「検反」に関連した英語例文の一覧と使い方(252ページ目) - Weblio英語例文検索

回折素子１２を複数の領域に分割することで、トラッキング動作により集光素子７がラジアル方向に移動した場合や光情報記録媒体８のチルトにより光情報記録媒体８からの反射光がシフトしても、フォーカスエラー信号及びトラッキングエラー信号への影響を少なくし、常に安定したエラー信号を検出することができるようにした。例文帳に追加

The influence on the focus error signal and the tracking error signal is reduced and the stable error signal is always detected by dividing a diffraction element 12 into a plurality of areas when a condensing element 7 is moved in the radial direction by a tracking operation or even if reflected light from an optical information recording medium 8 is shifted by a tilt of the optical information recording medium 8. - 特許庁

反操作側は、レーザ発振器の各部を駆動するドライバ１１と、これを制御するための１チップマイコン１０と、レーザ発振器の状態を検出するための複数のセンサと、１チップマイコン１０と操作側とを接続する第２の光シリアル通信ポート９とを搭載したぺリフェラルＩ／Ｏボード３を備える。例文帳に追加

The non-operation side is equipped with a peripheral I/O board 3, where a driver 11 for driving each part of the laser oscillator, a one-chip microcomputer 10 for controlling this, plural sensors for detecting the conditions of the laser oscillator, and a second optical serial communication port 9 for connecting the one-chip microcomputer 10 with the operation side are mounted. - 特許庁

感光体３０に光走査装置１からの光を照射して形成した静電潜像を現像装置により顕像化し、さらに紙に転写することにより画像を得る電子写真方式を用いた画像形成装置の光走査装置であって、回転多面鏡４の回転位置を検出するための反射型センサ２０を備える。例文帳に追加

The optical scanner of an image forming apparatus using an electrophotographic system, where the image is obtained by developing an electrostatic latent image formed by irradiating a photoreceptor 30 with light from the optical scanner 1 by a developing device and further transferring it to paper, is equipped with a reflection type sensor 20 for detecting the rotating position of the rotary polygon mirror 4. - 特許庁

計測データを既知データと比較することで研磨加工中の研磨加工圧及びその分布を測定検出する工程とを有する研磨加工圧測定方法とその測定手段を具備し、又、２次元反射強度像を画像処理してひずみ解析による計測データを得るための画像処理装置とを備えるよう構成する。例文帳に追加

The polishing device has the polishing pressure measuring method having a process of measuring and detecting polishing pressure and its distribution during polishing by comparing measured data with known data, its measuring means, and an image processing device for image-processing a two-dimensional reflection intensity image and obtaining the measured data based on strain analysis. - 特許庁

ブレーキ操作量検出装置に於いて、ブレーキペダル1と、該ブレーキペダル1を付勢するスプリング8と、このブレーキペダル1に接続し、ブレーキペダル1に反力感を与えるフィーリング演出用ソレノイド10と、該フィーリング演出用ソレノイドの電流量を変化可能とするソレノイド制御手段とから成る。例文帳に追加

This brake operation amount detector comprises: the brake pedal 1; a spring 8 for urging the brake pedal 1; the solenoid 10 for feeling presentation, which is connected to the brake pedal 1, and which imparts the reaction feeling to the brake pedal 1; and a solenoid control means which can change the amount of the current of the solenoid for feeling presentation. - 特許庁

トナーの温度変化とトナーの湿度変化とが並行して発生した場合には、トナーの温度変化に応じた制御を行った後に、温度湿度センサ５０によって検出されたトナーの湿度がトナーの表面抵抗に反映されるまでの時間差を置いてトナーの湿度変化に応じた制御を行う。例文帳に追加

When the change in temperature of toner and the change in humidity of toner occur in parallel, after performing control operation according to the change in temperature of toner, control operation according to the change in humidity of toner is performed by setting a time difference until the humidity of toner detected by the temperature humidity sensor 50 is reflected on the surface resistance of toner. - 特許庁

本発明は、選択結合性物質を密接してスポットした担体を用いた場合にも、被験物質を選択結合性物質に効率よく接触させることができ、被検物質と固定化された選択結合性物質との選択的な反応を簡便に且つ安定して行うための手段を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a means capable of bringing a test material into contact efficiently with a selective coupling material, even when using a carrier whereupon the selective coupling substance is spotted in the close contact state, and simply and stably achieving a selective reaction between the test material and the immobilized selective coupling material. - 特許庁

車輪速度センサにより検出された車輪速度に基づき、車輪に関するとともに空気圧を反映した車輪情報を予め定められた第１取得規則に従って第１車輪情報αとして取得し、その取得された第１車輪情報としきい値αｔｈとの比較結果に基づいて空気圧を推定する推定器を設ける。例文帳に追加

A presumption device is provided, which obtains a wheel information reflecting the pneumatic pressure with the wheel based on a wheel speed detected by a wheel speed sensor as the first wheel information α according to the previously determined first obtaining rule; and presumes the pneumatic pressure based on a result of comparison of the obtained first wheel information and a threshold value α_th. - 特許庁

一定の適合可能な膜を有する圧力センサーが上記チャンバーの周囲における外部圧力を検出して上記遮断要素の第１の表面に対して一定のバイアス力を加えるためのバイアス要素に連絡しており、上記遮断要素の第２の表面は上記バイアス力と反対の方向における一定の対抗圧力により作用を受ける。例文帳に追加

A pressure sensor having a fixed compatible membrane is made to communicate with a bias element so that an external pressure is detected on the circumference of the chamber to apply a fixed bias force onto a first surface of the shielding element and a second surface of the shielding element receives action due to a fixed counter pressure in the direction opposite to the bias force. - 特許庁

コンテント機構とシンクタンク機構とを連携することにによりサービス価値の向上を図るとともに、放送だけではなくインターネットでもユーザと直結してユーザの意向が十分に反映でき、かつ、シンクタンク機構で分析・検討した結果を放送だけではなくインターネットを通して視聴者に提供できるようにすることを目的とする。例文帳に追加

To enhance the value of services by cooperating a contents system with a think tank system, to sufficiently reflect the intention of users on the services by directly connecting not only broadcasting but also the Internet to the users and to provide the result of analysis and investigation of the intention of the users obtained by the think tank system to the viewers through the Internet as well as the broadcasting. - 特許庁

非接触で物体の有無を検出する反射型光センサは、発光素子と受光素子を透光性樹脂中に封止した構造簡単なものは性能をあまり高くできず、光ファイバーを用いて性能を高めたものは製造に手間が掛かる等の問題があったが、光ファイバーを用いた高性能のものを簡単な構造と能率的な製造方法で実現する。例文帳に追加

To provide a reflection type optical sensor of simple structure with improved performance using an optical fiber, and a method for manufacturing it at low cost by obtaining many pieces using an aggregate board. - 特許庁

Ｄ−フリップ・フロップ１０，１１は、コンパレータ７の出力信号ＳＶ５に基づき、中点電位ＳＶ１がヒステリシスの下限値ＶＬを上回る領域およびヒステリシスの上限値ＶＬ未満の領域の一方に留まっている間に、その増減方向が複数回、反転したか否かを検出し、信号ＳＶ７，ＳＶ８を出力する。例文帳に追加

D flip-flops 10, 11 make a decision whether the increasing/ decreasing direction has inverted a plurality of times when the neutral potential SV1 stands in one of a region exceeding the lower limit VL of hysteresis or a region lower than the upper limit VL of hysteresis based on an output signal SV5 from the comparator 7 and output signals SV7, SV8. - 特許庁

本発明は、散乱放射線を吸収するための複数の吸収器層板構造及び、Ｘ線に対して透明で、吸収器層板構造間に配置される、チャンネル媒体を含み、検査される対象物で生成される散乱放射線を削減するために役立つ、Ｘ線装置における反散乱グリッドに関する。例文帳に追加

The anti-scatter grid in an X-ray device includes a plurality of absorber laminate structures for absorbing scattered radiation, and a channel medium transparent to X rays and arranged between the absorber laminate structures, and conduces to the reduction of scattered radiation generated in an examinee. - 特許庁

被検体に周波数変調された連続超音波を送信し得られる反射波を周波数復調しながらマルチビーム受信することで、時間遅延が少なく、超音波送信において必要とされるパワーを低減され、受信ビームの不均質が改善された三次元超音波画像のリアルタイム表示を行う。例文帳に追加

The time delay and the power required for the ultrasonic transmission can be reduced by transmitting continuous ultrasonic waves with modulated frequency to a subject and receiving multi-beams of the obtained reflection waves while demodulating the frequency, so that the three-dimensional ultrasonic image with improved irregularity in the quality of the received beams is displayed in real time. - 特許庁

RLGS法において、一次元目電気泳動以前の第2回目の制限酵素処理において、4塩基または5塩基を認識する制限酵素であって、認識配列及び／またはその近傍の塩基のメチル化によりDNA消化反応が阻害される制限酵素でゲノムDNAを切断することにより、ゲノムのメチル化を多数検出することに成功した。例文帳に追加

In a RGLS method (Restriction enzyme Landmark Genome Scanning method), various detection of methylation of genome is carried out by cutting DNA of genome with a restriction enzyme which is a restriction enzyme recognizing 4 base group or 5 base group in a secondary restriction enzyme treatment before one-dimensional electrophoresis and a DNA digestion reaction of the enzyme is inhibited by methylation of the bases of the recognizing sequence and/or adjacent sequence. - 特許庁

この発明のＸ線平面検出器は、外部から入射したＸ線を信号電荷に変換するＸ線光導電膜２と回路基板の画素電極５との間に、Ｘ線光導電層を形成する物質と結晶整合性が高く、かつ反応性の少ない金属酸化物もしくは金属窒化物により形成された中間層１０を有する。例文帳に追加

This planar X-ray detector has an intermediate layer 10 formed of a metal oxide or metal nitride which has high crystal compatibility to the substance forming the X-ray photoconductive film 2, which converts X-rays made incident from the outside into signal charges, and is less in reactivity between the X-ray photoconductive film 2 and the pixel electrode 5 of the circuit board. - 特許庁

角模曲率半径の個人差に基づく作動距離の検出誤差を少なくすることができ、かつ作動距離調整を迅速に行うことができ、しかも、１つの光源からの視標光を角膜に向けて投影してその反射光のピント状態等に基づいて作動距離調整を行う機械にも適用可能なアライメント投影系を備えた眼科装置を提供する。例文帳に追加

To provide an equipment for ophthalmic use provided with an align ment projection system by which detection error in working distance of corneal curvature owing to individual difference is reduced and working distance is adjusted quickly, and also applicable to the equipment that projects an index light on cornea from one light source and adjusts working distance based on the focus conditions of the reflected light. - 特許庁

処理部１５は、容器１１ａの容積、空気ガスの流量及び酸素センサ１３が検出した酸素濃度から酸素消費量を算出し、この算出した酸素消費量とメタノールの酸化反応の関係式におけるメタノールと酸素のモル比とに基づいてＤＭＦＣ２１のメタノール透過量を算出する。例文帳に追加

The processing part 15 is used for calculating oxygen consumption from the capacity of the container 11a, the flow of the air gas, and the oxygen concentration detected by the oxygen sensor 13, and calculating the permeating amount of methanol in the DMFC 21 based on the molar ratio of methanol to oxygen in a relational expression between the calculated oxygen consumption and the oxidative reaction of methanol. - 特許庁

水濡れによって寄生容量Ｃ３が、第１及び第２の電極２０、２２に発生したとき、第１及び第２の電極２０、２２が水滴３を介して接続されたような回路となり、検出部２５に入力する出力電圧は、タッチ操作が行われたときに比べ、波形形状が反転したような形状となる。例文帳に追加

When a parasitic capacity C3 arises at a first and a second electrodes 20 and 22 due to water wetting, the first and the second electrodes 20 and 22 become a circuit which seems to be connected through a drop of water 3, and an output voltage inputted to a detecting portion 25 becomes a form of a waveform inverted compared with a form when a touch operation is performed. - 特許庁

ＣＰＵ１は、オープンセンサ１５の検出結果と特定アプリケーションが動作中か否かの判別結果を参照することで、特定アプリケーションが動作中であれば両筐体を閉じた状態から完全に開いたオープンスタイルとなるまで現在の表示内容を維持し、逆に、オープンスタイルの状態から閉じ始めた時点ではその表示内容を直ちに反転する。例文帳に追加

By referring to detection resultss of an opening sensor 15 and the results of determination whether a specific application is operating, when the specific application is operating, a CPU 1 maintains current display contents till both enclosures enter into an open style of completely opening from a closed state, and immediately inverts the display contents when both enclosures start closing from the state of the open style. - 特許庁

トナー濃度の測定では回転体１の回転により、その保持溝に湿式現像剤（トナーインクＴ）を汲み上げて湿式現像剤層を形成し、この湿式現像剤層について光センサで光反射率を検出するとともに、トナー濃度のバラツキが規定範囲を超えたときには、保持溝内の湿式現像剤層をクリーニングブレードで掻き取る。例文帳に追加

When the toner density is measured, the wet developer (toner ink T) is scooped up to a holding groove of the rotary body 1 through its rotation to form a wet developer layer and the optical sensor detect the light reflection factor of the wet developer layer; and when the variance in toner density exceeds the prescribed range, the wet developer layer in the holding groove is scraped off with a cleaning blade. - 特許庁

光軸が設定された基準レーザ光Ｌを導出する基準光ユニット１０と、前記基準レーザ光Ｌの光軸調整を行うとともに、該基準レーザ光Ｌが照射される非平面鏡１４２からの反射光Ｌａの光軸および焦点を検出するための光軸ユニット７０を備える。例文帳に追加

There are provided a reference light unit 10 which leads out a reference laser beam L whose optical axis is set, and an optical axis unit 70 which adjusts the optical axis of the reference laser beam L and detects the optical axis and focal point of a reflected light La from a non-flat mirror 142 which is irradiated with the reference laser beam L. - 特許庁

光検出器１００は、ｐ型Ｓｉ基板１１と、ｐ型Ｓｉ基板上に形成されたポーラスシリコン領域１２と、ポーラスシリコン領域１２上に形成されたＡｕ電極１３と、ｐ型Ｓｉ基板上に形成されたポーラスシリコン領域と反対側のｐ型Ｓｉ基板上に形成されたオーミック電極１４とを有する光電子放出面と、陽極１５とを備える。例文帳に追加

This photodetector 100 comprises a photoelectron emission surface having a p-type Si substrate 11, a porous silicon area 12 formed on the p-type Si substrate, an Au electrode 13 formed on the porous silicon area 12, and an ohmic electrode 14 formed on the p-type Si substrate opposite to the porous silicon area 12 formed on the p-type Si substrate; and an anode 15. - 特許庁

地上に架設された単軌条上を車両が走行する単軌条走行車において、先頭車両の前面に、一定の拡がり角度と距離内における一定以上の大きさの障害物の距離と方向を光の反射によって検出する光センサを取り付けたことを特徴とする単軌条走行車の安全装置。例文帳に追加

In a single track traveling vehicle to travel on a single track provided on the ground, a photosensor to detect the distance and the direction of an obstacle of the size not less than the predetermined value within the predetermined angle of expansion and the distance by the reflection of the light is mounted on a front face of a leading vehicle. - 特許庁

ＥＣＵ１は、照射配光をメインビームからサブビームに切り替えることができないビーム切替機構１４０の異常が検出された場合、スイブル機構１２０を制御して照射方向を対向車線方向とは反対方向に偏向するとともに、レベリング機構１３０を制御して照射方向を下方向に偏向する。例文帳に追加

When an abnormal state of the beam switching mechanism 140, which is a state incapable of switching the radiated light distribution from the main beam to the sub beam, is detected, the ECU 1 controls the swivel mechanism 120 to deflect the radiating direction in the direction opposite to an opposite-lane direction, and controls the leveling mechanism 130 to deflect the radiating direction in the downward direction. - 特許庁

光ディスクのスペシャル情報で光ディスクの種類を判別するか、またはＢ値／ｐｅａｋ演算回路１０で反射光強度レベルの検出結果より光ディスクの種類を判別し、タイミング制御回路９で光ディスクの種類に応じてＢ値をサンプルホールドするタイミングを切り替えるようにした。例文帳に追加

The kind of the optical disk is discriminated by the special information of the optical disk, or the kind of the optical disk is discriminated from a detection result of a reflected beam intensity level by a B value/peak value operation circuit 10, and the timing sampling and holding a B value is switched according to the kind of the optical disk by a timing control circuit 9. - 特許庁

浄化槽１の流量調整部１５に設けた水面レベルセンサ１６により当該流量調整部１５の水位を検出し、好気性生物反応槽７へ凝集剤を添加する添加装置２１を制御すること、および上記添加装置２１としてパルス制御されたダイヤフラム式ポンプを用いることで微量の凝集剤の添加を可能とした。例文帳に追加

A water surface level sensor 16 is provided to the flow rate adjusting part 15 of a septic tank 1 to detect the water level of the flow adjusting part 15 to control an addition device 21 for adding the flocculant to an aerobic biological reaction tank 7 and a diaphragm type pump controlled in pulse is used as the flocculant addition device 21 to enable the addition of a very small amount of the flocculant. - 特許庁

少なくとも１以上の発光素子２と、この発光素子２から発せられて検知対象物７から反射してきた光を感知するための複数の受光素子３とを具備しており、複数の受光素子３は、互いに間隔を隔てて配置されて発光素子２とともにパッケージ部材１によって一纏めにパッケージされている。例文帳に追加

At least one light-emitting device 2 and a plurality of photodetectors 3 for detecting light being reflected from a detection target 7 after it is emitted from the light-emitting device 2 are provided, where a plurality of photodetectors 3 are packaged together by a package member 1 along with the light-emitting device 2 while being arranged with an interval. - 特許庁

また、選別手段１６によって所定時間の車輪速信号のうち、Ｓ／Ｎ比の悪い車輪速信号を選別し、周波数検出手段１８によって、上述の増幅された車輪速信号とゼロ基準との交差回数（符号反転回数）から空気圧状態判定手段２０によって、タイヤ空気圧状態の判定を行う。例文帳に追加

Also, the wheel speed signal with a poor S/N ratio is selected out of wheel speed signal for specific time by a selection means 16, thus judging a tire air pressure state using an air pressure stage judgment means 20 according to the number of crossing times between the amplified wheel speed signal and the zero reference by a frequency detection means 18. - 特許庁

そして、前記母音文字または母音文字列が反転表示Ｈされる都度、前記四声入力画面１６ｓから四声（一声・二声・三声・四声・軽声）を選択的にタッチ入力すると、入力された四声記号ｓｎが前記検索された母音文字または母音文字列に付加されて表示される。例文帳に追加

When selectively performing touch input of the four tones (the first tone/the second tone/the third tone/the fourth tone/the light tone) from the four tone input screen 16s every time the vowel character or the vowel character string is performed with the reverse display H, an input four tone symbol sn is added to the retrieved vowel character or vowel character string and is displayed. - 特許庁

抵抗分割部３２０と基準電圧生成部３３０とで検出される出力電圧Ｖout を反映したフィードバック電圧ＶFBと参照電圧生成部３４０で生成される参照電圧Ｖref0とを誤差増幅部３５０で比較し、その比較結果に基づいて生成する出力電圧Ｖout の大きさを所定値に維持するように、フィードバック制御構成を採る。例文帳に追加

A feedback control configuration is adopted in such a manner that an error amplifying part 350 compares feedback voltage VFB reflecting output voltage Vout detected by a resistance dividing part 320 and a reference voltage generating part 330 with reference voltage Vref0 generated by a reference voltage generating part 340 to maintain the magnitude of the output voltage Vout generated on the basis of the comparison result at a prescribed value. - 特許庁

本発明にかかる撮像装置は、被写体から出る光を結像させる撮影レンズと、前記撮影レンズを通過した光の一部を透過させて残りは反射するメインミラーと、前記撮影レンズの焦点状態を検出する自動焦点モジュールと、前記メインミラーと独立的に作動して前記撮影レンズを通過した光を前記自動焦点モジュールにガイドするサブミラーとを含む。例文帳に追加

The image pick-up apparatus includes: a photographing lens to focus light from a subject; a main mirror to pass a portion of the light passing through the photographing lens and reflect the remaining light; an auto focus module to detect a focus state of the photographing lens; and a sub-mirror operable independently from the main mirror to guide the light passing through the photographing lens toward the auto focus module. - 特許庁

検卵室２の内壁に配設した照明部４と拡散反射板５によって、波長300nm〜500nmの光を鶏卵群Ｅに照射し、励起した卵殻色素中のπ電子が基底準位に復帰する過程で放射した600nm〜700nmの蛍光で卵殻表面と該面に付着した汚れのコントラストを強調する。例文帳に追加

Light with wavelengths of 300 nm to 500 nm is irradiated to a hen eggs group E by a lighting part 4 and a diffusive reflector 5 disposed on an inner wall of an egg testing chamber 2 to emphasize contrast between eggshell surfaces and spots deposited on the surfaces by fluorescence of 600 nm to 700 nm radiated in the process of excited π-electrons in eggshell pigment returning to a base level. - 特許庁

テラヘルツ電磁波検出器に用いられ、第１結晶基板（入射側）と第２結晶基板（出射側）を接合してなる電気光学結晶素子であって、第２結晶基板の厚さを厚くすることなく該第２結晶基板のバックサイドにおけるテラヘルツ電磁波の反射の影響を低減できる電気光学結晶素子を提供する。例文帳に追加

To provide an electrooptical crystal element which is used for terahertz electromagnetic wave detector and formed by joining a 1st crystal substrate (incidence side) and a 2nd crystal substrate (outgoing side), the electrooptical crystal element being capable of reducing an influence of reflection of a terahertz electromagnetic wave on the back side of the 2nd crystal substrate without making the 2nd crystal substrate thicker. - 特許庁

そこで、ビーム形成して受信した信号の振幅が十分大きくならないことを利用してその信号を除去したり、前の送信アンテナからの送信波についての反射波であること前提としてビーム形成することで、最大検出距離を越えた物体についての振幅が大きくなることを利用してその信号を除去することができる。例文帳に追加

Accordingly, a signal thereof is removed by using the fact that an amplitude of a received signal formed into a beam is not sufficiently large, or by forming the signal into a beam on the assumption that it is a reflected wave of a transmission wave from a former transmitting antenna and using the fact that an amplitude in regard to an object exceeding the maximum detection range is larger. - 特許庁

１枚以上の狭帯域光フィルタと二次元に配列された光検出器を使用し、また薄膜厚さと屈折率とが非線形関数で表示される原理上の数式を反復的な数値演算方法によって最適値を探すことによって基板上の多層薄膜厚の形状、屈折率の分布などを局部的に同時に測定する。例文帳に追加

The profile and refractive index distribution or the like of multilayer thin film thickness on a substrate are simultaneously measured locally by using one or more narrow band optical filter and two-dimensionally arranged photodetectors and by searching the optimum value for a principle numerical expression in which the thin film thickness and the refractive index are expressed by a nonlinear function by an iterative numerical computation method. - 特許庁

応答テキスト生成ブロック４では、応答の信頼性を反映した応答文を生成し、また、検索したデータの正確性に応じて当該応答文の表現の抽象度を変えたり、入力情報や履歴管理ブロック９の履歴から推測した正確性の要求に応じて応答文の表現の抽象度を変える。例文帳に追加

The answer text generation block 4 generates the answer sentence on which the reliability of the answer is reflected, varies the abstraction degree of the expression of the corresponding answer sentence according to the accuracy of the retrieved data, and also varies the abstraction degree of the answer sentence at a request for accuracy estimated from input information and a history of a history management block 9. - 特許庁

映像信号に基づいてカラー画像を投射面に投射する画像投射装置は、投射面Ｓからの反射光のうち第１、第２および第３の波長領域の光をそれぞれ検出する第１、第２および第３の受光センサ９と、映像信号に対して色調調整に関する処理を行う処理手段３とを有する。例文帳に追加

The image projection apparatus for projecting a color image onto a projection surface on the basis of a video signal has first, second and third light-receiving sensors 9, for respectively detecting lights in first, second and third wavelength regions out of reflected lights from the projection surface S, and a processing means 3 for executing processing of color gradation adjustment for the video signal. - 特許庁

食肉などの食品製品の変敗に関わる複数種の乳酸菌と特異的に反応するプライマーを得ること、及びこれを用いて複数種の変敗乳酸菌を変性剤濃度勾配ゲル電気泳動法(ＤＧＧＥ)を用い、同時に分離・判別できる食肉製品の変敗に関係する乳酸菌の検出方法とする。例文帳に追加

To obtain a primer specifically reacting with several kinds of lactic acid bacteria associated with the deterioration of a food product such as meat; and to provide a method for detecting the lactic acid bacteria associated with the deterioration of the meat product by which the several kinds of the deteriorating lactic acid bacteria are simultaneously separated and differentiated by using the primer and by using a denaturant concentration gradient gel electrophoresis (DGGE). - 特許庁

二次元イメージセンサーは受光面６ａ，１４ａに同心で異なる半径の円形ビームスポット形状が振動板の反射面８ａの位置に対応して入射し、その出力信号からビームスポット形状の面積又は半径を測定して振動板の位置又は変位量を検出する。例文帳に追加

On the light-receiving surfaces 6a and 14a of the two-dimensional image sensors, circular beam spot shapes concentric and having different radii are made incident corresponding to the position of the reflection surface 8a of the diaphragm and, from an output signal, the area or the radius of the beam spot shape is measured to detects the position or the displacement magnitude of the diaphragm. - 特許庁

検査対象であるＩＣパッケージの種類が異なった時は、可動板が１８０度回転するだけで、その種類の変化に対応可能とし、ＩＣパッケージを装着している時は、常時安定した状態で可動板の過度の回転や反転を抑制して、ＩＣパッケージ等の損傷を防止することができるＩＣソケットを提供する。例文帳に追加

To provide an IC socket which is applicable to a change in type of an IC package to be inspected, if different in type, simply by giving 180° rotation to a movable plate and capable of preventing damages to the IC package or others, when it is mounted, by suppressing the excess rotation or reverse of the movable plate in an always stable condition. - 特許庁

撮影時に、先羽根用駆動部材３が反時計方向へ回転すると、可動接点部材１０は、係合腕１０ａがピン３ｄに追従して、接片部１０ｄを固定接点部材１１の接片部１１ａに接触させ、正規のタイミングとのずれにより先羽根用駆動部材３の異常作動を検出する。例文帳に追加

When the leading blade driving member 3 is rotated in the counterclockwise direction at the time of photographing, the member 10 brings the armature part 10d into contact with an armature part 11a of a fixed contact member 11 by allowing the engaging arm 10a to follow the pin 3d and detects the abnormal operation of the member 3 by a deviation from normal timing. - 特許庁

平行に配列した複数本のシンチレータファイバからなる帯状体が少なくとも１部は重なり合わないように１回又は複数回折り返して形成してあるシート状体と、前記帯状体の末端に接続してある光検出器と、前記シート状体に重ねて設けてあるシート状の光反射材とを備えるようにした。例文帳に追加

A band-like body comprising a plurality of scintillator fibers arrayed in parallel is provided with sheet-like bodies formed foldedly once or plurality of times not to be overlapped in at least one part, the photodetectors connected to a terminal end of the band-like body, and a sheet-like light reflecting material provided overlappedly on the sheet-like body. - 特許庁

球状部材１１の表面に弾性表面波を励起し、球状部材１１の回転運動に応じて伝搬方向を変化させた弾性表面波を検出する構成により、従来の平面型の弾性表面波ジャイロとは異なり、反射器を備える必要が無いので、弾性表面波を利用した小型のジャイロを実現できる。例文帳に追加

The small-sized gyro utilizing an elastic surface wave can be achieved since it dispenses with being equipped with a reflector differently from a conventional flat-type elastic surface wave gyro because of its structure wherein an elastic surface wave is excited on a surface of a spherical member 11 to detect the surface wave whose propagation direction is changed according to the rotary motion of the spherical member 11. - 特許庁

アイドル回路１０８−１、１０８−２は、アイドル動作完了信号１１３に基づいて、クロック制御タイミングの開始時点から電源電圧安定化判定回路が電源電圧が安定する状態を検出する時点まで、集積回路へのデータ入力状態を前値保持又は前値反転のアイドル状態に制御する。例文帳に追加

Idle circuits 108-1, 108-2, depending on an idle operation completion signal 113, control a data input state to the integrated circuit in an idle state of holding a previous value or the previous value being reversed, until a time point that the power supply voltage stabilization determination circuit detects a state that the power supply voltage is stabilized from a start time point of clock control timing. - 特許庁