「滑動部」に関連した英語例文の一覧と使い方(93ページ目) - Weblio英語例文検索

空気入りタイヤの形状、構造、材料を有限個の要素に分割したタイヤモデルの平滑路面モデルにおける転動の解析（Ｇ解析）と、細溝が形成されたトレッドパターンの一部を表す部分ブロックモデルの細溝の幅よりも細かい起伏を含む路面起伏モデルにおける転動の解析（Ｌ解析）とを別々に実行する。例文帳に追加

Analysis (G analysis) of rolling in a flat road surface model of a tire model in which the shape, structure and material of a pneumatic tire are divided into a limited number of elements and analysis (L analysis) of rolling in a road undulation model including an undulation finer than the width of narrow grooves of a partial block model indicating a part of a tread pattern having the narrow grooves formed thereon are separately executed. - 特許庁

ソケット本体側のロック部材の取付け方向を水平横方向に滑動可能に、または内方から外方に枢動可能とすることによって、外形寸法を縮小し、上側の第２の押え板をレバー形状の押えレバーとして、第１の押え板であるカバー部材の両側に位置させて、高さを低くする。例文帳に追加

To reduce the outer dimension by making mounting direction of a lock member on the socket main body side slide-movable in the horizontally lateral direction, or pivotally-movable from inward to outward, and make the height lower by positioning a second pressing plate of the upper side as a lever-shape pressing lever on both sides of a cover member which is a first pressing plate. - 特許庁

モータや減速機の回転軸に連結したドラムを制動する際に、その外周面に摩擦部材を円滑かつ高精度に押圧できると共に、ドラムの押圧を解放する（制動しない）際には、摩擦部材とドラムとを完全に非接触状態にできて引きずりが発生するのを回避できる簡素かつコンパクトなドラムクランプ装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a simple and compact drum clamping device capable of pressing a friction member against an outer peripheral face of a drum connected with rotary shafts of a motor and a reduction gear smoothly with high precision when braking the drum and putting the friction member and the drum in a non-contact condition completely when releasing (braking not) pressing of the drum to avoid occurrence of drag. - 特許庁

腐食環境下、無潤滑条件下、高温条件下、或いは磁場環境下であっても、優れた耐食性、耐摩耗性及び耐焼付き性を備えるとともに、非磁性及び長寿命化を実現し、さらに、外部環境への汚染を抑制することを可能とした転動部材及びそれを備えた転動装置を提供する。例文帳に追加

To provide a rolling member which has excellent corrosion resistance, wear resistance and seizure resistance even under corrosive environments, non-lubricating conditions, high-temperature conditions or magnetic-field environments and in which unmagnetization and life prolongation can be attained and further pollution to the external environment can be suppressed, and also to provide a rolling device equipped with the rolling member. - 特許庁

シーケンス制御装置１１に、絶対位置検出器５によって出力される絶対位置データをハードウエア的に変換処理することで速度検出信号ωｒを生成し、誘導モータ４を滑り周波数形のベクトル制御で駆動するインバータ装置６に出力するパルス出力部を備えた信号処理部１２を配置して、誘導モータ４の駆動システム１００を構成する。例文帳に追加

A drive system 100 for an induction motor 4 is constituted by arranging a signal processing part 12 equipped with a pulse output part which generates a speed detection signal ωr by converting the absolute position data outputted by the absolute position detector 5 through hardware and outputs it to an inverter device 6 driving the induction motor 4 under slip frequency type vector control in the sequence controller 11. - 特許庁

潤滑油と増ちょう剤からなるグリースを貯留するグリースシリンダ３と、このグリースシリンダ３とミシン摺動部２０とを連通させるパイプ４と、グリースシリンダ３に進退移動可能に設けられ、前グリースシリンダ３内のグリースをパイプ４に押し出し可能なピストン部材５０とを備える。例文帳に追加

This apparatus has a grease cylinder 3 in which a grease consisting of a lubricant oil and a thickener is stored, a pipe 4 which connects the grease cylinder 3 and the sliding position 20 of the sewing machine, and a piston member 50 which can move back and forth in the grease cylinder 3 and can push out the grease in the grease cylinder 3 to the pipe 4. - 特許庁

従来よりの、上下に離間した各パネル間にハニカムの小室が複数介在されこの小室に磁性粒子等が封入され、且つ、全面消去用磁石が適宜に配置された磁気泳動パネルにおいて、上パネルに表示された所望の一部分の消去を円滑にできる、部分消去装置を組み込んで成る磁気泳動表示パネルを提供する。例文帳に追加

To provide a magneto-phoresis display panel which is constituted by incorporating a part erasing device in the conventional magneto-phoresis display device in which a plurality of honeycomb shaped chambers are interposed between respective panels which are separated in the upper and lower sides and magnetic particles or the like are sealed in these chambers and overall erasing magnets are properly arranged which can erase smoothly a desired part which is displayed on an upper panel. - 特許庁

押出成形機によって成形されたシート状の樹脂３を平滑にするためのロール装置１であって、内部を気体が流通可能であるとともに、外周面に複数の気体吹出孔５ｈが形成された円筒形状のロール５と、ロール５の内部に気体を供給する気体供給手段２２と、ロール５を所定の方向に移動させるロール移動手段９と、を備える。例文帳に追加

A roll apparatus 1 for smoothing a sheetlike resin 3 molded by an extrusion molding machine is equipped with a cylindrical roll 5 enabling air to flow through the interior thereof and having a plurality of air blowoff ports formed on the outer peripheral surface thereof, a gas supply means 22 for supplying gas into the roll 5 and a roll moving means 9 for moving the roll 5 in a predetermined direction. - 特許庁

動的輪郭抽出手段２３は、動的輪郭抽出方法として一般的なＳＮＡＫＥによって、画像上に、制御点を含む曲線を配置し、曲線の滑らかさを示す内部エネルギEint、画像エネルギEimage、外部エネルギEextを用い、これらの合計エネルギを最小化するように、曲線の変形処理を行い、画像に含まれる認識対象の輪郭を検出する。例文帳に追加

A dynamic outline extraction means 23 arranges a curve including a control point on the image by SNAKE that is a general dynamic outline extraction method, and performs a deformation process to the curve by use of internal energy Eint showing smoothness of the curve, image energy Eimage, and external energy Eext such that their total energy is minimized, to detect an outline of a recognition target included in the image. - 特許庁

ドライアイスの加圧の完了後にチャンバの側壁が鉛直方向に移動されて、製造されたブロック状のドライアイス１９の少なくとも１つの側面が完全に側壁から露出された状態となり、ドライアイスが、チャンバの底壁を構成する部分から延長された部分へ、台上を滑って水平に移動するように排出される。例文帳に追加

The side wall of the chamber is moved to a vertical direction after the completion of the pressurizing of the dry ice and at least one side wall of the manufactured block-shaped dry ice 19 becomes in a state completely exposed from the side wall, and the dry ice is slipped on the base and moved horizontally and discharged to the part extended from the part constituting the bottom wall of the chamber. - 特許庁

車体とバッテリカバーとの間にスライド部品を介してガススプリングを取付けて、バッテリカバーの開放角度をガススプリングの伸長動作により開放される第１角度範囲と、該ガススプリングの伸長後に上記スライド部品が滑動することにより開放される第２角度範囲とに区分した。例文帳に追加

A gas spring is mounted between the vehicle body and the battery cover through a slide component, so that the open angle of the battery cover is partitioned into a first angle range opened by the extension action of the gas spring and a second angle range opened by sliding the slide component after the extension of the gas spring. - 特許庁

上記第２の部分は、上記複数のファスナの各々が上記保持構造体の個々の１つに受け入れられて保持される第１のラッチ位置と、上記複数のファスナが上記保持構造体から自由に外れることのできる第２の非ラッチ位置との間を上記第１の部分に対して選択的かつ滑動可能式に移動することができる。例文帳に追加

The second portion is selectively slidably shiftable relative to the first portion between a first latched position wherein each of the plurality of fasteners is received and retained in a separate one of the retaining structures and a second unlatched position wherein the plurality of fasteners is freely disengagable from the retaining structures. - 特許庁

硬質炭素薄膜を被覆した摺動部材と、例えば鉄基材料から成る相手部材との摺動面に、アルキル基に窒素系の極性基及び酸素系の極性基の少なくとも一方、望ましくは両方を有するポリアルキルメタクリレートを粘度指数向上剤として含有する潤滑油組成物を用いる。例文帳に追加

A lubricant composition containing a polyalkyl methacrylate having either a nitrogen-based polar group or an oxygen-based polar group, preferably both of them, on the alkyl group as a viscosity index improver is used to a sliding interface between a slide member coated with a hard carbon thin film and a mating member consisting of, for example, an iron-based material. - 特許庁

真空または不活性ガスの処理環境下で、高温に加熱された機構部品を摺動させることにより作動するものであり、軸受け機構９７の加熱温度に対して優れた耐熱性を示す固体潤滑剤が、円筒部材９９のの内周面およびハウジング９８の内周面に存在するように設けられている。例文帳に追加

This driving mechanism is operated by sliding the mechanism part heated at a high temperature in the vacuum condition or in the surroundings treated with the inert gas, and a solid lubricant of a bearing mechanism 97, which shows excellent heat resistance against the heating temperature, is provided to exist in the inner peripheral surface of a cylinder member 99 and the inner peripheral surface of a housing 98. - 特許庁

本発明は、複数のカーボンファイバが束ねられてカーボンファイバ集束体１４Ａが構成され、該カーボンファイバ集束体１４Ａの複数のカーボンファイバ間に潤滑材が保持され、前記カーボンファイバ集束体１４Ａの少なくとも一部が導電パターンのトラック３０、３１に摺動自在にされてなる接点部を備えたことを特徴とする摺動接点。例文帳に追加

The sliding contact includes a contact which is constituted of a carbon fiber bundle 14A obtained by bundling a plurality of carbon fibers, in which the lubricating material is held between the plurality of the carbon fibers of the bundle 14A and at least a part of the bundle 14A is slidable to tracks 30, 31 of a conductive pattern. - 特許庁

レンチキュラーレンズ２が形成された面の両側縁にレンチキュラーシート１の摺動移動方向に沿って凸条３を形成するとともに、給紙カートリッジ４の底面に前記凸条３と互いに対向するように並行して突起部５を一体的に形成し、前記レンチキュラーシート１が開口部６へ向けて押し出される際に、前記レンチキュラーシート１を傷つけることなく、円滑に供給できる。例文帳に追加

A lenticular sheet 1 is smoothly fed without being damaged when a lenticular sheet 1 is pushed out toward an opening by forming protrusions 3 along a slidingly moving direction of the sheet 1 on both side edges of a surface on which a lenticular lens 2 is formed, and by forming protrusions 5 integrally with a bottom of a feeder cartridge 4 so as to face the protrusions 3 in parallel. - 特許庁

ポリアミドイミド樹脂とポリアミドイミド樹脂に分散された固体潤滑剤及び耐摩耗剤とを含む摺動部材用組成物であって、ポリアミドイミド樹脂は、引張強度が７８．４〜９８ＭＰａであり、縦弾性係数が１９６０〜２９４０ＭＰａであり、伸び率が１０〜２０％であることを特徴とする摺動部材用組成物である。例文帳に追加

This composition for the sliding member is characterized in that the composition comprises a polyamideimide resin, a solid lubricant dispersed in the polyamideimide resin and an abrasion-resistant agent and the polyamideimide resin has 78.4-98 MPa tensile strength, 1,960-2,940 longitudinal elastic coefficient and 10-20% elongation percentage. - 特許庁

気化器本体のボディに形成した筒状凹部に塵や塩等が進入することにより、ボールやばね部材が正常に作動しなくなり、チョークレバーの円滑な回動が阻害され、チョーク弁を所定の全開または全閉位置に保つことが困難な状態を引き起こすことやチョークレバーが曲がったりすることを防止する。例文帳に追加

To prevent a situation that dust, salt or the like enters in a cylindrical recess part formed on a body of a carburetor body, a ball and a spring member get not to operate regularly, smooth rotation of the choke lever is blocked, and a choke valve gets into a condition where it is difficult to keep the same in predetermined full open or full close position, and a choke lever is bent. - 特許庁

基材１１の上に硬質炭素皮膜１２を形成しかつ潤滑油中で使用される硬質炭素皮膜摺動部材において、少なくとも表面層に元素周期律表の第ＩＩｂ，ＩＩＩ，ＩＶ，Ｖａ，ＶＩａ，ＶＩＩａおよびＶＩＩＩ族のうちから選ばれる少なくとも１種の金属元素を５〜７０ａｔ％含むものとした硬質炭素皮膜摺動部材。例文帳に追加

This sliding member with a hard carbon film used in a lubricating oil is prepared by forming a hard carbon film 12 on a backing 11, wherein at least the surface layer of the film 12 contains 5-70 atm.% of at least one metal element selected from the group consisting of group IIb, III, IV, Va, VIa, VIIa and VIII elements in the periodic table. - 特許庁

軸受の摺動部を構成する軸スリーブ、軸受ブッシュの両方を高耐摩耗性としながらも安定した低摩擦係数が得られ、めっき浴中において摺動面が接触しても低い摩擦係数が確保可能に良好な固体潤滑性を有し、かつ常圧焼結による低コストでの製造が可能な共有結合セラミックス部材とする。例文帳に追加

To provide a covalent bond ceramic member capable of obtaining a stable low friction coefficient while the wear resistance of a shaft sleeve and a bearing bush composing the sliding part of a bearing is made high, having good solid lubricity so as to be capable of securing a low friction coefficient even in the case the sliding face is contacted in a plating bath and capable of production at a low cost by atmospheric sintering. - 特許庁

梗塞部を取り囲む心筋に体性幹細胞を移植すると、損傷領域に移行し、そこで筋細胞、内皮細胞、及び平滑筋細胞に分化し、次いで増殖し、心筋、冠状動脈、細動脈、及び毛細血管を含む構造を形成し、梗塞部の構造的及び機能的な完全性を回復させる。例文帳に追加

If a somatic stem cell is transplanted in myocardium encompassing the site of infarction, it transfers to the damaged region and there it differentiates into a muscle cell, an endothelial cell, and a smooth muscle cell, then grows and forms a structure containing a muscle cell, a coronary artery, an arteriola and a blood capillary, and recovers structural and functional integrity of the site of infarction. - 特許庁

前処理部に上下揺動自在に支持される接地センサ２３の上下揺動角に基いて前処理部の対地高さを検出する対地高さ検出手段２１を備えた収穫機において、接地センサ２３が地面上を横滑りしないようにしながら走行機体の操向操作が行なえるようにする。例文帳に追加

To provide a harvester furnished with a ground height detection means 21 to detect the ground height of a pretreatment device based on the vertical tilting angle of a ground sensor supported by the pretreatment device in a vertically tiltable manner and enabling the steering operation of the traveling machine body while preventing the lateral slip of the ground sensor 23 on the ground. - 特許庁

ディスク周方向へ取り付けられた複数のタービン動翼１のディスク径方向外側先端に形成されたチップシュラウド２において、周方向へ隣り合ったタービン動翼１におけるチップ本体２ａの互いに当接する部分の形状をディスク回転方向から見て滑らかな頂部を有する三角形状に形成する。例文帳に追加

On the chip shroud 2 which is formed on outside tip toward disc trace of plural tarbine rotor blades 1 that is attached toward disc track, a state which is attached each other to the chip body 2a on the tarbine rotor blade 1 that is next toward track forms triangle state that have smooth top seeing from toward disc rotate. - 特許庁

ハウジング２１に取り付けられる取付部２と、軸２３の周面に摺動自在に密接するシールリップ４とを有するオイルシール１において、シールリップ４の摺動部に対する潤滑油の供給機能を高めることができ、もってシールリップ４の耐久性を向上させることが可能なオイルシール１を提供する。例文帳に追加

To provide an oil seal 1 enhancing the function of supplying lubricating oil to a sliding part of a seal lip 4 to improve the durability of the seal lip 4 in the oil seal 1 having a mounting part 2 attached to a housing 21, and the seal lip 4 in slidable contact with the peripheral surface of a shaft 23. - 特許庁

制御部３は、電源部１がＡＣ１００Ｖを全波整流して平滑した直流電圧により燃焼ファン２を駆動して制御するとき、燃焼ファン２を所定の固定回転数で回転させたときに出力するファン駆動信号に基づいて給湯機における給排気通路の閉塞度を測定する。例文帳に追加

A controller 3 measures the blocking degree of the supply and exhaust channel in the water heater based on a fan actuation signal output when a combustion fan 2 driven under control by a DC voltage smoothed through the full-wave rectification of AC 100 V in a power source 1 is rotated at a fixed number of revolutions. - 特許庁

円筒状のクレードル状ハウジング中に軸回転可能な円筒状密閉要素を含み、該要素中に、その直径を横断する方向に伸び、開口部を有する壁面で底部が閉じられているシリンダーが形成され、該シリンダーの内部には同軸方向に滑動するピストン、前記ハウジングにはアイスクリーム製造機の冷凍室に通じる供給孔を設ける。例文帳に追加

A piston sliding in the axial direction is set inside the cylinder, and a supply hole communicating the refrigeration room of an ice cream producing machine is set in the housing. - 特許庁

ＴＣＰ通信において、ネットワークの中間部でありかつ輻輳が発生する可能性のある隘路となる部分よりも送信側に近い部分で、データを破棄することなく隘路において利用可能な帯域を超えることがないように通信量を制限するとともに、送信レートが細かく変動することがないよう平滑化することにより、データの破棄を防止する。例文帳に追加

To avoid breaking data by limiting the traffic volume at a middle of a network but nearer to the transmit side than an narrow part where the congestion may occur so that it may not exceed a usable band at the narrow part without breaking data in a TCP communication, and smoothing so that the transmission rate may not finely vary. - 特許庁

防水カバーを伝って滴下される雨水等によって、ワイパモータの出力軸に連結されるリンク部の摺動連結部に塗布される潤滑油が流出してしまうことを防止して、連結部の摩耗や異音の発生を防止することができるモータ装置用防水カバー及び該防水カバーを用いたワイパモータを提供する。例文帳に追加

To provide a waterproof cover for motor device and a wiper motor using the waterproof cover capable of precluding flowing-out of the lubricating oil applied to slide coupling part of a link part coupled with the output shaft of the wiper motor caused by rainwater etc. dripping along the waterproof cover and thereby preventing the coupling part from wear and noise emission. - 特許庁

記録材上の画像をニップ部で加熱するための加熱回転体と、この加熱回転体を前記ニップ部にて内面から加圧する加圧パッドと、この加圧パッドを覆うように設けられ前記加熱回転体と摺動するシート状部材と、を有する画像加熱装置において、加圧パッドの潤滑剤による変形を防止した、長寿命な装置を提供する。例文帳に追加

To provide an image heating device having a heating rotary body for heating an image on a recording material at a nip part, a pressure pad pressing the heating rotary body from its internal surface at the nip part, and a sheet member is provided covering the pressure pad to slide on the heating rotary body, the device preventing the pressure pad from deforming owing to a lubricant and having a long life. - 特許庁

スクリュ保持部材３と加熱筒保持部材２との間に設けられたサラバネ２７によって、移動ユニットがその前進限において停止する際に、加熱筒保持部材２との間に生じる衝突の衝撃を円滑に吸収して、衝撃音の発生を抑制するとともに、射出装置１の損傷を確実に防止する。例文帳に追加

By means of coned disc springs 27 provided between a screw holding member 3 and a heating cylinder holding member 2 the impact of the collision developing between a travelling unit and the heating cylinder holding member 2 at the stopping of the travelling unit at its advancing limit is smoothly absorbed so as to check the generation of an impact noise and, at the same time, surely prevent the injection device from being damaged. - 特許庁

複数の回転モールド部材１０，１１を鋳造空間を囲んで対向配置し、これらの回転モールド部材１０，１１を鋳出し方向に駆動することによって金属鋳造材Ｓを製造する連続鋳造方法において、少なくとも１つの回転モールド部材１０または１１の溶湯接触面に、潤滑油を間欠的に噴霧塗布する。例文帳に追加

In the continuous casting method for producing the metal cast material S by oppositely disposing a plurality of rotating mold members 10, 11 while surrounding a casting space and driving these rotating mold members 10, 11 in the casting-out direction, lubricating oil is intermittently sprayed and coated on the contact surface of at least one of the rotating mold members 10 and 11 with the molten metal. - 特許庁

ヘリカル出力ギヤ８とデファレンシャルキャリヤ１４との間には、狭い径方向隙間Ｃ_1 が設定されており、デファレンシャルキャリヤ１４に貯留されており、ヘリカル出力ギヤ８の回転に伴い昇圧された潤滑オイルは、ヘリカル出力ギヤ８の側部に形成された凹部５０から、油路５１を通じて差動歯車装置１０の噛合い部７０に向かって噴出される。例文帳に追加

A narrow radial clearance C1 is set between the helical gear 8 and a differential carrier 14, the lubricating oil that is reserved in the differential carrier 14 and raised in pressure following the rotation of the helical output gear 8 is ejected from a recessed part 50 formed in a side part of the helical output gear 8 toward an engaging part 70 of the differential gear unit 10 through an oil passage 51. - 特許庁

電子写真感光体ドラム１１、現像ローラ１８、トナー送り出し部材１１３ｇ，１１４ｇ及び除去トナー送り部材１１５ａの駆動力の平準化を図り、これら部材の回転を円滑にさせ、画像形成に直接影響する電子写真感光体ドラム１１の回転速度に影響を与える主要因を排除する。例文帳に追加

To level the driving forces of an electrophotographic photoreceptor drum 11, a developing roller 18, toner feeding members 113g and 114g, a removed toner sending member 115a, to smoothly rotate these members and to eliminate a main factor affecting the rotating speed of the electrophotographic photoreceptor drum 11 by which the image formation is directly influenced. - 特許庁

インナー及びアウター部材と、これら部材間に介在するゴム状弾性体を備えたゴムブッシュにおいて、上記部材のゴム状弾性体間との摺動面にＤＬＣのような硬質炭素薄膜を形成し、このような硬質炭素薄膜に好適な特定の潤滑油組成物と組合わせることによって、極めて優れた低摩擦特性を示すゴムブッシュを提供する。例文帳に追加

To achieve superior low-frictional property of a rubber bush comprising inner and outer members, and a rubber elastic body mounted therebetween, by forming a hard carbon thin film such as DLC on a sliding face between the inner/outer member and the rubber elastic body, and combining the hard carbon thin film with a proper specific lubricant composition. - 特許庁

動圧面を有する固定部材２１または回転部材３１の少なくとも一方側の部材を、アルミニウムのパウダーメタル材を用いた粉末冶金成形体から構成することによって、切削加工等の後加工なしに高い寸法精度を直ちに得るとともに、添加材の作用によって優れた耐摩耗性および潤滑性を得るようにしたもの。例文帳に追加

At least one of a stationary member 21 and rotary member 31 having dynamic pressure surface is made from powder metallurgical molding using a powder metal material of aluminum, and thereby a high dimensional accuracy can be obtained directly without any post-processing such as machining, and also excellent anti-abrasiveness and lubricating performance are obtained through the action of additives. - 特許庁

構成部材の部品精度を高めたり、新たな部材を追加したりすることなく、アクチュエータをスライドベースに対して配置するときに、アクト基板に無理な負荷がかからないようにし、組み立て時の作業性を高めることができ、それだけ、組み立てに特殊技術、手間及び時間が必要なく製造コストを低減することができるとともに、円滑且つ精度良く動作する光ヘッドを提供する。例文帳に追加

To provide an optical head which can improve its assembling work without requiring precision of components or additional components without causing an excessive load on the act base when mounting the actuator on the sliding base and thereby reducing its manufacturing costs without requiring special assembly techniques or more laboring or time, and which operates smoothly and precisely. - 特許庁

相手部材３との間で相対的に転がり接触またはすべり接触が生ずる転がり摺動部品１，２であって、前記相手部材３との接触面に、軟化点が使用環境温度よりも低くかつ分解温度が使用環境温度よりも高い特性を有する高分子系の固体潤滑膜４０が被覆されている。例文帳に追加

In slide parts 1, 2 in which a rolling contact or a slide contact is relatively caused between the parts and a mating member 3, a contact surface with the mating member 3 is covered with a high molecular solid lubrication film 40 having a characteristic that softening point is lower than an environment temperature used and a decomposition temperature is higher than the environment temperature. - 特許庁

勾配面を有する構造物５に係止するためのフック２を上端部に備えるとともに、該構造物５の勾配面上を滑動するための車輪３を下端部に備える勾配面用梯子Ｌ１とし、該構造物５に既設されている掛止用突起部７に支持させるようにして横架材６を架設し、上記梯子Ｌ１を、該横架材６に係止するようにして設置する。例文帳に追加

A horizontal member 6 is laid as supported by a lock projection 7 existed in the structure 5 and the ladder L1 is so installed as locked to the horizontal member 6. - 特許庁

ゲッター及び取付部材からなるゲッター取付体の回動を防止するためにファンネルの内壁に形成される隆起部の構成に改良を加えることにより、ファンネル成型時における隆起部周辺の溶融ガラスの流れを効率良く円滑化させ、シワやクラック等の成型不良の発生を防止する。例文帳に追加

To smooth effectively the flow of molten glass at the surroundings of the bulging part in the molding of the funnel and prevent molding failures, such as wrinkles and cracks, by improving the structure of the bulging part formed on the inner wall of the funnel so as to prevent turning of the getter mounting body made of a getter and a mounting member. - 特許庁

そのため、サブコネクタ６０が正規位置まで挿入されているにも拘わらずハウジングリテーナ３４を収容部２２に押し込み忘れた状態で、フード部５３に対するホルダ１１の組み付け作業を行うと、嵌合操作に伴って傾斜面３８Ａがハウジングリテーナ３４を収容部２２内へと案内するため嵌合動作が円滑に進む。例文帳に追加

By the above, when a holder 11 is mounted to the hood part 53 in a state that the housing retainer 34 is left un-pushed in a housing part 22 despite a sub-connector 60 is inserted up to a regular position, a fitting movement of the slanted surface 38A guiding the housing retainer 34 into the housing part 22 proceeds smoothly accompanying the fitting movement. - 特許庁

平板状の複層摺動部材１は、多数の孔２が形成されていると共に、一方の面３には、面外方向に突出すると共に、孔２の一端４を取り囲んだ環状の突出部５が一体的に形成されている多孔金属シート６と、突出部５及び多孔金属シート６の一方の面３を被覆する滑り層７とを具備している。例文帳に追加

The flat double-layer sliding member 1 is formed with a number of holes 2 and includes a porous metallic sheet 6 with an annular projection 5 formed integrally with one side 3 thereof which projects in the out-of-plane direction and surrounds one end 4 of each hole 2, and the sliding layer 7 covering the projection 5 and the one side 3 of the porous metallic sheet 6. - 特許庁

各水平ドレーン材２Ａ，２Ｂの他端部は、隣接する鉛直ドレーン材１の上部の管継手３の対応する接続口部１６Ａまたは１６Ｂに挿入して、一連の水平ドレーン材２とし、鉛直ドレーン材１に取込んだ間隙水を管継手３を経由して円滑に水平ドレーン材２へ移動させる。例文帳に追加

Each of the other end sections of horizontal drain materials 2A and 2B is inserted in the connecting inlet section 16A or 16B corresponding to the pipe joint 3 of the upper part of the adjoining vertical drain material 1 to smoothly move pore water taken into the vertical drain material as a series of the horizontal drain material 2 to the horizontal drain material 2 through the pipe joint 3. - 特許庁

手術部位へアクセスするための改善された装置および方法、特に、静脈、動脈、硬膜上腔、胸腔、クモ膜下腔、心室、脊髄腔、および滑膜腔などの腹部から小血管に至る様々な大きさの解剖学的内腔などの手術部位に皮膚を介してアクセスするための、様々な器具に用いることができる可撓性アクセスポートを提供する。例文帳に追加

To provide improved methods and devices for providing access to a surgical site, and to provide a flexing access port to be used for various instruments for providing access through skin to the surgical site, such as anatomical cavities ranging in size from the abdomen to small blood vessels, such as veins and arteries, epidural, pleural and subarachnoid spaces, heart ventricles, as well as spinal and synovial cavities. - 特許庁

水面上方位置に簡易な機構を設けることにより、水中に配設する回転部、噛合部等の駆動部をなくして、沈澱池の池底に沈積した汚泥の掻き寄せを円滑、かつ確実に行うことができるようにするとともに、メンテナンスを容易に行うことができ、また、耐久性に優れた汚泥掻寄機を提供すること。例文帳に追加

To provide a sludge scraper capable of eliminating driving parts such as a rotating part and an engaging part by providing a simple mechanism above water surface, capable of smoothly and surely scraping up the sludge depositing on the bottom of a settling tank and capable of being easily maintained and excellent in durability. - 特許庁

カッタリング２と、このカッタリング２を回転自在に軸支持する支持部材３とを備えたカッタビット１であって、カッタリング２が支持部材３に対して直接滑り運動をして、該カッタリングに作用するスラスト荷重及びラジアル荷重を前記支持部材に直接伝達する構造となっていることを特徴とする。例文帳に追加

This cutter bit 1 is equipped with a cutter ring 2 and a bearing member 3 axially supporting the cutter ring in a freely rotating manner, the cutter ring 2 makes a direct slide motion against the bearing member 3, and a thrust load and a radial load acting to the cutter ring are directly transmitted to the supporting member in this construction. - 特許庁