「温向」に関連した英語例文の一覧と使い方(247ページ目) - Weblio英語例文検索

歯付ベルト本体１１のベルト歯側表面が補強布１３で被覆された歯付ベルト１０において、補強布１３を、レゾルシン・ホルマリン・ラテックス水溶液に浸漬した後に加熱温度１４０℃以下及び加熱時間５分以下で加熱する処理を施した布であって、ベルト長手方向に伸性を有するもので構成する。例文帳に追加

The toothed belt 10 includes a body 11 whose tooth side surface is covered with the reinforcing cloth 13 and the reinforcing cloth 13 which is made of a material capable of elongating in the belt longitudinal direction and is subjected to a process first immersed in a water solution of resolcinol formalin latex and then a heating process at a temperature of 140°C or less for 5 min or less. - 特許庁

主たる繰り返し単位がエチレンテレフタレートであるポリエステルと、ガラス転移点２０〜８０℃、結晶化温度９０〜１３０℃、融点１３０〜１８０℃である低融点ポリエステルとで構成されたサイドバイサイド型複合繊維であって、繊維軸方向に連続する中空部を有し、中空率が１０〜３０％であるポリエステル系熱接着性中空複合短繊維。例文帳に追加

This polyester-based hot melt hollow conjugate short fiber is a side by side type conjugate fiber constituted by a polyester having ethylene terephthalate main recurring unit and a low melting point polyester having 20-80°C glass transition temperature, 90-130°C crystallization temperature and 130-180°C melting point, and has a continuous hollow part having 10-30% void rate in fiber axis direction. - 特許庁

ブーツバンド２０、２１は、ブーツ端部１７、１８のブーツ嵌合溝２４、２５に嵌合することで、ブーツ端部１７、１８に接触状態で外挿し、この後、ブーツバンド２０、２１を、円筒状の加熱媒体Ｘに挿入して、周方向全長において、同じ時間、同じ温度で同時に加熱して縮径させる。例文帳に追加

The boot bands 20, 21 are inserted outside in contact with the boot ends 17, 18 by being fitted into the boot fitting grooves 24, 25 of the boot ends 17, 18, and then the boot bands 20, 21 are inserted in cylindrical heating media X and simultaneously heated at the same temperature for the same time in the entire circumferential length to reduce diameters. - 特許庁

また、溶接部のレール柱部全体がオーステナイトからパーライトへの変態を完了した後、前記溶接部の柱部の最高加熱温度がＡｃ１点以上となるレール柱部の長手方向の領域を、放冷を超える冷却速度で、かつ、レール足部の冷却速度以上で冷却する。例文帳に追加

Also, after transformation of the whole rail column part of the weld zone from the austenite to pearlite is completed, the longitudinal region of the rail column part in which the highest heating temperature of the column part of the weld zone is equal to or higher than Ac1 point is cooled at the cooling speed in excess of cooling radiation and equal to or more than the cooling speed of the rail leg part. - 特許庁

光軸方向に沿って複数の光起電力セルを積層したセル群を備え、光起電力セルの両端に発生する光電変換信号を検出し、光起電力セルに入射する光の色成分情報を得る撮像素子を備えた撮像装置において、カラーバランスが環境温度に左右されることのない撮像装置を得る。例文帳に追加

To provide an image pickup device wherein the color balance is affected by an environmental temperature, in the image pickup device comprising an imaging device that comprises a cell group laminating a plurality of photo voltaic cells along with the direction of an optical axis, detects photoelectric transduction signals generated at both ends of each photo voltaic cells and obtains color component information of light incident to the photo voltaic cell. - 特許庁

本発明は、微炭酸性飲料の用途に使用され、胴部にウエスト部を形成し、さらにウエスト部の下方に周方向に凹凸形状を形成した合成樹脂製の丸型壜体において、６０〜７０℃程度の温水シャワーによる熱殺菌処理工程での内圧の上昇による膨出状のクリープ変形を効果的抑制することを課題とする。例文帳に追加

To effectively prevent swelling creep deformation of a synthetic resin-made round bottle due to an inner pressure increase in a heat sterilization step by a warm water shower of 60 to 70°C, in the synthetic resin-made round bottle used for slightly carbonated drink, having a waist part in the body part and having a recessed-protrusive shape formed in the circumferential direction below the waist part. - 特許庁

半導体ウエハに付着した異物を検査する異物検査装置において、気圧および気温といった気象条件の変化によって感度変動が生じた場合、高感度を維持するために行う煩雑な焦点調整作業を不要とし、常に最高の感度を維持し、装置の稼働率の向上を実現する。例文帳に追加

To enhance the rate of operation of an inspection device while always keeping the maximum sensitivity by dispensing with complicated focus adjusting work performed so as to keep high sensitivity in the case where sensitivity variation is produced by a change in a weather condition such as atmospheric pressure and atmospheric temperature in a foreign matter inspection device for inspecting the foreign matter adhering to a semiconductor wafer. - 特許庁

本発明が解決しようとする課題は、施設等が記載された飛行区域の地図情報、飛行区域の風向・風速、また大気の温度や密度等の環境条件、航空機自体の騒音発生データに基づいて地上における騒音状況を演算して表示するようにして、パイロットが騒音被害を低減するような飛行を行えるように支援するためのシステムを提供することにある。例文帳に追加

To provide a system for assisting so as to perform flight so as to reduce noise damage by a pilot by operating and displaying noise circumstance on ground based on environmental condition such as map information of a flight area described with a facility or the like, wind direction/wind speed of the flight area and temperature and density of the atmosphere and noise generation data of an aircraft itself. - 特許庁

この発明の実施の一形態であるトナーを用いて潜像を現像する画像形成装置は、温度、湿度などの環境変化や、感光手段や現像手段などの性能変化による印字濃度変化を軽減するための画質維持制御に影響を及ぼすことなく、主走査方向の光量のむらに起因する画像濃度を所定値に設定することができる。例文帳に追加

The image forming apparatus for developing a latent image by using toner can set image density caused by the unevenness of light quantity in the main scanning direction to the predetermined value without having an effect on the image quality maintaining control for reducing printing density changes which may be caused by environmental changes of temperature, humidity or the like or performance changes of the photosensitive means or the development means. - 特許庁

加温された活物質スラリー１２ａを導電性芯体１１に塗着した後、乾燥させると、活物質スラリー１２ａ中の結着剤の移動が抑制されて、導電性芯体１１の近傍の活物質層１２中の結着剤量の減少が防止でき、得られたアルカリ蓄電池用電極１０の結着強度が向上する。例文帳に追加

By drying the heated active material slurry 12a after applying it to the conductive core body 11, the movement of the binder in the active material slurry 12 is suppressed, thereby preventing decrease in amount of the binder contained in the active material layer 12 near the conductive core body 11 and improving the binding strength of the obtained electrode 10 for alkaline storage battery. - 特許庁

スペース効率が向上し、冷媒配管と水回路の継ぎ目の漏れ等がなく信頼性が高く、水による腐食、高温時の水中の炭酸カルシウム等ミネラル成分の析出を抑制することができ、放熱防止用の断熱カバーの設置が不要となる給湯器用の熱交換器及びその製造方法を得る。例文帳に追加

To provide a heat exchanger for a water heater having improved space efficiency and high reliability with no leakage from a joint between a refrigerant pipe and a water circuit while suppressing the corrosion due to water and the deposition of mineral components including calcium carbonate in water at a high temperature and eliminating the need for installing a heat insulating cover to prevent the radiation of heat, and to provide its manufacturing method. - 特許庁

またこのような鋼板を製造するための熱間プレス法として、プレス工程におけるプレス開始温度が600〜690℃であることを特徴とする成形部の塗装後耐食性に優れた高強度自動車部材の熱間プレス方法により、合金化後のAlめっき層の化成処理性を向上せしめ、優れた塗装後耐食性を得る。例文帳に追加

Further, as the hot pressing method for producing the steel sheet, by a hot pressing method for a high strength automobile member having excellent corrosion resistance after coating in a formed part characterized in that the pressing starting temperature in a pressing stage is 600 to 690°C, the chemical convertibility of an Al plating layer after alloying is improved, so as to obtain excellent corrosion resistance after coating. - 特許庁

皮膚への安全性が高く各種化学薬品、紫外線や乾燥、熱、低温などの外的環境ストレスに対して皮膚細胞の修復や保護効果を有することにより皮膚のバリヤー機能を向上させ、さらには肌老化や肌あれを改善、予防する効果を有する抗皮膚ストレス（ストレス防御）用化粧料を提供する。例文帳に追加

To prepare a skin stress-resistant (stress-protecting) cosmetic which has high safety for the skin, has high skin cell-repairing and protecting effects against external environmental stresses such as various chemical agents, ultraviolet light, dryness, heat and low temperatures, thereby has improved skin barrier functions, and further has effects for improving and preventing skin ageing and chapped skin. - 特許庁

酸化物、窒化物、炭化物、ホウ化物の１種または２種以上の異方性粒子または結晶を有するセラミックス粒子、例えば板状粒子１２ａを含むセラミックス成形体を、好ましくは、温度１００℃〜１９００℃の加熱過程において、好ましくは、１０〜７００，０００Ｇの遠心力を負荷することにより、前記セラミック粒子を配向させる。例文帳に追加

Ceramic particles including anisotropic particles or crystal grains, e.g. tabular particles 12a, of one or more kinds of an oxide, a nitride, a carbide and a boride are oriented by giving a centrifugal force, preferably, a force of 10 to 700,000 G to a formed body containing the ceramic particles in a heating process, preferably, at 100 to 1,900°C. - 特許庁

突起上面等の板状試料と接触する面の化学的、機械的特性を低下させることなく、また過度のガスを導入することなく、板状試料の面内温度の微少領域における均一性を向上させることができ、しかも充分な吸着力と電圧印加中止後の脱離性とを備えた静電チャックを提供する。例文帳に追加

To provide an electrostatic chuck capable of improving temperature uniformity within a small region of a surface of a sheet sample and is equipped with a sufficient sucking force and a releasing property after suspending application of electric voltage, without reducing chemical and mechanical properties of a surface such as a projected upper surface to come into contact with the sheet sample and introducing excessive gas. - 特許庁

この温灸器は、一端を開口した有底の外筒１内に、もぐさを充填してその先端を外部に突出させるための、両端を開口した金属製の内筒２を滑らかに摺動可能に嵌挿し、該内筒２の先端側を下向きにした際に、その自重により内筒２を滑らかに下方に摺動させるように構成されている。例文帳に追加

For this moxibustion device, a metallic inner cylinder 2 whose both ends are opened for filling moxa and projecting the tip to the outside is smoothly and slidably fitted inside a blind outer cylinder 1 whose one end is opened and the inner cylinder 2 is smoothly slid downwards by the gravity at the time of turning the tip side of the inner cylinder 2 downwards. - 特許庁

Ｒ→Ｎマニュアル変速時に排出される変速流体を極低温状態でも制御可能にして変速衝撃を最少化し、変速感を向上させ、摩擦要素の解除状態が未備で発生することがある事故を未然に防止できるようにした自動変速機油圧制御システムのマニュアルバルブを提供する。例文帳に追加

To provide a manual valve of a hydraulic pressure control system for an automatic transmission capable of minimizing gear shift shock by controlling automatic transmission fluid discharged in R→N manual gearshift even in a very low temperature state, improving gearshift feeling, and preventing an accident that a frictional element release state occurs in an unprepared state. - 特許庁

炭素材料と電解液との反応を抑制して充放電効率を向上し，炭素材料を電極活物質とするリチウム二次電池に適用できなかった溶媒を電解液に適用することができる手法を容易にかつ低コストで提供し，温度特性や難燃性に優れるリチウム二次電池を提供すること。例文帳に追加

To provide a lithium secondary battery excellent in the temp. characteristic and/or fire retardancy equipped with an enhanced charge/discharge efficiency by suppressing reactions of carbon material with the electrolytic solution, wherein a process to apply to electrolytic solution a solvent which has not been applicable to a conventional lithium secondary battery using a carbon material as electrode active material is introdiced easily at a low cost. - 特許庁

このステータの製造方法では、圧粉磁性体により形成された分割コア３のティース部１３にコイル線材５ａを巻回してコイル５を形成した後、コイル５をその導体材料の軟化温度以上に加熱した状態で、コイル５に対する占積率向上のためのプレス加工を行うようになっている。例文帳に追加

In this method of manufacturing a stator, a coil line material 5a is wound on the tooth part 13 of a split core 3 made of a magnetic green compact thereby forming a coil 5, and then the press processing for improvement of space factor to the coil 5 is performed in condition that the coil 5 is heated to the softening temperature of its conductive material or over. - 特許庁

また、乳酸系樹脂シート状物は、この乳酸系樹脂組成物からなるシート状物を少なくとも一方向に延伸したものであり、２０℃における貯蔵弾性率が５００ＭＰａ〜３，０００ＭＰａであり、温度１２０℃で１５分間加熱した後の加熱収縮率がＴＤ及びＭＤ共に１０％以下であることが好ましい。例文帳に追加

The lactic acid sheet product comprised of the lactic acid resin composition is prepared by being stretched at least in one direction, and preferably has a storage modulus at 20°C of 500-3,000 MPa and a heat shrinkage after heating for 15 minutes at 120°C of 10% or less in both TD and MD. - 特許庁

自動車等の車両の空調装置から送出される調温空気を車両室内へ吐出するために、内装部材の内側に配設される車両用空気ダクトにおいて、結露防止機能を備えるとともに、発泡体シートの被覆作業を一切不要として生産性の向上を図り、製作コストの大幅な低減を可能とする。例文帳に追加

To provide a condensation proof function for a vehicular air duct disposed inside interior members, so as to discharge temperature-conditioned air sent out from an air conditioning system of a vehicle such as a car to the inside of the vehicle, and to provide high productivity by eliminating need for expanded-sheet covering, thus attaining significant reduction in manufacturing cost. - 特許庁

絶縁耐火性支持体に電熱線３ａ，３ｂが支持された温風加熱器であって、電力供給線の入力ライン６と出力ライン７との間に並列接続された電熱線３ａ、３ｂを流れる電流が逆向きとなる配置を含むことにより電熱線３ａ、３ｂから生じる電磁波を相殺するように構成した。例文帳に追加

This hot air heater having heating wires 3a and 3b supported on an insulating refractory support body includes an arrangement in which currents carried in the heating wires 3a and 3b connected in parallel between an input line 6 and an output line 7 of power feed lines are reversed, whereby electromagnetic waves generated from the heating wires 3a and 3b are mutually canceled. - 特許庁

低粘度燃料にエンジン運転条件及び燃料の温度や粘度条件に対応して、プランジャ摺動部の潤滑保持に必要な量の潤滑性向上手段を講じることにより、低粘度燃料使用時におけるプランジャ摺動部の潤滑性を良好に保持し、該プランジャ摺動部の摩耗や焼き付きの発生を防止する。例文帳に追加

To suitably maintain lubricity of a plunger sliding part at a time of use of low viscosity fuel and prevent wear and seizure of the plunger sliding part by adopting necessary amount of lubricity improving means to maintain lubrication of a plunger sliding part on the low viscosity fuel in corresponding to engine operation conditions and temperature and viscosity condition of fuel. - 特許庁

熱処理されたウエハは、その熱処理温度から、結晶格子の空孔のいくらか（すべてではない）を前表面にまで拡散させて、ピーク密度が中央面またはその付近にあり、濃度が一般にはウエハの前表面の方向で低下する空孔の濃度プロファイルを有するウエハが得られる速度で冷却される。例文帳に追加

The heat-treated wafer is cooled from the temperature of the heat treatment at a rate which allows some, but not all, of the crystal lattice vacancies to diffuse to the front surface to produce a wafer having a vacancy concentration profile in which the peak density is at or near the central plane with the concentration generally decreasing in the direction of the front surface of the wafer. - 特許庁

成形直後の３５０℃以上の表面温度を有するガラス器１０を正立又は倒立状態に保持し、その側面に向けてシュートから小型のゴブ１１を投射して付着させ、ゴブ１１が流下し始める前にゴブ１１の周囲を開放したまま型２８によりゴブ表面を軽くプレスして模様を刻印する。例文帳に追加

The glass ware 10 having ≥350 °C surface temperature just after forming is held so as to be erected or inverted, a small gob 11 is projected on the side surface and a pattern is carved on the surface of the gob by lightly pressing with a form 28 as the surroundings of the gob is opened before the gob 11 flows down. - 特許庁

このような問題を解決するために、外壁と棚の背面の整流板との間にソックダクトを設け、かつ送風チャンバを形成することによって、棚部分のクリーンエアの流れ（風速・風量）を均一・均等、かつ静流・整流・低速化して層流となし、さらにソックダクトのもつフィルター効果を付加させて塵埃や温調の精度を一段と向上・改善して循環させることを特徴とするクリーンストッカーを提供するものである。例文帳に追加

Furthermore, filter effect that the sock duct has is added to improve accuracy of dust and temperature adjustment further for circulation. - 特許庁

硫黄化合物などの酸性物質に対する耐被毒性，脱離性に優れ、かつ高温の熱処理においても高比表面積を保持し得る、また、チタニア表面の塩基点が少ないという特徴を変えずに、耐熱性を大幅に向上させ得る、新規なチタニア−ジルコニア系粉末およびその製造方法を提供する。例文帳に追加

To produce a new titania-zirconia-based powder excellent in poisoning resistance and eliminating properties for acidic substances such as sulfur compounds and capable of holding a high specific surface area even by heat treatment at high temperatures and remarkably improving heat resistance without changing characteristics such as a small number of basic points on the titania surface and to provide a method for producing the titania-zidconia-based powder. - 特許庁

燃料ガスが無加湿という条件下、１００℃以上の温度領域で作動する燃料電池システムに用いられる電解質膜、この電解質膜を用いた膜電極接合体、及びこの電解質膜の製造方法において、電解質膜に物理的欠陥が生じることを抑制し、長期運転時の耐久性を向上させる。例文帳に追加

To suppress that a physical defect is caused in an electrolyte membrane, a membrane electrode assembly using the electrolyte membrane, and a manufacturing method of the electrolyte membrane, and improve durability in a long time operation in the electrolyte membrane used in a fuel cell system which is actuated in a temperature region of 100°C or more on condition that a fuel gas is not humidified. - 特許庁

被処理物Ｗを処理室２内で保持するための静電チャック装置５であって、恒温面３ａに対向して処理室２内に配置された載置台４と、載置台４の載置面４ａに設けられ、被処理物Ｗを静電気力により吸着保持する静電チャック部１６と、を有する静電チャック装置５を備える。例文帳に追加

An electrostatic chuck device 5 which holds the object W in the chamber 2 has the placing base 4 which is set up in the chamber 2 to face the constant-temperature surface 3a, and an electrostatic chuck section 16 which is provided on the placing surface 4a of the base 4 and attracts and holds the object W with an electrostatic force. - 特許庁

洗濯物の乾燥状態を検知するための赤外線センサ10を、筐体２に設けることで、赤外線センサ10で検知した温度変化を基に洗濯物の乾燥状態を判断し、これに基づき風向調節部６を制御して未だ乾燥していない箇所に対して集中的に乾燥空気を当てることができる。例文帳に追加

As an infrared sensor 10 for detecting a drying state of the laundry is arranged in the case 2, the drying state of the laundry is judged from the temperature change detected with the infrared sensor 10, and the wind-direction controller 6 is controlled on its basis so that the dried air can be intensively hit for a yet-undried position. - 特許庁

鉄にマンガン（Ｍｎ）単独、もしくはさらに、クロム（Ｃｒ）および／または、ニッケル（Ｎｉ）、シリコン（Ｓｉ）を含有する組成の鉄−マンガン系であって、Ｍｓ点が室温以下の形状記憶合金にアルミニウム（Ａｌ）を１質量％含有させることにより、形状記憶特性を損なうことなく、高い延性を有し、塑性加工性が向上した合金を得る。例文帳に追加

The alloy having high ductility and improved plastic working properties without decreasing its shape memory characteristics is the iron-manganese-based shape memory alloy which has a composition containing iron, manganese (Mn) solely, or further chromium (Cr), and/or nickel (Ni) and silicon (Si), has an Ms point of room temperature or lower, and further includes 1 mass% aluminum (Al). - 特許庁

高温域における溶融ガラス流のエッジ近傍における溶融金属レベルを該ガラス流の中央部における溶融金属レベルと異なるように制御して、前記溶融ガラス流が幅方向に広がろうとする力または狭まろうとする力を補償することにより、該エッジの位置を所定の位置に保持することを特徴とする。例文帳に追加

In a high-temperature zone, a molten metal level in the vicinity of the edge of the molten glass stream is differentiated from a molten metal level at the center of the glass stream to compensate a force of the molten glass stream for expanding or contracting in the width direction and thereby to maintain the edge at a predetermined position. - 特許庁

微粒子がパティキュレートフィルタ隔壁の片面に捕集されるのを回避し、微粒子酸化除去作用をすべての微粒子に十分に伝え、低温燃焼実行時のＨＣ、ＣＯにより微粒子酸化除去作用を促進し、酸化触媒においてＮＯからＮＯ_2 を生成しそれによっても微粒子酸化除去作用を向上させる。例文帳に追加

To improve the work for oxidizing particulates for elimination by avoiding the catch of the particulates on one surface of a particulate filter partition wall, sufficiently transmitting the work for oxidizing the particulates for elimination to all of the particulates, progressing the work for oxidizing the particulates for elimination with HC, CO in the case of the low-temperature combustion, and generating NO2 from NO in the oxidization catalyst. - 特許庁

重金属類を含有する汚染土壌、焼却灰などの焼成原料を焼成して得られる焼成物からの重金属類の溶出防止方法であって、焼成後の冷却過程において該焼成物が常温に達しないうちに、該焼成物の表層部から内部に向かって還元剤を熱間吸水により浸透させることを特徴とする。例文帳に追加

In the heavy metal elution preventing method for polluted soil containing heavy metals and the baked material obtained by baking a baked raw material such as incineration ash or the like, a reducing agent is made to penetrate the baked material from the surface layer part thereof by hot water absorption before the baked material reaches the normal temperature in a cooling process after baking. - 特許庁

頭側の円板と、この頭側の円板に対して実質的に平行に軸方向で間隔をおいている尾側の円板と、これらの円板の間に挿入され、これらの円板を圧縮弾性的に相互に支持する弾性手段とを備える椎間円板プロテーゼにおいて、前記弾性手段（１６，１８）が、体温のときに超弾性特性を有する形状記憶合金でできていることを特徴とする。例文帳に追加

In the intervertebral disk prosthesis provided with a cranial disk, a caudal disk practically parallel to and axially apart from the cranial disk and an elastic means inserted between these disks for supporting these disks to each other elastically upon compression, the elastic means (16 and 18) are made of shape memory alloy having supprelasticity at body temperature. - 特許庁

電子冷却素子を光半導体容器に接合する際に、電子冷却素子の最上面に設けてある低温半田材の酸化を防止して、電子冷却素子と光半導体素子との半田接合部の熱抵抗を低減し、熱伝導を向上させた光半導体モジュールの製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a production method for optical semiconductor module with which the thermal resistance of a soldering part between an electronic cooling element and an optical semiconductor device is reduced, and heat conduction is improved by preventing a low temperature solder provided on the top of the electronic cooling element from being oxidized when bonding the electronic cooling element on an optical semiconductor container. - 特許庁

外部から供給される適宜の流体を混合しながら効率よく攪拌、混合を行うことができ、前記流体を高温蒸気等の乾燥用流体として乾燥装置として用いる場合には、被乾燥物を効率よく乾燥・殺菌できて、乾燥や殺菌作業における作業効率を向上できる攪拌装置を提供する。例文帳に追加

To provide an agitator which can efficiently carry out agitation and mixing while mixing proper fluids fed from the outside, efficiently carry out drying and sterilization of materials to be dried when the fluids are used as fluids for drying such as high temperature steam in an agitator, and which can enhance operation efficiency in drying and sterilization works. - 特許庁

乾式や湿式不織布の製造においてバインダー繊維として好適に用いることができ、熱接着処理温度が低くても接着効果が高く、加工速度を向上させることができ、さらには、水処理用のろ過布や浸透膜等の特殊分野に使用する不織布にも好適に用いることができるポリエステル短繊維を提供する。例文帳に追加

To provide polyester staple fibers usable as a binder fiber in production of a nonwoven fabric with a dry and a wet system, imparting a high adhesion effect even in thermal adhesion at a lower temperature and improving processing speed, and preferably usable as a nonwoven fabric used in a specific field such as a filter cloth in water processing or in osmosis membrane, etc. - 特許庁

電池を高温で長期間保存した場合等であっても電池内部でガスが発生するのを抑制することにより、外装体としてラミネート外装体等の僅かな電池内圧の上昇によって変形する外装体を用いることができ、このれによって電池の薄型化と電池の重量エネルギー密度の向上とを図ることができる非水電解質電池の提供を目的とする。例文帳に追加

To suppress generation of gas within a battery even when the battery is stored at high temperature for a long time, can use an outer jacket deforming by slight increase in the inner pressure of the battery, such as a laminate outer jacket, make the battery thin, and increase the weight energy density of the battery. - 特許庁

ＤＰＦのフィルターにおける灰分詰まりを減少させ得ると共に、ＤＰＦのフィルターで捕集されたＰＭの燃焼性を向上させ、該ＰＭを低温で安定して燃焼させることができ、その除去効率を高め、かつＤＰＦの長寿命化を図ることのできるＤＰＦ付きディーゼルエンジン用潤滑油組成物を提供すること。例文帳に追加

To provide a lubricating oil composition for a diesel engine with a DPF (Diesel Particulate Filter), the composition reducible of ash clogging in the filter of the DPF, improving burning property of PM (Particulate Matter) collected by the filter of the DPF, stably burning the PM at a low temperature, increasing removal efficiency, and making a service life of the DPF long. - 特許庁

高温高湿下で長期間にわたり保存した際にも、べたつきやくっつきがなく、インク吸収性の低い記録媒体へ適用しても、インクジェット記録インクのブリーデングを起こさず、かつコート層の形成により光沢性やオゾン退色耐性を向上したコート液とそれを用いた画像記録方法を提供する。例文帳に追加

To provide a coating liquid in which neither surface tackiness nor blocking develops during long term storage at a high temperature and humidity, no bleeding of an ink jet recording ink develops even if being applied to a recording medium with low ink absorbency and by the formation of which the improvement of lustrous properties and ozone fading resistance result, and an image recording method employing the coating liquid. - 特許庁

コークス炉の熱間補修において連結された２つの側壁を一体として補修する場合に対応可能であり、補修範囲が側壁の広範囲におよぶ場合であっても、補修した側壁を昇温する際に側壁を水平方向に均一に所定の位置まで熱膨張させることを可能とするコークス炉の熱間補修装置を提供する。例文帳に追加

To provide an apparatus for hot repairing a coke oven which enables two side walls connected with each other to be integrally repaired when the coke oven is hot repaired and enables the side wall to thermally expand uniformly and horizontally to a given position when the repaired side wall is heated even in a case where a wide range of the side wall is repaired. - 特許庁

チャンバ１１内のヒータ１８により融解された融液１２から引上げられる単結晶インゴット１５内の固液界面２４近傍の軸方向温度勾配Ｇを、総合伝熱解析プログラム及び融液対流解析プログラムを用いてコンピュータにより予測した後に、単結晶インゴットの引上げ速度をシミュレーションにより決定する。例文帳に追加

After the temperature gradient G in the axis direction in the vicinity of the solid-liquid interface 24 in a single crystal ingot 15 to be pulled from a melt 12 melted by a heater 18 in a chamber 11 is estimated by using a computer utilizing a comprehensive heat transfer analyzing program and a melt convection analyzing program, the pulling speed of the single crystal ingot is determined by simulation. - 特許庁

構成が複雑になることなく、平面の形状が円形、楕円形、または多角形の鏡表面を、効率よく均一に暖めることが可能な面状発熱体、さらに上下方向に対しても鏡表面の温度を効率よく均一に暖めることが可能な面状発熱体、及びそれを用いた防曇鏡を提供する。例文帳に追加

To provide a planar heating element capable of efficiently and uniformly warming a mirror surface in the shape of a circle, an oval, or a polygon, and also capable of efficiently and uniformly keeping the temperature of the mirror surface even in its vertical direction, without making its structure complicated, and to provide an anti-frosting mirror using it. - 特許庁

誘導加熱による加熱効率及び保温力を向上させるとともに、内外両筒間の真空断熱層の真空度の低下や真空破壊を防止し、容器をテーブル等に載置する時にテーブル等を傷つけたり、大きな金属音が発生するのを防止できる電磁調理器の加熱容器を提供することにある。例文帳に追加

To provide a heating vessel for an electromagnetic range improving a heating efficiency by induction heating and a heat retaining property, preventing the lowering of the vacuum and vacuum break of a vacuum heat insulating layer between the both inner/outer cylinders, and preventing damage on a table when putting on the vessel on a table or the like or emission of a large metallic sound. - 特許庁