「検反」に関連した英語例文の一覧と使い方(251ページ目) - Weblio英語例文検索

光学式測定装置１Ａは、プーリ５４と、プーリ５４を中心に第１角速度で公転しつつ第２角速度で自転可能なプーリ７４と、プーリ７４によって保持され、測定対象物に検出光を投光するとともに測定対象物からの反射光を受光する光ファイバ４０とを備える。例文帳に追加

The optical measurement instrument 1A includes a pulley 54, a pulley 74 which can rotate at a second angular velocity while revolving around the pulley 54 at a first angular velocity and the optical fiber 40 which is held by the pulley 74 and throws detecting light to the measurement object and receives reflected light from the measurement object. - 特許庁

制御手段３０は第１の基準電圧生成回路３１と、レーザ光量の検出出力から第１の基準電圧を減算する減算器３３と、減算器３３の出力を積分する反転型の積分器３４と、第２の基準電圧生成回路３２と、積分器３４の出力と第２の基準電圧とを加算して制御出力とする加算器３５とよりなる。例文帳に追加

The control means 30 includes; a first reference voltage generating circuit 31; a subtractor 33 for subtracting a first reference voltage from the detection output of the laser light intensity; an inverting type integrator 34 for integrating outputs of the subtractor 33; a second reference voltage generating circuit 32; and an adder 35 which adds an output of the integrator 34 to a second reference voltage, thereby generating the control output. - 特許庁

一般的には漢字離れの状態の中、学力の低下を嘆く反面、難しい漢字博士なる検定試験もあったりで、両極端の様子を呈している現在の漢字に対する社会現象の弊害を、ゲーム感覚で楽しみつつ、頭脳の活性化に資するようなし方でトランプ競技をすることを目的とした漢字ゲームを提供する。例文帳に追加

To provide a kanji game, played in a way contributing to activate the brain while enjoying the game like a card game by solving a malady of a current social phenomenon for the kanji, which assumes situations of the extremes, wherein while kanji generally becomes unpopular to deplore a drop in scholastic ability, a certificate examination is held to be a doctor of difficult kanji. - 特許庁

熱電対の片方の端部で化学反応などを起こさせて温度差を生じさせ、所定の物質を検出する化学センサにおいて、温接点と冷接点間での余分な熱の逃げを低減し、かつ十分な距離をとることでわずかな温度変化でも十分な温度差が得られる、高感度の熱電式化学センサを提供する。例文帳に追加

To provide a thermoelectric chemical sensor of high sensitivity capable of reducing an excessive loss of heat between a hot junction and a cold junction, and capable of obtaining a sufficient temperature difference by securing a sufficient distance, in the chemical sensor for generating the temperature difference by a chemical reaction or the like in one end part of a thermocouple to detect a prescribed substance. - 特許庁

第１の光路に沿って光を向けるための第１の白色光源３０２と、第１の光路内に配置されていて、環状スリット３２６を有し該環状スリットに対応する環状の光を除く総べての光を遮光するリング開口３２４と、環状の光を標本３４５に向けて該標本の全反射蛍光検鏡が達成されるようにするための対物レンズ３１４とを含んでいる。例文帳に追加

This microscope includes a first white light source 302 for directing light along a first optical path, a ring opening 324 which is arranged within the first optical path, has an annular slit 326 and shields all of the light exclusive of the annular light corresponding to this annular slit and an objective lens 314 for achieving the total reflection fluorescent microscopy of a specimen by directing the annular light to the specimen 345. - 特許庁

そこで成膜用の励起電極を利用して検出用にプラズマ励起したり、局所的にプラズマを励起することが考えられるが、もともと励起に適合した条件でないため、局所的にプラズマを励起すること自体が困難であり、また、大域的にプラズマ励起することはリモートプラズマクリーニングの目的に反する。例文帳に追加

A production process of semiconductor integrated circuit device comprises applying plasma to excite reaction gas to deposit a desired film in a reaction chamber 52, supplying a cleaning gas excited in a remote plasma excitation chamber to the reaction chamber to perform a remote plasma cleaning of the reaction chamber under non-plasma excitation atmosphere, and repeating these steps. - 特許庁

この場合、車両に搭載されて使用されているバッテリ２自身の電圧センサ１１の検出結果に基づいて分極解消特性を学習しているため、バッテリ２の個体差及び使用状態が正確に反映された分極解消特性に基づいて平衡状態の開放電圧値が予測される。例文帳に追加

The release voltage value under the balanced condition is predicted therein, based on the polarization dissolution characteristics reflected accurately with the individual difference and the using condition of the battery 2, since the polarization dissolution characteristic is learnt based on the detection result of the voltage sensor 11 of the battery 2 itself mounted on a vehicle to be used. - 特許庁

ｎ型シリコン基板３の被検出光Ｌの入射面の反対面側に、複数のホトダイオード４がアレイ状に形成されたホトダイオードアレイにおいて、その入射面側のホトダイオード４が形成された領域と対応しない領域に、所定の高さを有し、樹脂、金属又は絶縁材からなるスペーサ６を設けてホトダイオードアレイ１とする。例文帳に追加

In a photodiode array 1 where a plurality of photodiodes 4 are formed in an array on the side of an n-type silicon substrate 3 opposite to the incident surface of a light L to be detected, spacers 6 having a specified height formed of resin, metal or an insulating material are provided in regions on the incident surface side not corresponding to regions where the photodiodes 4 are formed. - 特許庁

入射光と検出光を分離する手段としてファイバカプラを用いる上で、光ファイバプローブ以外に光が分岐される光ファイバ端面での反射光による悪影響を防止でき、効果的に光ファイバプローブからの光信号を得ることができる光記録再生装置を提供する。例文帳に追加

To provide an optical recording/reproducing device capable of effectively obtaining an optical signal from an optical fiber probe by preventing an adverse effect due to a reflection beam on an optical fiber end surface where the beam is branched to the directions excepting the optical fiber probe when a fiber coupler is used as a means separating an incident beam from a detection beam. - 特許庁

事故が発生した際、事故前の設定された枚数の画像データが不揮発性メモリー１３に記録されると同時に、前記衝撃検知信号ＳがＣＣＤカメラ１８に入力され、該ＣＣＤカメラ１８がカメラ制御部１７によって車両内方向に瞬時に反転動作し、設定枚数撮像し、その画像データが不揮発性メモリー１３に記録される。例文帳に追加

In the occurrence of the accident, a set number of image data before the accident is stored in a nonvolatile memory 13, an impact detecting signal S is inputted to the CCD camera 18, the CCD camera 18 instantly inverses in the inside direction of the vehicle with a camera controller 17 and images the set number of image data, and the image data is stored in the nonvolatile memory 13. - 特許庁

従来のレーダ用試験装置では、被試験体設計時の構成品のＭＴＢＦ（Ｍｅａｎ Ｔｉｍｅ Ｂｅｔｗｅｅｎ Ｆａｉｌｕｒｅ）値の降順にて試験項目順序を決定しており、被試験体の実運用における故障実績を反映させた試験順序を選択することができないため、故障検出時間が長い。例文帳に追加

To solve such a problems of a conventional radar testing device that a failure detection time is long because the test item order is determined in the descending order of MTBF(Mean Time Between Failure) values of components at the time of a test object design and therefore the test order reflecting a failure record in actual operation of the test body can not be selected. - 特許庁

燃料および酸化剤の反応により発電を行なう燃料電池セルを有する燃料電池であって、 前記燃料電池セルは、該燃料電池セル内に複数個の温度センサ６０１が配置された構造を備え、該複数個の温度センサによって該燃料電池セル内の複数の個所における発電状況に応じた温度を検出する構成とする。例文帳に追加

The fuel cell is provided with a cell of the fuel cell for generating power by the reaction of fuel and an oxidant, the fuel cell has a structure wherein a plurality of temperature sensors 601 are disposed inside the cell of the fuel cell, and a temperature corresponding to power generation conditions at a plurality of parts inside the cell of the fuel cell is detected by the plurality of temperature sensors. - 特許庁

測定対象物の反射光を検出する測定系をそのままリファレンスサンプルの測定に適用してリファレンスサンプリングを人手を介すること無く自動で行うことができ、光源を含む測定系に経時変化があっても所望の測定精度下での連続測定を長期間行うことができる膜厚測定装置を提供する。例文帳に追加

To provide a film thickness measuring device that can automatically perform reference sampling without a hand by applying a measurement system for detecting the reflected light of an object to be measured, as it is, to the measurement of a reference sample, and also can perform a continuous measurement for a long time under predetermined measurement precision even when an aging variation occurs in a measurement system that contains a light source. - 特許庁

この電磁超音波センサ１は、静磁場発生用の永久磁石２及び永久磁石３と、被検査体１０の表面側の内部に渦電流６を発生するための送信コイル５と、反射した超音波を受信するための受信コイル４と、永久磁石２及び永久磁石３の底部にコイルの存在位置に対応して設けられた強磁性体薄板７とから構成される。例文帳に追加

The electromagnetic ultrasonic sensor 1 includes permanent magnets 2, 3 for static magnetic filed generation, a transmitter coil 5 for generating an eddy current 6 inside the surface side of an object 10 to be inspected, a receiving coil 4 for receiving reflected ultrasonic waves, and a ferromagnetic thin plate 7 provided at a position corresponding to the coils on the bottom of the permanent magnets 2, 3. - 特許庁

前記タッチスクリーンが前記表示ブロック内のタッチ信号を検出し、このタッチ信号が第１の変位量に亘って座標軸方向に向けて移動すると、前記タッチスクリーン上に表示されたグラフィックメニューバーを前記座標軸方向とは反対の方向で、前記第１の変位量とＭ／Ｎとの積に等しい第２の変位量に亘って移動させる。例文帳に追加

When the touch screen detects a touch signal in display blocks and the touch signal is moved toward the coordinate axis direction for a first displacement, the graphic menu bar displayed on the touch screen is moved toward a direction opposite to the coordinate axis direction for a second displacement, the second displacement being equal to the product of the first displacement and M/N. - 特許庁

装置は、サンプルチューブのアレイがその上で組み立てられるサポートと、波ソース及びそれぞれのサンプルに対する透過及び／又は後方散乱した値のデータセットを生成する少なくとも１つの波検出器と、波ソースを反復して操作して、それぞれのサンプルに対するデータセットを処理してサンプルの少なくとも１つの性質を決定するコンピュータ手段とを備える。例文帳に追加

The apparatus includes a support on which an array of sample tubes is assembled; a wave source and at least one wave detector for generating data sets of transmitted and/or backscattered values for each sample; and a computer means for iteratively operating the wave source and processing the data sets for each sample to determine at least one property of the sample. - 特許庁

この発明は、碁盤の碁線の全交差点に光ファイバーの一方の端を取り付け、その反対側の端をＣＣＤカメラで常時撮影し、その映像信号を随時処理することで、囲碁対戦中に碁盤上に置かれた碁石の位置や順序を検出する装置を備えた碁盤に関するものである。例文帳に追加

To obtain a GO board provided with a device by which the position and the order of a GO stone placed on a GO board during a GO game by attaching one ends of optical fibers to the whole intersection points of Go lines on the board, photographing the ends at the opposite side by means of a CCD camera at ordinary time and processing the video signals on demand. - 特許庁

ポリマーフィルムを製品として使用する場合の品質として求められる平面性を正しく反映することができ、恒常的に高頻度で精度を保つことができ、大面積の検査面であっても、その平面性を変質させずに簡便に効率良く測定することができるポリマーフィルムの欠陥の測定方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for measuring defects in a polymer film which can correctly reflect the planarity required for the quality, if the polymer film is used as a product, can permanently and frequently maintain the accuracy, prevents the planarity from being altered, even if an area of a to-be-inspected surface is large, and conveniently and efficiently measures the defect. - 特許庁

放射性同位元素を被検体に投与したエミッション・スキャンを吸収補正するにあたり、トランスミッション・スキャンにより得られた吸収係数画像に対し画素ごとにノイズ分布範囲をノイズ分布推定部５ｂで予め決めるとともに、この求められたノイズ分布範囲を画素間距離に関してノイズ除去処理を行う第１フィルタ５ｄ_1へ反映させる。例文帳に追加

When the emission scan of a radioactive isotope administered to a subject is absorption-corrected, the noise distribution range is predetermined by a noise distribution estimation part 5b every pixel to the absorption coefficient image obtained by transmission scan, and the determined noise distribution range is reflected to a first filter 5d_1 for performing a noise removing processing for pixel-to-pixel distance. - 特許庁

出力光の一部がビームサンプラ６によってサンプリングされ、中心発振波長範囲λｏ±δλに対し透過率勾配の大きな干渉フィルタ７によって透過光と反射光の２光束に分離され、光検出器８、９に入力され、その信号が演算回路１１、１２に入力される。例文帳に追加

Part of the output light is sampled by a beam sampler 6 and split into two pieces of luminous flux which are transmitted beam and reflected beam by an interference filter 7 having a large transmissivity in a center oscillation wavelength range λo±δλ, and they are inputted to optical detectors 8 and 9, whose signals are inputted to arithmetic circuits 11 and 12. - 特許庁

フローインジェクション分析手段２ａは、キャリアー液に前記試薬溶液または試料水を注入するためのインジェクションバルブ３と、前記キャリアー液と前記試薬溶液と前記試料水とを混合させる混合器４と、この混合器４から供給された試薬溶液と試料水との反応に基づく電流変化を検出するフローセル５とを備える。例文帳に追加

The flow injection analysis means 2a includes an injection valve 3 for injecting the reagent solution or sample water into a carrier solution; a mixer 4 for mixing the carrier solution, the reagent solution, and the sample water; and a flow cell 5 for detecting current changes based on the reaction between the reagent solution and the sample water supplied from the mixer 4. - 特許庁

基板１０上のフォトレジスト１１を露光現像して凹凸パターン１２，１３を形成し、ポストベークを行ってフォトレジスト１１をガラス転移点以上とし、ポストベーク工程において、フォトレジスト１１の凹凸パターン１３にレーザ光を照射して、得られる反射回折光を検出して光記録媒体用原盤を製造する。例文帳に追加

The master disk for the optical recording medium is manufacturing by exposing and developing a photoresist 11 on a substrate 11 to form rugged patterns 12 and 13, regulating the photoresist 11 to a glass transition point or above by performing post baking and detecting the reflected and diffracted light obtained by irradiating the rugged patterns 13 of the photoresist 11 with the laser beam in the post baking process step. - 特許庁

各検出センサは、主方向に沿って等間隔で一列に配置され、転写ベルトに向けて光束を射出する１９個の発光部、各発光部から射出された光束を集光する１９個の照明用集光レンズ、転写ベルト又はトナーパターンで反射された光束を受光する１９個の受光部、及び処理装置を有している。例文帳に追加

Each of detection sensors includes: 19 light-emitting parts arranged in a row at equal intervals along the main direction to emit luminous flux toward a transfer belt; 19 condenser lenses for illumination for converging the luminous flux emitted from each of light-emitting parts; 19 light-receiving parts for receiving the luminous flux reflected by the transfer belt or toner pattern; and a processor. - 特許庁

前面４／裏面を持ち、データ処理ユニットを含んでいるケーシング３を備え、前面にデータ入力装置６並びに画像／処理／制御情報を出力するための指示装置５が設けられている、操作員２によって検出された規則違反等を処理するためのモバイルデータ処理ハンドセット１を簡便に操作取り扱いできるようにする。例文帳に追加

To provide an easily operated and handled mobile data processing handset 1 for processing a rule breach, etc., detected by an operator 2 with a casing 3 which has a front surface 4/a back surface including a data processing unit and provided with a data inputting apparatus 6 and an instructing apparatus 5 for outputting image/processing/control information on the front surface. - 特許庁

測光機構７０およびフロー系分析機構４０ａ，４０ｂの複数の項目の検査機構を有する自動分析装置１は、共通ディスク（反応および前処理兼用ディスク）２０を備え、この共通ディスク２０には、共通ディスク２０に固定された固定容器２１と、着脱可能に設けられたディスポーザブル容器２２とが配置される。例文帳に追加

The automatic analyzing apparatus 1, having inspection mechanisms for a plurality of inspection items, such as a photometric mechanism 70 and flow system analytical mechanisms 40a and 40b, includes a common disk (reaction and pretreatment combined disk) 20; and on the common disk 20 having fixed containers 21 fixed on the common disk 20 and disposable containers 22 which are arranged detachably thereon. - 特許庁

表示面照度センサ７にて検出された照度が所定の値よりも高い場合には、外来光が表示面１０ｄで反射して運転者の目を眩惑させることをぼうしするために、調光膜２０を消色状態から着色状態にすべく、透明電極膜２０ａ，２０ｂ間に一方向に図５に示す直流パルス電圧を印加する。例文帳に追加

When the illuminance detected by a display screen illuminance sensor 7 is higher than a predetermined value, DC pulse voltage is applied between transparent electrode films 20a and 20b along one direction in order to change the dimming film 20 from the discolored state to the colored state and to prevent the extraneous light reflected on a display screen 10d from dazzling eyes of a driver. - 特許庁

ディスプレイ装置の画面に直接手書きするタイプのデータ入力システムに適用できる、座標検知手段を提供する部材であって、軽量で、量産可能で、価格が安く、大面積化が容易で、しかも非可視光線の反射波長のシフトが抑制できるパターン印刷透明シートを提供する。例文帳に追加

To provide a pattern print transparent sheet which is a member for providing a coordinate detection means which can be applied to a data input system of a direct handwriting type on the screen of a display device, and allows weight reduction, mass production, and cost reduction, and facilitates making a large area, and suppresses the shift of the reflected wavelength of invisible rays. - 特許庁

又、軸トルクメータ１８の検量時には前記に加えて、荷重計切り離し部２０により荷重計１６をトルクアーム１５から切り離すとともに、軸トルクメータ１８の電気動力計４側と反対側の軸端部に軸トルクメータ１８の回転をロックする回転ロック部１９を設ける。例文帳に追加

Furthermore, when gauging the axial torque meter 18, in addition to above operations, the load meter 16 is detached from a torque arm 15 by using a load meter detaching section 20, and a rotation locking section 19 for locking the rotation of the axial torque meter 18 is disposed at an end of a shaft opposite to the electric dynamometer 4 side of the axial torque meter 18. - 特許庁

燃料噴射弁と、エンジン温度を勘案した噴射量で燃料を噴射するように燃料噴射弁の作動を制御するコントローラとを備えるスクータ型車両用強制空冷エンジンの燃料噴射制御装置において、実際のエンジン温度の降温および昇温特性により同調したエンジン検出温度を得て燃料噴射制御に反映させる。例文帳に追加

To obtain synchronized engine detection temperature by rise of an actual engine temperature and temperature rise characteristics and reflect the same to fuel injection control in a fuel injection control device for forced air cooling engine for a scooter type vehicle provided with a fuel injection valve and a controller controlling operation of the fuel injection valve to inject fuel of injection quantity taking engine temperature into account. - 特許庁

ルーメン２１の外周に補強層５０が形成されているカテーテル１０であって、人体を透視する検出波の反射率と透過率との少なくとも一方が相違する少なくとも第一のワイヤ５１と第二のワイヤ５２とが多条に巻回されて補強層５０の少なくとも一部が形成されている。例文帳に追加

In the catheter 10 with a reinforcing layer 50 formed on the outer periphery of a lumen 21, at least a part of the reinforcing layer 50 is formed by winding in multiple streaks at least a first wire 51 and a second wire 52 which are different from each other in at least either reflectance or transmittance of the detection wave used to see through a human body. - 特許庁

飛行時間型分光部内で開裂したイオンを反射すると共に、飛行時間型分光部内で開裂しなかったイオンを通過させるように電位設定された減速電場と、イオンが減速電場に入射したときの速度を超える速度に到達するまでイオンを加速させるように電位設定された再加速電場とを、イオン検出器の直前に設けた。例文帳に追加

A deceleration electric field electric-potentially set to reflect the ion creaved in the time-of-flight spectrum part and to pass the ion not creaved in the time-of-flight spectrum part and a reacceleration electric field electric potentially set to accelerate the ion until the ion reaches speed exceeding speed at the time when the ion is incident on the deceleration electric field are provided immediately before the ion detector. - 特許庁

情報処理装置１が有する保護設定チェック部１４は、メモリアクセス要求の違反検出のためにメモリ保護情報記憶部１１０に設定されたメモリ保護情報と第２のアドレス情報とを照合することにより、更新予定のスタックポインタ位置が、スタックとして使用可能なスタック領域として予め確保されている部分アドレス空間に含まれるか否かを確認する。例文帳に追加

A protection setting check section 14 of the information processor 1 checks whether a stack pointer position to be updated is included in the partial address space which is reserved beforehand as a stack area available as a stack by collating the memory protection information set in the memory protection information storage section 110 for violation detection of the memory access request and the second address information. - 特許庁

この装置は、レーザー源、レーザービームとＤＵＴとの間の相対移動を行う移動メカニズム、ＤＵＴから反射した変調レーザー光を集光するための光検出器及び適切な電子回路を含む信号捕集メカニズム、及び選択した時間中にＩＣの選択領域上で集光した変調レーザー光から成る空間変調マップを表示するための表示メカニズムを具えている。例文帳に追加

This device comprises: a laser source; a moving mechanism for performing relative movement between a laser beam and the DUT; a signal collecting mechanism including a photo detector for collecting modulated laser beams reflected from the DUT and a suitable electronic circuit; and a display mechanism for displaying spatial modulation map formed by modulates laser beams collected on the selected region of an IC within a selected period. - 特許庁

像担持体を回転或いは移動させる為の電動モータ１回転周期の画像の濃度変動量（反射光変動量）を検出するためのテストパターンを、モータ制御定数を変化させながら形成し、各テストパターンの濃度変動量を比較することで、適切なモータの制御定数を設定する。例文帳に追加

A test pattern for detecting a density variation amount (reflected light variation amount) of an image in one rotation cycle of the electric motor for rotating or moving an image carrier is formed while changing a motor control constant, and the density variation amounts of the respective test patterns are compared, whereby the appropriate motor control constant is set. - 特許庁

サンプルガスＳとオゾンとを混合し、サンプルガスＳ中のＨ_２ Ｓをオゾンと反応させることにより発生した化学発光を検出する化学発光式ガス分析方法であって、前記サンプルガスＳとオゾンとを混合する前に、還元剤および触媒を用いてサンプルガスＳ中のＨ_２ Ｓ以外の硫黄化合物をＨ_２ Ｓに変換する。例文帳に追加

In this chemiluminescence type gas analyzing method for mixing the sample gas S with ozone to detect chemiluminescence generated by making the H_2S in the gas sample S react with the ozone, sulfur compounds other than the H_2S in the gas sample S are converted into H_2S, using a reductant and a catalyst, before mixing the sample gas S with the ozone. - 特許庁

熱処理装置（22）の加熱室（74）内の漂遊放射光線(迷光）を測定するための装置およびその方法で、漂遊放射光線は、加熱されていないウエハを加熱室内の複数の縦方向位置に移動し、検出器(36)を用いて、縦方向の各ウエハ位置でウエハから反射した放射光線の量を測定することによって決定される。例文帳に追加

In a system and method for determining the stray radiation (stray light) within a heating chamber 74 of a heat-treatment apparatus 22, the stray radiation is determined by moving an unheated wafer to a plurality of longitudinal positions, and measuring with a detector 36 the amount of radiation reflected from the wafer in each longitudinal direction. - 特許庁

拡散反射光の影響を良好に排除して、像担持体の傷がレジストレーションマークとして誤検出されたりいわゆるオフセットが発生したりするのを良好に抑制することのできるレジストレーションマーク、及び、自身が備えた像担持体にそのレジストレーションマークを形成可能な画像形成装置の提供。例文帳に追加

To provide a registration mark which satisfactorily eliminates the influence of diffuse reflection light, thereby adequately preventing a scratch on an image carrier from being detected erroneously as a registration mark or the occurrence of so-called offset, and to provide an image forming apparatus which forms the registration mark on its own image carrier. - 特許庁

また、立ち上がりエッジ検出回路１７Ｂは、パルス信号と遅延回路１７Ｃの出力信号とを入力とするＮＡＮＤ回路１４と、ＮＡＮＤ回路１４の出力信号を遅延させる遅延回路１７Ｄと、遅延回路１７Ｄの出力信号の反転信号とＮＡＮＤ回路１４の出力信号とを入力とするＮＯＲ回路１６とからなる。例文帳に追加

Further, a rising edge detection circuit 17B consists of a NAND circuit 14 inputting the pulse signal and the output signal of the circuit 17C, a delay circuit 17D for delaying the output signal of the circuit 14 and a NOR circuit 16 inputting the inversion signal of the output signal of the circuit 17D and the output signal of the circuit 14. - 特許庁

固定高周波整合回路を有するプラズマＣＶＤ装置において、チャンバー内壁の付着物をプラズマを用いてクリーニングする際に、ＣＶＤチャンバー圧力制御バルブの開度を固定したうえで、高周波電力の反射電力をモニターすることにより、クリーニングの終点を検出する。例文帳に追加

In a plasma CVD system having a fixed high-frequency matching circuit, at the time of cleaning depositions on the inner wall of a chamber, the opening degree of a CVD chamber pressure control valve is fixed, and then, the reflecting electric power of high-frequency electric power is monitored, by which the end point of the cleaning is detected. - 特許庁

マスクブランクの欠陥を検査する装置において、第一の虹彩絞りが光源に位置されて光源から放出される光の照射角を制限し、散乱制限ユニットがマスクブランクから反射したのちの散乱光の散乱角を制限するために暗視野光学ユニットの出射口に位置される。例文帳に追加

In the device for inspecting the defect in the mask blank, a first iris diaphragm is positioned at a light source to limit irradiation angels of light emitting from the light source and a scattering control unit is positioned at the outgoing port of a dark field optical unit so as to control scattering angles of scattered light after being reflected from the mask blank. - 特許庁

本発明の目的は位置決め手段の移送用定規により所定位置にワーク（パネル）を移動させてワークの側端面を切断する際、切断される側端部と反対側の側端部が移送用定規の内側の側端面に確実に当接しているかどうかを検知してワークの側端面を切断することができるサイザー装置を提供すること。例文帳に追加

To cut the side end face of a work (panel) by detecting whether the side end part of the work opposite to a side end part to be cut is in contact surely with the inside side end face of the transferring ruler of a positioning means when the work is moved to a prescribed position by the ruler and the side end face is cut. - 特許庁

また、フェールセーフＣＰＵ１３は、転てつ機１０が定位開通または反位開通にあることを位置センサ１４が検知しており、かつこの開通方向とフラッシュメモリ１５に記憶されている転換指令情報の示す方向とが一致するとき、現在の開通方向を表わした開通方向表示信号２７をＫＲリレー３１に出力する。例文帳に追加

In the fail-safe CPU 13, a position sensor 14 detects that the switch 10 is fix-opened or reverse-opened, and when the opening direction is matched with the direction indicated by conversion command information stored in the flash memory 15, the opening signal 27 indicating the present opening direction is outputted to a KR relay 31. - 特許庁

インストールされた省電力化プログラムＰＥＰにより検出されて送信されるユーザ端末装置１００の各種動作を反映した動作パターンデータＵＰＤを受信し、受信された動作パターンデータＵＰＤを所定のアルゴリズムで解析して省電力化プログラムＰＥＰにユーザ端末装置１００を省電力に制御させる端末制御データＴＣＤを生成する。例文帳に追加

An operation pattern data UPD reflected with each kind of operation of the user terminal device 100 detected by the installed power saving program PEP and transmitted is received, and the received operation pattern data UPD is analyzed by a prescribed algorithm, to generate a terminal control data TCD for controlling the user terminal device 100 at saved power by the power saving program PEP. - 特許庁

マーク検出装置は、マーク（６、７）が形成された対象物に対して、特定の波長の光を照射する光照射手段（３０、３１）と、前記対象物により反射された前記光を受光し、対応する電気信号を出力する受光手段（３４）と、前記電気信号に基づいて、前記マークの位置を決定する決定手段（２３）と、を備える。例文帳に追加

A mark detecting device has light irradiating means (30, 31) for irradiating an object having marks (6, 7) formed thereon with light having a specific wavelength, light receiving means (34) for receiving the light reflected by the object to output an electric signal responding thereto, and determining means (23) for determining the positions of the marks. - 特許庁

本発明に係る触媒劣化診断装置では、触媒下流側の排気空燃比を検出する触媒後センサの出力Ｖｒが反転するのに応じて、空燃比がリッチ及びリーンの一方から他方にアクティブに切り替えられ、空燃比がリッチ及びリーンの一方に制御されている間に触媒の酸素吸蔵容量ＯＳＣが計測される。例文帳に追加

In the catalyst degradation diagnostic apparatus, an air-fuel ratio is actively switched from one of rich or lean to the other in response to reversing of an output Vr of the post-catalyst sensor detecting an exhaust air-fuel ratio of a catalyst downstream side, and an oxygen storage capacity of a catalyst is measured while the air-fuel ratio is controlled to one of rich or lean. - 特許庁