「枚」に関連した英語例文の一覧と使い方(623ページ目) - Weblio英語例文検索

複数本のローラーの周面に対して一定のピッチで螺旋状に巻き回された固定砥粒ワイヤーを、該ワイヤー上にクーラントを供給しながら走行させるとともに、前記ワイヤーがシリコンインゴットの切断加工時に通過する前記シリコンインゴットの加工側面部にも前記クーラントを供給した状態で、該ワイヤーに対して前記シリコンインゴットを相対的に移動させ、前記シリコンインゴットをスライス加工して複数枚のシリコンウェーハとすることを特徴とする、ワイヤーソーによるシリコンインゴットの切断方法。例文帳に追加

In the silicon ingot cutting method using the wire saw, the fixed abrasive grain wire which is spirally wound on peripheral surfaces of a plurality of rollers at a constant pitch is run while supplying a coolant on the wire, and the silicon ingot is moved relative to the wire with the coolant also supplied to a process side surface part of the silicon ingot where the wire passes in cutting the silicon ingot to slice the silicon ingot into a plurality of silicon wafers. - 特許庁

表面エネルギーが本発明の範囲内であるキャリアと、形状係数及び数平均粒径が本発明の範囲内である外添剤と、を含まず、且つトナー表面における外添剤の存在率とキャリア表面における外添剤の存在率との関係が本発明における式（１）の関係を満たさない場合に比べて、記録媒体１枚あたりのトナー消費量が変動した場合であっても、形成される画像の濃度変動が抑制された二成分現像剤を提供する。例文帳に追加

To provide a two-component developer that suppresses density variation of formed images even if toner consumption per recording medium varies, as compared with the case where a carrier whose surface energy is in a range and an external additive whose shape factor and number average particle size are in respective ranges are not included and the relationship between an abundance ratio of the external additive on a toner surface and that on a carrier surface does not satisfy following expression (1). - 特許庁

アルミニウムからなる扁平状の光輝材２１を含む塗料を塗装してなる光輝性塗膜２０を樹脂基材３０上に有し、塗膜２０中で、光輝材２１はその平面が塗膜２０の表面２２に沿う方向に片寄って向いている状態に配向しており、塗膜２０の表面２２と直交する直交線の一本と交わる光輝材２１の数の平均である平均重なり枚数（ｙ）と、同一の直交線と交わり隣り合う光輝材２１同士のこの直交線上における距離の平均である平均光輝材間距離（ｘ）とが次の関係式を満たす。例文帳に追加

The electromagnetic wave transmissive resin product has, on a resin substrate 30, a brilliant coating film 20 formed by applying a coating containing a flat aluminum brilliant material 21. - 特許庁

記録シートを容易にセットでき、たとえ腰の強い記録シートであっても損傷を防止することができ、かつシート押圧板がピックアップローラに対して押圧する状態をシートカセットの収納部への挿入の最終段階で行なうようにして、ピックアップローラと記録シートの間に発生するこすれと、このこすれによるシート後退を防止して、シート分離機能による記録シートの一枚毎の確実な送り出しができるようにした給紙機構の提供。例文帳に追加

To prevent a recording paper, though it is high in stiffness, from being damaged, and provide a paper feeding mechanism capable of delivering the recording paper sheet by sheet by means of a sheet separation function by preventing the occurrence of rubbing taking place between a pick-up roller and the recording sheet, and preventing each sheet from being retreated due to surface rubbing. - 特許庁

上記課題は、被覆部材５，６が、次の層構造：下側が枚葉紙案内胴３の本体に設けられる可撓な支持材料１２；支持材料１２の上側にしっかり付着した状態で設けられたクロム、鉄、ニッケルまたはコバルト等の金属、これらの混合物、またはこれらの合金から形成されたコーティング１３；コーティング１３の上側にしっかり付着した状態で設けられたポリオルガノシロキサン基からなる密閉層１４；を有し、かつ被覆部材５，６が、丸くされた外輪郭円頂部１６を持ったとがり円錐部１８から構成された被印刷材料側に向けられる表面形状を備えることによって解決される。例文帳に追加

The coating materials 5 and 6 have surface shape directed toward material side to be printed constituted from projected conical part 18 having rounded outer contour conical top part 16. - 特許庁

表示装置の画像を少なくとも１つ以上の偏光板を介して表示観察する表示装置に用いる偏光板において、該偏光板が偏光子及び少なくとも２枚のフィルムから構成され、フィルムＡが偏光子より表示装置に遠い側に存在し、かつフィルムＢが偏光子より表示装置に近い側に存在した構成であり、かつ該フィルムが特定の範囲の紫外線吸収剤及び劣化防止剤の量、リターデーション向上剤の量、リターデーション値、フィルム材料のすべて満たすことを特徴とする偏光板。例文帳に追加

The films satisfy all of the specific ranges in the amount of a UV absorbent and deterioration preventive agent, the amount of a retardation improving agent, the value of retardation, and film materials. - 特許庁

上記課題を解決するために、複数に分割された暗視野検出器と、当該検出器に画像を記憶するメモリーを備え、分割された検出器から得られる複数枚の画像から特定方向に検出される回折コントラストと一様な方向に散乱されるＺコントラストを認識し、各コントラストの取捨選択や回折コントラスト部に色をつけ回折コントラスト部を明示できるような画像処理装置を備えた。例文帳に追加

An image processing device with dark-field detectors divided into a plurality of numbers and memories for making the detectors store images is provided that can recognize diffraction contrast detected in a specific direction from a plurality of sheets of images obtained from the divided detectors as well as Z contrast scattered in a uniform direction, and make selection of each contrast as well as clearly display diffraction contrast parts by coloring the same. - 特許庁

ロード／アンロード室１１Ａ及びプラズマエッチング室を含む複数の真空処理室１１Ｂ〜１１Ｆがクラスター状に配置された枚葉式真空処理装置１０において、真空搬送室１２とウェーハＷの授受を行う大気室１６又は真空搬送室１２に、ウェーハＷの被処理面に検査光を照射しその反射光を受光する検出器１９と、検出器１９の出力に基づいてウェーハＷの被処理面が金属層であるか絶縁層であるかを判定する判定ユニット２０とを設ける。例文帳に追加

The sheet vacuum treatment device 10 is equipped with vacuum treatment chambers 11B to 11F which include a load/unload chamber 11A and a plasma etching chamber and are arranged in forms of clusters. - 特許庁

一枚の半導体ウエーハ５からペレット１，２，３，４を複数個製造する場合、フォトレジストを現像液で現像する前に、一部分のみ紫外線や赤外線などの光線を透過するパターンを有する露光用のレテイクルを用いて再度露光する工程を含み、再度露光する時のマスクは、ペレット１個分の識別用パターン作成用の開口部のみ有し、再度露光する時の、Ｘ方向とＹ方向とにステップする時に、ペレットの寸法と異なるステップ幅でＸ，Ｙ方向に移動する。例文帳に追加

The production method of semiconductor element comprises a step for performing exposure again using an exposing reticle having a pattern for passing UV-rays or infrared rays only partially before photoresist is developed with developer when a plurality of pellets 1, 2, 3, 4 are produced from a sheet of semiconductor wafer 5. - 特許庁

鋼板、非鉄金属板、樹脂板、あるいはフィルム状からなる被洗浄面に付着した水分、油分、あるいは薬品成分の除去、搾取、洗浄、及び前記被洗浄面に水分、油分、あるいは薬品成分を塗布する為のロールにおいて、前記ロールは、不織布及び極微細な気泡を有する多孔質化されたポリウレタンよりなる二重構造体にて形成されてある概円盤状のロール片を、複数枚重ね合わせてあるものである。例文帳に追加

In the roll for removing, exploiting and cleaning the moisture, oil or chemical composition that adhere on a steel plate, a nonferrous metal plate or a cleaned face of film and applying the moisture, oil or chemical composition that adhere on the cleaned face, the above roll overlays two or more almost discotic roll pieces formed with the double structure of the porous polyurethane having the unwoven fabrics and extremely-fine bubble. - 特許庁

不飽和ポリエステル樹脂、重合性単量体、低収縮材、硬化剤及び増粘剤を含有する不飽和ポリエステル樹脂組成物を繊維基材に含浸させたシートモールデイングコンパウンドを複数枚積層して成形することにより不飽和ポリエステル樹脂成形品を製造する方法において、表面に対応するシートモールデイングコンパウンドにのみ模様材を含有させることを特徴とする不飽和ポリエステル樹脂成形品の製造方法。例文帳に追加

In a method for manufacturing an unsaturated polyester resin- molded product molded by laminating plural sheet molding compounds in which an unsaturated polyester resin composition containing an unsaturated polyester resin, a polymerizable monomer, a low shrink material, a curing agent and a thickener is impregnated into a fiber base material, the method for manufacturing the unsaturated polyester resin-molded product is made to contain a pattern material of the sheet molding compound only corresponding to the surface. - 特許庁

本発明は複数頁の画像データを１枚の用紙に印刷する合成印刷装置に関し、特に印刷する文書に使用する文字サイズを検出し、予め所定量の文字サイズのデータに基づいて１頁に合成する画像データの頁数を設定し、合成印刷することによって、印刷結果の判読が可能であると共に、効率よく多数頁の画像データを合成印刷する合成印刷装置、及び合成印刷方法を提供するものである。例文帳に追加

To provide a composite printing device for efficiently printing the image data of a plurality of pages on one paper sheet and enabling reading of printed results by detecting font size used in a printed document, in particular, setting the number of pages for the image data combined on one page according to a predetermined amount of character size data, and performing composite printing, and to provide a composite printing method. - 特許庁

本発明の形状認識センサは、柔軟かつ伸縮可能な絶縁性のあるフィルム状又はそれに類する形状の表面又は内部に、マトリックス状等の規則性のある配列で電極を配した電極部材を少なくとも２枚用いて対向位置に配して構成する電極部と、各電極部材の電極に所定値の電気信号を出力する電気的出力する電気的出力手段と、各電極部材の電極間に生じる電気信号を電気的に計測する電気的計測手段とを有する。例文帳に追加

This shape recognition sensor has an electrode part constituted by arranging at least two electrode members formed by regularly arranging electrodes like a matrix on the surface or the inside of a flexible, elastic, insulating film or the like; an electric output means outputting an electric signal having a specified value to the electrode of each electrode member; and an electrically measuring means electrically measuring an electric signal produced between the electrodes of each electrode member. - 特許庁

セラミックグリーンシートを積層、圧着、切断、焼成して、凹凸を有するセラミック積層体を製造する方法において、セラミックグリーンシート上に凹凸部の境界を成すように設定した輪郭線に沿って不連続的開口部を形成する工程と、前記セラミックグリーンシートを所定枚数積層する工程と、開口部を連結し輪郭線で囲まれた部分を中抜きする工程を有することを特徴とする。例文帳に追加

The method for manufacturing the ceramic laminate having a ruggedness by laminating, press bonding, cutting and baking the ceramic green sheet comprises a step of forming a discontinuous opening along a contour line set to form a boundary of a rugged part on the green sheet, a step of laminating a predetermined number of the sheets, and a step of coupling the opening to bore a part surrounded by the contour line. - 特許庁

トレイを介して重ね合わせ方向に移動可能に重ね合わされた複数枚のＣＤのうちの選択されたＣＤが載るトレイの上、下部に空間形成手段で空間を形成し、下部の空間にターンテーブルを有する下アームを挿入し、上部の空間にチャッキングプレートを有する上アームを挿入して、前記ターンテーブル上に選択されたＣＤを載置して、該ＣＤをチャッキングプレートによりターンテーブル上に保持する。例文帳に追加

A space forming means forms spaces above and below a tray for placing a CD selected among a plurality of CDs stacked movably in a stacking direction through the tray, a lower arm having a turntable is inserted in the space below the tray, an upper arm having a chucking plate is inserted into the space above the tray, and the selected CD is placed on the turntable and held on the turntable by the chucking plate. - 特許庁

超音波振動子を具備する発振器付きの振動ふるい機を用いて電子写真キャリア用粒子を分級する方法であって、該振動ふるい機として、該超音波振動子上に少なくとも２枚のメッシュ材が密着して積層設置されてなるものを用い、該超音波振動子から下側のメッシュ材が受けた振動を上側のメッシュ材に伝えて、最上側のメッシュ材上に供給された該粒子を分級することを特徴とする電子写真キャリア用粒子の分級方法。例文帳に追加

In a method of classifying particles for an electrophotographic carrier using a vibrating sieve including an oscillator with an ultrasonic vibrator, a vibrating sieve in which at least two meshes are layered together and located on the ultrasonic vibrator is used as the vibrating sieve, and a vibration which a lower mesh receives from the ultrasonic vibrator is transmitted to an upper mesh to classify the particles fed on an uppermost mesh. - 特許庁

２台の基板搬送装置の何れもが基板を搬送中でなく、幅を変更中でないときは、２台の部品採取ヘッドを有する部品移載装置は２台の基板搬送装置により搬入された２枚の基板に対して同時に部品を実装し、２台の基板搬送装置の一方が基板を搬送中、または幅を変更中であるときは、他方の基板搬送装置の部品実装位置に保持された基板にのみ部品を実装する。例文帳に追加

The component transfer device having two component picking heads simultaneously mounts components on two substrates carried in by two substrate conveying devices when neither of two substrate conveying devices are conveying substrates nor are changing width, and the component transfer device mounts a component only on a substrate held in a component mounting position of one of two substrate conveying devices when the other substrate conveying device is conveying a substrate or is changing width. - 特許庁

本発明は、カードを用いたゲームを提供するゲーム機であって、このゲーム機は、ゲームを実行するために複数のカードから１又は複数のカードを選択する主制御部と、主制御部によって選択された１又は複数のカードの画像を表示す正面ディスプレイ、或いは端末の液晶ディスプレイと、主制御部が選択したカードのうち、少なくとも一枚に対応するカードを作成するカードプリンタとを有する。例文帳に追加

The game machine provides a game using cards, and has a main control section which selects one or a plurality of cards to play the game, a front display or a terminal liquid crystal display which displays the image(s) of the card(s) selected by the main control section and a card printer which prepares a card corresponding to at least one card from the cards selected by the main control section. - 特許庁

少なくとも触媒金属を担持した導電性炭素粒子と高分子電解質とを混合し触媒層を製造する工程と、作製された触媒層を薄膜化する工程と、その薄膜の複数枚をプロトン伝導性電解質膜の上に順次積層することによりそのプロトン伝導性電解質膜と触媒層との接合体を形成する工程と、その接合体にガス拡散層を接合する工程とにより燃料電池用ＭＥＡを作製する。例文帳に追加

MEA for a fuel cell is manufactured by a process manufacturing the catalyst layer by mixing conductive carbon particles carried with at least the catalyst metal and the polymer electrolyte; a process forming a thin membrane of the produced catalyst layer; a process forming an assembly of a proton conductive electrolyte membrane and the catalyst layer by successively laminating a plurality of thin membranes on the proton conductive membrane, and a process joining a gas diffusion layer to the assembly. - 特許庁

３枚のシートが剥離可能な感圧接着剤層を介して接着されてなるインクジェット記録用用シートであって、芯材シート、少なくとも表裏面シートの一方が、プラスチックフィルムであり、かつ、前記剥離可能な感圧接着剤層がアクリル酸エステルと水溶性エマルジョンを主成分とする感圧接着剤基剤と微小粉体とを混合して得た感圧接着剤からなるインクジェット記録用シートである。例文帳に追加

Sheets for ink-jet recording comprise three sheets glued through detachable pressure-sensitive adhesive layers wherein core material sheet 3 and at least one of the front and back sheet are plastic film and the detachable pressure-sensitive adhesive layer composed of a pressure-sensitive adhesive agent obtained by mixing a micro-powder and a pressure-sensitive base material mainly composed of an acrylate and a water-soluble emulsion. - 特許庁

また、水晶ウェハ又はガラスウェハからなる光学ウェハの複数枚を貼り合わせて積層光学ウェハを形成した後、前記積層光学ウェハを個々の積層光学素子に切断分割してなる積層光学素子の製造方法において、前記ガラスウェハの接合面には酸化珪素膜（ＳiＯ_２膜）を形成して光学ウェハとし、前記光学ウェハの複数を原子間結合によって直接接合してなる製造方法とする。例文帳に追加

The method for manufacturing the layered optical element comprises laminating a plurality of optical wafers made of quartz or glass wafers to form a layered optical wafer, then cutting and dividing the optical wafer into individual layered optical elements, wherein a silicon oxide film (SiO_2 film) is deposited on the joining faces of the glass wafers to obtain optical wafers and these optical wafers are directly joined by interatomic bonds. - 特許庁

輪郭データ補間部５１は、時系列的な複数枚の画像データの中から選択した基準画像データ（第１の画像データ）の心内膜及び心外膜に対し基準輪郭データを設定し、トラッキング処理部５２は、第１の画像データと他の時相における複数の画像データ（第２の画像データ）とのパターンマッチングにより第２の画像データの心内膜及び心外膜に対し輪郭データを設定する。例文帳に追加

A contour data interpolating part 51 sets reference contour data for endocardium and epicardium of the reference image data (a first image data) selected from a plurality of sheets of time-series image data, and a tracking part 52 sets contour data to the endocardium and epicardium of a second image data by pattern matching between the first image data and a plurality of image data (the second image data) in the other time phase. - 特許庁

画像データと前記画像データを撮像した際のカメラ情報とを再生して画像処理する画像処理装置であって、前記カメラ情報を用いて前記画像データから人物検出を行なうための人物検出領域を設定するようにして、ユーザが意図していない被写体を印刷枚数としてカウントしてしまう誤差を、全ての画素領域において人物検出を行う場合に比べて軽減できるようにする。例文帳に追加

This image processor for reproducing image data and camera information in picking up the image data, and for performing image processing is configured to set a person detection region for performing person detection from the image data by using the camera information, and to reduce such an error that an object which is not intended by a user is counted as the number of prints in comparison with the case of performing person detection in all pixel regions. - 特許庁

一枚のプリント記録媒体に形成される撮影コマ画像数が算定されるとともに、形成される撮影コマ画像の標準サイズが決定され、各撮影コマ画像のためにランダムに順次算定されたレイアウト位置に配置された撮影コマ画像同士の重なり度合いが重なり度評価部４６ｄによって評価され、この重なり度合いが前設定されたレベルを超えた場合に一方の撮影コマ画像のレイアウトが調整される。例文帳に追加

The number of photographic frame images formed on one printed recording medium is calculated and a standard size of the formed photographic frame images is determined; an overlap degree evaluation unit 46d evaluates a degree of overlapping between photographic frame images arranged at layout positions calculated sequentially at random for the respective photographic frame images, and when the degree of overlapping exceeds a set level, the layout of one photographic frame image is adjusted. - 特許庁

リニアＰＣＭにより符号化したオーディオデータと、リニアＰＣＭ以外の符号化方式により符号化したオーディオデータとを１枚のディスク状記録媒体に混在させて記録する場合に、再生時、オーディオデータがリニアＰＣＭにより符号化したオーディオデータからリニアＰＣＭ以外の符号化方式により符号化したオーディオデータに変化した際に、オーディオデータの最大レベル付近のノイズが出力されるのを防ぐ。例文帳に追加

To prevent the noise near the maximum level of audio data from being outputted when the audio data are changed from audio data encoded by a linear PCM to audio data encoded by a encoding method other than the linear PCM at the reproduction, in the case the audio data encoded by the linear PCM and the audio data encoded by the encoding method other than the linear PCM are recorded by coexisting them to one disk-like recording medium. - 特許庁

機密書類を細断する前に、１枚宛その表・裏面の各イメージ情報をデジタル信号に変換して入力・記憶・保存するように備えた、スキャナー付シュレッダを提供し、また、システムを統括する情報管理センターのサーバーと複数のクライアント をＬＡＮ等でネットワーク構築すると共に、情報管理センターのサーバーとクライアント毎に備えた、本発明スキャナー付シュレッダのスキャナーをＬＡＮ等でネットワーク構築したものである、スキャナー付シュレッダによる機密書類管理システムを提供して課題を解決した。例文帳に追加

A secret document control system using the shredder with the scanner is also disclosed. - 特許庁

水路の深さに対し側壁パネルがU字型支柱の垂直に立ちあがった柱において1枚の側壁パネルからなり、U字型支柱の垂直に立ち上がった支柱の前後の端面に側壁パネルを接合させ、U字型支柱の垂直に立ち上がった柱部分の側面にボルト孔を設け、同一ボルト径の孔を施した転落防止金具を用い側壁パネルとU字型支柱を転倒防止金具固定用ボルトで係止させ、従来の問題を解決させる。例文帳に追加

The side faces of the vertically rising post parts of the U-shaped posts are provided with bolt holes 3, and the sidewall panel and the U-shaped posts are locked by fall preventive fitting fixing bolts using fall preventive fittings 4 provided with holes with the same bolt diameter. - 特許庁

本発明の画像処理装置は、操作可能な撮影装置が撮影した、複数枚の画像をつないだパノラマ画像を表示装置に表示させる表示制御手段と、パノラマ画像のうち、撮影装置を操作して撮影してもよい可視範囲を設定する設定手段とを有し、更に表示制御手段は、設定手段で設定された範囲と設定されなかった範囲とを視認できる状態で表示形態を異ならせて表示装置に表示させることを特徴とする。例文帳に追加

The display control means allows the display device to display an image within a range set as the visible range by the setting means and an image at the outside of the range in different display forms. - 特許庁

データ記憶手段とデータ通信手段からなるデータキャリアからデータを読取るデータキャリアからの情報を読取る方法において、データキャリアを付した対象物が、複数枚束ねられ整えられている状態であって、束ねられ整えられている状態から該データキャリアを付している位置が他の対象物と重ならないようにずらすことにより、ずらされた対象物からのデータを読取ることに特徴がある。例文帳に追加

In this method for reading information from data carriers consisting of a data storing means and a data communicating means, data are read from a shifted object by shifting the object so as not to overlap the object on the position where the data carrier is attached on the other objects from a state in which the a plurality of objects are bundled and arranged while the objects are bundled and arranged. - 特許庁

また、画像検索部１４は、上記指定の各画像に対して、当該画像から得られる１種類以上の特徴量に基づいて当該画像に関連する画像を検索し、上記指定の各々の画像に対して、上記特徴量に基づいて類似度に関する順序付けに従って検索画像中から１枚以上の画像を抽出し、その画像の特徴量から上記指定の各画像に対して各々部分統合検索条件を設定する。例文帳に追加

An image retrieval part 14 retrieves images related to the images on the basis of one or more featured values obtained from respective specified images, extracts one or more images out of the retrieved images in accordance with ordering related to similarity based on the featured values of respective specified images and sets respective partial integral retrieval conditions in respective specified images from the featured values of the images. - 特許庁

燃料混合気体を燃焼させる板状の加熱セルユニット１０と、改質触媒を有して改質原料ガスを水素を主成分とするガスに改質する少なくとも１枚の板状の改質セルユニットとを交互に横方向に積層した積層型改質器において、上記加熱セルユニット１０は触媒燃焼と有炎燃焼の両方を行う部分触媒燃焼型バーナー１を内蔵している。例文帳に追加

In the lamination type reformer formed by laminating a plate like heating cell unit 10 for combusting a fuel mixed gas and at least one piece of a plate like reforming cell unit for reforming a reforming raw material gas into a gas consisting essentially of hydrogen alternately in the lateral direction, the heating cell unit 10 incorporates a partial catalytic combustion type burner 1 capable of performing both of catalytic combustion and flaming combustion. - 特許庁

被写体光からピント状態検出用の被写体光を生成し、これをピント状態検出用撮像素子で撮像してピント状態を検出するピント状態検出装置において、ピント状態検出用撮像素子に入射するまでの光路長が可変となるように、ピント状態検出用撮像素子前面の光軸上に２枚以上の透光性平行平面板が進退自在となっていることにより、比較的単純な構成でピント状態検出を容易に行うことができ、精度の高いピント状態検出を行うことができる。例文帳に追加

To provide a photographing lens capable of easily detecting a focus state with relatively simple configuration at highly accurate level. - 特許庁

合成樹脂製ベース部材４上にコイン状部材の収容部、複数の分離孔を形成してベース部材上に配置した合成樹脂製送出ロータ７の回転によって、コイン状部材を１枚ずつ送出し、送出されるコイン状部材の通過を検出する検出部２３を備えたコイン状部材送出装置において、ベース部材の上面には、送出ロータの分離孔に侵入したコイン状部材が接触する位置に静電気を逃がす導電部材３０を配置したこと。例文帳に追加

On the top surface of the base member, a conductive member 30 is provided which discharges the static electricity to the position where the coin-shaped member entering a separation hole of the feeding rotor comes in contact with the conductive member. - 特許庁

複数の光源（Ｋ）と、対向する２面に複数の微細なプリズム列が形成され、前記プリズム列が所定の角度で交叉する１枚のプリズムシート（ＰＳ）よりなり、前記プリズムシート（ＰＳ）の下面側に、前記複数の光源を所定の角度に傾けて配置することにより、プリズムシートの下面側より所定の角度をもって入射された複数の光源からの入射光をプリズムシートの上面側より合成させた出射光として出力することを特徴とする。例文帳に追加

The light source device is characterized in that, by arranging the plurality of light sources on the undersurface side of the prism sheet PS by being tilted at a predetermined angle, incident light from the plurality of light sources entered from the undersurface side of the prism sheet at the predetermined angle is outputted from the upper surface side of the prism sheet as synthesized outgoing light. - 特許庁

環状に形成されたコア本体３０に、径方向に沿って延びる複数のティース部３１を周方向に沿って等間隔に設けたアーマチュアコア６と、アーマチュアコア６によって発生する磁界と相互作用させるための永久磁石とを備えたブラシ付電動モータにおいて、コア本体３０と複数のティース部３１とを分割可能に構成し、コア本体３０は、磁性鋼板３５を複数枚積層して成り、複数のティース部３１は、それぞれ軟磁性粉末を加圧成形して成る。例文帳に追加

In the motor, the core body 30 and the teeth 31 can be split, the core body 30 is formed by stacking a plurality of magnetic steel plates 35 and the teeth 31 are formed by compression-molding a soft magnetic powder. - 特許庁

メディアカードに格納される動画像ファイルの各々から所定枚数のフレーム画像に相当するフレーム画像情報を抽出し、その抽出されるフレーム画像情報に対応するインデックス画像２１と、メディアカードから読み出された静止画像ファイルに対応するインデックス画像２２とが、所定の条件に従った順序で配列されるように、インデックス画像２１，２２の各々について、配置順序を決定する。例文帳に追加

Frame image information corresponding to a predetermined number of frame images are extracted from respective moving image files stored in a media card, and a layout order of index images 21 corresponding to the extracted frame image information and index images 22 corresponding to still image files read from the media card is determined so that the index images 21 and 22 are arranged in accordance with predetermined conditions. - 特許庁

硬質のコア材１に耐熱性樹脂層２を介して積層された厚さ１００μｍ以下の導体層３に回路パターンが形成されたリジットプリント配線板の一部に、前記コア材１が介在せず一層の耐熱性樹脂層と一層の導体層とからなる屈曲部５が形成され、前記屈曲部にてリジットプリント配線板が屈曲する屈曲式リジットプリント配線板１０において、前記屈曲部５を挟んで配設される２枚の基板部６ａ，６ｂを補強部材２０で連結した。例文帳に追加

In such a bendable rigid printed wiring board 10, two sheets of substrate portions 6a and 6b arranged while holding the bending portion 5 between are coupled by a reinforcing member 20. - 特許庁

色素増感型太陽電池用封止材であって、電解液５と接する内側枠体１０と、その外側に設けられる外側枠体７とを備え、上記外側枠体７および内側枠体１０が、ガスバリア性を有する枠材８，１１と、この枠材の上記２枚の樹脂電極基板１３，１４に接する面に形成された接着性塗膜９，１２とからなり、上記外側枠体の接着性塗膜９が、下記（Ｘ）を必須成分とする樹脂組成物からなり、上記内側枠体の接着性塗膜１２が、下記（Ｙ）を必須成分とする樹脂組成物からなる。例文帳に追加

The sealer for the dye-sensitized solar cell includes an inner frame body 10 in contact with the electrolyte 5, and an outer frame body 7 provided on the outside. - 特許庁

これにより、下流側装置から当該スクリーン印刷装置２の上流側へ基板５を戻すためのリターン搬送および上流側から送られた基板を当該スクリーン印刷装置を通過させて下流側装置へ搬送するためのバイパス搬送など必要に応じて多様な基板搬送形態が可能となり、異種類の基板を含めた複数枚の基板５を対象として同時並行的に印刷作業を効率よく実行することが可能となる。例文帳に追加

As a result, various substrate transfer forms including return transfer for returning the substrate 5 from a downstream side device to the upstream side of the screen printer 2 and bypass transfer for transferring the substrate transferred from the upstream side to the downstream side device through the screen printer as needed become possible, and concurrent printing jobs can be efficiently performed on a plurality of substrates 5 including different kinds of substrates. - 特許庁

両側板１の前端下部間に支軸２を掛け渡すと共に、この支軸２より後方の前記両側板１の下部間に支持部材３を掛け渡し、前側辺を本Ｂの綴じ込み部５との当接部４ａとし、前側下部に本Ｂの綴じ込み部５の下端の支持部４ｂを設けてなる複数枚の保持体４の前側下部を前記支軸２に適宜間隔をおいてそれぞれ回動自在に取り付け、さらにこれら保持体４の支軸２への取り付け位置より後側の下辺を前記支持部材３に支持させることにより、これら保持体４を両側板１の前方に傾かせたり、これら保持体４を両側板１の間に入り込むようにした。例文帳に追加

Furthermore, a lower side on a more rear side than a mounting position of these holding bodies 4 on the support shaft 2 is supported on the support member 3 so that these holding bodies 4 are inclined in front of both side plates 1 and these holding bodies 4 enter between both side plates 1. - 特許庁

１枚の回路基板上に、ＣＰＵを含む同一回路が形成されてなる個別ユニット基板が区画されて複数個形成されてなる組み回路基板において、前記回路基板上の前記個別ユニット基板が形成された部分を除く他の部分に、出力端子が該個別ユニット基板に並列的に接続されたインターフェイス回路を設け、該インターフェイス回路の入力端子に、書き込みユニットの出力端子を接続可能にしたものである。例文帳に追加

On an assembled-circuits substrate in which the same circuits including a CPU are formed and segmented, the interface circuits of the output terminal connected to the individual units substrate in parallel is provided at the part other than portions on which the individual units are formed, and the output terminal of the write-in unit can be connected to the input terminal of the interface circuit. - 特許庁

平板状固体電解質型燃料電池用の電解質膜の如く、多数枚を積層した状態で大きな積層荷重や熱ストレスを受ける様なセラミックシートを、グリーンシートの焼成によって製造する際に、脱脂・焼成時の収縮に起因するウネリやディンプルを抑えて表面平滑性の良好なセラミックシートを得るためのスペーサーなどとして有効に使用される多孔質セラミック薄板を提供すること。例文帳に追加

To provide a porous ceramic thin plate efficiently used as a spacer or the like for obtaining a ceramic sheet having excellent surface smoothness by suppressing wave or dimple caused by the shrinkage in degreasing and firing when the ceramic sheet such as an electrolyte membrane for a flat solid electrolyte type fuel cell which suffers large lamination load or thermal stress in a state that many ceramic sheets are laminated is manufactured by firing a green sheet. - 特許庁

配列された複数枚の太陽電池素子と、前記太陽電池素子の受光面側および／または非受光面側に設けられた、出力を外部へ取り出すための出力取出電極と、一の太陽電池素子の出力取出電極と隣接する他の太陽電池素子の出力取出電極とを半田によって電気的に接続する、銅箔を基材としたインナーリードと、を備えた太陽電池モジュールであって、前記インナーリードは、Ｓｎを含有するとともに次式を満たす半田によって表面を被覆されて成る。例文帳に追加

This solar cell module has multiple arranged solar cell elements, output gain electrodes provided on the light receiving side and/or non light receiving side to take out an input to the outside, and an inner lead using a copper film employed as a base material for which an output gain electrode of the solar cell element and that of the adjacent solar cell element are electrically connected by soldering. - 特許庁

固定子は、回転電機の回転軸に平行な方向に複数のスロットを有するステータコアと、複数枚のコイルプレートが、ステータコアのバックヨーク側から軸中心側への方向に、積層するようにスロットに挿入されるコイルプレート積層体１３８，１４４と、同一スロット内に挿入される、複数相のコイルプレート積層体１３３，１３８を一体的に保持する樹脂インシュレータ１４０とを含む。例文帳に追加

The stator includes a stator core having a plurality of slots in the direction parallel with the axis of rotation of the rotary electric machine, coil plate laminates 138 and 144 inserted into a slot to be laminated from the back yoke side to the axial center side of the stator core, and a resin insulator 140 inserted into the same slot and holding the coil plate laminates 133 and 138 of a plurality of phases integrally. - 特許庁

光透過性クラッドフィルム上に光導波路コアを有する導波路フィルム２枚以上がクラッド形成用硬化性樹脂の硬化層により積層された積層型高分子光導波路であって、積層型高分子光導波路の端部において、少なくとも１つのコアを含み、積層型高分子光導波路の積層方向にそれぞれ独立して屈曲可能な複数の短冊状構造を有する積層型高分子光導波路、及び以下の１）〜３）の工程を有する積層型高分子光導波路の製造方法である。例文帳に追加

The laminated type polymer optical waveguide is laminated with two or more waveguide films having optical waveguide cores on a light transparent clad film by a set layer of setting resin for clad formation, includes the at least one core at the end of the laminated type polymer optical waveguide and has a plurality of strip structures which are respectively independently flexible in the lamination direction of the laminated type polymer optical waveguide. - 特許庁