「汚泥の利用」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

植物廃棄物の有効利用法及び汚泥脱水の有効な前処理法として期待される植物を破砕して脱水助剤として使用する技術において、脱水助剤として使用する植物繊維破砕物と汚泥との混合性を向上させて、脱水助剤としての効果を高める方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for increasing the effect of a dehydration assistant by improving the miscibility of crushed vegetable fiber material used as the dehydration assistant and sludge, in a technology for crushing vegetable to use it as the dehydration assistant, which is expected as a method for effective utilization of vegetable waste and an effective pretreatment method for sludge dehydration. - 特許庁

本発明は、油脂を含む有機性排水を、活性汚泥法を利用した処理施設により浄化する有機性排水の処理方法であって、活性汚泥中の油脂含有率を監視し、前記油脂含有率が所定値を超えた場合に、前記油脂含有率が所定値以下となるように、前記処理施設の運転管理を行うことを特徴とする有機性排水の処理方法を提供する。例文帳に追加

In the processing method of organic waste water for decontaminating an organic waste water containing oil and fat by treatment facilities utilizing the activated sludge method, oil and fat content in the activated sludge is monitored and when oil and fat content exceeds a predetermined value, the operation control of the treatment facilities is performed so that oil and fat content becomes below the predetermined value. - 特許庁

汚泥をポンプ４により次段の処理装置９に移送する配管３に加熱装置５や圧力保持装置８を設けて配管３内の温度及び圧力を管理して汚泥を改質するので、既設の配管を利用することもでき、熱交換器など大掛かりな設備を新たに用意する必要はなく設備コストを低減化できる。例文帳に追加

Since sludge is modified by providing a heater 5 or a pressure holding device 8 to piping 3 for transferring sludge to a treatment apparatus 9 of a next stage by a pump 4 to control the temperature and pressure in the piping 3, existing piping can also be utilized and it is unnecessary to newly prepare large-scaled equipment such as a heat exchanger to reduce an equipment cost. - 特許庁

処理水に含まれる熱を有効利用することで環境負荷を軽減しつつ信頼に足る動作が可能な汚泥消化システムを提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a sludge digestion system which can perform an operation sufficient to reliability while reducing an environmental load by effectively utilizing heat in treated water. - 特許庁

都市ガス、或いは灯油や重油等の助燃料を使用することなく且つ臭気の問題等を生じさせずに下水汚泥を効率良く処理することができ、又、その水分をガス化剤として有効活用でき、生成されたガスをガスエンジンやガスタービンによる発電に利用し得る下水汚泥ガス化方法及び装置を提供する。例文帳に追加

To provide a method and an apparatus for sewage sludge gasification which can efficiently treat sewage sludge without using city gas, or auxiliary fuel, such as kerosene and heavy oil, and without causing a problem of bad smells, and the like, can effectively use its moisture as a gasifying agent, and can use the generated gas for power generation by a gas engine or a gas turbine. - 特許庁

凝集剤を添加することなく膜処理装置から発生する物理洗浄排水を年間を通じてほぼ一定した汚泥濃度まで濃縮すると共に、システム全体の浄水回収率を９９．９％以上とし、脱水機における脱水速度を向上させ、脱水汚泥の有効利用に係る弊害を少なくすることができる。例文帳に追加

To concentrate physical washing wastewater produced from a membrane treatment device until the concentration of sludge becomes almost constant throughout a year without adding a flocculant, to set the cleaned water recovery rate of the whole of a system to 99.9% or above, to increase the dehydration speed in a dehydrator and to reduce the evil related to the effective utilization of dehydrated sludge. - 特許庁

余剰汚泥発生量のゼロ化又は少なくとも減容化を図ることができる排水処理方法において、運転経費や設備費などが低廉化でき、また、余剰汚泥を効率的に分解してメタンガスを主体としたガスを回収し、燃料などとして有効利用を可能とする有機性排水の処理方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for treating organic waste water by which the cost for operation and facilities can be reduced, excess sludge is efficiently decomposed to recover gas essentially comprising methane gas and the gas can be effectively used as a fuel or the like in a method for treating waste water by which the amount of excess sludge can be eliminated or at least the volume can be reduced. - 特許庁

余剰汚泥発生量のゼロ化又は少なくとも減容化を図ることができる排水処理方法において、運転経費や設備費などが低廉化でき、また、余剰汚泥を効率的に分解してメタンガスを主体としたガスを回収し、燃料などとして有効利用を可能とする有機性排水の処理方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for treating organic waste water capable of reducing operating cost and cost of equipment in a method for treating waste water in which the volume of waste sludge generated can be made zero or at least smaller and capable of efficiently decomposing waste sludge to recover gaseous methane-base gas, which can be effectively utilized as fuel, or the like. - 特許庁

上記汚水処理施設からの汚泥を処分場外に搬出するか、あるいは前処理施設に送り、前処理を行なう工程と、前処理された汚泥を場外に搬出するか、あるいはその物性に応じて特別埋立区画あるいは通常埋立区画に送るか、あるいはリサイクル材として再利用する工程を更に有する。例文帳に追加

The method further comprises a step of transporting the sludge from the sewage treatment facility to a place outside the disposal area or sending it to the pretreatment facility, where it is pretreated and a step of sending the pretreated sludge to a special landfill region or to a common landfill region selected according to its properties, or of re-utilizing it as a recycled material. - 特許庁

浄水汚泥廃棄物または下水汚泥廃棄物を有効利用し、かつ製造コストの低減を図ることができるアルミニウム酸化物および珪素酸化物を主成分とする焼結体、その製造方法、無機質粉体、生分解性樹脂用分解促進剤、吸放湿性改良剤、生分解性改良樹脂ならびに吸放湿性塗壁材を提供する。例文帳に追加

To provide a sintered compact which essentially comprises aluminum oxide and silicon oxide, makes efficient use of water-purification sludge waste or sewage sludge waste and reduces production cost, its manufacturing method, an inorganic powder, a degradation accelerator for a biodegradable resin, an improver of moisture-absorption/-release properties, a biodegradable modified resin and a moisture-absorbing/-releasing plastered wall material. - 特許庁

余剰汚泥発生量のゼロ化又は少なくとも減容化を図ることができる排水処理方法において、運転経費や設備費などが低廉化でき、また、余剰汚泥を効率的に分解してメタンガスを主体としたガスを回収し、燃料などとして有効利用を可能とする排水処理方法を提供する。例文帳に追加

To provide a waste water treatment method which can make the production amount of excess sludge zero or can at least reduce the volume of the excess sludge and which can reduce an operating cost, equipment cost, and the like, recovers gas mainly composed of gaseous methane by efficiently decomposing the excess sludge and enables the effective utilization thereof as fuel, or the like. - 特許庁

従来再利用が困難であるとされた浚渫やヘドロや汚泥の固化を図りつつ、有害物質の溶出を防止し、ＰＨの中性域への降下を促し、更にはバクテリア増殖や酸素の取り込みを促して再利用可能な土壌として還元することができるセメント系土壌固化剤を提供する。例文帳に追加

To provide a cement soil solidifier solidifying dredged slime and sludge conventionally considered to be hardly reusable, preventing elusion of toxic substances, lowering pH to be neutral, promoting bacterium proliferation and oxygen intake and, thereby, regenerating the slime and the sludge as reusable soil. - 特許庁

従来の薬剤のような複雑な注入制御を必要としない、簡単で効率的に、汚泥処理施設等の臭気発生を防止すること、及び脱水ケーキのコンポスト原料に利用できる消臭剤を利用する有機廃棄物の処理方法を提供する。例文帳に追加

To provide an organic waste treatment method not requiring conventional complicated injection control of a chemical agent, simply and efficiently preventing the generation of an offensive smell from a sludge treatment equipment, or the like, and utilizing a deodorant capable of being utilized as a compost raw material comprising a dehydrated cake. - 特許庁

砕石場で発生する汚泥や塵埃を培養土として再利用可能とすることにより、産業廃棄物の量の低減による環境保全と、資源の有効利用に寄与することができる砕石場の発生残渣処理方法と処理装置を提供する。例文帳に追加

To provide a method and device for treating a residue generated at a stone crushing site, which contribute to environmental conservation and effective utilization of resources by reusing sludge or dust generated at the stone crushing site as a potting compost and thereby reducing the amount of an industrial waste. - 特許庁

有機肥料として有効な製品を短時間で得ることを目的とし、とくに人糞、籾殻などを利用し、さらにまた畜糞、食品工場の排水、汚泥や、生草木、生ごみなどの各種廃棄物とされる資材の有効利用を図ることを目的とする。例文帳に追加

To produce an effective product as an organic fertilizer in a short time and in particular, to enable utilization of human feces, rice hulls, etc., and further, effective utilization of materials to be disposed as various kinds of waste, such as domestic animal faces, food-industrial wastewater, sludge, raw cut plants/trees and garbage. - 特許庁

舗装材は、汚泥スラッジを主体とする骨材とゴム屑を主体とする弾性部材を利用した舗装材であるから、透水性や弾力性を備えており、道路や歩道の舗装材、或いは、老人施設や病院などの通路や床材として利用できる。例文帳に追加

The paving material has permeability and elasticity because the paving material utilizing aggregate using sludge as the main body and the elastic member using the rubber chips as the main body are used as the paving material, and is utilized as the paving material for a road and a sidewalk or a passage and flooring for a geriatric facility, a hospital or the like. - 特許庁

処理水のフッ素濃度とカルシウム濃度を間接的に制御でき高いフッ素除去性能が得られ炭酸カルシウムの利用効率の向上と汚泥量の低減が可能なフッ素含有排水の処理方法及び装置を提供する。例文帳に追加

To provide a method for treating fluorine-containing waste water and a device therefor by which the concentration of fluorine and the concentration of calcium in treatment water can be indirectly controlled, a high fluorine removing performance can be obtained, and the utilizing efficiency of calcium carbonate can be improved and also the amount of sludge can be reduced. - 特許庁

有機物を微生物分解して植物吸収させる光・水による地表循環と、高温・高圧での長期間の深層地下による物質の安定化の２つの自然循環法則を利用した汚染土壌・汚泥・汚染水の自然循環機能を活用した浄化法を提供する。例文帳に追加

To provide a natural circulation function-based purification method of making use of polluted soil, sludge and polluted water which utilizes the two natural circulation laws including ground surface circulation performed by light and water which allow organic substances to be decomposed by microbes and to be absorbed by plants and long-term substance stabilization in a deep underground at high temperature and high pressure. - 特許庁

石膏の芯材の両面がボード用原紙で被覆された廃石膏ボードの再利用において、ボード用原紙を芯材から分離せずに芯材と一体のままの状態で全体を粉砕、乾燥して、汚泥の改良剤とする。例文帳に追加

This method for recycling the waste plasterboard prepared by covering both the sides of a plaster core material with base paper for the board comprises crushing and drying the whole of the board material and the base paper in a state integrated with the core material without separating the base paper from the core material, thus obtaining an agent for improving sludge. - 特許庁

本発明の圧搾脱水方法は、メッシュ状の袋を利用し、押圧する上下のプレートと含水汚泥が投入されたメッシュ状の袋との間に、押圧補助具を設けて側面へとつながる通水空間をつくり、脱水、減容化効率を向上させることを特徴とする。例文帳に追加

In the press dehydration method using a mesh-like bag, at least one auxiliary pressing tool is provided between a pressing upper plate and the mesh-like bag charged with the water-containing sludge and/or between a pressing lower plate and the mesh-like bag to form a water passing space connecting to a side surface and thereby improve the efficiency of dehydration and volume-reduction. - 特許庁

尿中に含まれるリン酸の回収において、従来の回収方法では、大量のし尿の保管・運搬にかかる費用が大きいこと、都市部の下水汚泥には有害な重金属等が含まれ利用が容易ではないことなどが課題として存在している。例文帳に追加

To provide a urinal for recovering phosphoric acid which can solve the problem that conventional methods for recovering phosphoric acid from urine costs a lot to store and carry a large quantity of human waste, and that it is not easy to treat sewage sludge in urban areas because it contains harmful heavy metals, etc. - 特許庁

汚泥掻寄機Ａの駆動用動力の一部を利用して駆動するようにしたスカムスキマ５の前後傾転装置Ｂを介し、スカムスキマ５の前傾転、中立位置復帰、後傾転の各動作を連続的に順次繰り返すように構成する。例文帳に追加

Motions of tilting forward the scum skimmer 5, returning it to a neutral position, and tilting it backward are continuously and successively repeated through the device B for tilting the scum skimmer 5 back and forth which is driven by utilizing part of the driving power of the sludge scraper A. - 特許庁

脱水ケーキを自然界の作用により植生資材として有効な物理的構造に変え、しかも再汚泥化することのない状態で自然のサイクルに還元してその有効利用を図る、脱水ケーキの処理法とこれによって得られる植生資材を提供する。例文帳に追加

To provide a process for the treatment of a dehydrated cake to change the physical structure of the cake to be effective as a culture material by natural action and enabling effective utilization of the cake by returning the cake to the natural cycle in a state free from resludging tendency and provide culture material produced by the treatment. - 特許庁

処理コストの増大を伴わない、有機ハロゲン化化合物の生成を抑制した廃棄物、特にごみ、汚泥などの有機性物質を主体とする廃棄物の処理をして、同時に資源として有効に利用できる炭化物を有効に固定する方法及び同装置の提供。例文帳に追加

To provide a method for treating waste by which waste, particularly organic material-base waste such as garbage or sludge is treated without increasing treatment cost while suppressing the generation of organic halogenated compounds and carbonized materials effectively utilizable as resources are effectively fixed and to provide equipment therefor. - 特許庁

畜糞や汚泥などの堆肥材料を堆積し、その堆肥材料堆積層の底部から吸引して通気させ、吸引されたドレイン及びアンモニアを回収処理して悪臭の揮散を低減し、回収したアンモニアを固形肥料として利用する。例文帳に追加

To provide a composting method comprising piling a compost material such as livestock feces and sludge, aerating the piled compost material layer by suction from its bottom, recovering the sucked drain and ammonia to reduce the volatilization of malodors, and utilizing the recovered ammonia as a solid fertilizer. - 特許庁

例えば下水汚泥、畜舎からの糞尿等の廃棄物，廃液、事業系から排出される生鮮品（野菜，残飯等）等のバイオマスを処理した際に得られるバイオガスを有効利用し、将来的な自然環境の保全を図り、クリーンなエネルギーを得る。例文帳に追加

To effectively use biogas obtained after treating biomass from, for example, sewage sludge, waste such as excrement from barns, a waste solution, and perishables (vegetables, leftovers) discharged from businesses, conserve the natural environment of the future, and obtain clean energy. - 特許庁

家畜糞などの畜産廃棄物，下水汚泥，生ごみ、食料品製造業廃棄物などのバイオマス，廃プラスチックなどの廃棄物，さらに石炭などの低質化石燃料を、効率良く処理して利用し易い燃料に転換することができる燃料処理システムを提供すること。例文帳に追加

To provide a fuel treatment system by which stock farming waste such as livestock dung, sewer sludge, garbage, biomass such as wastes of food manufactureres, wastes such as waste plastic, and further, low quality fossil fuels such as coal, can be treated efficiently and converted into available fuels. - 特許庁

このように製造された凝集剤を使用することにより、汚泥焼却灰の有効利用を図り、資源の消費を抑え、廃棄物を最小化し、地球への負荷を限りなくゼロに近づける循環型社会形成に資することを特徴とする。例文帳に追加

The use of the flocculating agent produced as above serves to attain the effective utilization of the sludge incineration ash, control the consumption of resources, minimize the waste and construct a circulation type society wherein the load on the earth boundlessly approximates zero. - 特許庁

有機性廃水の処理方法において、簡素化されたシステムを用いて、リン成分を効率よく分離回収することにより、リンの再利用を容易にして、リン成分排出量の低減に利する汚泥の処理方法を提供する。例文帳に追加

To provide a treatment method for sludge which facilitates the reutilization of phosphorus and makes a contribution to the reduction of an amount of discharging a phosphorus component by using a simplified system in the treatment method for organic waste water thereby efficiently separating and recovering the phosphorus component. - 特許庁

廃タイヤや廃プラスチックスといった熱量の有効利用が容易な可燃性廃棄物のみならず、水分が多量に含まれる汚泥等も処理が可能であり、処理能力も向上させた有機系廃棄物の処理方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for treating organic waste by which not only inflammable waste such as waste tires or waste plastics having its calorie easily and effectively utilized but sludge, or the like, containing a large quantity of water are treated and the treatment capacity is also improved. - 特許庁

含有窒素比率が高く、かつ高含水率の有機廃棄物（例えば、おから、有機汚泥等）を高温で１次分解させた後に生じる低含水率の発酵物を水分調整材として利用することで、木質系のチップや籾殻等の副資材を必要としない処理システムを形成する。例文帳に追加

A treatment system dispensing with indirect materials such as wooden chips and chaff is formed by utilizing a low-water content fermented product generated after the organic waste (for example, bean curd refuse, organic sludge or the like) of high nitrogen content and high water content is primarily decomposed at a high temperature as a water content adjuster. - 特許庁

塗装時に発生する塗料粕汚泥を化石燃料、電気等のエネルギーを使用せず、好気性微生物の発酵熱を利用して形状を改良、減量しその生成物を固形燃料、路盤材、緩衝材等の原料にする。例文帳に追加

To improve the shape of, and reduce the volume of, paint waste sludge generated at the time of painting using fermentation heat of aerobic bacteria without using the energy of fossil fuel, electricity or the like to convert the resultant product to a raw material for solid fuel, a road bed material, a shock absorbing material or the like. - 特許庁

汚泥、生ゴミ、残飯、畜糞等の有機物を炭化処理することにより、通常の焼却で生じる炭よりも多数の微細な気孔が存在する、吸着材または土質改良材等として利用価値の高い炭をつくることができる炭化処理装置を提供する。例文帳に追加

To provide an apparatus for carbonization treatment, capable of producing charcoal having a larger number of fine pores and a higher value of utilization as an adsorbent, an soil improver, or the like, than those of charcoal produced by an ordinary incineration, useful as an adsorbent, a soil improver, and the like, by carbonizing an organic substance such as sludge, garbage, leftover, animal feces. - 特許庁

魚皮から、脂質、汚泥、ウロコ等の共雑物を、魚皮形状を維持した状態で効果的に除去することができ、更に得られた魚皮の外観、色調、風味、保存安定性に優れ、食品原料としてだけでなく、皮革素材原料等としても利用可能な魚皮の洗浄方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for cleaning fishskin by which foreign matters such as fat, sludge, scales and the like are efficiently removed while maintaining the shape of the fishskin to obtain such fishskin as to be excellent in its appearance, color tone, flavor and storage stability, and be usable as food material and also as leather raw material or the like. - 特許庁

下水汚泥脱水ケーキなどのバイオマスから資源として有効利用できる乾燥バイオマス及び発酵酸含有水を得ることができて、バイオマスの資源化を効率的に行うことができるバイオマスの処理方法及び処理装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a method and a device for treating biomass with which dry biomass and fermented acid-containing water effectively utilizable as resources can be obtained from biomass such as a sewage sludge dehydrated cake, and the biomass can be efficiently utilized as resources. - 特許庁

ＭＡＰ法（リン酸マグネシウムアンモニウム）とＨＡ（ヒドロキシアパタイト）晶折法とを利用して、汚泥の脱水分離液等のリン酸イオンとアンモニア性窒素とカルシウムイオンとが共存する排水から効率的にリンを除去してＭＡＰを回収すると共に、高水質の処理水を得る。例文帳に追加

To recover MAP and to obtain treated water having high water quality by efficiently removing phosphorus from a waste liquid such as a separated dehydrated liquid from a sludge wherein phosphate ions, ammoniacal nitrogen and calcium ions coexist by utilizing the MAP method (magnesium ammonium phosphate) and the HA(hydroxyapatite) crystallizing method. - 特許庁

石炭灰、焼却灰などの灰類や、使用後の飲料水ボトルなどから回収されたポリエチレンテレフタレートなどを再利用して用い、活性汚泥を構成する微生物を担持し、効率的な排水処理のできる排水処理用担体を実現する。例文帳に追加

To provide a carrier for waste water treatment which supports microorganisms constituting activated sludge and can perform efficient waste water treatment by utilizing ashes such as coal ash and incineration ash, and polyethylene terephthalate recovered, e.g., from drinking water bottles after use. - 特許庁

酸素を原料としてオゾン発生装置で発生させたオゾンをオゾン処理槽に供給してオゾン処理効率の向上を図るとともに、オゾン排ガスを効率よく利用して活性汚泥処理効率の向上も図ることができる高度水処理装置及びその運転方法を提供する。例文帳に追加

To provide a high-degree water treatment apparatus capable of enhancing ozone treatment efficiency by supplying ozone, which is generated by supplying oxygen to an ozone generator, to an ozone treatment tank and capable of also enhancing activated sludge treatment efficiency by efficiently utilizing ozone waste gas and a method for operating the same. - 特許庁

焼却場、し尿処理場、下水処理場、リサイクル施設からなる廃棄物処理施設において、収集ごみを分別収集していない場合でもメタン発酵処理を可能とし、脱水分離液の効率的な処理及び乾燥汚泥の有効利用を可能とするリサイクル処理方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a recycling method which enables methane fermentation processing even in the case of collected waste not subjected to separate collection, efficient processing for dehydrated separated liquid and effective use of dried sludge, in a waste treatment facility comprising an incineration site, human-waste treatment plant, sewage treatment plant and recycling facility. - 特許庁

乾燥処理を大幅に省力化させて製造効率の向上を図り、汚泥焼却灰の有効な再利用を図るとともに、優れた調湿材料として適用することができる多孔質粉体の製造方法及び当該方法により得られた多孔質粉体を提供する。例文帳に追加

To provide a method for manufacturing porous powder by which a manufacturing efficiency is enhanced by drastically saving man-hours for a drying processing, and sludge incineration ash is effectively reused as an excellent humidity controlling material, and to provide the porous powder obtained by the method. - 特許庁

例えば、同社は、工場等から排出される産業排水を周辺の環境に影響を与えないように無害化処理すると同時に、汚泥など廃棄物量を削減するシステムや、工場等からの排水を回収し、再利用するシステムの提供を行っている。例文帳に追加

For example, the company offers a system that detoxifies industrial waste water emitted from factories, etc. without affecting the peripheral environment, and at the same time reduces the quantity of waste, including dirt. It also provides a system that collects and recycles waste water emitted from factories, etc. - 経済産業省

配管系を構成する配管の内壁面を損傷することが無く、しかも、下水道処理場等から排出される有機性汚泥を有効利用することを可能ならしめる様な配管内清浄方法及びそれに用いられる清浄システムの提供。例文帳に追加

To provide a method and a system for cleaning the inside of piping which causes no damage to the inside wall of pipes constituting a piping system and allows utilization of organic sludge discharged from e.g. a sewage treatment plant. - 特許庁

下水汚泥焼却灰中に多量に含まれているリンを工業的に利用可能なコストで回収し、肥料取締法の基準を満たす液状複合肥料、副産リン酸塩肥料、配合肥料などの肥料を得る方法を提供する。例文帳に追加

To obtain a fertilizer such as a liquid mixed fertilizer, a by-produced phosphate fertilizer and a mixed fertilizer each of which satisfies the standard fixed by the Fertilizer control Law by recovering phosphorus contained in the sewage sludge incineration ash in a large quantity at an industrially applicable cost. - 特許庁

下水処理場から発生する各種汚泥の有効利用を図りながら、消化ガスに含まれるシロキサン化合物を安価に、かつ効率よく除去して消化ガスを精製することが可能な消化ガス精製剤、消化ガス精製方法およびその装置を提供する。例文帳に追加

To provide a digestion gas purifying agent with which a digestion gas can be purified by efficiently removing siloxane compound contained in the digestion gas at a low cost while making effective use of various kinds of the sludge produced from a sewage treatment plant and to provide a method and an apparatus for purifying the digestion gas. - 特許庁

低コストで汚泥発生量が少なく、残留金属の処理も容易なアルミニウムを使用し、アルミニウムを効率的に利用して、硝酸性窒素を効率的に還元することができる硝酸性窒素含有水の処理方法を提案する。例文帳に追加

To provide a method for treating water containing nitrate nitrogen, capable of effectively reducing the nitrate nitrogen by effectively utilizing aluminum, which enables the easy treatment of residual metals, the production of little sludge, and the operation at a low cost. - 特許庁