「滑動部」に関連した英語例文の一覧と使い方(89ページ目) - Weblio英語例文検索

発進クラッチとその他の各種の潤滑／冷却要部への給油をオイルポンプを共用化したままで行え、しかも、オイルポンプの無駄な稼働を防止でき、動力損失、燃費の低下を防止できるオイル供給装置を提供する。例文帳に追加

To provide an oil feeder which is capable of supplying oil to a start clutch and other various parts to be lublicated and cooled while using a common oil pump, and preventing wasteful operation of the oil pump, a drop in motive power and a lowering of fuel rate. - 特許庁

また、電磁ポンプと液面調整装置とを連結して燃料液体を輸送する配管経路の一部が弾性体配管で構成されることにより、吐出液体の脈圧変動が配管経路の膨張収縮により吸収されて平滑される。例文帳に追加

In addition, by using elastic pipes in some portions of pipes which connects the electromagnetic pump and a liquid surface control device to send a fuel liquid, the pulsation change of the discharging liquid is also absorbed by expansion and contraction of the pipes, thereby smoothing the pulsation. - 特許庁

特定の潤滑油組成物との組み合わせによって、極めて優れた低摩擦特性を示し、従来の鋼材料とポリアルキルメタクリレートとの組合せよりもさらに優れた省燃費効果を発揮し得る低摩擦摺動部材を提供する。例文帳に追加

To provide a low friction slide member exhibiting extremely excellent low friction characteristic through the combination with a specific lubricant composition so that fuel cost saving effects further more excellent compared to the conventional combination of a steel material and a polyalkyl methacrylate are realized. - 特許庁

ボビンのＶＣＭコイルへの電流非印加時に外部から所望しない大きさの衝撃、振動などが加えられても、アクチュエータアームを堅固にラッチさせ、また、ＶＣＭコイルへの電流印加時にアクチュエータアームを円滑にアンラッチさせる。例文帳に追加

To firmly latch an actuator arm even when external shock or vibration is applied to an HDD when current is not being supplied to a bobbin of a voice coil motor (VCM) and also smoothly unlatch the actuator arm when current is supplied to the VCM coil. - 特許庁

橋梁が常時に受ける温度変化、および発生確率の高い地震に対しては、その支承の移動量を通常の支承に生じる程度に押さえ、巨大地震により励起される慣性力を支承部の摩擦滑りを利用して制限することにより耐震性を高める。例文帳に追加

To suppress a travel amount of a support to such an extent that it occurs in the normal support for changes of temperature that a bridge receives normally and earthquake having high probability of occurrence and limit an inertia force generated by huge earthquake by utilizing friction slide of a support part to increase earthquake resistance. - 特許庁

冷媒の循環方向が可逆な冷媒回路を備えた冷凍装置において、冷媒が正方向に循環する場合と該冷媒が逆方向に循環する場合との双方で、冷媒によって圧縮機の摺動部を安定的に潤滑できる冷凍装置の提供。例文帳に追加

To provide a refrigerating device provided with a refrigerant circuit capable of inverting the direction of circulation of refrigerant and capable of stably lubricating a sliding part of a compressor by refrigerant in both of a case where refrigerant circulates in the normal direction and a case where refrigerant circulates in the reverse direction. - 特許庁

組立性を向上させてコストダウンを図るために部品数を減らし、ディスクを直線方式でガイドして円滑に作動するようにすることで、故障率を減らした車両用コンパクトディスクプレーヤーのディスクガイド装置を提供すること。例文帳に追加

To provide the disk guide device of a compact disk player for vehicles which can reduce a failure rate by reducing the number of components to make an assembly easier and to aim at cost reduction and by making the disk guide operate smoothly by guiding a disk by a linear method. - 特許庁

突出部は、スラスト軸受面及び他のスラスト軸受面の少なくとも一方に設けられ、スラスト方向に突出し、スラスト軸受面及び他のスラスト軸受面間の隙間を狭め、スラスト軸受面、他のスラスト軸受面及び潤滑剤とともに動圧形のスラストすべり軸受を形成する。例文帳に追加

The projection part is provided to at least one of the thrust bearing surface and the other thrust bearing surface, projects in a thrust direction, and narrows down a gap between the thrust bearing surface and the other thrust bearing surface, thereby forming a dynamic pressure type thrust plain bearing together with the thrust bearing surface, the other thrust bearing surface, and the lubricant. - 特許庁

紙製のメガホンにおいて、製造が容易で、リサイクル資源として利用でき、使用時の強度や耐久性に優れ、音響効果が良く、握った手の滑りが無く、口に接する部分の安全性に優れ、かつ強く打ち鳴しての使用ができ、または振り動かすことで大きな打撃音を発するようにする。例文帳に追加

To provide a paper megaphone which is easily manufactured, can be usable as a resource for recycling, has excellent strength and durability in use, has a good acoustic effect, eliminates the slip of the hands gripping the megaphone, is excellent in the safety of the segments in contact with the mouth, is usable by strongly beating to sound and produces large beating tones by the shake. - 特許庁

本発明にかかる転がり軸受１は、内輪２並びに外輪３の軌道面、冠型保持器１０及び転動体４に、潤滑油膜が塗布され、冠型保持器１０の突起部１３に、円周方向に貫通する少なくとも１つのスリット１４が形成されている。例文帳に追加

In this rolling bearing 1, lubricant films are applied on raceway faces of an inner ring 2 and an outer ring 3, a crown-shaped retainer 10 and a rolling element 4, and at least one slit 14 penetrated in the circumferential direction is formed on a projecting part 13 of the crown-shaped retainer 10. - 特許庁

本発明は、ころがり部材の保持機構のリール本体への設置の簡易コンパクト化と軽量化、機構作動の安定円滑化、強度・耐久性の向上、並びにコストの低減を図るようにした魚釣用リールの逆転防止装置を提供する。例文帳に追加

To provide a cost-reduced backstop of a spinning reel for fishing, having a holding structure of a rolling member, easily and compactly attached to a reel body, having lightweight, carrying out stably smoothened action, and having improved strength and durability. - 特許庁

上記課題は、弁ガイドに貫通穴を設け、弁体と吐出室を連通させることにより、弁体が動作するときに、弁体と吐出室の間の空間内部の吐出ガス・潤滑油等の流体の圧縮・膨張を防止し、吐出弁の追従性を良好なものとした。例文帳に追加

A compression and an expansion of a fluid such as a discharge gas and a lubricant at the inside of a space between a valve body and a discharge chamber are prevented when the valve body is acted by providing a through hole on a valve guide and communicating the valve body with the discharge chamber. - 特許庁

バッフルプレート３０は、シリンダヘッドカバー２６の内部を、動弁機構１６の側のカム側領域２７と、カバー裏面側の反カム側領域２８とに区画し、カム側領域２７の側に潤滑油供給経路４１〜４８を凸条として有する。例文帳に追加

The baffle plate 30 partitions the inside of the cylinder head cover 26 into a cam side area 27 on the side of the valve system 16 and an anti-cam side area 28 on the cover reverse surface side, and has lubricating oil supply passages 41 to 48 as a projection strip on the side of the cam side area 27. - 特許庁

高炉樋用耐火物解体機においては、カッタ１００を駆動した状態でカッタ１００を被解体物に押し付けた場合に、反力によって高炉樋用耐火物解体機が横滑りしないように調節する調節部が設けられている。例文帳に追加

In the refractory demolishing machine for blast furnace runner, in the case of pushing a cutter 100 against the material to be demolished in the state of driving the cutter 100, the adjusting part for adjusting the refractory demolishing machine for blast furnace runner is disposed so as not to slide sideways with the reaction force. - 特許庁

またワイヤーロープの他端側を第１平板２０に設けた第１滑車３２を介してロッド１２の後端側に延長させ、ワイヤーロープ３４の繰り出しに連動するデジタル表示部４４にて極板間の間隔測定を行うようにした。例文帳に追加

Also the other end of the wore rope is extended to the rear end side of the rod 12 through a first pulley 32 provided on the first flat plate 20, and the interval measurement between the grids is carried out with a digital display section 44 linked with the delivery of the wire rope 34. - 特許庁

これにより、軸受へ流入する潤滑油の流れを阻害する部位がなくなるため、背面側転動体ＰＣＤ近傍に油面が来るような低油面高さの給油時にも、軸受貫通油量を効果的に増加させることができる。例文帳に追加

As a result, because a portion to hinder the flow of lubricating oil flowing into the bearing is eliminated, the bearing through oil quantity can be effectively increased also at the time of oil supply to a low oil surface height to get the oil surface to the vicinity of the back face side rolling element PCD. - 特許庁

支持部材側油路２０７，２５７からシャフト側油路１６３，１６４に作動油や潤滑油を供給する経路が構築でき、変速機ケース１５０の側壁１５０ｄに油路を形成しなくても済むから、その分ケース１５０が短縮化する。例文帳に追加

A route for supplying operating oil and lubricating oil to the oil path 163, 164 in a shaft side from the oil path 207, 257 in a side of the support member can be constructed, by eliminating necessity for forming an oil path in a side wall 150d of a transmission case 150, its shortening is obtained by this unnecessary component. - 特許庁

軌道面１ａ，２ａ及び転動面のうち少なくとも一つの転がり面に、深さが０．０２μｍ以上１．０μｍ以下の溝部４を形成した後、潤滑剤に対する接触角が５０°以上となるような撥油膜５を形成する。例文帳に追加

After a groove 4 having a depth of not less than 0.02 to 1.0 μm is formed on at least one rolling surface out of truck surfaces 1a and 2a and a raceway surface, an oil repellent coating 5 is formed whose contact of an angle becomes not less than 50° for a lubricant. - 特許庁

構造をコンパクトに細長くすることにより扉の上枠内に収納できるようにするとともに、扉の開閉が円滑に行え、かつ扉及び扉の周辺部に露出物をなくして扉を閉じたときに扉の外観をすっきりさせることのできる扉に内蔵できる自動閉扉装置を提供すること。例文帳に追加

To provide an automatically door closing device capable of being built in a door, offering compact and slender construction permitting storage in an upper frame of the door and smooth opening/closing of the door and eliminating exposures to the door and its vicinity for neat appearance of the door when closed. - 特許庁

樹脂供給ロッド３１を上記成形体Ｗ内に挿入し、樹脂圧送路３３に圧送された潤滑性溶融樹脂４０を吐出口３６から吐出しつつ、尖鋭部３７が追従する態様で樹脂供給ロッド３１を成形体Ｗに対して軸線方向他側に移動させる。例文帳に追加

The resin supply rod 31 is inserted into the formed body W and the resin supply rod 31 is moved to the other side of the axial direction for the formed body W in a following mode of the point 37, discharging the lubricating molten resin 40 forcibly fed to the resin force feed path 33 from the discharge port 36. - 特許庁

歩行者保護用エアバッグ装置Ｍ１は、制御装置１７と、エアバッグ２０と、インフレーター２２と、収納部位２５からのエアバッグ２０の突出を円滑にさせるためのカバー材２７の移動装置３０と、エアバッグ２０の引出装置３４と、を備える。例文帳に追加

The air bag device M1 for protecting the pedestrian has a control unit 17, the air bag 20, an inflator 22, a moving unit 30 of a cover material 27 for making the release out of the air bag 20 from an receiving area 25 smooth, and an extracting unit 34 for the air bag 20. - 特許庁

これにより、上記保持器３ａの内径側から供給される潤滑油が、これら各テーパ面９、９に沿って、上記各ポケット５内に保持した各ころ２の転動面と、レース４ａ、４ｂのそれぞれのレース面８ａ、８ｂとの各接触部分に入り込み易くなる。例文帳に追加

Consequently, it becomes easy for lubricating oil supplied from the inner diameter side of the retainer 3a to enter contact parts of a rolling surface of each roller 2 retained in each pocket 5 and each raceway surfaces 8a, 8b of raceways 4a, 4b along each tapered surfaces 9, 9. - 特許庁

インナーブッシュの摺動部位の内径寸法精度に影響を及ぼすことがなく、コラムシャフトを円滑に支承し、ステアリング操作をよりスムースに行わせることができるステアリングコラム用軸受及びこの軸受を用いた軸受装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a bearing for a steering column and a bearing device using the bearing capable of smoothly bearing a column shaft and smoothly conducting a steering operation exerting no influence on the accuracy of the size of the inside diameter of an sliding area of an inner bush. - 特許庁

軸受の内輪の形状及び内部構造を改良して、軌道面と転動体との間の潤滑状態を改善し、フレッチングによる磨耗を防止させることができ、また、軸受の回転速度が速い場合であっても焼付きを防止することができる複列転がり軸受を提供する。例文帳に追加

To provide a double-row rolling bearing capable of improving the lubrication state between a raceway surface and a rolling body by improving a shape of an inner ring of a bearing and an internal structure, preventing abrasion by fretting and preventing seizure even when a rotation speed of the bearing is fast. - 特許庁

平滑用のコンデンサＣi1、Ｃi2が直列に２分割され、絶縁コンバータトランスＰＩＴの１次巻線が巻線Ｔ11、Ｔ12に２分割され、それぞれの他端部がプッシュプルで駆動される共振回路を有するトランジスタＱ11、Ｑ12のコレクタに接続される。例文帳に追加

A smoothing capacitor divided in series into two Ci1, Ci2, primary windings of an insulating converter transformer PIT is divided into two T11, T12 and connected, at the other ends thereof, with the collector of transistors Q11, Q12 having a push-pull driven resonance circuit. - 特許庁

この隔壁は、従動ギヤ１２ａを挟むように互いに対向して配置される第１隔壁１６と第２隔壁１７とから成り、これらの下端部間には、オイルパン３ａの潤滑油４が流入する流入口１８を形成してある。例文帳に追加

The partition wall includes a first partition wall 16 and a second partition wall 17 which are arranged so as to oppose each other to sandwich the driven gear 12a, and an inflow opening 18 into which the lubricating oil 4 in the oil pan 3a is led to flow is formed between lower ends of the partition walls. - 特許庁

そして、生成水１００は滞留することなく、親水性を有するセパレータ１８の表面１８ｓｆに、円滑に広がり、セパレータの表面１８ｓｆに沿ってガス流路１６（１６Ｃ）中をガス流出端ＧＦ−Ｏｕｔへ向って移動し、セル１０の外部へと排出される。例文帳に追加

Thus, the generated water 100, which does not reside, smoothly expands to the surface 18sf of the separator 18 having hydrophilic property, moves through the gas flow path 16 (16C) along the surface 18sf of the separator toward a gas flow-out end GF-OUT, and drains to the outside of the cell 10. - 特許庁

比較的安価な内輪無しタイプのころ軸受６４を用いて軸３２を固定部材６に支持する構造において、軸３２の組み込み時にころ６４ｂの転動面に対する損傷を回避したうえで、組み込み作業を比較的簡単かつ円滑に行えるようにする。例文帳に追加

To comparatively easily and smoothly perform building-in work while preventing damage of rolling faces of rollers 64b in building in a shaft 32, in a structure for supporting the shaft 32 to a fixing member 6 by using a comparatively inexpensive roller bearing 64 free from an inner ring. - 特許庁

可動側シールロールの滑り抵抗が低い状態で軸支できる構造を有すると共に、シールロールの取付け部分における経時変化による上下方向のガタ（上下方向の隙間）発生を防ぎ、さらに製造費用も安くすることができるロールベースを提供する。例文帳に追加

To provide a roll base, which has a structure to pivotally support a movable sealing roll in a state of a low slide resistance, prevents the mounting part of the sealing roll from becoming rickety vertically (having a vertical gap) due to secular change, and reduces manufacturing costs. - 特許庁

この小径部分の外周面と、従動プーリ７ｂに内嵌固定したローラクラッチ用外輪３３の内周面との間に、ローラクラッチ１０ａの潤滑に十分な量のグリースを保持自在な、比較的大きな円環状空間４４、４４を形成する。例文帳に追加

A comparatively large annular space 44 free to hold grease sufficient in quantity for lubrication of the roller clutch 10a between this outer peripheral surface of the small diametrical part and an inner peripheral surface of an outer ring 33 for the roller clutch internally fitted and fixed in the driven pulley 7b. - 特許庁

移動隙間の発生を防いで施工性を向上して施工コストを低減するとともに、軽量化による取り付け時の作業性の向上を図り、幅方向中央部の隆起を防止して、円滑に通行することができる床用伸縮継手装置を提供する。例文帳に追加

To provide a floor expansion joint device having improved mounting work efficiency by reducing wight while preventing the occurrence of a moving gap to improve construction efficiency and reduce construction cost, and allowing smooth passage by preventing the uplift of a central portion in the cross direction. - 特許庁

流体動圧軸受は、固定シャフト１１と、この固定シャフト１１を受けるスリーブ１２と、スリーブ１２の上端に蓋をする円盤状蓋部材１３と、固定シャフト１１の外周面とスリーブ１２の内周面との間に形成された隙間に充填された潤滑油Ｆとで構成されている。例文帳に追加

This fluid dynamic pressure bearing is composed of a stationary shaft 11, a sleeve 12 to receive the stationary shaft 11, a disc-shaped lid member 13 to set lid on the top of the sleeve 12, and lubricant F put filling the gap formed between the outside surface of the stationary shaft 11 and the inside surface of the sleeve 12. - 特許庁

軸受１に、ＩＣタグ３と、このＩＣタグ３に内蔵されまたはこのＩＣタグ３とは別体に設けられ非接触で前記軸受１の外部から給電された電力を蓄積する電源回路５と、この電源で駆動される潤滑剤の劣化検出センサ４とを搭載する。例文帳に追加

The bearing 1 is loaded with an IC tag 3; a power source circuit 5 incorporated in the IC tag 3 or provided separately from the IC tag 3, for accumulating the power supplied from the outside of the bearing 1 in a non-contact state; and a deterioration detection sensor 4 of the lubricant driven by the power source. - 特許庁

上記目的を達成するために、本発明は電源監視回路１０にて電源供給が遮断されたことを検出した場合、瞬時にメイン平滑用コンデンサ４の負荷であるインバータ回路５の動作を停止させるようマイコン制御部１０にて制御する。例文帳に追加

To achieve the purpose, it is controlled by the microcomputer control part 10 controls to stop the operation of an inverter circuit 5 which is a load of a main smoothing capacitor 4 instantly when it is detected that the power supply is shut by a power supply supervisory circuit 10. - 特許庁

押出し促進具は、チューブ内ペーストの基底をなし、主胴部分が円筒形であってチューブ壁の内面に滑動自在に密嵌し、頭頂面中央に、チューブの押出しノズル１２の内側に整合する形状の突起２２を有する。例文帳に追加

The accelerator forms the foundation of the paste in the tube, has a cylindrical barrel which tightly fits into the internal surface of a tube wall in a slidable manner, and has a protrusion 22 of a shape aligning with the interior of a tube squeeze-out nozzle 12. - 特許庁

これにより、ピンＰを配布シュータ２５０により滑り落下させながら所定位置まで案内できるので、揺動しながら伸縮するアームによりピンＰを１本ずつ所定位置に供給配置するピンセッターに比べて、ピンセッターの部品点数を削減して簡素な構成とすることができる。例文帳に追加

Thereby, the chute 250 allows the pin P to sliding-drop down to be guided in the predetermined position, reduces the number of the parts of the pin setter to make the constitution simpler than that of a conventional one that feeds, and disposes pins P one by one to a predetermined position with a swinging and elongating/contracting arm. - 特許庁

接点部材（１５，１６）を支持する接点ばね（１０）の自由端を固定接点（１２）に対してある角度で配置することにより、円滑で跳ね返りの少ない接点の閉動作を達成することができ、同時に予備接点と主接点の機能を与えることができる。例文帳に追加

The free end of the contact spring 10 supporting the contact members 15, 16 is positioned at an angle with respect to the fixed contact 12 to achieve smooth closing movements of the contacts with little bouncing and at the same time to impart the functions of preliminary and main contacts. - 特許庁

歩行移動ができ、かつ前方に車体底部高さに匹敵する高い段差がある場合でも、従来の静歩行よりもスムーズに、かつ段差から滑り落ちることなく、その段差を乗り越えることができる多脚型走行装置を提供する。例文帳に追加

To provide a multi-leg type traveling device capable of walking, and climbing over level difference smoothly as compared with conventional static walking without slipping out of the level difference even if the level difference equal to vehicle body bottom portion height on a front side. - 特許庁

カーボンナノチューブを固体潤滑材として利用した摺動部材製造方法において、基体表面にカーボンナノチューブを林立させるためのカーボンナノチューブ成長装置を必要としない製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a manufacturing method which does not require a carbon nanotube growth device for allowing the carbon nanotubes to stand together in large numbers on the surface of a substrate, as a method of manufacturing a sliding member in which the carbon nanotubes are used as solid lubricant material. - 特許庁

また、固体潤滑処理が施されたスリップ部では、定期的なメンテナンスを行わなくとも摩擦力（スリップトルク）の変動を少なくできるため、時計を長期に渡って使用した場合でも、指針を確実に帰零させることができる。例文帳に追加

Since fluctuation of frictional force (slip torque) can be minimized in the slip part subjected to the solid lubricating treatment even if it is not periodically maintained, the pointer can be surely returned to zero even in the use of the timepiece over a long period. - 特許庁

なお、この装置には金型内のエアの抜きを良くして硬化液の注入を円滑とするため、金型の注入口を低く、金型のエア抜き口を高くするように更に上記成型部全体を傾転させる傾転駆動手段を備えるようにしてもよい。例文帳に追加

This apparatus may be further equipped with a tilting drive means for tilting the whole of the molding part so as to make the injection ports of the molds low while making the air venting ports of the molds high in order to improve the venting of air in the molds to smoothly inject the curing liquid. - 特許庁

回転弁７１は、バルブプレート９との摺動接触面に、当該回転弁７１の中央部の前記バルブプレート９の貫通口１４に対応する位置から当該回転弁７１の外周縁まで延びる潤滑溝８１を備える。例文帳に追加

The rotary valve 71 is provided with a lubrication groove 81 extending from a position corresponding to a through hole 14 of the valve plate 9 at a center part of the rotary valve 71 to an outer circumference edge of the rotary valve 71 on a slide contact surface with the valve plate 9. - 特許庁

これにより、先鋭突起２１をペットボトルＰに突き刺した際にペットボトルＰが凹部２０に入り込み、ペットボトルＰに対して第１の鋏片１１の移動を確実に規制することができるので、滑りやすいペットボトルＰの切断を安定して行うことができる。例文帳に追加

Thus, at the time of piercing the sharp projection 21 to the pet bottle, since the pet bottle enters the recessed part 20 and the movement of the first scissor piece 11 is surely controlled to the pet bottle, the slippery pet bottle is stably cut. - 特許庁

合成樹脂製のエンドキャップと、このエンドキャップが直動方向両端に固定されるスライダ主要部とからなるスライダを、溶着により一体化する際に、溶融した溶着代が方向転換路内や潤滑溝内に入らないようにする。例文帳に追加

To prevent intrusion of a melted welding margin into a course change passage and a lubrication groove when unifying an end cap made of a synthetic resin and a slider main part, to which the end cap is fixed in both ends in the direct-acting direction, by welding. - 特許庁

可変容量エンジンにおいて、一部の気筒を停止させた第一モードから、それらの気筒を始動させる第二モードへの滑らかで且つ排出物特性を悪化させることのない移行を、簡易且つ安価な構成で達成する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for achieving smooth transfer from a first mode in which cylinders in a part of a variable displacement engine are stopped to a second mode in which these cylinders are started without worsening emission matter characteristic by a simple and inexpensive configuration in the variable displacement engine. - 特許庁