「滑動部」に関連した英語例文の一覧と使い方(90ページ目) - Weblio英語例文検索

互いに接合する第１及び第２ハウジング半体に大歯車及び小歯車等の部材を収容後、各歯車に十分な量の潤滑剤を満遍なく、且つ無駄なく塗布することが可能となり、生産効率の向上を図ることができる電動パワーステアリング装置を提供する。例文帳に追加

To provide an electric power steering device capable of uniformly applying lubricant of sufficient amount to each gear without waste after storing members such as large gears and small gears in first and second housing halves to be joined with each other, and enhancing the production efficiency. - 特許庁

制御弁２２による応答をより安定的にするため、弁を作動するのに使用される制御圧力は、上記オイルポンプ２０の出口に存在する第一の圧力及び潤滑回路１２の端部における又はその付近に存在する第二の圧力とを混り合せたものである。例文帳に追加

An extraction limiting part 24 is provided in an extraction part 23 extending from the pressure control valve 22 to the sump 14. - 特許庁

Ｒ６００ａ冷媒を使用する冷媒圧縮機において、潤滑性に優れ、摺動部摩耗量を低減し、熱安定性の高い冷凍機油を封入した冷媒圧縮機、およびこれを使用した冷凍サイクルを提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a refrigerant compressor which uses an R600a refrigerant, and into which a refrigerator machine oil excellent in lubricity, reducing abrasion loss of a sliding part, and having high thermal stability is sealed, and to provide a refrigerating cycle using the refrigerant compressor. - 特許庁

従って、上記油溝８の端部にて堆積した異物が潤滑油の流れ等により流されて軸受け６の内周面とジャーナル２ａの外周面との間に進入し、それら内周面と外周面との摺動面での焼き付きを招くことを回避できる。例文帳に追加

This avoids the event that the foreign matters accumulated at the end of the oil groove 8 are carried with the flow of the lubricating oil and moved between the inner peripheral face of the bearing 6 and the outer peripheral face of the journal 2a to cause seizure on the sliding surface between the inner peripheral face and the outer peripheral face. - 特許庁

ゲイン変更回路２９は、直流電源部２１の電源電圧Ｖｐの変動に応じて、スイッチング素子２２、平滑回路２３、放電ランプ１、及びパルス発生回路２５を含むフィードバック制御系のループゲインＧをゲイン設定回路２８の出力点で変更する。例文帳に追加

A gain changing circuit 29 changes the loop gain G of a feedback control system including the switching element 22, the smoothing circuit 23, the discharge lamp 1, and the pulse generating circuit 25 at the output point of the gain setting circuit 28 in accordance with fluctuation of the power supply voltage Vp of the dc power supply part 21. - 特許庁

また、第１バルーン８０は伸縮自在な送気チューブ８２を介してチューブ本体５１の先端に取り付けられているので、送気チューブ８２の伸縮作用によって、チューブ本体５１と挿入部１２との相対的な挿抜動作を円滑に行うことができる。例文帳に追加

On the other hand, because the first balloon 80 is attached onto the tip end of the tube body 51 via an extensible/contractible air supply tube 82, relative inserting/extracting motion between the tube body 5 and an inserting part 12 is smoothly performed by extending/contracting action of the air supply tube 82. - 特許庁

例えばトルク伝達時に軸直角方向の力が作用し、雄軸及び雌軸に「こじれ」が生じても、トルク伝達部の滑り摺動面がスティックスリップを発生しない車両ステアリング用伸縮軸を提供する。例文帳に追加

To provide an extending and contracting shaft for vehicle steering capable of preventing the slip sliding face of a torque transmission part from causing a stick slip even if, for example, a force in the direction of a right angle to the shaft at a torque transmission time acts and entanglement is caused in a male shaft and a female shaft. - 特許庁

エンジンのピストンクーリング装置において、シリンダブロックの大幅な変更を不要とし、潤滑オイル配分を低減しつつ十分な冷却性能を確保し、部品点数の削減、軽量・小型化、燃費向上、音振低減、低コストとし、しかも、異音振動対策効果を高くすることにある。例文帳に追加

To enhance an abnormal sound-vibration countermeasure effect while reducing the number of part items, weight, a size, improving fuel consumption, reducing a sound-vibration and reducing cost, by securing sufficient cooling performance while reducing the lubricating oil distribution by dispensing with a large change in a cylinder block, in a piston cooling device of an engine. - 特許庁

メンテナンス時に下部ガイドレール１６からの簡単に取り外すことができ、取り外した引き戸１３の移動も容易で、かつ横風を受けた場合でも円滑に開閉できる吊り下げ式引き戸の振れ止め構造を提供すること。例文帳に追加

To provide a steady rest structure of a hanging sliding door, which facilitates detachment thereof from a lower guide rail 16 in the case of maintenance, facilitates movement of the detached sliding door 13, and carries out smooth opening/closing operation of the door even if the door is exposed to side wind. - 特許庁

便座後部に長く突き出して取り付けた滑り板の助けにより、ベッドに腰掛けた身障者がそのままの姿勢で前に移動して騎乗できる構造の便器を台車上に取り付けた騎乗式ポータブルトイレを用意する。例文帳に追加

In the subject horse-riding type portable toilet, a toilet stool for enabling the physically challenging person seated on the bed to move forward still in his posture and ride thereon by the assistance of a sliding plate projected long and fitted to the rear part of the toilet seat is installed on a truck. - 特許庁

各圧縮機内の機構部の摺動面に潤滑油膜が十分に形成されない運転初期時、各圧縮機の積算時間が一定時間に達するまで、各圧縮機の最大運転周波数Ｆmaxを通常より低く制限する。例文帳に追加

A maximum operational frequency Fmax of each compressor is limited to be lower than that of an ordinary operation until an integrated time of each compressor reaches a specific time in an initial period of the operation when a lubricant film is not sufficiently formed on a sliding face of a mechanism portion in each compressor. - 特許庁

Ｒ６００ａ又はＲ２９０を圧縮対象冷媒とする往復式密閉型圧縮機において、互いに摺動する一方の部材を、バナジウムを０．１〜０．５％含有させてなる鉄系の材料で形成し、極圧添加剤を０．１〜１．０％添加した潤滑油を用いることとする。例文帳に追加

In this reciprocating sealed compressor using R600a or R290 as the coolant to be compressed, one of mutually sliding members is formed of an iron-based material containing 0.1-0.5% vanadium, and a lubricating oil added with 0.1-1.0% extreme-pressure additive is used. - 特許庁

ドア開閉時又は車両走行中におけるコイルばねの振動を吸収して異音の発生を防止することができ、また、ガイド部材に沿ってコイルばねを滑りよく伸縮させることができる電線余長吸収装置を提供する。例文帳に追加

To provide a device for absorbing the extra length of a wire in which the generation of a strange sound can be prevented by absorbing vibration of a coil spring when a door is opened/closed or a vehicle is traveling and the coil spring can be expanded/contracted smoothly along a guide member. - 特許庁

負荷である電動機が接続されていなくても、また、電力変換部を構成する複数のスイッチング素子に故障した素子があっても、特別な放電回路を備えることなく、平滑コンデンサに蓄積された電荷を放電可能なインバータ装置を提供する。例文帳に追加

To provide an inverter apparatus that can discharge a charge stored in a smoothing capacitor without utilizing a special discharge circuit even if a loading motor is not connected or if there are any failed elements in a plurality of switching elements constituting a power conversion section. - 特許庁

回動コンベヤ６は、搬送状態時には搬送コンベヤ５から物品Ｗを受け入れて搬送方向Ａに搬送し、仕分傾斜状態時には搬送コンベヤ５から物品Ｗを受け入れて自重により滑落させて側方の分岐搬送部３に仕分ける。例文帳に追加

The revolving conveyor 6 carries the articles W in the carrying direction A by receiving the articles W from the carrier conveyor 5 in the carrying state and classifies the articles W to the branch carrier parts 3 on the side by receiving the articles W from the carrier conveyor 5 and slipping them down by dead weight in the classifying inclined state. - 特許庁

車両１００のヨーレートを検出するヨーレート検出部３８によって検出されたヨーレートの向きに基づいて、車両の車輪の滑りによる車両の挙動を判定する車両用情報処理装置１、および車両用情報処理装置を備える車両制御装置１−１。例文帳に追加

The information processing apparatus 1 for vehicle is provided which determines the behavior of the vehicle due to the skid of the wheels of the vehicle based on the direction of yaw rate detected by a yaw rate-detection unit 38 for detecting a yaw rate of the vehicle 100, and also the vehicle control system 1-1 is provided which includes the information processing apparatus 1. - 特許庁

ウォーム３２の歯部表面に硬質炭素系被膜を形成することで、グリースに対する濡れ性が改善され、歯車間の潤滑性を向上させることができ、従来よりも長寿命で信頼性の高い電動パワーステアリング装置を提供することができる。例文帳に追加

The hard carbonic film is formed at the surface of the teeth at the worm 32 to cause a wetness for grease to be improved, enable a lubricating characteristic between the gears to be improved and then it is possible to provide an electric power steering device having a longer life and a higher reliability than those of the prior art. - 特許庁

浴槽への取り付け及び取り外しが容易で、かつ座面に被介助者が乗り降りする位置と座面が昇降する際の上限位置との間で着座部の無理なく滑らかな移動を可能とする入浴介助装置を提供する。例文帳に追加

To provide a bathing aid device capable of being easily attached to and detached from a bathtub and enabling a seat part to easily and smoothly move between the position where a care receiver get on and off the seat face and an upper limit position when the seat face is raised or lowered. - 特許庁

サブチャンバ２１が、ブレーキブースタ１からの空気による圧力変化を滑らかなものにし、バルブ・絞り間配管下流部４１ｂの圧力Ｐ__c を緩やかに上昇させるので、ワンウェイバルブ５の前後圧が急変することが防止され、ワンウェイバルブ５の動作の安定が図れる。例文帳に追加

Since the sub-chamber 21 smoothens a pressure change by the air from the brake booster 1 to gradually elevate a pressure Pc on a valve-to-restrictor piping downstream part 41b, a sudden change of a front and a rear pressures of a one-way valve 5 is prevented and an operation of the one-way valve 5 can be thereby stabilized. - 特許庁

基端アームとその次段アームとの間に押込ロープや油圧ホースの収容用空間を容易に確保することができ、滑動用部材の共用化も図れると共に、押込ロープや油圧ホース等の損傷を防止することができる多段伸縮アームを提供する。例文帳に追加

To provide a multi-stage expansion arm capable of easily securing the housing space of a forcing rope and a hydraulic hose between a base end arm and its next stage arm, contriving the common use of a sliding member, and preventing the damage of the forcing rope, the hydraulic hose and the like. - 特許庁

多孔質セラミックス製壁体は、建造物外壁面の上側に横設されている梁部材又は金属製の骨組みをガイドレールとして、多孔質セラミックス成形体を保持する枠体を介して、建造物外壁面に沿って滑動自在に装着してよい。例文帳に追加

The porous ceramic wall body may be mounted on the outer wall surface of the building in a manner slidable along the same via a frame body holding a porous ceramic molded body by using a beam member or a metallic skeleton horizontally arranged on an upper side of the building outer wall surface, as a guide rail. - 特許庁

鞍状部の高さを低く抑えるとともに、液面高さ検出手段の誤作動を回避して鞍型の燃料タンクの左右両燃料室に円滑に燃料を注入できる簡易な構成の車両用燃料タンクを提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a fuel tank for a vehicle of a simple constitution capable of smoothly injecting fuel in right and left fuel chambers of a saddle-shaped fuel tank by suppressing the height of a saddle-shaped part and avoiding a malfunction of a liquid-level height detection means. - 特許庁

伸縮部材の曲線形状を変化させることで長さが変化し、長さ調整板のスライド窓内をバンド駒と接続したバネ棒が時計バンドの長手方向に滑動可能にすることで、僅かに異なる手首の微妙な太さ変化にも追従でき、長さを簡単に微調整できる。例文帳に追加

The length is changed by changing the curved shape of the expandable member, and the sliding motion of a spring bar connected to a band piece in the longitudinal direction of the watch band within the slide window in the longitudinal adjustable plate can follow the fine change in the thickness of a wrist, and the length can be easily and finely adjusted. - 特許庁

特に、取着シート体(4) の取着板(1) との貼着面の略中央部に、滑動補助シート(12)を配設していること、取着シート体(4) が、発泡シート体(13)の両面にそれぞれ粘着層(11)を配設した発泡両面テープからなること、ストラップ(3) をナイロン製としていることにも特徴を有する。例文帳に追加

Among other things, a lubrication auxiliary sheet 12 is provided almost on the central section of the sticking face of the attached plate 1 of the attached sheet 4, and the attached sheet 4 is formed of foamed double-sided tapes provided with adhesive layers 11 and formed on both faces of the foamed sheet 13, and the strap 3 is composed of a nylon. - 特許庁

乗りかごの移動速度が毎分１２０ｍ〜２４０ｍという高速エレベータに適用しても保油シートの凹部に設けた耐摩耗性編物体が長時間破損することがない、耐久性に優れたエレベータのガイドレール用潤滑装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a guide rail lubricating means having excellent durability that an abrasive resistant woven fabric body provided in the recessed part of an oil retaining sheet is not broken for a long time, even if it is applied to a high speed elevator having the moving speed of its cage of 120 m-240 m per minute. - 特許庁

乾燥室の内部で被乾燥物の撹はん及び移送が円滑になされ、粉塵発生が少なく、爆発の危険が軽減し、熱伝導率及び乾燥効率に優れ、乾燥時間が短縮し、所要の敷地面積及び動力が小さく、汚染物質の排出をよくコントロールできる乾燥装置を提供する。例文帳に追加

To provide a drying device in which articles to be dried are smoothly stirred and transported in a drying chamber, the generation of dust is small, the risk of explosion is reduced, thermal conductivity and drying effect are superior, a time for drying is shortened, required footprint and power is small, and the discharge of contaminated substances can be well controlled. - 特許庁

このとき、車間距離制御部で、目標車間距離設定値を短い値から長い値に変更したときに、少なくともフィードフォワードゲインを構成する固有振動数ω_T の減少を抑制して、車間距離が一時的に短くなることを確実に防止して、円滑な車間距離制御を行う。例文帳に追加

At this moment, when the desired inter-vehicle distance set value is changed from a small value to a large value, the inter-vehicle distance is controlled smoothly by preventing the inter-vehicle distance from becoming short transitorily surely by restraining the reduction of a characteristic oscillation frequency ωT constituting at least feedback forward gain by the inter-vehicle distance control section. - 特許庁

吸収冷温水機において、起動時には上部ヘッダ内の溶液量が過剰とならずに伝熱管群内に溶液を充填し、停止時には伝熱管内に残った濃溶液が確実に排出されてサイクル全体の溶液の希釈が円滑に行われるようにする。例文帳に追加

To smooth the dilution of a solution in the whole cycle in an absorption water cooler-heater by filling the solution in a heat transfer pipe group without making the solution quantity in an upper header excessive at the time of starting, and surely discharging the concentrated solution left in heat transfer pipes at the time of stopping. - 特許庁

柱３と基礎１との間に免震装置２を介在させた免震架構で構成してある免震建物において、最下層の床６は、床６を下方で支持する支持部７に対して、上端と下端とが横方向に相対移動自在な滑り手段８を介して支持されている。例文帳に追加

In this base-isolated building constructed of a base isolating frame with the base isolating device 2 interposed between a column 3 and a foundation 1, a floor in a lowest layer is supported to a support part 7 for supporting the floor 6 below, through a sliding means 8 with the upper end and the lower end relatively movable in a lateral direction. - 特許庁

ＭＴＦ特性値は、間隔の変動に伴う画像のぼけといった画質劣化と相関関係があるため、ＭＴＦ特性値に基づいてフィルタ処理部３０５において強調処理又は平滑処理といった画像処理を行って画質劣化を抑制するようにする。例文帳に追加

The MTF characteristic value has correlation with deterioration of image quality, i.e., a blur of the image in accordance with variation of a gap, and therefore, image processing such as emphasis processing or smoothing processing is performed by a filter processing unit 305 on the basis of the MTF characteristic value, thereby suppressing deterioration of the image quality. - 特許庁

シートの位置調整および位置保持と、操作部材の位置復帰とを実現することができ、しかも構造が簡単かつ小型・低コストであり、動作が円滑で、操作時の騒音発生がない座席シート調整装置を備えた座席シートを提供する。例文帳に追加

To provide a seat that comprises a seat adjuster that can realize positioning and position retaining of the seat and positional return of an operating member, is structurally simple, small and inexpensive, is operationally smooth, and generates no noise in operation. - 特許庁

これによって、下部滑車９から離れた昇降路１の上方位置に巻胴式巻上機４を配置でき、かご２の昇降に伴う巻胴式巻上機４の巻胴５における主索７の巻掛け位置の移動によって生じるフリート角が小さくなる。例文帳に追加

The drum hoisting machine 4 can therefore be arranged in the upper position of the elevator shaft 1 away from the lower pulley 9 to reduce a fleet angle caused by the movement of a winding position of the main cable 7 in a hoisting drum 5 of the drum hoisting machine 4 consequent to the ascent and descent of the car 2. - 特許庁

故に、ウエーブワッシャ12の波型形状を利用して、リンクブラケット9の回動操作を滑らかにし、さらに、段付きボルト11の段付部の長さやウエーブワッシャ12を適宜変更してウエーブワッシャ12のたわみ量を定めて、リンクブラケット9を引き起こす操作荷重の調整を容易にした。例文帳に追加

Therefore, by using the waveform shape of the wave washer 12, a turning operation of the link bracket 9 is smoothed, the deflection amount of the wave washer 12 is determined by appropriately changing the length of the step of the stepped bolt 11 and the wave washer 12, and the adjustment of the operation load for pulling up the link bracket 9 is facilitated. - 特許庁

本発明はグミ等の食品やゴム等から形成されており、口内で歯や唇、舌を使って滑らずに結ぶ運動をすることができるように複数の細かい穴や突起又は溝を設けた棒状部分（１）を有することを特徴とする。例文帳に追加

The food and the rubber each helping a user make oral exercise is made of food such as gumi, or rubber, each have a stick-like part 1 provided with a plurality of fine holes, projections or grooves so that the user can make exercise of knotting the food or the rubber through using her (his) teeth, lips and/or tongue without slipping. - 特許庁

止螺子１１ｈを強く締着しても可撓材製弧状分断片１１ｄの端面１１ｊ間に離脱間隙Ｇが生じ、不連続な連装リング体１１ｃは楕円状に歪んでしまうことなく、回転部１１の円滑な回動が完全に保証される。例文帳に追加

Even if the set screw 11h is strongly clamped, separating gaps G occur between the end faces 11j of the flexible material-made arc-shaped dividing pieces 11d, and the smooth rotation of the rotary section 11 is completely guaranteed without warping the discontinuous connecting ring body 11c in an oval shape. - 特許庁

控え底面部の幅員が小さくてもブロックの転倒と滑動の防止効果を大きくし、重量を軽減することにより吊り上げ作業を容易にし、施工性を向上することのできるＬ型擁壁ブロック及びその施工方法を提供する。例文帳に追加

To provide an L-shaped retaining wall block and its execution method, in which the preventive effect of the overturn and sliding of the block is improved even in the case of the small width of a stay base section and by which lifting works are facilitated by lightening weight and workability can be enhanced. - 特許庁

使用する潤滑油の特性（油圧、温度、粘度）が変動し、或いは希釈により粘度が大幅に低下する場合でも、スラスト軸受の金属接触を防止し、部材温度を低く抑え、焼き付きを防止することができ、これにより、高圧力比化が可能であるターボチャージャシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a turbocharger system for actualizing a higher pressure ratio by preventing the metal contact of a thrust bearing, holding down the temperature of a member and preventing seizure even when the property (oil pressure, temperature and viscosity) of lubricating oil to be used is varied or the viscosity is greatly reduced with dilution. - 特許庁

自動車用等の車両用シートにおいて部品製造及び組み付けの容易な簡便な構造により、衝突時等の異常加速度から乗員を保護し、特には、異常加速度を受けた際の乗員の滑り落ちを確実に防止できるものを提供する。例文帳に追加

To provide a seat for a vehicle such as an automobile, etc. capable of protecting an occupant from abnormal acceleration at the time of collision, etc., especially capable of certainly preventing the slipping-off of the occupant at the time of receiving the abnormal acceleration by an easy and simple structure in manufacturing and assembling a component. - 特許庁

摩擦軽減機構は、地盤側コンクリート基礎に設けられた所定の面積を持つ板材５２と、建物側コンクリート基礎における該板材に対応する箇所の下面に設けられて前記板材の上を建物側コンクリート基礎と共にスライド可能な滑動部材５３とを含む。例文帳に追加

The friction reduction mechanism comprises a plate material 52 with a fixed surface area provided at the ground-side concrete foundation, and a sliding member 53 that is provided on the bottom surface of the building-side concrete foundation at the position corresponding to the plate material and can slide with this concrete foundation. - 特許庁

鞍状部の高さを低く抑えるとともに、液面高さ検出手段の誤作動を回避して鞍型の燃料タンクの左右両燃料室に円滑に燃料を注入できる簡易な構成の車両用燃料タンクを提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a fuel tank for a vehicle of a simple constitution capable of smoothly injecting fuel in both right and left fuel chambers of a saddle-shaped fuel tank by suppressing the height of a saddle-shaped part low and avoiding a malfunction of a liquid-level height detection means. - 特許庁

耐久性能にすぐれ、電子写真特性に弊害が生じず、かつ繰り返し使用による明部電位の変動を抑えられ、さらに、優れた表面潤滑性を有する電子写真感光体、該電子写真感光体を有するプロセスカートリッジおよび電子写真装置を提供することである。例文帳に追加

To provide an electrophotographic photoreceptor having excellent durability, free of adverse effects on electrophotographic characteristics, suppressing a change of light-area potential due to repetitive use and having superior surface lubricity and to provide a process cartridge having the electrophotographic photoreceptor and an electrophotographic apparatus. - 特許庁

変速比を無限大に変化させられる無段変速装置に関して、エンジンを始動させる為のスタータモータの負担を十分に低減する事ができ、しかも、各トラクション部に過大な滑りが発生する事のない構造を実現する。例文帳に追加

To provide a structure by which the load of a starter motor for starting an engine can be sufficiently reduced and excessive slip is not generated in respective traction parts in a continuously variable transmission apparatus by which a gear change ratio can be changed to infinite. - 特許庁

自動車の積載箱を開閉可能に連結するために用いられるヒンジにおいて、部品の製作および組立時に溶接工程を必要とせず、生産性が向上され、十分な強度を備えており、滑らかで優れた外観を保持できるものを提供する。例文帳に追加

To provide a hinge for connecting a loading box on a vehicle to be freely open/close, which does not need a welding process when manufacturing and assembling parts, improves productivity, has a sufficient strength and maintains a smooth and excellent appearance. - 特許庁

商用交流電源１を全波整流回路２と平滑コンデンサ３とチョークコイル４によって変換された直流電圧は、制御部７によるスイッチング素子５３と５４の駆動により高周波電流に変換され、加熱コイル５１と共振コンデンサ５２を流れる。例文帳に追加

A D.C. voltage obtained by converting commercial A.C. power 1 by a full-wave rectifying circuit 2, a smoothing capacitor 3 and a choke coil 4 is converted to a high-frequency current by drive of switching elements 53 and 54 by a control part 7, and flows through a heating coil 51 and a resonance capacitor 52. - 特許庁

多気筒型ロータリ式密閉型圧縮機のうち、休筒運転側のシリンダのベーン室を密閉し、当密閉室の圧力制御により運転モードを切り換えるものにおいて、休筒運転側のシリンダのベーン溝に潤滑油を供給し、摺動部の摩耗を防止する。例文帳に追加

To provide a hermetic compressor of a multicylinder rotary type, wherein a vane chamber of a cylinder on a resting cylinder operation side is hermetic so that an operation mode is changed over with the pressure control of the hermetic chamber, preventing the wear of a sliding portion by supplying lubricating oil into a vane groove of the cylinder on the resting cylinder operation side. - 特許庁