defects are congregated so as to prevent spread of the crystal defects formed on the silicon carbide film. - 特許庁

パネルのタッチ面に接触物を接触させてそのタッチ面における接触位置を検出するタッチパネルであって、絶縁性基板と、絶縁性基板上の少なくともタッチ面対応領域に広がるように設けられ、且つ、少なくとも一方の表面に抵抗調整部が形成された電極と、を備える。例文帳に追加

The touch panel adapted to detect a contact position of a contact matter touched to a touch surface of a panel comprises an insulating substrate, and an electrode provided to be extended to at least a touch surface corresponding area on the insulating substrate and having a resistance adjustment part formed on at least one surface. - 特許庁

ガラススートの粒子のサイズを小さくして均一な粒子分布を有するようにするための光導波路製造用同軸流拡散火炎バーナー装置を提供し、より広い領域にかけて均一にガラススートを蒸着させるための光導波路製造用同軸流拡散火炎バーナー装置を提供する。例文帳に追加

To provide a coaxial flow diffusion flame burner unit for manufacturing an optical waveguide so as to have a uniform particle distribution by reducing the sizes of the particles of glass soot and to provide the coaxial flow diffusion flame burner unit for manufacturing the optical waveguide for uniformly depositing the glass soot by evaporation on over a wider region. - 特許庁

中央部に広い印字領域を確保することができるとともに、ロール状インレット形成体における巻き崩れの発生や、ＩＣチップの破損の発生を抑制することができ、従来に比べて生産性の向上を図ることのできるインレット形成体、ロール状インレット形成体、非接触データキャリア及び非接触データキャリア形成体を提供する。例文帳に追加

To provide an inlet formation, a rolled inlet formation, a noncontact data carrier, and a noncontact data carrier formation capable of securing a wide printing area at the center and preventing a defective roll of the rolled inlet formation and damaged IC chips, thereby improving productivity than usual. - 特許庁

各磁極２４は、中央磁石２６と、この中央磁石２６の周方向両側に外周側へ向かって互いの間隔が広がるように配置される一対の周方向磁石２８と、中央磁石２６の周方向端部に近接して設けられ回転子鉄心１２を構成する磁性材料よりも透磁率が低い低透磁率領域３８とを有する。例文帳に追加

Each magnetic pole 24 has a central magnet 26, a pair of circumferential magnets 28 arranged on both circumferential sides of the central magnet 26 at an interval widening radially outward, and low permeability regions 38 disposed in the vicinity of circumferential end portions of the central magnet 26 and having a lower permeability than a magnetic material constituting the rotor core 12. - 特許庁

各カソード１−ＫＲ、１−ＫＧ、１−ＫＢから複数の電子ビーム１２を取り出して各原色の蛍光体に照射するようにしたインライン方式電子銃において、蛍光面１１の中央部から周縁部に至る広い領域全域に亘って各蛍光体に照射される複数の電子ビーム１２の照射位置を一致させる。例文帳に追加

To radiate plural electron beams to the same position of each phosphor over a wide area from a central part to a peripheral part of a fluorescent screen in an inline type electron gun for radiating the phosphor of each primary color while taking plural electron beams from each cathode. - 特許庁

電気絶縁性磁性体層と導体パターンを積層して形成される磁心型積層インダクタにおいて、インダクタの小形化とくに薄形化を達成しつつ、磁束密度変化の直線領域を広く確保することができようにし、これにより、たとえばＤＣ−ＤＣコンバータのように直流重畳されて使用されるインダクタとしても好適に使用できるようにする。例文帳に追加

To obtain a wide linear range of magnetic flux density while reducing an inductor in size and thickness for the magnetic core multilayer inductor formed by laminating an electrical insulated magnetic layer and conductor patterns, so that the inductor is preferably used for the inductor with superposed dc like in a DC-DC converter. - 特許庁

撮影装置で撮影した画像をWWWサーバーに格納し、WWWサーバー上で広く公開する撮像システムでは、WWWサーバーにおいて所定の容量の記録管理領域を使用する料金は、撮像装置の購入代金と共に支払われ、撮像装置及び或いは撮像装置に関わるアプリケーションソフトウェアが高価となってしまう。例文帳に追加

To solve a problem that charges for using a prescribed capacity of record management area in a WWW server is paid with a purchase price of an image pickup device and the image pickup device or application software regarding the image pickup device becomes expensive in an image pickup system that stores an image photographed by a photographic device in the WWW server and widely releases it on the WWW server. - 特許庁

光源群により形成される画像をコリメートレンズ光学系とフォーカシングレンズ光学系を介して記録媒体上に結像して露光する際、コリメートレンズ光学系とフォーカシングレンズ光学系のレンズの歪曲収差によって生じる画像の歪みや画像のムラがなく、広い領域において高解像度で正確な露光を可能とする画像露光装置および画像露光方法を提供する。例文帳に追加

To provide an image exposure device for accurately exposing images with high resolution in a wide area, without the occurrence of an image distortion and irregularities in image due to a distortion of lenses for a collimating lens optical system and a focusing lens optical system in the case of imaging and exposing an image formed by a light source group on a recording medium through the collimating lens optical system and the focusing lens optical system. - 特許庁

続いて、システムコントローラ１０４は、撮像視野を変えながら適正露出時間よりも短い露出時間で複数回撮像することで生成した複数の画像データに対して、パターンマッチングにより一致した領域を基準にして位置合わせを行い、位置合わせ後の各々の画像データを加算し、ＣＣＤ１０３の撮像視野よりも広い視野に対応した画像データを生成する。例文帳に追加

Then, the system controller 104 positions a plurality of pieces of image data generated by performing imaging a plurality of times for an exposure time shorter than a proper exposure time while changing an imaging visual field with the area of matched patterns by pattern matching as reference, adds the respective positioned image data and generates image data corresponding to a visual field wider than an imaging visual field of a CCD 103. - 特許庁

この検出部２０では、少なくとも広い第一空燃比範囲において、空燃比に応じて変化する第一出力信号ＶＩＰ１、ストイキ近傍の狭い範囲において、空燃比に応じて変化する第二出力信号ＶＩＰ２、リーン領域の狭い範囲において、空燃比に応じて変化する第三出力信号ＶＩＰ３を出力する。例文帳に追加

The detection part 20 outputs the signal VIP1 changing according to the air-fuel ratio at least in the wider first air-fuel ratio range, the signal VIP2 changing according to the air-fuel ratio in a near-stoichiometric narrower range, and the signal VIP3 changing according to the air-fuel ratio in a narrower range in a lean region. - 特許庁

印刷データを拡大・縮小する場合に印刷データのうちのマージン部分を除く部分（画像部分）の出力開始位置を変えずにその部分のみを拡大・縮小することにより、出力可能領域内で拡大できる範囲を広げ、画像部分のみを拡大・縮小する場合のマージン部についての操作の煩わしさを軽減する。例文帳に追加

To reduce troublesome operations for a margin part in the case of magnifying/reducing only an image part by magnifying/reducing only other part (image part) of print data than the margin part without changing an output start position of the image part in the case of magnifying/reducing the print data so as to extend a possible range of magnification within an output enabled area. - 特許庁

図１５（ａ）で示すような広幅の印画紙シートＲＡおよび図１５（ｂ）で示すような狭小な幅の印画紙シートＲＢに対して、遮蔽部材９０が、それぞれ両端部の領域Ｗ２，Ｗ３；Ｗ２’，Ｗ３’にかかる部分を覆い、超音波振動子８２から前記印画紙シートＲＡ，ＲＢへの超音波を遮蔽する。例文帳に追加

In order to process a wide photographic paper sheet RA as shown in Fig 15(a) and a narrow photographic paper sheet RB as shown in Fig 15(b), a shielding member 90 covers portions corresponding to the end areas W2, W3 and W2', W3', respectively, and blocks ultrasonic waves from ultrasonic vibrators 82 to the photographic paper sheets RA, RB. - 特許庁

セラミック基板の表面または内部に複数の回路からなる抵抗発熱体が形成されたセラミックヒータであって、上記抵抗発熱体を構成する少なくとも一の回路は、直線または曲線が繰り返して形成されたパターンからなり、かつ、上記回路内にパターン間隔が他の部分のパターン間隔に比べて広い蓄熱防止領域が形成されてなることを特徴とするセラミックヒータ。例文帳に追加

In the ceramic heater in which a resistant heater consisting of a plurality of circuits is formed on the surface or the inside of the ceramic substrate, at least one circuit constituting the resistant heater consists of a pattern formed by a continuing straight line or a continuing curved line, and a heat accumulation preventing region whose pattern intervals are wider than the pattern intervals of the other portion is formed. - 特許庁

透明性、低温域での強度保持及び高温域での寸法安定性が優れるので、低温域での冷凍用途から高温域での熱水殺菌用途まで巾広い温度領域に使用することができるポリオレフィン系樹脂フィルム及び該ポリオレフィン系樹脂フィルムが基材フィルムの一方の面に積層された積層包装材料を提供すること。例文帳に追加

To provide a polyolefin resin film which can be used in a wide temper ature range for a freezing use in a low temperature to hot water-sterilizing use in a high temperature, because of having excellent transparency, strength retention in low temperatures and dimensional stability in high temperatures, and to provide a laminated packaging material wherein the polyolefin resin film is laminated on the one surface of a base film. - 特許庁

ＣＰＵ２１は、ＲＯＭ２３内に記憶された天板移動制御プログラムおよびプログラムの実行のために必要なデータを、ＲＡＭ２２へロードし、天板移動制御プログラムに従って少ない表面コイルで容易に広範囲の関心領域を測定するために天板の移動を制御する処理を実行する。例文帳に追加

The CPU 21 loads a top board moving control program and data necessary for executing programs stored in the ROM 23 into the RAM 22 and performs the process for controlling the movement of the top board in order to easily measure the wide-ranging region of interest with the small number of surface coils in accordance with the top board moving control program. - 特許庁

プレート状の力伝達部材は、その長手方向の広がりの内部で、少なくとも部分領域において滑走板ボディの上側に力を伝達するように支持されており、かつプレート状の力伝達部材の長手方向に互いに距離を有する多数の結合ゾーン（３０）を介して滑走板ボディと結合されている。例文帳に追加

The platelike force transmission member is supported so as to transmit a force to the upper side of the sliding plate body at least in a partial area inside its longitudinal expanse while being connected to the sliding plate body through a number of connection zones (30) apart at a distance from each other along the length of the platelike force transmission member. - 特許庁

抑制量指示手段１０からは、例えば操作レバー８の操作量が大きくなるに従って、より高い周波数以上の狭い範囲にとし、操作量が小さくなるに従って、より低い周波数以上の広い範囲となるように、ハイパスフィルタ１１ｂで抽出される周波数領域のような抑制量が変更される。例文帳に追加

A restrained quantity instructing means 10 changes a restrained quantity such as a frequency region extracted by the high pass filter 11b to have a narrow range of higher frequency or more with the increase of operation quantity of an operating lever 8 and to have a wide range of lower frequency or more with the decrease of operation quantity. - 特許庁

これにより、非接触温度検知センサ２０は、保持部材３０との接触箇所をできるだけ少なくすることができ、センサ２０と保持部材３０との間における熱の伝達を抑制するとともに、センサ表面の広範囲にわたる領域で、熱ローラ２から放射される熱を直接検知することが可能である。例文帳に追加

Consequently, the non-contact temperature detecting sensor 20 can have the smallest number of places where it contacts the holding member 30, then, can suppress heat transfer between the sensor 20 and the holding member 30 and also can directly detect the heat radiated from the heat roller 2 in a wide region on the sensor surface. - 特許庁

外形寸法や端子電極の高さ位置を規格に準じつつ、筐体内に収納される回路基板に背の高い電子部品を実装可能であると共に、該回路基板の主面に広い実装領域を確保できて端子電極の導通不良も発生しにくいカード型電子回路モジュールを提供すること。例文帳に追加

To provide a card type electronic circuit module that can have a tall electronic component mounted on a circuit board stored in a case while an external size and a height position of a terminal electrode meet the standard, and also can have a wide mounting area on a main surface of the circuit board to hardly have a defect in continuity of the terminal electrode. - 特許庁

油圧ショベル等の作業用機械において、アタッチメントの位置検出に基づいて運転室とアタッチメントとの干渉を防止する干渉防止制御を行なうにあたり、アタッチメントの大小に関わらず確実な干渉防止を行えるようにすると共に、干渉防止制御領域が広範囲になって作業効率が低下してしまうことを防止する。例文帳に追加

To surely prevent interference irrespective of the size of an attachment and to prevent degradation of working efficiency caused by enlarged interference prevention control area when interference prevention control for preventing the interference between an operator's cabin and an attachment is performed based on detection of the position of the attachment in a working machine like a hydraulic shovel. - 特許庁

本光変調素子は、表面プラズモンを励起する金属薄膜または金属微細構造体と、表面プラズモンと結合する光周波数を選択する誘電体薄膜と、周波数広がりをもった微小パルス光源を近接場光のしみ出す領域に有し、金属と誘電体の界面における表面プラズモンの緩衝効果を利用することを特徴としている。例文帳に追加

The element for optical modulation has a metal thin film or metal microstructure exciting a surface plasmon, a dielectric thin film which selects an optical frequency coupled to the surface plasmon, and a micropulse light source having a frequency spread in a region where near field light leaks, and is characterized in using buffer effect of the surface plasmon on the interface between metal and a dielectric. - 特許庁

この方法を実施するための、パッケージを少なくとも外方の幅広部分の領域内において送光装置６および受光装置７により移送方向１に対して横方向で或いは移送手段３の移送面に対して横方向で発生される閉鎖形光バリヤ４が形成されるように構成されている例文帳に追加

In order to execute this method, the package is constituted so that the closed optical barrier 4 is formed transversely to a transfer direction 1 or transversely to the transfer surface of a transfer means 3 by a light transmitting device 6 and a light receiving device 7 within the area of at least the outward broad part. - 特許庁

各カメラ５、６が撮影した画像データ（超広角画像データ）を受ける画像データ処理装置は、その画像データを通常レンズ画像データに変換し、変換後の画像データからディスプレイ２、３、４に対応した領域を車両運転者の視線で透視した範囲に相当した画像データを切り取る処理を行う。例文帳に追加

An image data processor that receives image data (super wide angle image data) photographed by the respective cameras 5 and 6 converts the image data into normal lens image data and performs for segmenting, from the converted image data, image data corresponding to ranges obtained by looking with sight lines of the driver of the vehicle at areas corresponding to the displays 2, 3 and 4. - 特許庁

空間的な制約を低減して小型化や低コスト化を図ることができるとともに、広範囲にわたる連続的な回転領域において、装置の共振や振動の影響を受けずに、噛み合って回転する歯車の回転誤差などを検出することによって歯車の振動強制力などを効率良く高精度に評価・計測することができる歯車評価装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a gear evaluating apparatus which can be made compact and low-cost by reducing spatial constraints, and can measure and evaluate a vibration compelling force of a gear effectively and precisely over a wide range of continuous rotational region, by detecting an rotational error or the like of the gear which rotates while gearing without being affected by vibration and resonance of the apparatus. - 特許庁

電気化学リソグラフィーによるパターン形成方法において、平方ミリメートル以上の比較的広い領域に渡るパターン形成を、短時間で行うことを可能とするとともに、ＡＦＭ、ＳＴＭなどの高価な装置を用いることなくパターンを形成し得るパターン形成方法及びパターン形成装置を提供する。例文帳に追加

To provide a pattern forming method and a pattern forming apparatus by which a pattern in a relatively wide region of a square millimeter or larger can be formed in a short time by electrochemical lithographic pattern forming method and the pattern can be formed without using an expensive apparatus such as an AFM (atomic force microscope) and an STM (scanning tunneling microscope). - 特許庁

また前記隔壁部２５,２５に、上方へ向かうにつれて上部開口部１１ａの内側方向へ傾斜する傾斜壁部２５ａを形成することで、この傾斜壁部２５ａと上部開口部１１ａの開口端縁との間に画成される開口部に注入ノズル３１の注出口より広い注入ポイント３０,３０を画成し、外側領域１７Ａ,１７Ａに対するウレタン原液の好適な注入を図り得るようにする。例文帳に追加

An oblique wall 25a inclined inward of an upper opening 11a toward an upward direction is formed to form casting points 30 wider than a casting port of a casting nozzle 31 in an opening formed between the wall 25a and the opening edge of the upper opening 11a, and a urethane stock solution can be suitably cast in the areas 17A, 17A. - 特許庁

抑制量指示手段１０からは、例えば操作レバー８の操作量が大きくなるに従って、より高い周波数以上の狭い範囲にとし、操作量が小さくなるに従って、より低い周波数以上の広い範囲となるように、ハイパスフィルタ１１ｂで抽出される周波数領域のような抑制量が変更される。例文帳に追加

A restraining quantity instructing means 10 changes a restraining quantity such as a frequency area extracted by a highpass filter 11b so that the more the manipulated variable of an operation lever 8 is, the narrower a range of frequency limited only to higher frequency is, and the smaller the manipulated variable is, the wider the range of frequency including lower frequency is. - 特許庁

この液晶表示パネル２の第２の領域の全部または一部を、必要に応じて、斜め方向から見て遮光状態あるいは光透過状態の何れかになるように設定するための視野角特性制御用パネル３が設けられているので、簡単な構成で液晶表示パネルの狭視野角特性化と広視野角特性化とを切り替えることができる。例文帳に追加

Further, provided is a panel 3 for field angle characteristic control which sets the whole or part of the 2nd region of the liquid crystal display panel 2 in a light shield state or light transmission state for oblique view at need, so the liquid crystal display panel can be switched between narrower field angle characteristics and wider field angle characteristics with simple constitution. - 特許庁

検波回路のＳ字カーブ特性の線形領域を超える広い周波数範囲に亘って局部発振周波数のフィードバック制御が可能なようにして周波数安定性の低い局部発振器を用いられるようにし、容易に低コスト化できるようにした復調回路およびそれを備えた受信装置を構成する。例文帳に追加

To configure a demodulation circuit that enables the feedback control of a local oscillation frequency over a wide frequency range exceeding the linear region of S-shaped curve characteristics in a detection circuit so that a local oscillator having low frequency stability can be used, and can reduce cost easily, and to configure a receiver having the demodulation circuit. - 特許庁

本発明は、バイアス生成回路を必要とすることなく、入出力特性の利得が高く、ノイズが少なく、広い電圧領域で線形性が良く、製造ばらつきや温度環境変化に対して入出力特性の線形性が受ける影響が少ないバッファ回路及び該バッファ回路を用いた固体撮像装置を提供する。例文帳に追加

To provide a buffer circuit without requiring a bias generation circuit, with high gain of input/output characteristics, less noise, a wide voltage area, excellent linearity and less influence on the linearity of the input/output characteristics with respect to manufacturing variation and temperature environment variation and a solid-state imaging apparatus using the buffer circuit. - 特許庁

有機ＥＬ光源を用いたカラー表示装置において、高い明度と広い色再現領域を可能にする、カラーフィルタを形成できるカラーフィルタ用青色着色組成物、およびこれを用いたカラーフィルタを提供すること、さらにはこのカラーフィルタを装備したカラー表示装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a blue colored composition for a color filter capable of forming the color filter by which high luminosity and a wide color reproducing region are made possible in a color display using an organic EL light source, to provide the color filter using the same and to provide the color display including the color filter. - 特許庁

実際の画像情報が印加される該画素のピクセル電圧を速くチャージングさせることができるので、動画像表示時の像ぼけ現象を効果的に防止でき、ＣＲＴ水準の動画像画質を作ることができ、既存のプリチャージング領域を置かない２倍速駆動方式より、薄膜トランジスタ素子材料の選択幅を広めることができる長所を有する。例文帳に追加

Pixels applied with the actual image information can speedily be charged with pixel voltages, so an image blurring phenomenon in moving picture display can effectively be prevented, moving picture quality of the CRT level can be generated to have the advantage of widening the selection width of the thin film transistor material as compared with a conventional double-speed driving system which has no precharging area. - 特許庁

パーソナルコンピュータ(PC)によって光走査型光電スイッチ(1)の動作が常時モニタされているとき、光走査型光電スイッチ(1)のシンボル(S)から上方に扇状に広がるハッチングを付した領域に数多くの外乱光が見られ、この外乱光はシンボル(S)から放射状に延びる直線で表示される。例文帳に追加

When the operation of an optical scan type photoelectric switch (1) is regularly monitored by a personal computer (PC), the numerous disturbance light is seen in a hatched area spreading into a fan shape upward from a symbol (S) of the switch (1), and the disturbance light is displayed with straight lines extending radially from the symbol (S). - 特許庁

ＩｒＤＡ送受信器１０３の送信赤外線信号は窓付き回転部材１０２の窓１０７を通過して開成した反射鏡１０４の前方に角度θ＝３０度の広がりを有する円錐状の照射領域をもち、窓付き回転部材１０２の回転により３６０度いずれの方角へでも通信可能である。例文帳に追加

A transmission infrared ray signal of the IrDA transceiver 103 passing through the window 107 of the rotation member with a window 102 has a conical radiation area having an angle θ=30 degree in the forward direction with respect to the spread reflecting mirror 104 so as to allow the communication in 360 degrees according to the rotation of the rotation member with a window 102. - 特許庁

幅狭通路５０における後行側端縁５０ｂと、幅広通路５１における先行側端縁５１ａとの間の開口幅Ｔｃは、高圧側溝４７と吸入連通路４５との間に介在されるシール領域Ｓにおけるロータリバルブ４１の回転方向へのシール幅Ｗより短く設定されている。例文帳に追加

The opening width Tc between the succeeding side edge 50b in the narrow passage 50 and the preceding side edge 51a in the wide passage 51, is set shorter than a seal width W in the rotating direction of the rotary valve 41 in a seal area S interposed between the high pressure side groove 47 and a suction communicating passage 45. - 特許庁

試料の半導体回路パターン領域の検査を行う際に、欠陥部と下地で明確なコントラストが得られ、幅広い種類のパターンの欠陥，空隙，各種材質の異物を検出でき、その検査された欠陥検出結果を用いて欠陥を分類することができる半導体パターン検査装置及び半導体パターン検査方法を提供する。例文帳に追加

To provide an inspecting device for semiconductor pattern where, when a semiconductor circuit pattern region of a sample is inspected, a clear contrast between a defective part and a base material is obtained, various patterns of defects, voids and foreign matters of various materials are detected, and the defects are classified using the result of detection of the inspected defects, and a method for inspecting semiconductor pattern. - 特許庁

高いフッ素含量を有しながら、幅広い波長領域すなわち真空紫外線から光通信波長域にいたるまで高い透明性を有し、かつ基板への密着性や高い成膜性を併せ持つ新規な重合性単量体およびそれを用いた高分子化合物、さらにはその高分子化合物をコーティングした反射防止材料、光デバイス材料、レジスト材料を提供する。例文帳に追加

To provide a new polymerizable monomer, to provide a polymer which uses the monomer, and has a high fluorine content, high transparency in a wide wavelength region from vacuum UV light to an optical communication region, a high adhering property to substrates, and a high film-forming property, and further to provide a reflection-preventing material, an optical device material and a resist material coated with the polymer. - 特許庁