「滑動部」に関連した英語例文の一覧と使い方(91ページ目) - Weblio英語例文検索

固定カム２０と回転カム５との軸方向滑り噛み合い量より小さい微小寸法だけ固定カム２０を軸方向移動自在とするとともに固定カムの上記カム面と反対側の面と固定カム支持部材との間に緩衝材３を配置する。例文帳に追加

Herein the fixed cam 20 is made axially movable by a minute distance that is smaller than an axial slip-engagement quantity between the fixed cam 20 and the rotary cam 5, and a cushioning member 3 is arranged in a gap between a surface of the fixed cam, opposed to the cam surface, and a fixed cam support member. - 特許庁

表面処理の機械的耐久性及び化学的耐久性に優れ、また被処理面の形状を問わずその表面に摺動性、耐磨耗性、潤滑性、撥水性、離型性、非導電性、耐薬品性等を付与する表面処理液及び表面処理部材を提供する。例文帳に追加

To provide a surface treatment liquid which makes the mechanical durability and chemical durability in surface treatment excellent, and imparts slidability, abrasion resistance, lubricity, water repellency, mold releasability, nonconductivity, chemical resistance or the like to the surface of the face to be treated without depending on its shape, and to provide a surface-treated member. - 特許庁

融点が高い希土類含有化合物を溶射材料として使用し、流動性がよく、溶射プラズマ炎中で完全に溶融し、滑らかな溶射被膜が得られる純度の高い溶射用希土類含有化合物粒子、これを溶射した溶射部材を提供する。例文帳に追加

To provide high-purity rare earth containing particles for thermal spraying in which a rare earth containing compound with high melting point is used as a thermal spray material and which has excellent flowability, can be completely melted in thermal spray plasma flame and can give a smooth sprayed coating, and to provide a thermal spray coated member with the particles. - 特許庁

これにより、摩擦パッド１１の交換作業等においては、キャリパ５を摩擦パッド１１から離れた位置に移動した状態でも、パッド保持部１７Ｃによって摩擦パッド１１をキャリア１に保持できるので、摩擦パッド１１の脱落を防止して作業を円滑に行うことができる。例文帳に追加

Thus, the friction pad 11 can be held on the carrier 1 by the pad holding part 17C in the replacement operation for the friction pad 11 even if the caliper 5 is moved to a position apart from the friction pad 11, the friction pad 11 can be prevented from being falling and the replacement operation can be smoothly performed. - 特許庁

潤滑油や樹脂等の高粘度の機能性液体を吐出するインクジェット装置において、吐出精度を高度に維持すると共に、吐出ヘッドの目詰まりや駆動部品の劣化を抑制し、生産の高効率化を実現可能とする液滴吐出装置、保管庫、並びに液滴吐出方法を提供する。例文帳に追加

To provide a liquid droplet discharge device capable of realizing high production efficiency by highly keeping discharge precision while suppressing the clogging of a discharge head or the deterioration of drive parts, in an ink jet device for discharging a highly viscous functional liquid such as lubricating oil or a resin, and provide a preserving case and a liquid droplet discharge method. - 特許庁

免震装置が支持する上部構造の浮き上がりを阻止することにより、弾塑性支承体に浮き上がり力が作用するのを防止し、更には、この浮き上がり力の防止を滑らかな水平移動を伴いつつ行って、安定した免震効果を発揮する。例文帳に追加

To prevent floating force from working on an elasto-plastic support body by preventing floating of an upper part structure which a base isolation device supports and display a stable base isolation effect by preventing the floating force with smooth horizontal movement. - 特許庁

油滴センサ１１の受光部１１ｂが汚れた場合及び透明度の異なる潤滑油が使用された場合、油滴センサ１１からの出力信号の平均値が変動するため、油滴の通過判定に用いる閾値が適正化され、油滴を正確に検知できるようになる。例文帳に追加

When a light receiving part 11b in the oil droplet sensor 11 is stained, and when lubricating oils with different transparency are used, the average value of the output signals from the oil droplet sensor 11 varies, so that the threshold used for the determination of the passing of droplets is rationalized, and droplets can be correctly detected. - 特許庁

アーチワイヤーを挿通させる部分の強度的向上とアーチワイヤーとの摩擦抵抗を下げることで、合成樹脂製、セラミックス製又は金属製のブラケットであっても歯牙にあまり負担をかけずに、円滑に移動することができる。例文帳に追加

To provide a bracket for orthodontics which enables a smooth movement of teeth without applying great load to the teeth even by a bracket of a synthetic resin, a ceramic, or a metal by enhancing the strength of the portion through which the archwire is passed and by reducing frictional resistance with an archwire. - 特許庁

軸受本体２は、装着凹部１２にほぼ密接状態に挿入可能な環状エラストマ２１と、その内周に円周方向等間隔で半埋設状態に固定され自己潤滑性を有する高分子材料で成形された多数のブロック状摺動材２２からなる。例文帳に追加

Each of these bearing bodies 2 is comprised of ring elastomer 21 being insertable in the mounting recess 12 in a nearly closed state, and a number of block like sliding materials 22 being locked in a half-buried state in the inner circumference at regular intervals in the circumferential direction. - 特許庁

ばね等によって開閉できる背面板と正面板を設け、両板の間に、原稿を支え原稿を滑らせながら移動させることができる紙押さえと、本体を保持する保持具を備え、装置のディスプレイ上部に固定できることを特徴とするデータホルダー。例文帳に追加

The data holder is provided with the back and front plates which can be opened and closed by a spring, and the like, is provided with a paperweight which can move a manuscript holding the manuscript and a retainer which holds the main body between both plates, and can be fixed on a display of a device. - 特許庁

ボールスタッドの揺動方向に関わらずボール部の潤滑性を長期間に亘って安定的、かつベアリングシートの耐久性を低下させることなく良好に確保することができるボールジョイント用ベアリングシートおよびボールジョイントを提供する。例文帳に追加

To provide a bearing seat for a ball joint and the ball joint stably and excellently securing lubricity of a ball part over a long period, without reducing durability of the bearing seat, regardless of the rocking direction of a ball stud. - 特許庁

ハイカット弁２３と主弁１３と、およびハイカット弁２３と弁棒２０Ｂとは、それぞれ嵌合状態で連結されているので、ハイカット弁２３は、主弁１３の支軸１３Ｃに沿って、かつ弁棒２０Ｂの凹部２０Ｃ内で滑動可能となっている。例文帳に追加

The high cut valve 23 and main valve 13, and the high cut valve 23 and a valve rod 20B are connected together respectively in engagement states, so the high cut valve 23 is slidable along a support shaft 13C of the main valve 13 in a recessed part 20C of the valve rod 20B. - 特許庁

流動性、分散性が優れ、各種基材に添加することにより、感触を向上させたり、内部応力を低下させたり、また、潤滑性や油脂吸収性を付与することのできる複合シリコーンゴム粒子、およびこのような複合シリコーンゴム粒子を効率よく製造する方法を提供する。例文帳に追加

To provide composite silicone rubber particles excellent in fluidity and dispersibility of which addition to various substrate materials enables a user to improve their touch and feeling, reduce their internal stress and give lubricability and oil-absorbency thereto, and also to provide a method for producing the composite silicone rubber particles at high efficiency. - 特許庁

インクカートリッジを搭載するキャリッジ１は、左壁１ｂと右壁１ｃとで形成されるインクカートリッジ装着部９、装着レバー３、ガイドフラップ５を有し、主走査方向にガイドするガイドシャフト２に滑動可能に保持される。例文帳に追加

A cartridge 1 for mounting an ink cartridge comprises an ink cartridge fixing section 9 defined by left and right walls 1b, 1c, a fixing lever 3, and a guide flap 5 and it is held slidingly on a guide shaft 2 for guiding in main scanning direction. - 特許庁

現像装置の摺動部に用いられる樹脂組成物の成形体からなる滑り軸受であって、該樹脂組成物がポリオレフィン樹脂に反応性官能基を有さないシリコーン油を、樹脂組成物全体に対して、 0.5〜20 重量％配合してなる。例文帳に追加

A resin composition molding of the plain bearing consisting of a molding of the resin composition used for a sliding section of a developing device is formed by compounding a silicone oil not having a reactive functional group with a polyolefin resin at 0.5 to 20 wt.% of the entire part of the resin composition. - 特許庁

回転角補正制御部４０は、回転角θを補正することによる「位相のずれ」を利用して、当該「位相のずれ」に基づく逆アシストトルクの発生を制御することにより、その二相駆動時におけるモータ回転の円滑化を図るべく、当該回転角補正制御を実行する。例文帳に追加

A rotational angle correction controlling part 40 controls generation of an inverse assist torque based on "phase deviation" by using the "phase deviation" due to the correction of the rotational angle θ, thereby performing the rotational angle correction control to smooth rotation of the motor during two-phase drive. - 特許庁

流動性付与成分は高濃度において顔料粒子間の摩擦を軽減するものであって、その形態は真球かつ粒径のそろった、表面の滑らかな球状粒子であり、塗料の固体成分１００重量部に対して１０％以上３０％以下の範囲で添加する。例文帳に追加

In the coating, the fluidity-imparting agent (ingredient) is added at 10-30% to 100 pts.wt. of the coating on a solid basis. - 特許庁

摩擦調整剤、繊維基材、結合剤を含む自動車のキャリパーブレーキに用いられるブレーキライニングにおいて、摩擦調整剤の一部に潤滑成分を内包した金属成分又は研削成分を含有してなるブレーキライニング。例文帳に追加

In this brake lining used in a caliper brake of an automobile and including a friction adjusting agent, a fiber base material and a binder, the metallic component or the grinding component including a lubricating component, is included in a part of the friction adjusting agent. - 特許庁

記録動作が行われる直前の記録紙の浮き上がりを確実に抑制することができ、しかも、記録紙の搬送異常を確実に且つ迅速に検出し、それと同時に、円滑に記録部を保護したうえでの搬送異常処理を実行することができる画像記録装置を提供する。例文帳に追加

To provide an image recording device capable of certainly restraining lifting up of a recording paper immediately before executing a recording operation, detecting conveyance abnormality of a recording paper certainly and rapidly, and simultaneously therewith smoothly executing a conveyance abnormality treatment with a recording paper protected. - 特許庁

ケース5のサポート部５ａの内径側にサポート溝５ｂを設け、高電流でコア４と可動鉄心３間の距離が短い時に、電磁力が上がり過ぎないようにすることにより、通電電流に対して滑らかな圧力制御が行えるようにする。例文帳に追加

A support groove 5b is provided at the inside surface of the support part 5a of a case 5, and a smooth pressure control with respect to the carried current is established by avoiding excessive rise of the electromagnetic force. - 特許庁

この小径部分の外周面と、従動プーリ７ｂに内嵌固定したローラクラッチ用外輪３３の内周面との間に、ローラクラッチ１０ａの潤滑に十分な量のグリースを保持自在な、比較的大きな円環状空間４４、４４を形成する。例文帳に追加

Comparatively large circular spaces 44, 44 capable of holding grease sufficient to lubricate the roller clutch 10a are formed between the outer peripheral face of the small-diameter part and an inner peripheral face of an outer ring 33 for the roller clutch internally fitted and fixed to a driven pulley 7b. - 特許庁

土壌面を滑走して均平するサイドフロート２の外側方部に、このサイドフロート２で押される外側方への泥水流を制止する防波板３を、進行方向に対して左右に揺動自在に設けたことを特徴とする苗植機の土壌均平防波装置の構成とする。例文帳に追加

The soil leveling breakwater device for seedling planter has the following construction: Outside of a side float functioning to level soil surface by sliding thereon, a breakwater plate 3 for checking mud water flow pushed by the side float 2 outside is mounted swingably transversely relative to the advancing direction. - 特許庁

転動体の方向転換路をスライダの脚部に沿って２個有するリニアガイド装置を構成するリターンガイドにおいて、通油穴から方向転換路に供給される潤滑剤の量の、エンドキャップの給油路に近い側と遠い側とでの差を小さくする。例文帳に追加

To reduce the difference in amounts of a lubricating agent supplied from oil through holes to direction changing passages between a side close to an oil supply passage of an end cap and a side far therefrom in a return guide structuring a linear guide having two direction changing passages of rolling elements along a leg part of a slider. - 特許庁

前輪と後輪を備えた四輪駆動型の走行機体の後部に苗植付け装置を連結した乗用田植機において、後輪懸架構造の簡素化および軽量化を図りながら、左右の後輪によるサスペンション機能を高めてめて、円滑に圃場内を高速走行できるようにする。例文帳に追加

To smoothly travel in a field at high speed by heightening a suspension function of right and left rear wheels while simplifying and lightening a rear wheel suspension structure in a riding rice transplanter with a seedling transplanting device connected with a rear part of a four-wheel drive traveling machine body having front wheels and rear wheels. - 特許庁

確変へ昇格させるか否かを内部抽選処理によって定めている場合であっても、遊技者の操作に応じて円滑に演出を進行させて確変昇格の演出性を高め、遊技者に積極的にミニゲームに参加しようとする動機を与える可能性が生ずる弾球遊技機を提供する。例文帳に追加

To provide a pinball machine enhancing the presentation performance in advancement to a probability change by smoothly advancing the presentation according to operation by a player, even if the advancement to the probability change is determined by internal lottery processing, and having possibilities for player's motivation to aggressively participate in a mini game. - 特許庁

この表面梨子地状の超硬ボール１０の表面には、動圧発生溝の精度に影響を与えない程度の微細な気孔・ひび割れ等がランダムに形成されており、表面の微小な凹部に多くの潤滑剤を取り込みかつ保持できるように設定されている。例文帳に追加

The surfaces of the carbide balls 10 in the form of the satin finished surfaces are randomly formed with pore, crazing, etc., as fine as not to affect the accuracy of the dynamic pressure-generating grooves and are so set that much lubricant can be captured and held in the minute recessed parts on the surfaces. - 特許庁

供給コアおよび巻取りコアの回転駆動時に、供給コアおよび巻取りコアの軸部に掛かる摩擦抵抗を小さくし、インクリボンの送出しおよび巻取りを円滑にして印刷品質を向上させることのできるインクリボンカセットを提供すること。例文帳に追加

To provide an ink ribbon cassette which can improve a printing quality by reducing a frictional resistance applied to axial parts of a feeding core and a winding core when the feeding core and the winding core are rotated and driven, and by making delivering and winding of an ink ribbon smooth. - 特許庁

前輪と後輪を備えた四輪駆動型の走行機体の後部に苗植付け装置を連結した乗用田植機において、耐久性を確保しながら左右の後輪によるサスペンション機能高めて、円滑に圃場内を高速走行できるようにする。例文帳に追加

To provide a riding rice planter with a seedling planting device connected to a rear part of a four-wheel drive type travelling frame furnished with front wheels and rear wheels of it which is devised to smoothly travel at high speed in a rice padding field by improving a suspension function by the left and right rear wheels while securing durability. - 特許庁

荷室２の天井９、側面６、床面３に複数のレール４，８，１０を設けた移動販売車両１と、それらのレール４，８，１０に適合するような滑合部材１５，１４，１３を備えた調理用ユニット１２とによって課題の解決を図る。例文帳に追加

Easily exchanging the cooking equipment in accordance with various cooking mode is attained by the mobile sales vehicle 1 having a plurality of rails 4, 8, 10 on a ceiling 9 of a cargo chamber 2, side surfaces 6 and a floor 3, and a cooking unit 12 equipped with slide members 15, 14, 13 adjustable to those rails 4, 8, 10. - 特許庁

内輪軌道面６ｂおよび外輪軌道面５ｂの少なくとも一方に対して潤滑油としてあらかじめ油を注入することとし、内輪６の軸１に対する固定と外輪５の揺動部材２に対する固定とがそれぞれ接着あるいは接着を併用した軽圧入によって行うこととした。例文帳に追加

Oil is injected beforehand, at least, one of an inner ring track face 6d and an outer ring track face 5b as the lubricating oil and the fixing of the inner ring 6 to a shaft 1 and the fixing of the outer ring 5 to a swinging member 2 are performed by adhesion or light press-fitting jointly using the adhesion. - 特許庁

爪の研削状態を充分に確認しながら安全で且つ、容易に爪を研削することができるとともに、爪の厚み方向の角部に丸みを付けて滑らかに仕上ることもでき、さらに、研削時にでる研削屑の飛散を防止し、自動的に回収できる爪の研削装置を提供する。例文帳に追加

To provide an electric nail grinder capable of safely and easily grinding nails while confirming sufficiently the nail grinding condition, rounding smoothly the thickness direction corners of a nail and preventing scattering of grinding refuse during grinding and recovering automatically. - 特許庁

フィードポンプ２５から吐出される燃料はカム１７とカムリング１８のブッシュ１８ｂ間を通ってカム室１３に流入するので、カム１７とカムリング１８のブッシュ１８ｂの摺動部に潤滑油としての燃料が確実に供給される。例文帳に追加

The fuel discharged from the feed pump 25 passes between the cam 17 and the bushing 18b of the cam ring 18 and flows into the cam chamber 13 so that the fuel serving as lubrication oil is surely supplied to the sliding portion between the cam 17 and the bushing 18b of the cam ring 18. - 特許庁

バランスシャフトの回転に伴い、油溝６中の潤滑油が細溝１０を通って摺動面の軸線９方向両側の端部側へ向かって流れ込みやすくなり（矢印Ｄ参照）、油膜の形成が促進されるようになる。例文帳に追加

As a balance shaft is rotated, lubricating oil in the oil groove 6 passes through the thin grooves 10 to be easy to flow in toward the end parts on both sides in the axis 9 direction of the slide surface (as illustrated with an arrow D), and formation of an oil film is promoted. - 特許庁

長さの調節を円滑に行うことができると共に、使用状態において、支持された各種機器の重量による固定ステーと可動ステーのズレを防止することができ、他部材の支持を安定して行うことができる長さ調節可能なスライドステーを提供する。例文帳に追加

To provide a length-controllable slide stay, smoothly controlling the length, preventing a fixed stay and a movable stay from being shifted due to the weight of various kinds of supported devices in the operating state, and stably supporting another member. - 特許庁

密閉された空間を画成する第二グローブボックス２０と、この第二グローブボックス２０の天井部に設けられるガイドレール２６、このガイドレール２６上を転動する滑車２７を介して吊り下げられる吊りコンベア２５とを備えるものとした。例文帳に追加

The glove box apparatus is equipped with a second glove box 20 demarcating a closed space, a guide rail 26 which is fitted to the ceiling of the second glove box 20, and a suspension conveyer 25 which is suspended from the rail 26 through the intermediary of a pulley 27 that rolls on the guide rail 26. - 特許庁

その後、被覆剤が完全に硬化する前に再び下型５が上方へ移動する型締めが行われ、サイドモール基材２の表面上の被覆剤がキャビティ６面に圧接され、サイドモール１の塗装部２ａの表面が平滑化される。例文帳に追加

After that, before the coating agent is cured completely, mold clamping is done while the lower mold 5 is brought up, and the coating agent on the surface of the base material 2 is pressed to the cavity 6 surface so that the surface of the coating part 2a of a side molding 1 is smoothed. - 特許庁

具体的には、クランパ２がセンター位置に対してずれた場合、そのフランジ部２ａがテーパ面１ａａに乗り上げた状態となるが、このテーパ面１ａａに沿って滑り落ちるので、これによりクランパ２が自動的にセンタリングされる仕組みである。例文帳に追加

In concrete terms, when the clamper 2 shifts to a center position, the flange section 2a becomes in a state of running on to a taper face 1aa, but since it slides down along with this taper face 1aa, thereby, the clamper 2 is structured to be carried out centering automatically. - 特許庁

送信側の曲送信用配線Ｂと、該送信側の曲送信用配線Ｂに対して相対的に可動する受信側の曲送信用配線Ｂとを、滑り接触手段Ｇにて、電気的に接続して、外部から乗り籠１へ、有線にて曲を送るように構成されている。例文帳に追加

Wiring B for music transmission on a transmission side and wiring B for music transmission on a reception side moving relatively to the wiring B for music transmission on the transmission side are electrically connected by sliding contact means G so that music is wired from the outside to the cars 1. - 特許庁

高圧高温の流体を流す三重偏心バタフライ弁において、バタフライ弁内を流れる流体が外部へ漏洩するのを防ぐとともに、弁体を円滑に回動させ、且つ弁本体の流体通路を容易且つ確実に閉塞できるようにする。例文帳に追加

To provide a trieccentric type butterfly valve for high-pressure and high-temperature fluid capable of preventing the fluid flowing in the butterfly valve from leaking outside, smoothly turning a valve element, and easily and reliably closing a fluid passage of a valve body. - 特許庁

圧縮領域Ｓｏから吐出通路１２２に吐出されるガスと共に流動する潤滑油の一部は、間隙ρ、リング間隙２２３、挿通孔２０１、及び回転体１８の筒内１８１を介してラジアルベアリング２３まで到達可能である。例文帳に追加

A part of a lubricating oil flowing with gas delivered to the delivery path 122 from a compression region So can reach the radial bearing 23 through the space ρ, the ring space 223, the insertion hole 201 and the cylinder inside 181 of the rotating body 18. - 特許庁

内面側が摺動部となる半円弧状裏金に固体潤滑剤及び樹脂からなるコーティング層を成膜しそして焼成するコーティング軸受の製造方法において、1回当りの塗膜形成量を多くし、かつ品質を安定化する。例文帳に追加

To increase film forming quantity per cycle and to stabilize the quality in a manufacturing method for a coating bearing to form a coating layer made of a solid lubricant and resin on a semi-circular arc back plate the inner surface side of which comes to be a sliding part and baking it. - 特許庁

磁石部との接着面における接合性を向上させると共に、それ以外の表面は薄板素材自体の平滑性を維持することで、摺動するシールリップへの攻撃性が低く抑えられ、低コストで高いシール性が維持された磁気エンコーダを提供する。例文帳に追加

To provide a magnetic encoder for improving a bonding property on an adhesive face between a magnet, reducing an aggression to a sliding seal rip by maintaining a smoothness of a thin plate on the surface other than the adhesive face, and inexpensively maintaining a high sealing property. - 特許庁

潤滑油が吐出ポート１８近傍で封じ込められることによる過度の圧力上昇を回避するために、ベーン摺動面１２に、全周に亘って連続した連通溝３２が凹設され、これに対応して、各ベーン１５の先端縁１５ａに、切欠部３３が形成される。例文帳に追加

Since excessive pressure rise caused by lubricating oil enclosed in a vicinity of the discharge port 18 is avoided, a communication groove 32 continuous over the entire circumference is recessed in a vane sliding surface 12, and a notch part 33 is formed in a tip edge 15a of each vane 15 corresponding thereto. - 特許庁

潤滑剤組成物又は作動液組成物より選ばれる流体材料中に化学添加剤(７)を放出するための容器(１)は、中空内部をもつ流体材料不浸透性ケーシング(３)と、少なくとも１つの流体材料可溶性添加剤を含む添加剤組成物(７)を含んでいる。例文帳に追加

The apparatus for discharging the chemical additive 7 into a fluid material which is selected from a lubricant composition or an operation liquid composition, e.g., a container 1 includes: a fluid material non-permeable casing 3 which has a hollow interior; and the additive composition 7 which contains at least one fluid material soluble additive. - 特許庁

上記はり掛レ−ル（７）に係止したいか角（４）が、ストッパ−(12)のばね力より強く上記開口部(10)側へ引張られると、上記いか角（４）は上記はり掛レ−ルを滑って移動し、本体（１）から脱出して海中に投入される。例文帳に追加

When the squid tackle 4 engaged with the hook hanging rail 7 is drawn to the side of the opening part 10 by a force stronger than the spring force of the stopper 12, the squid corner 4 is slid on the hook rail, moved, slipped out of the main body 1 and thrown into the sea. - 特許庁