「汚さ」に関連した英語例文の一覧と使い方(505ページ目) - Weblio英語例文検索

低温低湿や高温高湿など様々な環境下においても感光体に対する高いクリーニング性能を示し、長期に渡って画像欠損や黒点、筋、現像剤帯電性低下による濃度低下やかぶり、機内汚れの無い高い画質を維持する静電荷像現像用トナー及びそれを用いた静電荷像現像用現像剤を提供することである。例文帳に追加

To provide electrostatic charge image developing toner exhibiting high cleaning performance on a photoreceptor in various environments such as low temperature and low humidity or high temperature and high humidity, and keeping high picture quality free from image defects, black spots, stripes, density decrease or fogging due to decrease in developer charging property and contamination in a machine, and to provide an electrostatic charge image developing developer using the toner. - 特許庁

導電性長繊維と、導電性短繊維あるいは導電性充填材を併用した、安定した導電性と同時に機械的強度に優れ、電磁波シールド性に優れ、電気・電子分野に好適な、埃等の付着や汚染が少なく、かつ帯電した静電気による誤作動を防止した熱可塑性樹脂の成形品を製造する方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for producing a thermoplastic resin molding which uses conductive long fibers and conductive short fibers or a conductive filler, has stable conductivity and high mechanical strength, is excellent in electromagnetic wave shielding properties and suitable for applications in electric and electronic fields, suppresses the adhesion of dust etc., and contamination, and prevents an incorrect operation caused by charged static electricity. - 特許庁

グラブ又はバックホウによる浚渫工事の際にカーテンがカーテン外部の水圧によって撓んでしぼんだ状態になることがなく、その結果グラブ又はバックホウがカーテンと接触してカーテンが破損したり、カーテンによって囲われた浚渫範囲が狭くなったりすることがない汚濁防止用カーテンを提供する。例文帳に追加

To provide a curtain for preventing pollution capable of preventing the curtain from being bent and shriveled due to water pressure in the outside of the curtain when dredging by using a glove or a back hoe, preventing the curtain from being broken due to the contact of the glove or the back hoe with the curtain, and preventing a scope of dredging surrounded by the curtain from becoming narrow. - 特許庁

インクジェット記録装置において、インク回収系の異常を検出するには、従来、インクを噴出した後しか対策がなかったため、異常を検出しても印字ヘッド部やその周囲をインクで汚してしまい、その異常から復帰するためには、洗浄、修理、部品交換等のメンテナンスが不可欠となるが、本発明は前記課題を解決する。例文帳に追加

To solve such a problem that a printing head part or the periphery thereof is contaminated with ink even if the abnormality of an ink recovery system is detected in an ink jet recording apparatus because the detection of the abnormality has been performed heretofore after ink is ejected and maintenance such as washing, repairing or the replacement of a part becomes indispensable in order to restore the abnormality of the ink recovery system. - 特許庁

環境汚染を調査するために処理しなければならない大量検体の迅速な測定等が可能であり、不都合を伴わずに生物学的影響評価が可能なダイオキシン類測定用形質転換体並びにそれを用いたダイオキシン類の検出方法、定量分析方法及びスクリーニング方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a transformant for measuring dioxins, capable of rapidly measuring large amounts of specimens which are required to be treated for surveying environmental pollution and capable of evaluating biological effects without causing inconvenience, to provide a method for detecting the dioxins by using the transformant, to provide a method for quantitatively analyzing the dioxins, and to provide a method for screening the dioxins. - 特許庁

１つのノズルで広い範囲に対して噴流を吹き付けて被洗浄物の汚れを落とすことが可能であり、しかも大容量の送風機やノズル移動のための駆動装置を必要とせず、設備コストやランニングコストを低く抑えることが可能な噴流揺動機構を備えた噴流化洗浄装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a jet cleaning apparatus provided with a jet rocking mechanism in which contamination of an article to be cleaned can be cleaned by spraying a jet to a wide range by means of a nozzle and it is unnecessary to use a blower with a large capacity and a driving device for moving the nozzle and installation cost and running cost can be suppressed low. - 特許庁

遠心ローター上の容器内に収容したヒト血液等の試料及びローター上に配設した容器、連通管、その他の設備に全く触手することなく、また、微生物の付着、混入に原因する液体試料の汚染を完全に防止しながら、安全且つ確実に該液体試料を遠心ローター上の他の容器内に移送でき、しかも連続的な操作が可能な方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for safely and securely transferring a liquid sample into another container on a centrifugal rotor and for enabling continuous operation while completely preventing the contamination of the liquid sample caused by the adhesion and mixture of a microbe without feeling such sample as human blood being accommodated in the container on the centrifugal rotor and the container being provided on the rotor, a communicating pipe, and other facilities. - 特許庁

表皮層が、活性水素含有基を有する含フッ素化合物と、ポリイソシアネートと、活性水素含有基を有する化合物との反応生成物であって、同一分子中にパーフルオロアルキル基および少なくとも２個の活性水素含有基を有する化合物を皮膜形成成分としてなることを特徴とする汚染防止機能を有する擬革様シート状物。例文帳に追加

The imitation leather-like sheet-shaped material having the stainproof properties has the surface skin layer which is a reaction product of a fluorine-containing compound having an active hydrogen-containing group with a polyisocyanate and a compound having an active hydrogen-containing group, and which contains a compound having a perfluoroalkyl group and at least two active hydrogen-containing groups in one molecule as a film-forming component. - 特許庁

本発明はフラットパネルディスプレイの隔壁などの各種部材に用いる感光性ペースト組成物に関して、その感光性ペースト組成物の膜のタック性を制御し、露光時のフォトマスクの汚れなどの問題を生じないことによって、高精細なパターン形成が可能とする感光性ペースト組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a photosensitive paste composition which allows high-definition pattern formation by controlling the tackiness of a film of a photosensitive paste composition used for various members such as partitions of a flat panel display so that a problem such as contamination of a photomask in exposure is not caused. - 特許庁

光学ユニット内部への異物侵入を防ぐとともに、光学ユニットの開口部をガラスやレンズにより塞いだ場合でもガラスやレンズの汚れを防止し、また、定着ユニットからの熱を遮断し光学ユニットに対する熱影響を低減することが可能な画像形成装置の空気流案内機構を提供する。例文帳に追加

To prevent foreign matter from entering an optical unit to prevent a piece of glass and a lens from being soiled even in the case of closing the opening part of the optical unit with the glass and the lens and to reduce the thermal influence on the optical unit by interrupting the heat from a fixing unit. - 特許庁

従来の回転円板法の目詰まりおよびトルクオーバーの問題を抜本的に解決するとともに、既設の活性汚泥反応槽をそのまま有効に利用することが出来、かつ、標準法から高度処理法に機能アップする際に、特殊な撹拌機やスクリーンを設置しなくとも安定した処理が行える方法および装置を提供する。例文帳に追加

To provide a method and an apparatus which drastically solve problems of clogging and over torque of a conventional rotary disc method, effectively utilize an existing activated sludge reactor as it is, and realize stable treatment without installing any special agitator or screen, when upgrading a function from a standard method to an advanced treatment method. - 特許庁

高含水有機廃棄物であっても排水処理に付随する汚泥および排水の問題を回避して完全分解することができ、高含水有機廃棄物の処理を低コストで無臭気的に産業レベルで実施可能にする有機廃棄物の微生物分解方法およびこれを実施するための装置を提供。例文帳に追加

To provide a method for microbial decomposition of organic waste and a device therefor to carry out the method by which even organic waste containing high water content can be completely decomposed while avoiding problems of sludge and waste water accompanying the waste water treatment, and the treatment of the organic waste having high water content can be performed at a low cost without producing odor in an industrial level. - 特許庁

紙粉・トナー等の付着を抑制し、内部、或いは内部及び最外層膜からのブリードを防止することにより、感光体汚染を防止し、導電性を損なわず、画像劣化もなく、耐久性にも優れた、帯電部材、転写部材等の電子写真方式の画像形成用半導電性部材を提供する。例文帳に追加

To provide a semiconductive member for image formation by an electrophotographic process, such as a charging member or a transfer member, which prevents contamination of a photoreceptor by suppressing adhesion of paper dust, toner, etc., and preventing bleeding from the inside or the inside and outermost layer film, does not deteriorate conductivity, causes no image degradation, and is excellent also in durability. - 特許庁

現像剤担持体に流れる電流値及び環境に応じて現像剤供給部材及び層形成部材に印加する電圧を決定することによって、現像剤供給部材及び層形成部材に適正な電圧を印加することができ、画像形成動作を繰り返しても過剰帯電による汚れが発生することがなく、高品質の画像を形成することができるようにする。例文帳に追加

To apply a proper voltage on a developer supply member and a layer forming member to form images of high quality without occurrence of soiling due to excessive charging even when repeating image forming operation by determining the voltage applied on the developer supply member and the layer forming member in response to a current value flowing in a developer carrier and an environment. - 特許庁

本発明の目的は、複写機、プリンター等で繰り返して用いた場合の白地部分の地汚れ（カブリ）の増加や、画像濃度低下が起こらない、また高温環境下での放置による経時変化を受けても、カブリが増大せず、機内飛散の起こらない耐久性、安定性のある優れたトナーを提供することである。例文帳に追加

To provide an excellent toner having such durability and stability that neither increase of surface stain (fog) of a white background nor lowering of image density is caused when the toner is repeatedly used in a copying machine, a printer or the like and neither increase of fog nor scattering in a machine is caused even if the toner deteriorates with age when allowed to stand in a hot environment. - 特許庁

チャージアップによるスリーブゴーストや画像濃度低下、カブリなどの画像不良が生じ難く、終始安定した画質が得られ、トナー汚染やスリーブ融着などを防止することで、高精細な画像を安定して得ることができる現像剤担持体、該現像剤担持体の製造方法及び該現像剤担持体を有する現像装置を提供する。例文帳に追加

To provide a developer carrier in which a sleeve ghost by a charge-up and image failures such as an image density deterioration and fogging hardly occur, a stable image quality is obtained all the time and a high definition image is stably obtained by preventing toner soiling and sleeve fusion and to provide a manufacturing method for the developer carrier and a developing apparatus having the developer carrier. - 特許庁

耐久性に優れ、エッジ効果の生じないキメの細かい画像を長期にわたり形成することができ、色汚れの生じない良好な電子写真用キャリア及び現像剤を提供すること、また、該現像剤を用いた画像形成方法、プロセスカートリッジ、及び該プロセスカートリッジを搭載した画像形成装置。例文帳に追加

To provide an electrophotographic carrier and a developer, having superior durability and capable of forming a precise image having no edge effect for a long period of time, without inducing color contamination, and to provide an image forming method that uses the developer, a process cartridge and an image forming apparatus mounting the process cartridge. - 特許庁

本発明の課題は、除塵性および抗菌防黴性を有する通気性に優れたハニカム形状の空気清浄化フィルター、詳しくは、種々の細菌類や黴類に対して有効で広範且つ高い抗菌防黴性を有し、集塵りより補足した有害微生物による二次汚染を抑止し得る空気清浄化フィルターを提供することである。例文帳に追加

To provide an air-cleaning filter capable of suppressing secondary pollution owing to hazardous microbe, which is a honeycomb air-cleaning filter being excellent in gas permeability having a dust removing property and an antimicrobial mildewproof property, specifically it is effective against various bacteria and molds, has a wide range and high antimicrobial mildewproof property, and is complemented by dust collection. - 特許庁

小滴間の汚染を有効的に避けることを可能とし、当業者にとって現在既知である、集合的又は個別的に微量体を分析する全ての方法において、化学的、電気的若しくは光学的な方法又はそれらの方法の組み合わせを伴うかどうかに関係なく、非常に柔軟に使用し得る装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a device which is capable of effectively avoiding pollution between drops and can be very flexibly used in all of methods for collective or individual analysis of trace amounts of material, which are currently known by skilled persons, whether chemical, electrical, or optical methods or combinations of these methods are accompanied or not. - 特許庁

あらゆるタイプの汚れに対して、高い洗浄力を示し、かつ、蒸気洗浄時等の高温下における酸化劣化を防止しつつ、低毒性で、被洗物に対する材質安定性が高く、しかも引火性が低いうえ、オゾン層破壊の恐れが全くない洗浄剤組成物とその洗浄剤組成物に適した洗浄方法および洗浄装置を提供する。例文帳に追加

To obtain a detergent composition which exhibits high detergency against all sorts of stains, and simultaneously, has low toxicity, high material stability for the materials to be washed while preventing oxidative deterioration at high temperatures upon steam cleaning, or the like, and additionally, low flammability with no fear of the ozonosphere disruption, and to provide a cleaning method and a cleaning apparatus which are fitted for this detergent composition. - 特許庁

放電加工機に加工液を供給する放電加工機の加工液供給装置において、加工液の非抵抗値を制御するイオン交換樹脂の寿命の長寿命化を図るとともに、汚れた加工液を濾過する濾過フィルタの交換作業性に優れた放電加工機の加工液供給装置を得ること。例文帳に追加

To provide a working fluid supply device of an electric discharge machine capable of lengthening a life of ion exchange resin controlling the non-resistance value of a working fluid and having the excellent replacement work efficiency of a filter for filtering the contaminated working fluid in the working fluid supply device of the electric discharge machine for supplying the working fluid to the electric discharge machine. - 特許庁

光学特性及び耐汚染性に優れた周期的微細凹凸構造を効率よく形成することができるフッ素含有樹脂組成物、及び反射防止膜、反射防止フィルム、光導波路、レリーフホログラム、レンズ、光カード、光ディスク、偏光分離素子等の種々の光学的用途に好適に用いられる光学物品、並びに該光学物品を用いた画像表示装置の提供。例文帳に追加

To provide a fluorine-containing resin composition efficiently forming a periodic uneven microstructure having excellent optical characteristics and stain resistance and an optical article suitably used in various optical applications such as an antireflection coating, an antireflection film, an optical waveguide, a relief hologram, a lens, an optical card, an optical disk and a polarizing separation element and to provide an image display device using the optical article. - 特許庁

微生物由来のセリンプロテアーゼ群の中から変性蛋白質に対する洗浄効果を有するセリンプロテアーゼと未変性蛋白質に対する洗浄効果を有するセリンプロテアーゼをそれぞれ１種類以上含有するコンタクトレンズ用液剤を用いることで、通常の洗浄操作では除去しきれずにレンズに蓄積する傾向の高い蛋白質汚れをも効果的に洗浄できる。例文帳に追加

The liquid agent for the contact lenses containing respectively ≥1 kind of the serine protease, having the cleaning effect to the denatured protein and the serine protease having cleaning effects to the undenatured protein from among the serine protease groups derived from the microorganisms is used, through which even the cleaning of the protein dirt having a higher tendency for accumulation on the lenses which cannot be removed completely by normal cleaning operation is made possible. - 特許庁

露光により、露光により、高感度で硬化し、且つ保存安定性に優れた重合性組成物を記録層に適用した、高感度に記録可能であり、且つ、画像部においては耐アルカリ現像性が良好であり、保存安定性、耐刷性、及び汚れ性に優れた、赤外線レーザによる記録が可能なネガ型平版印刷版原版を提供すること。例文帳に追加

To provide a negative lithographic printing original plate in which a polymerizable composition which cures with high sensitivity upon exposure and excels in storage stability is applied to a recording layer, and which is capable of recording with high sensitivity, has good alkali development resistance in an image area, excels in storage stability, printing durability and staining property, and is capable of recording with an infrared laser. - 特許庁

最適な車内環境を示す基準となる種々の環境情報をデータベース化しておき、その基準となる環境情報と現在の環境情報とから圧縮機の運転パターンを予測して、構成部品類の汚損や劣化等の異常を早期に発見できる鉄道車両用空気調和システムを提供する。例文帳に追加

To provide an air conditioning system for a railway rolling stock, which discovers abnormality of fouling, deterioration, etc. of constitutional parts at an early stage by compiling various circumstantial information to be a standard to show the optimum indoor circumstance into a data base, and predicts a driving pattern of a compressor from the circumstantial information to be the standard and current circumstantial information. - 特許庁

検卵室２の内壁に配設した照明部４と拡散反射板５によって、波長300nm〜500nmの光を鶏卵群Ｅに照射し、励起した卵殻色素中のπ電子が基底準位に復帰する過程で放射した600nm〜700nmの蛍光で卵殻表面と該面に付着した汚れのコントラストを強調する。例文帳に追加

Light with wavelengths of 300 nm to 500 nm is irradiated to a hen eggs group E by a lighting part 4 and a diffusive reflector 5 disposed on an inner wall of an egg testing chamber 2 to emphasize contrast between eggshell surfaces and spots deposited on the surfaces by fluorescence of 600 nm to 700 nm radiated in the process of excited π-electrons in eggshell pigment returning to a base level. - 特許庁

被処理物を収納した密閉式収納容器９を搬入する投入モジュール２と容器洗浄モジュール３と容器開放モジュール４と処理モジュール５及び容器密閉モジュール６とを、互いに独立した閉空間で構成し、各モジュールの内部空間を汚染除去制御して清浄化して局所清浄化空間とする。例文帳に追加

A loading module 2 to carry in a sealed storage container 9 in which the article to be treated is stored, a container washing module 3, a container opening module 4, a treatment module 5 and a container sealing module 6 are configured as independent closed spaces, and the internal space of each module is decontaminated and cleaned to be a locally cleaned space. - 特許庁

電子写真方式画像形成装置の接触帯電手段において、紙粉・トナー等の付着を抑制し、内部、或いは内部及び最外層膜からのブリードを防止することにより、感光体汚染を防止し、導電性を損なわず、画像劣化もなく、耐久性にも優れた、画像形成用接触帯電手段を構成する半導電性部材を提供する。例文帳に追加

To provide a semiconductive member which constitutes a contact charging means for image formation, and prevents contamination of a photoreceptor, causes neither deterioration of conductivity nor image degradation, has superior durability by suppressing adhesion of paper dust, toner, etc., and preventing bleeding from within the means or from within the means and from an outermost layer film, in a contact charging means of an electrophotographic image forming apparatus. - 特許庁

本発明の目的は、複写機、プリンター等で繰り返して用いた場合の白地部分の地汚れ（カブリ）の増加や、画像濃度低下、また高温環境下での放置による経時変化を受けても、カブリが増大せず、機内飛散の起こらない耐久性、安定性のある優れたトナー、トナー用荷電制御剤としての組成物、該組成物の製造方法を提供することである。例文帳に追加

To obtain an excellent toner having durability and stability without increasing staining of the white part (fogging) and decreasing an image density and, even when time-dependently affected by standing for under a high temperature environment, giving no increase of fogging and no scattering in a machine and a composition as a charge controlling agent for the toner and provide a method for producing the aforesaid composition. - 特許庁

シートベルトウエビングにコートすることによって、ウエビング繊維に十分に高い初期滑り性を付与すると共に、経時による滑り性、耐摩耗性等の特性の低下や汚物の付着を防止し、長期間使用しても優れた格納性を維持できるシートベルトが得られるシートベルト用低摩擦化処理剤を提供する。例文帳に追加

To provide an agent for a low friction treatment of seat belts which agent gives a sufficiently high initial slidability to webbing fibers with coating a seat belt webbing with it, prevents the decrease of properties such as slidability, wear resistance and the like, with time, prevents the adhesion of dirt, and keeps its excellent storability even after a long time use. - 特許庁

ジエン化合物及びその誘導体の製造工程、精製工程、回収工程、貯蔵工程あるいは輸送工程において、酸素存在下、特定の（Ａ）ピペリジン−１−オキシル化合物と（Ｂ）２，６−ジ−ｔｅｒｔ−ブチル−４−メチルフェノールおよび／又はｐ−ｔｅｒｔ−ブチルカテコールを同時に用いることを特徴とする汚れ防止方法。例文帳に追加

The method for preventing dirt is to simultaneously use (A) a piperidine-1-oxyl compound and (B) 2, 6-di-tert-butyl-4-methylphenol and/or p-tert-butyl catechol in the presence of oxygen in the production process, the purification process, the recovery process, the storing process or the transport process for producing the diene compound and derivatives of the same. - 特許庁

層間の接着性を損なうことなく、繰り返し使用時の残留電位を抑制でき、トナー飛散による画像カブリを防ぐことの可能な表面直下の層と、表面の付着物による汚染防止が出来、適度な弾性を有してトナーの帯電が均一で画像ムラを防ぐことの可能な表面層を備えた現像ローラと、該現像ローラを用いた画像形成方法の提供を目的とする。例文帳に追加

To provide a developing roller having a layer just below the surface, the layer suppressing a residual potential during repeated use without decreasing adhesion between layers and preventing image fog due to toner scattering, and having a surface layer preventing contamination due to fouling on the surface and having an appropriate elasticity and uniform charging for the toner to prevent image unevenness, and to provide an image forming method using the above developing roller. - 特許庁

使用者に対して食事用エプロンを取り付けるための装着部１１０と、使用者を汚れから守るための保護部１２０と、食卓１４０上に配置するための食器載置面１３０と、この食器載置面が前記食卓上を容易に移動しないための滑り止め面と、を備えるように食事用エプロンを構成する。例文帳に追加

This apron for dining is such one as to have a fitting section 110 for attaching the apron to a user, a protective section 120 for preventing the user from getting dirty, a tableware-holding section 130 for being set on a dining table 140, and non-slip section provided so that the tableware-holding section is not easily movable on the dining table. - 特許庁

定着体が現像剤により汚れた場合にも、定着体の温度を実際より低い温度として検知することなく検知でき、定着体の異常昇温による定着装置や画像形成装置の劣化等を防止することができる定着装置及びこの定着装置を備える画像形成装置を提供する。例文帳に追加

To provide a fixing device and an image forming device with the fixing device, in which deterioration, etc., of the fixing device or the image forming device due to an abnormal rise in temperature of a fixing body can be prevented by detecting the temperature of the fixing device so that it is not detected lower than the actual temperature even when the fixing body is soiled by developer. - 特許庁

従来のコンポジションビニル床タイル表面の微細な凹凸面に起因する光沢の欠乏、塗料による表面塗布やワックスがけにおける塗料、ワックスの使用量を低減し、かつ、床材表面の汚れを容易に除去し得る表面層とするコンポジションビニル床タイルおよびそれを得るための表面仕上げ方法の提供。例文帳に追加

To provide a composition vinyl floor tile for making a surface layer easily removing stain of a floor material surface by reducing lack of gloss due to a minute uneven face of the surface of a conventional composition vinyl floor tile, and a use amount of paint and wax in surface application by the paint and waxing, and to provide a surface finish method for obtaining it. - 特許庁

本発明の目的は、複写機、プリンター等で繰り返して用いた場合の白地部分の地汚れ（カブリ）の増加や、画像濃度低下が起こらない、また高温環境下での放置による経時変化を受けても、カブリが増大せず、機内飛散の起こらない耐久性、安定性のある優れたトナーを提供することである。例文帳に追加

To provide an excellent electrostatic charge image developing toner having such durability and stability that neither increase of surface stain (fog) of white background areas nor lowering of image density is caused when the toner is repeatedly used in a copying machine, a printer or the like and that neither increase of fog nor scattering in a machine is caused even if the toner deteriorates with age when allowed to stand in a hot environment. - 特許庁

研磨装置において、従来は、研磨用流体中の微生物の存在の有無、微生物の繁殖傾向、および微生物汚染防止手段の駆動による実際の効果を、常に迅速に把握、確認することができないため、研磨装置でのウエハの安定した研磨に課題があり、常に安定した研磨を維持することができるスラリー供給装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a slurry feeder capable of constantly maintaining the consistent grinding by solving a problem of the consistent grinding of a wafer of a grinding device because a conventional grinding device cannot grasp and check in a constantly rapid manner the presence/absence of any microorganisms in a grinding fluid, the breeding trend of microorganisms, and the actual effect by the drive of a microorganism pollution preventive means. - 特許庁

本発明は、プリントヘッドのインク吐出ノズル直下並びにその近傍において、記録媒体の搬送に伴う搬送風の影響を抑制し、記録媒体の吸引に伴う空気の流れを減少し、インク滴のミストの発生を抑えて記録媒体や装置内の汚染を防止しつつ、記録媒体の浮きを防止することができるインクジェットプリンタを提供する。例文帳に追加

To provide an inkjet printer adapted to suppress effect of transfer winds accompanying transfer of a recording medium, thereby reducing flows of air involved in suctioning the recording medium, at regions underneath ink discharge nozzles of a print head and in the vicinity thereof, and to prevent the recording medium from floating while suppressing mist formation of ink droplets and preventing contamination of a device interior or the recording medium. - 特許庁

本発明は、年々排出量が増加し、その有効利用方法の開発が望まれている石膏廃材を原料に用いて、汚染土壌、排水、地下水、都市ゴミ焼却灰、産業廃棄物中の重金属の無害化性能に優れた、硫化カルシウム系重金属固定化剤の実用的な製造方法を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a practical process for preparing a calcium sulfide-based heavy metal fixing agent excellent in performances rendering harmless contaminated soil, waste water, ground water, incineration ash of city garbage, and heavy metals in industrial waste, using gypsum waste material as a raw material which shows an output increasing year by year and is requested for the development of a method for its efficient utilization. - 特許庁

ヘッドケーシング６の上部に、先端部がヘッドケーシング６上に突出するように一対のリップ９が上向きに取り付けてある塗工液噴射ヘッド３において、ヘッドケーシング６の外側面に、粘着樹脂製シート１２を、全長に亘り全面的に貼り付けて、交換可能な汚れ防止皮膜を形成する。例文帳に追加

In the coating liquid spray head 3 having a pair of lips attached to the upper part of a head casing 6 upward so that the tip part is protruded from the head casing 6, a replacable dirt preventing coating film is formed by sticking a tacky adhesive resin made sheet 12 over the whole length completely on the outside surface of the head casing 6. - 特許庁

第１に低補充処理を行った際にもベース面の汚れが生じ難い感光材料用安定液及びこれを用いた感光材料の処理方法の提供にあり、第２にローラや処理タンクへの固着が少ない感光材料用安定液及びこれを用いた感光材料の処理方法の提供することにある。例文帳に追加

To firstly provide a stabilizer for photosensitive materials which hardly gives rise to contamination of base surfaces even when processing with a low replenishing is performed and a method of processing the photosensitive materials using the same, and to secondly provide a stabilizer for the photosensitive materials which lessens sticking to rollers and processing tanks and a method of processing the photosensitive materials using the same. - 特許庁

樹脂製マスクケースやクリーンルーム環境中に存在するアウトガス成分に対して清浄で露光装置内部を汚染することのなく、微細なパターン形成ができる、反射型フォトマスク用ブランク及びその製造方法並びに反射型フォトマスク及びその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a blank for a reflective photomask and a manufacturing method thereof, and a reflective photomask and a manufacturing method thereof, in and by which the blank and the photomask are clean against an outgas component present in a resin-made mask case and a clean room environment, cause no contamination of the inside of an exposure device and allow a fine pattern to be formed. - 特許庁

薬液流体を稀釈流体によって高い稀釈倍率で（超稀釈濃度に）稀釈する際に、汚染の少ない超稀釈濃度の稀釈薬液流体を正確に調合することが可能であるとともに、ｐＨの調整が容易である（多孔質媒体の交換を必要としない）薬液調合装置を提供する。例文帳に追加

To provide a chemical liquid preparing apparatus (not requiring the replacement of a porous medium) capable of accurately preparing a diluting chemical liquid fluid with a super-diluting concentration reduced in contamination when a chemical liquid fluid is diluted up to high diluting magnitude (super-diluting concentration) by a diluting fluid and easy to adjust pH. - 特許庁

悪臭成分及び重金属や汚染物質等の有害成分を効率的に吸着して充填成分の触媒機能を効率的に発揮することができるようにその含有量を高め、しかも、長期に亘る使用においても安定した性能を維持することができ、更に充填塔への密な充填を容易に行うことが可能な成型体を提供する。例文帳に追加

To provide a molding which can heighten its content so that it may help the packed catalyst to efficiently exhibit its catalysis by efficiently adsorbing malodorants and harmful components such as heavy metals and contaminants, can keep stable performances even during a long-term use, and has the ability to be easily and densely packed into a packing tower. - 特許庁

疎水性高分子および親水性高分子よりなる多孔質膜において、疎水性高分子が有する優れた機械的強度を持ちながら、膜全体の水ぬれ性が良く、微細孔表面を含む多孔質膜全表面における汚れ物質の付着が少ない、または蛋白質の吸着が少ない高分子多孔質膜を提供する。例文帳に追加

To prepare a porous polymer membrane which has good water wettability over the whole membrane besides excellent mechanical strengths of a hydrophobic polymer, and in which adhesion of contaminants or adsorption of proteins is less frequent over the whole surface of the porous membrane containing surfaces of fine pores, in the porous membrane comprising the hydrophobic polymer and a hydrophilic polymer. - 特許庁