「比石」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

外径／内径の比が６を超え、かつ内径面が平滑で偏心がなく、寸法精度のすぐれた石英ガラスシリンダおよび石英ガラス管とその製造方法の提供。例文帳に追加

To provide a quarts glass cylinder and a quarts glass tube having an outer diameter/inner diameter ratio exceeding 6, with excellent precision of the dimension, and the surface of the inner diameter being smooth without eccentricity, and to provide a method of producing them. - 特許庁

高炉の炉頂から鉄鉱石類及びコークスを互層になるように炉内へ装入するに際して、前記鉄鉱石類へ、比表面積が３００ｍ^2／ｋｇ以上のコークスを混合する。例文帳に追加

When the iron ore or the like and the coke are charged into the furnace from the furnace top of the blast furnace so as to form alternate layers, the coke having ≥300 m^2/kg specific surface area, is charged onto the iron ore or the like. - 特許庁

石油外資源の含有比率を高めることで、地球に優しく、将来の石油の供給量の減少に備え、さらに、硬度を維持し、耐クラック性および耐屈曲亀裂性能に優れたサイドウォール用ゴム組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a rubber composition which contains resources except oils in enhanced contents, is friendly for the earth, is prepared for decrease in the supply of the oils in future, and is used for side walls keeping hardness and having excellent crack resistance and excellent bending crack-resistant performance. - 特許庁

また、バルクローリ車で液化石油ガスの補給を行うので、搬送が面倒な重いシリンダ容器に比べて、液化石油ガスの補給作業が容易となる。例文帳に追加

Since the supply of the liquefied petroleum gas is performed by using the bulk lorry, the liquefied petroleum gas supply work is easier than in the case using a heavy cylinder container hard to carry. - 特許庁

天然ガスは、単位発電量当たりの石炭と比較して、半分しか二酸化炭素1排出せず、エネルギー生産で用いられる最もクリーンな燃焼用化石燃料である。例文帳に追加

Natural gas emits only half as much carbon dioxide as coal per unit of electricity generated, and is the cleanest burning fossil fuel used in energy production. - 経済産業省

アジア太平洋エネルギー研究センター（APERC）の見通しでは、石炭消費は2030年までに33.7億TOEと、石油、天然ガスと比較して最も高い消費の伸びが見込まれており、そのクリーンかつ高効率な利用が急務となっている。例文帳に追加

According to the forecast by Asia Pacific Energy Research Centre (APERC), coal consumption will likely reach 3,370 million TOE demonstrating high consumption increase compared to oil and natural gas and the immediate promotion for clean and efficient usage is required. - 経済産業省

豪州の貿易に占めるアジア比率は、1986年の41％から2006年の57％と増加し、豪州からの原材料（石炭、鉄鉱石）の輸入を受けて、アジア諸国が経済発展をするという相互補完関係が構築されている。例文帳に追加

The percentage of Australia's total trade with Asia increased from 41% in 1986 to 57% in 20061, and Asian countries achieved economic development with the import of raw materials (coal, iron ore) from Australia. In other words, Asia and Australia are demonstrating a mutually complementary relationship. - 経済産業省

ただし、原油価格の上昇により石油・石炭製品価格が上昇したことや前年は下落した鉄鋼が在庫調整の一巡により横ばいになったことなどから、下落幅は前年に比べて縮小した例文帳に追加

However, the extent of the drop narrowed, due to higher coal and petroleum product prices reflecting rising crude oil, and due to steel product prices, which had dropped in the previous year but leveled off as a result of a completion of inventory adjustment - 厚生労働省

譜代大名は比較的石高は低く、譜代筆頭井伊氏の彦根藩が突出した35万石の大封を得ている他は鳥居氏や榊原氏、本多氏、小笠原氏などが比較的大封を得たが、江戸時代通して10万石以上を保った譜代大名は酒井氏、阿部氏、堀田氏、柳沢氏、戸田氏をはじめわずかである。例文帳に追加

The Fudai Daimyo had relatively small stipends, and aside from the prominent Fudai Hitto in the Ii clan who received an unusual 350,000 koku in the Hikone domain, the Torii, Sakakibara, Honda and Ogasawara clans received relatively large stipends, but throughout the Edo period only a few Fudai Daimyo maintained more than 100.000 koku, starting with the Sakai, Abe, Hotta, Yanagisawa, and Toda clans.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

石油資源の含有比率を抑制することで、地球の環境に配慮し、かつ、将来の石油資源枯渇に備えることができ、石油資源由来の原材料を主成分とするサイドウォール用ゴム組成物と比較しても、さらに、耐候性、引張強度および低燃費性をバランスよく得ることができるサイドウォール用ゴム組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a rubber composition for a side wall, obtained by considering the environment of the globe and prepared against the prospective exhaustion of petroleum resources by reducing the rate of contents of the petroleum resources, and having weather resistance, tensile strength and high mileage in good balance compared to those of a rubber composition for the sidewall, consisting essentially of raw materials originated from the petroleum resources. - 特許庁

石油外資源の含有比率を高めることで、地球に優しく、将来の石油の供給量の減少に備え、石油資源由来の原材料を主成分とするトレッド用ゴム組成物と比較しても、さらに、耐侯性、低燃費性および耐摩耗性をバランスよく得ることができるトレッド用ゴム組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a rubber composition for a tread, mild to the globe and prepared against the prospective decrease of a fed amount of petroleum by heightening the rate of contents of resources except petroleum, and having weather resistance, high mileage and wear resistance in good balance compared to those of a rubber composition for the tread, consisting essentially of a raw material originated from the petroleum resource. - 特許庁

電子顕微鏡を用いた粒子解析により、使用する石炭灰中に含まれる特定の種類の粒子の比表面積を算出し、予め収集した産地の異なる石炭灰を混合したモルタルによるアルカリシリカ反応性試験の膨張率のデータとを比較し、使用する石炭灰のアルカリシリカ反応の抑制効果を評価する。例文帳に追加

A coal ash evaluation method: calculates a specific surface area of a particle of a specific type contained in coal ash to be used through a particle analysis using an electronic microscope; and evaluates a suppression effect of the coal ash to be used on an alkali-silica reaction by comparing data on expansion coefficients obtained through alkali-silica reaction tests using mortar mixed with preliminarily collected coal ash from different production areas. - 特許庁

下水汚泥を炭化処理した炭化燃料と石炭とを石炭ボイラで混焼する際に、炭化燃料及び石炭の成分やその配合割合を考慮して混焼灰の比抵抗を正確に予測でき、混焼灰の比抵抗が電気集塵機での集塵に最適な範囲内となるような配合割合を計算できる配合計算装置を提供することにある。例文帳に追加

To provide a compounding calculating device accurately predicting resistivity of mixed combustion ash by considering components of carbonized fuel and coal and their compounding ratio and of calculating a compounding ratio achieving the resistivity of the mixed combustion ash within an optimal range for dust collection by an electric dust collector during mixed combustion of the carbonized fuel obtained by carbonization treatment of sludge and coal in a coal-burning boiler. - 特許庁

2通のうちの1通（文頭が「和可夜之奈比乃（わがやしなひの）…」）の紙背には、天平宝字6年（762年）1月のものと考えられる記録『造石山寺所食物用帳』が記されている。例文帳に追加

On the formerly used side of one of the two documents (starting with 和可夜之奈比乃 - wagayashinahino), "zo-Ishiyamadera-shokumotsucho" (a book for food at the office for constructing Ishiyam-dera Temple), which is considered having been written in January of 762, is recorded.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また、能登国の久志伊奈太伎比咩神社（石川県七尾市）では久志伊奈太伎比咩（くしいなだきひめ）を祀神としたという記述が延喜式神名帳にあり、同一神と考えられる。例文帳に追加

In addition, Engishiki jinmyocho (List of shrines, Engishiki) of Kushiinadaki-hime-jinja Shrine (Nanao City, Ishikawa Prefecture) describes that it was erected and dedicated to the spirit of Kushiinadaki-hime, who was believed to be the same goddess.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

鉱物には、エンジニアリングポリマーの充填材として一般に用いられるもの、すなわち、限定するものではないが、高アスペクト比および低アスペクト比ケイ灰石、焼成クレー、雲母、タルク、および炭酸カルシウムが含まれる。例文帳に追加

The minerals used are ones commonly used as fillers for engineering polymers, namely, though not restrictive, include high-aspect ratio and low aspect ratio wollastonites, fired clay, mica, talc, and calcium carbonate. - 特許庁

上記墓石は、配合物に、ブレーン比表面積が２５００〜３００００ｃｍ^２／ｇで、かつ上記セメントよりも大きなブレーン比表面積を有する無機粒子を含むことができる。例文帳に追加

The compound of the tombstone contains inorganic grains having a Blaine specific surface area of 2,500 to 30,000 cm^2/g and larger than that of the cement. - 特許庁

コンクリートのような比較的硬質の壁、又は石膏ボードのような比較的柔らかい壁に対して、正確且つ確実に突き刺すことができる壁装着用突き刺しピンを提供する。例文帳に追加

To provide a wall-mounting push pin which can be pushed accurately and reliably into a relatively hard wall such as concrete or a relatively soft wall such as a gypsum board. - 特許庁

硫酸カルシウム供給量と石炭供給量との比を調節して、硫酸アンモニウムと発電量との製造比率を制御し、プラント全体の運用効率を高められる。例文帳に追加

The feed ratio of the calcium sulfate to the coal is adjusted to control the production ratio of ammonium sulfate to electric power whereby the operation efficiency of the entire plant is increased. - 特許庁

高分子系光導波路と比較して光透過性、耐熱性に優れ、また石英系光導波路と比較して加工性に優れた光導波路を提供する。例文帳に追加

To provide an optical waveguide which is excellent in light transmission and heat resistance as compared to a polymer-based optical waveguide and is excellent in workability as compared to a quartz type optical waveguide. - 特許庁

高炉スラグを原料に含む水硬性物質において、少なくとも、潜在水硬性を有する高炉スラグに、高炉スラグ対比１〜１０％のアルカリ分と高炉スラグ対比１〜３０％の石膏を混合したことを特徴とする。例文帳に追加

In the hydraulic substance containing blast furnace slag as a raw material, at least 1-10% alkali content per blast furnace slag and 1-30% gypsum per blast furnace slag are mixed to the slag having latent hydraulic property. - 特許庁

従来の永久磁石式同期チューブ状電気機械に比べて、効率及びピーク対平均電力比が高く、小型化された同期チューブ状電気機械を提供すること。例文帳に追加

To provide a miniaturized synchronous tubular electrical machine having higher efficiency and a higher peak-to-average power ratio compared with a conventional permanent magnet synchronous tubular electrical machine. - 特許庁

所定の組成を具備する保磁力が０．５ｋＯｅ以上３．５ｋＯｅ以下かつ１０ｋＯｅの磁場での磁化に対する残留磁化の比で表した角型比が８０％以上である永久磁石。例文帳に追加

The permanent magnet has a predetermined composition, wherein coercive force is 0.5-3.5 kOe, and a squareness ratio expressed by a ratio of remanent magnetization to magnetization in a magnetic field of 10 kOe is 80% or more. - 特許庁

所定の組成を具備する保磁力が０．５ｋＯｅ以上４ｋＯｅ以下かつ１０ｋＯｅの磁場での磁化に対する残留磁化の比で表した角型比が８０％以上であるボンド磁石。例文帳に追加

The bond magnet having a prescribed composition is configured such that coercive force is ≥0.5 kOe and ≤4 kOe and a squareness ratio expressed by a ratio of residual magnetization with respect to magnetization in a magnetic field of 10 kOe is ≥80%. - 特許庁

リグニンを使用して、安価でかつ石油系原料の使用比率がより低く植物原料の使用比率がより高いエポキシ樹脂とエポキシ樹脂硬化物を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide an inexpensive epoxy resin and an epoxy resin cured product wherein lignin is used to reduce proportion of petroleum raw materials and increase proportion of plant-derived raw materials. - 特許庁

さらに石油系燃料との同時燃焼において電子水の体積比８０％以上を可能とし、ガス系燃料との同時燃焼に置いては電子水の重量比９０％以上を可能とすることを特徴とする。例文帳に追加

In simultaneous combustion with petroleum fuel, 80% or more of the volume ratio of the electronic water is permitted, and in simultaneous combustion with gas fuel, 90% or more of the weight ratio of the electronic water is permitted. - 特許庁

両者のトルク勾配dT/dHexの比から本発明の積層磁石膜可動子を用いた回転電気機械のトルク定数は、355μm以下、厚さ45μmのフレーク状粉末の場合に比べて1.13倍となる。例文帳に追加

From a ratio of torque gradient dT/dHex of both, a torque constant of a rotary electric machine using the laminated magnet film needle becomes 1.13 times as compared with a case of the flake-shaped powders which are not more than 355 μm, and 45 μm in thickness. - 特許庁

室温での保磁力が０．５ｋＯｅ以上２．５ｋＯｅ以下、かつ１０ｋＯｅの磁場での磁化に対する残留磁化の比で表した角型比が８０％以上であることを永久磁石として次の一般式を満たすものを使う。例文帳に追加

A magnet wherein a coercive force is 0.5-2.5 kOe at room temperature, a squareness ratio expressed by a ratio of a remanent magnetization to magnetization in a magnetic field of 10 kOe is ≥80%, and following general expression (I) is satisfied as a permanent magnet is used. - 特許庁

鉱石のうち、低比重品Ｌは液状化槽の表面又は表面付近に浮上し、高比重品Ｈは液状化槽の下方に沈降するため、両者を選別することができる。例文帳に追加

Among the minerals, a low specific gravity mineral L floats on the surface or near the surface of the liquefying tank, a high specific gravity mineral H precipitates on the lower side of the liquefying tank and, therefore, both the minerals can be sorted. - 特許庁

所定の組成を具備する保磁力が０．５ｋＯｅ以上５ｋＯｅ以下かつ１０ｋＯｅの磁場での磁化に対する残留磁化の比で表した角型比が８５％以上である永久磁石。例文帳に追加

A permanent magnet includes a predetermined composition and a squareness ratio of 85% or more which is represented by the ratio of the remanent magnetization to the magnetization in a magnetic field where the coercive force is 0.5-5 kOe and 10 kOe or more. - 特許庁

ＪＩＳふるい粒径０．５９ｍｍ〜７．９３ｍｍの焼成バ−ミキュライトとＪＩＳふるい粒径７４μｍ以下のアタパルジャイト又はセピオライトとの混合比が１：０．１〜１（重量比）である鉱石混合組成物である。例文帳に追加

This mixed composition of ores comprises burned vermiculite having the particle diameter of 0.59 mm-7.93 mm undersize (according to the JIS standard sieve) and attapulgite or sepiolite having the particle diameter of ≤74 μm undersize (according to the JIS standard sieve) at 1:(0.1-1) mixed weight ratio of the vermiculite to the attapulgite or the sepiolite. - 特許庁

石灰岩汚泥及び微砂キラを必須２成分とし、該必須２成分の一方が該必須２成分中で占める比率が４２％を下回ることなく、前記必須２成分の合計配合比が９０％以上である組成物を焼結する。例文帳に追加

A composition whose essential 2 components are limestone sludge and kira (silt), where the rate of one component in the essential 2 components is not lower than 42% and where the total blending rate of the essential 2 components is 90% or more is sintered. - 特許庁

それから混合物の別の場所からサンプルを再び採取し石炭灰造粒物の混合比率を算出し、合計５箇所からサンプル採取し、混合比率を算出する。例文帳に追加

Then, a sample is re-collected from another location of the mixture, and the mixing ratio of the coal ash granulated material is calculated; each sample is collected from five spots in total; and each mixing ratio is calculated. - 特許庁

砂利や砕石などの粗骨材およびセメントを体積比率で３５％〜５５％含ませてなるセメント混合物に、保水材を体積比率で４０％〜６０％を含み、水と混合させて締固させる。例文帳に追加

A cement mixture containing coarse aggregate such as gravel and crushed stones, and cement at a volume percentage of 35 to 55% is blended with a water retainer at a volume percentage of 40 to 60%, and is mixed with water, then is solidified. - 特許庁

コイル溝１７の幅Ｄと高さＬとの比Ｄ／Ｌは、電磁石１０の渦電流損および／または漏れ磁束の比Ｄ／Ｌに対する減少度合が漸減するような所定値（図６の値「０．３」）以上の値に設定されている。例文帳に追加

A ratio D/L of a width D and a height L of a coil groove 17 is set to a value larger than a prescribed value, so that the degree of decrease of the overcurrent loss and/or leakage magnetic flux of the electromagnet with the ratio D/L decreases gradually. - 特許庁

上記した製造方法おける炭素源は、石炭灰と炭素源の混合比が、１：５から５：１（重量比）の範囲であることが好ましく、混合物は、ｐＨ値３〜８の範囲で熱化学反応させることが好ましい。例文帳に追加

The carbon source in the above method has preferably a mixing ratio of the coal ash to the carbon source within the range of (1:5) to (5:1) (weight ratio) and the mixture is preferably subjected to the thermochemical reaction at a pH value within the range of 3-8. - 特許庁

ホーニングツール15は、ワーク加工孔Ｂの比較的変形の大きい部分に臨む砥石26と、ワーク加工孔Ｂの比較的変形の小さい部分に臨む拡張ガイド27とを、周面にそれぞれ拡縮径可能に設ける。例文帳に追加

A grinding tool 26 which faces a part relatively large in deformation, of a workpiece machining hole B and an expansion guide 27 which faces a part relatively small in deformation, of the workpiece machining hole B are provided to the peripheral side of the honing tool 15 so as to be increasable and reduceable in diameter. - 特許庁

濁水ケーキ及び／又は石粉を原料とし、路盤材や埋戻し材などとして利用しうる安定化処理品と、コンクリート用細骨材などとして利用しうる固化品とを比較的自由な構成比率にて製造できること。例文帳に追加

To provide a facility for treating byproduct of quarrying utilizing slurry cake and/or stone dust as the raw material, capable of producing a stabilized treated product utilizable for subgrade material or reclaiming material and a solidified product utilizable for fine aggregate for concrete or the like at a relatively flexible constituting ratio. - 特許庁

表層４のアスファルトは、混合物に対する重量比で２〜４％、砕砂が含まれれば、その砕砂及び石粉の粒径：２．３６ｍｍに満たないものは、混合物に対する重量比で１０％以下とする。例文帳に追加

The asphalt of the surface layer 2 to 4 wt.% to the mixture, and when crushed sand is contained, the crushed sand and the stone powder having a particl size less than 2.36 mm are not higher than 10 wt.% to the mixture. - 特許庁

受圧面積を大きくすることが可能なため、石膏ボードのように比較的脆弱な材質で構成された壁面でも、比較的大きな荷重に耐えることが可能となる。例文帳に追加

As the pressure receiving area can be made large, even in a wall face constituted of a relatively brittle material such as a plaster board, it can withstand a relatively large load. - 特許庁

微粉炭が燃焼する際に発生する石炭灰を原料として、高付加価値の低比重中空粒子を効率よく量産することができる低比重中空粒子の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a manufacturing method of a low specific gravity hollow particle which can efficiently mass-produce the low specific gravity hollow particle with a high value added, using coal-ash generated during burning a finely powdered coal, as a raw material. - 特許庁

所定の組成を具備する保磁力が０．５ｋＯｅ以上３．５ｋＯｅ以下かつ１０ｋＯｅの磁場での磁化に対する残留磁化の比で表した角型比が８０％以上である永久磁石。例文帳に追加

The permanent magnet having a predetermined composition and a coercive force of not less than 0.5 kOe and not more than 3.5 kOe, and the squareness ratio represented by the ratio of the remnant magnetization to the magnetization in the magnetic field of 10 kOe is not less than 80%. - 特許庁

ブレーン比表面積２５００ｃｍ^２／ｇ以上且つＢＥＴ比表面積２．０ｍ^２／ｇ未満であって、遊離生石灰を含有してなるセメント配合用収縮抑制材。例文帳に追加

The shrinkage inhibitor for cement blending has a Blaine specific surface area of ≥2,500 cm^2/g and a BET (Brunauer-Emett-Teller) specific surface area of <2.0 m^2/g, and comprises free quick lime. - 特許庁

結合材：高炉セメント類、ＢＥＴ比表面積が１５〜２５ｍ^２／ｇのポゾラン質微粉末、および、ブレーン比表面積が３０００〜１２０００ｃｍ^２／ｇの無水石膏からなる混合物例文帳に追加

The binder is a mixture comprising blast furnace cement, a pozzolan-based fine powder having a BET specific surface area of 15-25 m^2/g, and an anhydrous gypsum having a Blaine specific surface area of 3,000-12,000 cm^2/g. - 特許庁

中東・北アフリカ諸国の実質GDP成長率は、2003～2008 年までの間に前年比5％超の水準を維持してきたが、石油価格の下落や直接投資の急減を背景に、2009 年は前年比2.4％と減速した。例文帳に追加

Real GDP growth rates in the Middle East and North African countries that had demonstrated over 5% of year-on-year growth from 2003 to 2008 decreased its pace to a 2.4% increase from the previous year due to the drop of oil prices and the plunge of direct investment. - 経済産業省