「意味上」に関連した英語例文の一覧と使い方(12ページ目) - Weblio英語例文検索

映像上のある時点おける意味的な重要度判定ができると共に、番組付加情報を受信しながら重要度を動的に算出できる映像ダイジェスト生成方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a video digest generating method that can discriminate significant importance at a point of time on a video image and dynamically calculate the importance while receiving program attached information. - 特許庁

したがって、測定している転動体の通過振動の振幅値が大きくなれば、例えば転動体が軌道面の荒れた部分上を転動したことを意味するため、その運転状態不良の異常を検知できることになる。例文帳に追加

The abnormality such as defective operation can be detected if the amplitude value of passage vibration of the rolling element which is measured becomes larger, as it means that the rolling element rolls, for example, on the rough part of a raceway surface. - 特許庁

グラフと表データとを、表データの要素が持つ意味を容易に類推可能なように対応付けを行い、グラフと表データとの認識精度を向上させる。例文帳に追加

To improve the recognition accuracy of a graph and a table data by coordinating the graph with the table data so that the meaning of the element of the table data can be easily analogized. - 特許庁

一般式（１）（式中、Ｒ^１、Ｒ^２、Ｒ^３およびＲ^４は上記と同一の意味を表わす。）で示されるイミノ化合物を還元処理することを特徴とする一般式（２）で示されるジアミノ化合物の製造方法。例文帳に追加

The method for producing the diamino compound of formula(2) comprises carrying out a reducing treatment of an imino compound of formula(1)( wherein, R^1, R^2, R^3 and R^4 denote each the same as mentioned above ). - 特許庁

レンズ成分は、いずれも光軸上において各レンズ成分における最も物体側の面と最も像側の面のみが空気と接する単レンズ又は接合レンズを意味する。例文帳に追加

Each lens element is a single lens or cemented lens in which only the most-object-side face and most-image-side face of each lens element on the optical axis is brought into contact with air. - 特許庁

本発明はユーザが姿勢を整えるために打点付近でゴルフクラブを上下左右に振る場合のように、無意味なゴルフクラブの移動は無視し、実際のスイング状態を識別できるのでその動作が安定的である。例文帳に追加

Because meaningless swing motion such as a case where a user slowly swings the golf club around the ball to take a proper stance or posture can be excluded and an actual swing motion can be distinguished accordingly, the motion is stable. - 特許庁

タイムスロット群を仮想１水平走査期間に［（１水平走査線上の画素数）／２５６］個生成し、ここに［］は括弧内の値の整数部分を意味する。例文帳に追加

The time slot groups are generated [(number of pixels existing on a horizontal scanning line)/256] pieces in a single virtual horizontal scanning period wherein, [] means an integer part of the value in the parentheses. - 特許庁

サーバ１０１は、はじめに指定された再生速度を維持するためのＩフレーム送信時間間隔と映像ファイル上で次のＩフレームまでのシーク時間を意味するシーク時間間隔とを設定する。例文帳に追加

The video server 101 sets an I-frame transmission time interval for maintaining an initially set playback speed and a seek time interval meaning a seek time up to a next I frame in a video file. - 特許庁

帳票の手書き文字の認識結果の訂正作業および／または照合作業を行う上で、意味を持つ情報が漏えいする危険性を低減する。例文帳に追加

To provide an information recognition system capable of reducing risk of leakage of meaningful information when performing collation work and/or correction work of a recognition result of a handwritten character of a form. - 特許庁

このことは、上記非改変形態と比較して、より少ない量の結合オリゴヌクレオチドの使用で、同等の生物学的効果を獲得し得ることを意味する。例文帳に追加

This means that an equivalent biological effect may be obtained using smaller amounts of the conjugated oligonucleotide compared to the unmodified form. - 特許庁

数論上の素数により記述される素数場は、永久磁石からの磁場エネルギーの放出、そして反クーロン力を意味する磁気力を説明する場である。例文帳に追加

The prime number field described with prime numbers on number theory is a field for describing a magnetic force describing a discharge of field energy from the permanent magnet and a magnetic force meaning an anti-Coulomb force. - 特許庁

意味的関係を有する２以上の言語表現を有する既存の関係情報を元に、新たな関係を獲得することができる関係情報拡張装置を提供する。例文帳に追加

To provide a relational information expansion device acquiring a new relation based on existing relational information having two or more language expressions having semantic relations. - 特許庁

アイコンの意味をユーザに示し、アイコン情報表示中にアイコンの示す設定内容を変更可能とすることで、操作性の向上をはかる情報処理装置、及び情報処理装置の制御方法を提供する。例文帳に追加

To provide an information processing apparatus and a control method for the same, wherein operability is improved by indicating a meaning of an icon to a user and allowing a change of setting contents indicated by the icon during icon information display. - 特許庁

ゲーム音声の音圧やテンポが変化するタイミングは、ゲームの効果音の発生、ゲームイベントの発生等のゲームの進行上、重要度が高いタイミングであることを意味する。例文帳に追加

The timing when sound pressure or tempo of the music sound is changed is a timing of high importance for progression of a game, such as, generation of sound effects for games and generation of game events. - 特許庁

さらに、本発明について説明しこれについて請求する際、「締り嵌め」と言う用語は２つまたはそれ以上の構成成分の間の物理的接触を意味するためのものである。例文帳に追加

Furthermore, the term "interference fit" refers to physical contacts between two or more components. - 特許庁

当りの態様について報知する意味合いが異なる複数の報知演出を行う構成とすることで、報知演出に至る迄の過程に変化を与え、当り遊技中の興趣の向上を図ること。例文帳に追加

To improve interest during a winning game by changing a process of reaching a reporting performance by executing the plurality of reporting performances having different meanings of reporting a winning form. - 特許庁

画像形成装置のリソースへのアクセス権を付与するユーザの関係（包含関係）にしたがった表示を実行し、ユーザにとっての意味のない設定操作を排除し、操作性を向上させること。例文帳に追加

To execute display according to relation (inclusion relation) of a user imparted with an access right to a resource of an image forming device, and to exclude setting operation meaningless to the user to improve operability. - 特許庁

コンクリート躯体の構造上の影響を抑えて測定試料を採取し、かつ分析値の意味が明確な全塩化物イオン量の計測により、全塩分量（ｋｇ／ｍ^３）を簡易・ローコストで測定する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for collecting a measurement sample while suppressing influence on a structure of a concrete skeleton, and easily measuring a total salt content (kg/m^3) at low cost by measurement of a total chloride ion content wherein meaning of an analysis value is clear. - 特許庁

テーブルの１次元または２次元的な配列で構成される情報が持つ意味を保持して，使用者端末装置の表示画面上にテーブルを表示する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for holding meanings having information configured of one-dimensional or two-dimensional array of a table, and for displaying the table on the display screen of user terminal equipment. - 特許庁

Ｆｅ_2-xＭ_xＯ_y （１）（ここで、Ｍおよびｘは、前記と同じ意味を表し、ｙは２．８以上３．２以下の範囲の値である。）ＭがＴｉである前記の熱電変換材料。例文帳に追加

Fe_2-xM_xO_y (1) (where M and x have the same meaning as above, and y is a value in a range of 2.8-3.2). - 特許庁

ゲーム映像上において音声媒介図案が対話相手キャラクタに接近した段階で、一時記憶してある音声の言語的意味データがゲームアルゴリズムの進行処理プロセスに反映される。例文帳に追加

In a state where the through-voice picture design approaches the interactive opponent character on the game video, the temporarily stored language meaning data of a voice is reflected in the progress processing process of a game algorithm. - 特許庁

用例データベースに保存されている用例は、１つ以上の文章と、それらの文章が表す意味内容を表現した１つのスロットの組とで構成されている。例文帳に追加

Examples stored in an example data base comprise one or more sentences and a set of one slot representing semantic contents the sentence represents. - 特許庁

従来のＵＭＩＤのフォーマットとの上位互換性を保ち、外部から取得した意味のある高度情報を有効利用して記述できるフォーマットを提案する。例文帳に追加

To provide a format available for describing information, effectively utilizing significant altitude information acquired from the outside, by keeping compatibility with upper grade conventional UMID format. - 特許庁

少なくとも、Gly-Ala-Gly-Ｒ（式中、ＲはAla-Gly-Ala-Gly-Ser、Ala-Gly-Ser、Tyr、Ala-Gly-Tyr、Ala-Gly-Ala、Ala、Val又はAla-Gly-Valを意味する。）からなる群から選択される１種以上のペプチドを含むことを特徴とするアレルギー性疾患改善用ペプチド組成物により解決する。例文帳に追加

The peptide composition for improvement of allergic diseases contains at least one or more peptide(s) selected from the group consisting of Gly-Ala-Gly-R (wherein R represents Ala-Gly-Ala-Gly-Ser, Ala-Gly-Ser, Tyr, Ala-Gly-Tyr, Ala-Gly-Ala, Ala, Val or Ala-Gly-Val). - 特許庁

この意味理解に基づいて、原言語文４０に表層上表れてこない内容の解説のための目的言語を、翻訳統合部３０で直訳的翻訳結果に付加して出力する。例文帳に追加

On the basis of this semantic comprehension, the target language for explaining contents, which do not appear on the sentences 40 in the original language, is added to the metaphrastic translated result and outputted by a translation merging part 30. - 特許庁

ゴーストカーのような再現移動体としてのトレイルイメージをゲーム進行上意味あるものとするゲームシステムおよび情報記憶媒体を提供すること。例文帳に追加

To provide a game system and an information storage medium for making a trail image as a reproduced moving body like a ghost car meaningful in terms of game progress. - 特許庁

ＭＦｅ_3Ｏ_5、Ｍ_2Ｆｅ_7Ｏ_11、ＭＦｅ_4Ｏ_6、Ｍ_2Ｆｅ_9Ｏ_13およびＭＦｅ_5Ｏ_7（ただし、Ｍは前記と同じ意味を表す。）からなる群より選ばれる１種以上の化合物を含む前記の熱電変換材料。例文帳に追加

The thermoelectric conversion material contains a compound of one kind or more selected from a group consisting of MFe_3O_5, M_2Fe_7O_11, MFe_4O_6, M_2Fe_9O_13, and MFe_5O_7 (M signifies the same meaning as before). - 特許庁

表示装置３００に補助ボード３０４を取り付け、上位アイコン説明カード３７４，下位アイコン説明カード３７６，マニュアル３８０を保持させ、アイコン等の意味をオペレータに教える。例文帳に追加

An auxiliary board 304 is attached to a display device 300 and is made to hold an upper rank icon explanation card 374, a lower rank icon explanation card 376 and a manual 380, and meaning of the icons or the like is taught to an operator. - 特許庁

より広い意味で、一連の多項式入力上で一連のガロア体線形変換を実行して、最終的な出力を得るための複合ガロア体エンジンを含んでいる。例文帳に追加

In a broader sense, the invention includes a compound Galois field engine for performing a succession of Galois field linear transforms on a succession of polynomial inputs to obtain an ultimate output. - 特許庁

意味情報ネットワークを使用し、同好者を見つけたい人がそのときの状態によって上述したような柔軟な検索を行うことができ、しかも対戦相手を決めるためのトラヒックを大きくしないようにする。例文帳に追加

To allow a person intending to find a kindred mind to flexibly search the kindred mind using a semantic information network according to the situation and prevent the enlargement of a traffic for determining an opponent. - 特許庁

ＵＭＬの形式上は正しいものの意味的には不適切であるようなモデルの問題点を機械的に検出することができるソフトウェア開発支援装置を得ること。例文帳に追加

To provide a software development support device, capable of mechanically detecting a problem of such a model that it is correct from the format of UML (unified modeling language), but semantically improper. - 特許庁

溶媒の存在下に、一般式（１） （式中、Ｒ^1、Ｒ^2、Ｒ^3およびＬは、それぞれ上記と同一の意味を表わす。）で示される化合物を三臭化ホウ素に加えて反応させ、次いで反応液を水またはアルコールで処理する。例文帳に追加

The method comprises adding the compound expressed by general formula (1) (wherein, R^1, R^2, R^3 and L are each same as defined in the formula (2)) to boron tribromide and allowing them to react in the presence of solvent, and subsequently treating the reaction solution with water or an alcohol. - 特許庁

遊技球の入球により第１種大当たり遊技の抽選が行われる複数の始動口のそれぞれに固有の意味合いを持たせて、遊技性をさらに向上させること。例文帳に追加

To more enhance a game performance by providing intrinsic meanings in each of a plurality of start holes for executing the drawing of a first kind big winning game by the entry of a game ball. - 特許庁

式Ｍ^1_5(1-z)Ｅｕ_zＭ^2Ｍ^3_3Ｏ_12（ここで、Ｍ^1、Ｍ^2およびＭ^3は、前記と同じ意味を有し、ｚは０．０００１以上０．３以下の範囲の値である。）で表される蛍光体。例文帳に追加

A fluorescent substance is represented by the formula: M^1_5(1-z)Eu_zM^2M^3_3O_12, wherein M^1, M^2 and M^3 are the same as in the above; and z is a vlue in the range of 0.0001 to 0.3. - 特許庁

実質的に自然な状態での身体の所定の部位の動作を検出し、それに基づいて健康上、あるいは医療的に有用で意味のある情報を得る装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a device for obtaining healthily or medically useful and meaningful information by detecting the action of a prescribed region of the body in a substantially natural state. - 特許庁

１．２≦孔型楕円度≦１．４ ・・・（１） Ｓ／Ｒ１≦−０．３５・Ｌｎ（Ｘ）＋１．４３ ・・・（２） ここで、上記式（２）のＸは、第２圧延スタンドにおける溝底圧下率（％）を意味する。例文帳に追加

In the formula (2), X of the above formula means the draft (%) of the groove bottom of the second rolling stand. - 特許庁

無意味な領域を表示画面に表示することを防止して、無駄なスクロール動作を防止することができる地上デジタル放送受信用端末及びこれを用いた表示端末を提供する。例文帳に追加

To provide a terrestrial digital broadcast receiving terminal, capable of preventing useless scrolling by preventing a pointless area from being displayed on a display screen, and to provide a display terminal that uses the same. - 特許庁

本発明は、命名作業、特に、二文字以上で構成される名前の読みおよび意味の良し悪しの検討作業を支援するための方法を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a method for supporting naming work, especially investigation work of reading of a name configured by at least two characters and the good/bad of meaning. - 特許庁

ゴーストカーのような再現移動体としてのトレイルイメージをゲーム進行上意味あるものとするゲームシステムおよび情報記憶媒体を提供すること。例文帳に追加

To provide a game system and an information storage medium for making a trail image as a reproduced moving body such as a ghost car meaningful in the progress of a game. - 特許庁

表裏面の画像を合わせて１つの情報としての意味をもつ伝票や帳票などの管理における処理の効率を上げ、又両面原稿の再生出力（両面印刷）することも可能にする。例文帳に追加

The processing efficiency in the management of slips and documents is improved where the both sides of images are combined to generate one piece of information, and reproduction outputs (double-sided printing) of the double-sided original can also be attained. - 特許庁

ラマンセル１の長さは、噴出部１０の長さ以上に長くしても意味がなく、ラウンドトリップ長に比べて十分に短い長さで設計することができる。例文帳に追加

Even though the length of the Raman cell 1 is formed longer than that of the jetting part 10, there in no meaning and the Raman cell 1 can be designed in a fully short length in comparison with the length of the roundtrip of the cell 1. - 特許庁

次に、連続的な時系列上の任意の時刻に前記イベントが発生したことを検知し、前記構文の意味に対応する値を前記変数に代入する。例文帳に追加

Generation of the event at an arbitrary time on a continuous time series is detected, and a value corresponding to a meaning of the statement is assigned to the variable. - 特許庁

操作者は、表示された選択肢の中から、上下左右への相対的な移動や選択確定などを意味する所定数の指示語（「アップ」、「ダウン」、...、「ゴー」など）を用いた音声指示により、その表示位置を特定して選択肢を選択する。例文帳に追加

An operator selects a choice from the displayed choices by specifying the display position by speech instruction using a prescribed number of instructing words (up, down, go... and the like) meaning vertically or laterally relative movement or selection decision. - 特許庁

リモートコントローラは、自然言語の音声を入力できるマイクロフォンを備え、上記入力はユーザの音声の意味的内容を抽出する自然言語構文解析部によって認識及び解釈される。例文帳に追加

A remote controller is provided with a microphone that can pick up a voice in a natural language, and the picked-up voice is recognized and interpreted by a natural language syntax analysis section that extracts semantic contents of the voice of the user. - 特許庁

コーパスは、数万又はそれ以上の意味のある文より構成され、そして、適切なシナリオから形成されねばならず、又は、標準的なコーパスが使用されねばならない。例文帳に追加

The corpus is composed of tens of thousands of meaningful sentences or more and must be formed of a proper scenario, as well as standard corpus should be used. - 特許庁