「検反」に関連した英語例文の一覧と使い方(254ページ目) - Weblio英語例文検索

リードフレームをモールド樹脂にて封止してなり、モールド樹脂の実装面における周辺部にリードフレームの端子部が露出するモールドパッケージにおいて、モールド樹脂の実装面を基板に対向させた状態で基板に搭載するときに、実装面と反対の面側から端子部のアライメントずれを外観検査で確認できるようにする。例文帳に追加

To recognize alignment deviation of a terminal part from a face side opposite to a mounting face by appearance inspection when the mounting face of mold resin is loaded on a substrate in a state where the mounting face is confronted with the substrate in a mold package where a lead frame is sealed with mold resin and the terminal part of the lead frame is exposed to a peripheral part in the mounting face of mold resin. - 特許庁

このとき、ガラス基板Ｓの表面に照射される光の照射方向が変化するように制御装置８によって反射照明装置４が制御されるため、凸部Ｓ_２による段差がガラス基板Ｓに存在するものの、影になる領域が生じるのを防止して、ガラス基板Ｓの表面欠陥を検査することができる。例文帳に追加

At this point, since the reflecting illumination device 4 is controlled by a control device 8 so that the irradiation direction of the light applied to the surface of the glass substrate S, a shaded region is prevented from being produced though the difference in level due to a protruded part S_2 is present on the glass substrate S to inspect the surface flaw of the glass substrate S. - 特許庁

被測定ガスと接触して化学反応により光学濃度が変化するガス検知材３を使用したガス測定装置１において、測定ガスのサンプリング流路１１の一部を、水分を選択的に透過させる材料からなる第１のチューブ１２により構成するとともに、第１のチューブ１２の外周に乾燥エアを供給する第２のチューブ１３を同軸状に配置するようにした。例文帳に追加

In the gas measuring instrument 1 using a gas detecting material 3 changed in its optical density by chemical reaction upon the contact with a gas to be measured, a part of the sampling flow channel 11 of a measuring gas is constituted of a first tube 12 comprising a permselective material of moisture and a second tube 13 for supplying dry air to the outer periphery of the first tube 12 is coaxially arranged. - 特許庁

本発明の方法においては、放射線源（１１）と検出器（１３）と走査すべき対象（１８）の代わりの試験対象（５８）との少なくとも１つの同じ空間的配置の使用下で、試験投影および反復式の再構成技術によって、与えられた配置において断層撮影表示のための試験対象の投影データの最適なフィルタ処理および逆投影を与えるフィルタが決定される。例文帳に追加

In this method, under use of at least one spatial arrangement of the radiation source 11, the detector 13, and a test object 58 substituted for a subject 18 to be scanned, a filter for providing optimum filter processing and back projection of the projection data of the test object for tomographic image display in a given arrangement and by means of repeated reconstruction technique and test projection is determined. - 特許庁

入射Ｘ線の入射ベクトルと同方向の射出Ｘ線ベクトルを基準点（０点）として、前記測定試料表面の中心からの法線Ｔの周りに前記射出ベクトルを回転して得た軌跡に沿って、前記反射Ｘ線測定手段６を移動し、試料表面からの回折光を検出する。例文帳に追加

The reflected X-ray measuring means 6 is moved along the track obtained by setting an emitted X-ray vector in the same direction as the incident vector of incident X-rays to a reference point (zero point) to rotate the same centering around the normal line T from the center of the surface of the measuring sample to detect the diffracted light from the surface of the sample. - 特許庁

振動除去装置１０は、慣性体と慣性体を駆動するアクチュエータ機構とを含んで構成される装置本体部２０と、図示されていないが定盤８のＸ方向加速度αを検出してこれを取得し、装置本体部２０にこのαを打ち消すように慣性体の反力を生じさせる制御を行う制御部１２とを含んで構成される。例文帳に追加

The vibration eliminating device 10 includes: a device body 20 including the inertial body and an actuator mechanism for driving the inertial body; and a control section 12, which detects acceleration α in the X direction of a surface plate 8 not expressed in a figure and which controls the device body 20 to generate reaction force of the inertial body to cancel the acceleration α. - 特許庁

そこで、操作卓４の操作を検出するデコーダ５１で得られるスクロール量に応じて表示画像をスクロールさせるとき、表示領域抽出部３５で抽出される抽出領域の移動方向を表示領域算出部４３が観察方向の別に応じて反転させることで、表示画像のスクロール方向と操作とが一致する。例文帳に追加

So, when scrolling the displayed imaged according to the degree of scrolling as obtained by a decoder 51 for detecting the operation of a console 4, a display area calculation part 43 inverts the direction of moving an extraction area extracted by a display area extraction part 35 according to the given direction of observation thereby making the direction of scrolling the displayed image match with operation. - 特許庁

試料液と試薬液とを混合させた被検液の反応を測定する自動分析装置において液体に接触して用いられる液体接触部品４１，６１，７１１，７２１，８１であって、液体に接触する表面に、液体に対して非親和性を有するフッ素樹脂（ポリテトラフルオロエチレン）の粒子９１が金属材料（ニッケル）９２中に含まれる複合めっき薄膜９を設けた。例文帳に追加

A composite-plated thin film 9 containing a particle 91 of fluororesin (polytetrafluoro-ethylene) having non-affinity to the liquid in a metal material (nickel) 92, is provided on the surfaces contacting with the liquid of liquid contact components 41, 61, 711, 721, 81 used in contact with the liquid, in an autoanalyzer for measuring a reaction of a specimen liquid mixed with a sample liquid and a reagent liquid. - 特許庁

光ディスク20において放射方向へ連続して並ぶ複数個のトラック30にそれぞれ光ディスク部光スポット32a,32b,・・・を形成し、光検出器配列部23の各フォトダイオード24a,24b,・・・への各光ディスク部光スポット32a,32b,・・・からの反射光27a,27b,・・・の入射光量変化より各トラック30のデータを読み出す光ピックアップ装置11において、データの読み出し精度を改善する。例文帳に追加

To improve the data read-out accuracy of an optical pickup device, which forms optical disk part light spots respectively in a plurality of tracks continuously arraying in a radiation direction of an optical disk and read out the data of respective tracks by the change in the incident light quantity of the reflected light from the respective optical disk part light spots to the respective photodiodess of a photodetector array section. - 特許庁

各検出センサは、Ｙ軸方向に沿って等間隔で一列に配置され、転写ベルト２０４０に向けて光束を射出する５つの光源（Ｅ１〜Ｅ５）、各光源から射出された光束を集光する５つの照明用集光レンズ（ＬＥ１〜ＬＥ５）、及び転写ベルト２０４０で反射された光束を受光する５つの受光部を有している。例文帳に追加

In the image forming apparatus, respective detection sensors include: five light sources (E1 to E5) arranged in a line at equal intervals in a Y-axis direction, and emitting luminous flux toward a transfer belt 2040; five condenser lenses for illumination (LE1 to LE5) condensing the luminous flux emitted from the respective light sources; and five photodetectors for receiving the luminous flux reflected by the transfer belt 2040. - 特許庁

Ｃ−Ｖ変換回路２１におけるオペアンプ２１ａの出力端子とコンデンサ２１ｂやスイッチ２１ｃの接続点と差動増幅回路２２の間に検査用スイッチ２１ｄを備えると共に、オペアンプ２１ａの反転入力端子に高電圧Ｖｐｐを印加するための高電圧発生回路２３を備える。例文帳に追加

A test-use switch 21d is disposed between a differential amplifying circuit 22 and a connection node which connects a capacitor 21b, a switch 21c and an output terminal of an operational amplifier 21a in a C-V converting circuit 21, and a high-voltage generating circuit 23 is provided for applying a high voltage Vpp to an inverting input terminal of the operational amplifier 21a. - 特許庁

圧入部品３を圧入する側とは反対側から配線基板１を支持する機能を有し、配線基板１の各スルーホールに対応する位置に貫通孔を設けた受けブロック７と、スルーホール内部に挿入可能であり、かつ受けブロック７の貫通孔のそれぞれの内部を自由移動可能な検査ピン９と、を含むピン圧入確認治具。例文帳に追加

A pin press-fitting check jig includes: a receiving block 7 having a function supporting a wiring board 1 from the opposite side of the side where a press-fitted component 3 is press-fitted and provided with open holes at positions corresponding to through holes of the wiring board 1; and inspection pins 9 respectively inserted into the through holes and freely moving in the open holes of the receiving block 7. - 特許庁

確認手段は、保管棚３の近傍位置の２次元領域に向けて検知光を投光する投光部と、作業者の手からの反射光を受光する受光部と、作業者の手の位置までの距離情報とその位置に対応する角度情報とに基づく位置情報を取得する位置情報取得部とを有する。例文帳に追加

The checking means has: a light flooding unit for flooding the detection light toward a two-dimensional area at the position in a vicinity of the storage shelf 3; a light receiving unit for receiving the reflected light from a hand of a worker; and a position information acquiring unit for acquiring position information based on distance information to the position of the hand of the worker and angle information corresponding to the position. - 特許庁

モータ制御部２によりモータ１を制御してワイパーＷを駆動する際、ワイパーＷにスタートセンサ６とリミットセンサ７を設け、動作中にワイパーＷの動きが止められたことがモータ制御部２により検出できるようにし、ワイパーＷの動きが止められたら、その後、止められる前の移動方向とは反対の方向にワイパーＷを移動させることができるようにしたもの。例文帳に追加

For driving a wiper W by controlling a motor 1 from a motor control section 2, a start sensor 6 and a limit sensor 7 are provided in the wiper W and the motor control section 2 can detect that the motion of the wiper W is stopped during operation, and when the motion of the wiper W is stopped, the wiper W can be moved thereafter opposite to a moving direction before being stopped. - 特許庁

監視の対象となる場所では、侵入者が存在しない場合でも風による窓の振動や物体の振動のような小さな動き、光の射し具合、朝、昼、夕方の明るさの変化や、電灯のＯＮ／ＯＦＦによる光量の変化、また、画面内にメトロノームのような常時動きのある物体が存在する場合も敏感に反応し、これらは、監視装置の誤検出の原因となることが多い。例文帳に追加

To solve the problem that a monitoring apparatus responds sensitively to a small motion such as window vibration or material vibration by wind, light incidence condition, a change of brightness in morning, noon, and night, a change of light quantity by turning ON/OFF a lamp, the existence of a moving material such as a metronome on the screen, and it may cause a faulty detection. - 特許庁

積層された記録層を有する光ディスクに対するデータの記録または再生を行なう構成において、記録再生層に応じた収差補正量を適用して反射光経路内の収差補正素子制御を実行し、収差補正素子通過光の外周近傍光の一部を分離し、これを検出してフォーカスサーボ信号を出力する。例文帳に追加

In a configuration to record or reproduce data to the optical disk with a laminated recording layer, the information processing device performs aberration compensating element control in a reflected light path by applying an aberration compensating amount according to a recording/reproducing layer, separating a part of light near the periphery of the light passing through the aberration compensating element, outputting a focus servo signal by detecting the separated light. - 特許庁

分注プローブ１１６は、制御部の制御により、第１の試薬容器１３０において揮発性物質１３０の蒸気を吸引し、第２試薬容器１４０において分析用試薬上部に吸引した蒸気を吐出し、分析用試薬１４１の液面検知を行い、分析用試薬１４１を吸引し、反応容器１５０において吸引した分析用試薬を吐出することにより上記課題を解決する。例文帳に追加

By control of a control part, a dispensing probe 116 sucks the vapor of a volatile material 130 in the first reagent container 130, discharges the sucked vapor to an upper part of an analysis agent in the second reagent container 140, detects a liquid surface of an analysis agent 141, sucks the analysis agent 141, and discharges the sucked analysis agent in a reaction vessel 150. - 特許庁

駆動系のねじれ角度を検出して、ねじれ方向が反転する際の角度がゼロの近傍に至った時点で、電磁コイル１３ａに対する印加電流を低減して、メインクラッチ機構１０ｃに残留する残留トルクを開放し、その後、電磁コイル１３ａに電流を印加してメインクラッチ機構１０ｃを再係合する制御を行う。例文帳に追加

A torsional angle of the driving system is detected and, when an angle on reversing a torsional direction becomes close to zero, a control is conducted so that an applied current on an electromagnetic coil 13a is reduced, the residual torque remaining in a main clutch mechanism 10c is released and then a current is applied on the electromagnetic coil 13a and the main clutch mechanism 10c is reengaged. - 特許庁

転写ベルト４９ａ上に形成された基準トナー像に光を照射し、その正反射光量を検出することによってトナー付着量を測定する光学式センサー７０を備え、光学式センサー７０の測定値に基づき画像濃度を調整する画像形成装置において、転写ベルト４９ａの表面が所定以上の光沢度を有する。例文帳に追加

In the image forming device provided with an optical sensor 70 measuring the attached quantity of the toner by having a reference toner image that is formed on a transfer belt 49a irradiated with light and then detecting the light quantity of specular reflection and adjusting the image density based on a measured value of the optical sensor 70, a surface of the transfer belt 49a is provided with glossiness that is ≥ than specified. - 特許庁

ハイブリッドカード１が挿入口６６から挿入されると、反射型光センサ６５によりハイブリッドカード１を検出し、カードホルダ５２に整定させるためにモータ６３を駆動し、ハイブリッドカード１を下部ローラ６４及び上部ローラ６５を用いてカードホルダ５２上に整定する。例文帳に追加

When a hybrid card 1 is inserted from an insertion hole 66, the hybrid card 1 is detected by a reflection optical sensor 65, and a motor 63 is driven in order to settle it on a card holder 52, and a lower roller 64 and an upper roller 65 are used to settle the hybrid card 1 on the card holder 52. - 特許庁

Ｙ軸方向における個々のレーザ光のビーム幅が、リフレクタ位置の設置高さのばらつき範囲をカバーできるまで広がる距離Ｚよりも遠方に前方車両が位置する場合に、その前方車両のリフレクタからの反射レーザ光を生じさせたレーザ光の面番号を検出する。例文帳に追加

When a forward vehicle is positioned in the further distance of a distance Z widened to such extents that the fluctuating range of the setting height of a reflector position can be covered by the beam width of each laser beam in a Y axial direction, the face number of a laser beam by which a reflected laser beam from the reflector of the forward vehicle has been generated is detected. - 特許庁

さらに本発明は、未知ディスク１００ｘによってＢＤ用光ビームＬｂが反射されてなる戻り光ビームの和光量を表す再生信号ＳＲＦｂを生成し、当該再生信号ＳＲＦｂに基づいて未知ディスク１００ｘがＢＤメディア１００ｂに対応する第１の信号記録面としてのＢＤ記録面を検出する。例文帳に追加

Further, a reproduced signal SRFb indicating sum light quantity of return light beams in which the light beam Lb for BD is reflected is generated by the unknown disk 100x, then, a BD recording plane as a first signal recording plane in which the unknown disk 100x corresponds to the BD medium 100b is detected based on the reproduced signal SRFb. - 特許庁

これまでに検討がなされていなかった新規化合物であるジエン系カルボン陰酸イオンおよびその塩を提供するものであり、さらに、汎用の有機溶媒や反応性希釈剤、樹脂に易溶であり、構造によっては常温で液状とすることも可能であり、さらに高い重合性を有するジエン系カルボン酸陰イオンおよびその塩、特に金属塩を提供する。例文帳に追加

To provide a diene-based carboxylate anion, and salt thereof, which is a previously unstudied novel compound, and furthermore to provide a diene-based carboxylate anion and salt thereof, particularly a metal salt thereof, which is readily soluble in commonly used organic solvents, reactive diluents, and resins, can also be in a liquid state at normal temperature, depending on the structure thereof, and is furthermore highly polymerizable. - 特許庁

反射面までの距離および／または媒体の物理的性質を測定するための薄型光学式マイクロホン／センサ（２）を提供し、この薄型光学式マイクロホン／センサは、第１の光導波管（８）に結合された光源（４）と、光検出器（２０）に結合された第１の光導波管に隣接した第２の光導波管（１６）とを含む。例文帳に追加

This invention provides the thin optical microphone/sensor (2) that measures a physical property of a distance up to a reflecting face and / or medium, and the thin optical microphone/sensor includes a light source (4) coupled with a 1st optical waveguide (8) and a 2nd optical waveguide (16) adjacent to the 1st optical waveguide coupled with a photo detector (20). - 特許庁

次いで、光透過層を主軸方向に対して４５度となる方向からレーザ光が照射されるように固定し、偏光方向を揃えたレーザ光を１／４波長板を介して測定点に対して斜めに照射するとともに、反射光の位相差を検出することにより光透過層の面内及び垂直複屈折を測定する。例文帳に追加

Next, the light transmission layer is so fixed that the laser beam is irradiated from a direction crossing at 45° with respect to the principal axis direction, the laser beam with its polarization direction aligned is obliquely irradiated on the measurement point through a quarter-wave plate, and the in-plane and vertical birefringence of the light transmission layer is measured by detecting the phase difference of the reflected light. - 特許庁

本発明にかかる欠陥検査装置は光ビームを発生するレーザー光源１と、光を１次元のマルチビームに変換する１次元回折格子と、マルチビームを集束する対物レンズ９と、試料で反射した光ビームを試料に入射する光ビームから分離するハーフミラー６ａと、分離された光ビームを分岐するウェッジ１７を備えている。例文帳に追加

The defect inspection device of the present invention is equipped with a laser light source 1, emitting optical beam; a one-dimensional diffraction grating converting light into one-dimensional multi-beam; an objective lens 9 for converging multi-beams; a half-mirror 6a separating the optical beam reflected from a sample from the optical beam entering into the sample; and a wedge 17 bifurcating the separated optical beams. - 特許庁

本発明の情報記録用紙は、偽造防止を目的とする情報記録用紙であって、同一用紙内に磁性体の特徴を検出する目的のアモルファス強磁性体膜を形成したスレッド１と、磁性反転による情報記録が可能な強磁性体膜を付与したスレッド２との、２本のスレッドが漉き込まれていることを特徴とする。例文帳に追加

The information-recording paper targets prevention of counterfeit, and has two threads of a thread 1 on which an amorphous ferromagnetic membrane for detecting characteristics of a magnetic substance is formed, and a thread 2 to which a ferromagnetic membrane enabling an information to be recorded by the inversion of magnetism is imparted, which are formed in the same paper by papermaking. - 特許庁

供給された空気は、燃焼用二次空気として作用し、空気の供給された炎孔６付近は他の部分に比べて酸素濃度が高い状態となるため、小火力時であってもフレームロッド８の近傍では燃焼反応が活性化しているので、フレームロッド８を流れる電流量が多くなり、火炎の検知が容易となる。例文帳に追加

The supplied air is used as the secondary air for combustion, thus oxygen concentration near the burner port 6 to which the air is supplied, is increased to be higher than the other part, the combustion reaction is activated near the flame rod 8 even with small fire power, electric current flowing to the flame rod 8 is increased, and the flame can be easily detected. - 特許庁

超音波探触子１で受信した被検体からの反射信号を、フィルタリング部４を介して所定フレーム分についてそれぞれ異なった周波数条件の信号を抽出し、これにより得られた信号を画像フレーム補間部５で所定フレーム分についてフレーム間で補間して新たなフレーム分の信号を得るようにした。例文帳に追加

Signals with respectively different frequency conditions for the portion of prescribed frames are extracted with a filtering part 4 concerning a reflecting signal from a subject, which is received by an ultrasonic probe 1, the obtained signals are interpolated between the frames for the portion of the prescribed frames by an image frame interpolating part 5 and the signals for the portion of the new frames are obtained. - 特許庁

これによって、測定毎に遅延時間を遅延制御部１１が変更するので、測定分解能を高くすることができ、かつ受信検知から次の送信までの間に遅延時間が入るので、以前送信した超音波の反射波と本来受信すべき超音波とを重複受信しないようにして高精度の測定を行うことができる。例文帳に追加

As a result, the measuring resolution can be raised because the delay control part changes the delay time at each measurement, and the measurement can be performed with high accuracy because the delay time is made to enter between the reception detection and the next transmission so as not to overlappingly receive the reflected wave of the ultrasonic wave sent previously with the ultrasonic wave to be received. - 特許庁

熱赤外線を効率よく吸収し、熱伝導率が高く、サブミリ波領域で透明度が高く、反射ロスが少ないという特性と共に、少なくとも１７０ｍｍという大型の直径を有する冷却用窓材、同窓材を備える天体観測装置用の極低温冷却装置、並びに、テラヘルツ波観測を利用した検査機器を構成する。例文帳に追加

To provide a cooling window material which has an enlarged diameter of at least 170 mm together with characteristics of efficiently absorbing thermal infrared rays, improving thermal conductivity, improving transparency in a sub millimeter area and reducing a reflection loss, an extremely low temperature cooling apparatus for an astronomical observation device comprising the window material, and examination equipment utilizing terahertz wave observation. - 特許庁

試料の上または中で作り出された少なくとも１つの波長の照明光の配分と、特に試料との相互作用に基づき影響された光の、特に蛍光および／または反射光および／またはルミネセンス光および／または分散されたおよび／または透過した光の検出とを有する、試料を深度分解能をもって光学的に把握するための方法および配置例文帳に追加

To provide a method and arrangement for optically grasping sample with the depth of resolution including the distribution of at least one wavelength illuminating light generated on or in a sample and the detection of light influenced based on relative action to the sample, especially, fluorescence and/or reflected light and/or luminescence light and/or dispersed and/or transmitted light, especially. - 特許庁

複数のプローブカー１０からの通行軌跡をプローブ情報として蓄積し、解析端末２００は、解析対象となる道路または交差点において、右左折禁止などの解析対象となる通行方法に違反する形で通行しているプローブ情報が存在するか否かを検出することで、当該通行規制が付されているか否かを判定する。例文帳に追加

Accumulating traffic trajectories of a plurality of probe cars 10 as probe information, an analysis terminal 200 determines that a road or an intersection of an analysis object has a traffic regulation by detecting presence or absence of the probe information indicating traffic travelling in a form against a traffic regulation being an analysis object such as a left or right turn prohibition. - 特許庁

１−ナフトール又は２−ナフトールなどのナフタレン水酸化物を、酢酸エチル、メタノール及び／又はエタノールなどの水溶性有機溶媒、及び水からなる混合溶液中でテトラゾ化ｏ−ジアニシジンと反応させ、生成した色素を測定し、既知濃度のナフタレン水酸化物から作成した検量線を用いて、未知濃度のナフタレン水酸化物を定量する。例文帳に追加

Naphthalene hydroxide, such as 1-naphthol or 2-naphthol is allowed to react with tetrazo_0-dianisidine in a mixed solution comprising a soluble organic solvent, such as ethyl acetate, methanol, and/or ethanol, and water, generated coloring matters are measured, and a calibration curve created by the naphthalene hydroxide whose concentration is known, thus determining the quantity of naphthalene hydroxide whose concentration is unknown. - 特許庁

キレート系重金属処理剤で処理した重金属含有物質と水とを混合して得られる溶出液に酸を添加し、余剰のキレート系重金属処理剤と酸とが反応することにより生じる当該溶液の濁度変化を測定することにより、余剰キレート系重金属処理剤の有無を検出する。例文帳に追加

An acid is added to an eluate, which is obtained by mixing the heavy metal-containing substance treated with a chelating-type heavy metal treatment agent with water, and the turbidity change of the solution formed by the reaction of the excess chelating-type heavy metal treatment agent with the acid is measured to detect the presence of the excessive chelating-type heavy metal treatment agent. - 特許庁

この分析方法においては、被測定試料原子核４０にγ線１２が照射されることによって、被測定試料３１中の原子核４０に（γ、ｎ）反応を生じさせ、この際に発生する中性子４１のエネルギー（スペクトル）を放射線検出器１５によって測定することによって、原子核４０の核種を特定する。例文帳に追加

In the analysis method, application of γ rays 12 to a sample atomic nucleus 40 to be measured causes a (γ, n) reaction in the atomic nucleus 40 in a sample 31 to be measured, and the nuclide of the atomic nucleus 40 is identified by measuring energy (spectra) of neutrons 41 generated in this case by the radiation detector 15. - 特許庁

エッチング中のプラズマからの発光を分光し、エッチング反応に関わる化学種の発光強度の変化を感度よくモニターすることで、エッチング面積が微少な場合でも、エッチングの開始点、終点を高精度に検出し、Ｘ線マスクの作製プロセスにおけるエッチングの再現性を高め、高精度のパターン形成を実現するＸ線マスクの製造方法と装置を提供する。例文帳に追加

To provide a method and device for producing an X-ray mask by which the starting point and end point of etching are detected with high precision even in the case the etching area is very small, the reproducibility of the etching in the producing process of the X-ray mask is enhanced, and the formation of patterns high in precision is realized. - 特許庁

画像処理装置は、原稿搬送装置により搬送された原稿を光源により照射し、照射された原稿からの反射光を、ＣＣＤによりデジタルデータに変換し、デジタルデータに変換された原稿の画素のうち、濃度情報が欠落した画素を検出し、その欠落画素に応じた原因系の修正を促すために使用者又は管理者に対し警告を行う。例文帳に追加

The apparatus radiates an original conveyed by the conveyor from a light source, converts a reflected light from the radiated original into digital data by a CCD, detects the pixel in which the density information is lacked of the pixels of the original converted into the digital data, and warns a user or a manager to expedite the correction of the cause in response to the lacked pixel. - 特許庁

そして、データ規格化処理部５１２において、発光輝度の検出結果に対して画素個々の温度変化分を反映させて規格化することによって温度補正を行い、この温度補正によって得られたＲ，Ｇ，Ｂの各画素の発光輝度に応じた電圧値を用いて一定のホワイトバランスになるように有機ＥＬ素子の発光輝度を制御する。例文帳に追加

A data normalizing processing part 512 corrects temperature by normalizing to reflect the individual temperature change parts of the pixel to detection result of emission brightness, and controls the emission brightness of the organic EL element so as to be constant white balance by using a voltage value corresponding to the emission brightness of each pixel of Red, Green and Blue obtained by the temperature correction. - 特許庁

６種の一塩基多型を含む核酸領域を一度の操作で同時に増幅するために特定塩基配列からなる核酸増幅用プライマーのセットを用い、さらに６種の一塩基多型検出において一塩基伸長反応を行うために、特定の塩基配列を伸長プライマー配列部分として含む一塩基伸長用プライマーのセットを用いる。例文帳に追加

To simultaneously amplify nucleic acid regions containing 6 kinds of single nucleotide polymorphisms, a nucleic acid amplifying primer set comprising specific base sequences is used, and, to perform single nucleotide extension reaction in detection of 6 kinds of single nucleotide polymorphisms, a single nucleotide extending primer set comprising a specific base sequence as the extension primer sequence parts is used. - 特許庁

変形データは、知覚のパネルによって参照の匂いのセットに割り当てられた匂いの強度値が参照化合物の濃度にどのように依存するかを示す官能データを含んで、参照の匂いのセットに曝された場合に匂いの検出装置の反応データが参照化合物の濃度にどのように依存するかを示すデータを含んでいる。例文帳に追加

The transformation data includes organoleptic data which indicate how the odor intensity values assigned to the set of reference odors by a sensory panel depend on the concentration of the reference compounds and includes data indicating how the response data of the odor sensing device, when exposed to the set of reference odors, depend on the concentration of the reference compounds. - 特許庁

ディフュージョンウォッシャーを定期点検時に洗浄する場合、スクリーンプレートに乗った作業員が洗浄用ノズルを保持して、洗浄水をスクリーンプレートに吹き付けて行うが、洗浄水の噴射による反力により不安定な状態での作業となることに鑑みて、効率よく作業を行える洗浄補助装置を提供する。例文帳に追加

To provide an auxiliary cleaning device for efficiently carrying out an operation by considering that when a diffusion washer is cleaned in periodic inspection, an operator riding on a screen plate holds a cleaning nozzle, sprays cleaning water on the screen plate, however, the operator has an operation in an unstable state by reaction force by cleaning water spray. - 特許庁

油分検出センサ１５の出力に基づいて酸化触媒架台１４の付着油分量を導出し、導出した付着油分量が一定値を超えた時に、換気ダクト１１内の酸化触媒架台１４を収納部１１に移動させ、かつ収納部１１内での酸化触媒反応で油分分解を完了した酸化触媒架台１４を換気ダクト７に移動させる。例文帳に追加

Quantity of oil adhering to the frame 14 is derived based on the output from the oil sensor 15 and when it exceeds a specified level, the frame 14 in the ventilation duct 7 is moved and after oil decomposition is completed in the containing section 11 through oxidizing catalytic reaction, the frame 14 is moved to the ventilation duct 7. - 特許庁

少なくとも、入射した放射線により蛍光を発生するシンチレータと、該シンチレータを前端面側に配設した筒状部材と、該筒状部材の後端面側に連設した光電子増倍管とからなるシンチレーション検出器において、前記筒状部材の内壁面を前記蛍光が乱反射する物質により粗面状に形成したこと。例文帳に追加

In the scintillation detector comprising a scintillator for generating fluorescence by an incident radiation; a cylindrical member for disposing the scintillator on its front end face; a photoelectron multiplier, disposed consecutively on the back-end face of a cylindrical member, the inner wall surface of the cylindrical member is formed into a roughed surface by a material, at which fluorescence light undergoes irregular reflection. - 特許庁

即ち、これら各磁気検出素子２１ａ、２１ｂを、互いに単一の円周上の直径方向ほぼ反対位置で、上記エンコーダ１２ａを構成する永久磁石１５のうちで、互いに同じ特性を有する複数のＳ極又はＮ極に同時に対向する状態で配置される様に、上記中心角αを規制する。例文帳に追加

Namely, the central angle α is restricted so that these respective magnetic sensing elements 21a, 21b are arranged among permanent magnets 15 that compose the above-mentioned encoders 12a at a position in a substantially opposite diametric direction on a mutually single circumference, while opposed to plural S poles or N poles that mutually have the same characteristic at the same time. - 特許庁