「滑動部」に関連した英語例文の一覧と使い方(95ページ目) - Weblio英語例文検索

これにより、シャッタ６８の上端縁６８Ｂを、カートリッジ側通過口４７とフレーム側通過口３４との間を移動するトナーの流れ（図示太線矢印参照）から外すことができるので、この上端縁６８Ｂがトナーの流れを妨害することはなく、トナーカートリッジ３１とプロセスフレーム２２（現像部３２）との間でトナーを円滑に移動させることができる。例文帳に追加

Thus, since the upper end 68B of the shutter 68 is taken off from a flow (refer to a solid arrow in figure) of toner moving between a cartridge-side passage hole 47 and a frame-side passage hole 34, the upper end 68B does not disturb the flow of the toner, and the toner is smoothly moved between the toner cartridge 31 and a process frame 22 (developing part 32). - 特許庁

調整ナットの鍔部とトグルサポートとの間にがたが生じることなく、かつ、調整ナットが滑らかに回転できるようにして、型開閉時の可動プラテンの慣性によってもトグルサポートが移動せず、型開閉の精度を十分に確保することができ、かつ、容易に調整ナットを回転させてトグルサポートの位置調整を行うことができるようにする。例文帳に追加

To smoothly rotate an adjusting nut without the generation of a shakiness between the collar of the adjusting nut and a toggle support which does not move even by the inertia of a movable platen during opening/closing a mold, which sufficiently secures the opening/closing precision of the mold, and adjusts the position of the toggle support by easily rotating the adjusting nut. - 特許庁

従って、各ねじ転造平ダイス６，７をねじブランク材に対して転造方向へ移動距離Ｌmだけ移動させてピッチＰmの主ねじ３を１ピッチ分転造すると、補助ねじ転造面８ｂとねじブランク材の補助部との間に滑りが生じて、所望のピッチの補助ねじが１ピッチ分転造される。例文帳に追加

When the main screw 3 of a pitch Pm is thread-rolled by one pitch by moving by a moving distance Lm in the thread rolling direction to the screw blank, a slip is generated between the sub thread rolling surface 8b and a sub part of the screw blank, and the sub screw of a desired pitch is thread-rolled by one pitch. - 特許庁

ボールねじ部を構成する駆動ボールの無限循環路に対して可撓性のスペーサベルトを容易に組み込むことができ、かかる駆動ボールの円滑な循環を確保することができると共に、ねじ軸の高速回転時における騒音の発生を可及的に防止することが可能なリニアアクチュエータを提供する。例文帳に追加

To provide a linear actuator capable of easily assembling a flexible spacer belt in an infinite circulation passage of a drive ball constituting a ball screw part, ensuring smooth circulation of the drive ball, and preventing the occurrence of noise as much as possible when a screw shaft rotates at a high speed. - 特許庁

所定の広がりを有し、上面が平滑状をなすコンクリート造の基台６；基台上に立設される柱部材７；基台の上面にすべり可能に載置され、柱部材を所定の遊隙を存して受け入れる拘束孔１０を有するコンクリート造の可動台９；柱部材間に水平に架け渡されるとともに、その下面が前記可動台の上面に摺接する剛性の拘束梁８；からなり、前記可動台は拘束梁との当接によって水平方向への移動のみが許容されて拘束される。例文帳に追加

The movable base is allowed to restrictively move to the only horizontal direction due to contact with the restriction beam. - 特許庁

駆動源に連結された駆動軸１と荷物吊下用滑車３に連結された従動軸２との間に介在されている複数の歯車によって駆動軸１の回転力を従動軸２に伝達し、複数の歯車のうちの少なくとも一つの歯車に回転力を制限する摩擦クラッチ６を備えた巻き上げ機において、摩擦クラッチ６に含まれる摩擦部材を従動軸２上を空回りできる薄板状の芯材１７の片面に摩擦材１０を接着したものとし、摩擦材１０が摩擦クラッチ６に含まれる歯車９に常時圧接状態に保つ。例文帳に追加

A friction member included in the friction clutch 6 is formed by bonding the friction material 10 to one face of a sheet-like core material 17 capable of idling on the driven shaft 2, and the friction material 10 is kept in constant pressure contact with the gear 9 included in the friction clutch 6. - 特許庁

電子レンジ内で立垂姿勢で加熱または加熱調理し、内圧が上昇したときに上部のシール部から自動破袋して内圧が円滑に逃がされるようにすると共に、スタンディングパウチの開口部の内面に薄膜テープを設置しているにもかかわらず開口部が内側にカールするのを有効に防止し、自動充填機の吸盤により開口して内容物を充填する操作を行いやすくした自動調圧機能を有するスタンディングパウチを提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a standing pouch which releases smoothly the inner pressure from a top seal part automatically broken when inner pressure is increased by heating or heat-cooking in a microwave oven, and to fill the content easily through an opening formed by a sucker of an automatic filling machine. - 特許庁

ホイールローダにおける荷役側の躯体と運転席側の躯体とがほぼ平面視および側面視して一直線上の状態にあれば、針状ころ軸受装置に対して潤滑剤を供給するための給脂装置１３Ａ，１３Ｂの、第一供給路３８の開口端と中継路４０の開放端とを連通する連通部材４１によって、ホイールローダの運転操作中であってエンジンの駆動を停止することなく、自在継手の針状ころ軸受装置に対して、潤滑剤２５を供給でき、従来のような直接的な人的作業によって針状ころ軸受装置に対して供給を行わなくてすむ。例文帳に追加

The lubricant may not be directly supplied to the needle bearing device by the human power as usual. - 特許庁

ソケットに対するボールスタッドの傾斜角度が大きい場合（揺動角度が大きい場合）において、小径開口部が、フェルール内で、球頭部側への滑りを惹起したとしても、ダストのダストカバー内への侵入を効果的に阻止し、長期間使用可能なボールジョイント用ダストカバーを提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a ball-joint dust cover, which can be used for a long period by effectively preventing dust from entering into the dust cover even when a small diameter opening slides inside a ferrule toward a spherical head portion in a case where the inclination of a ball stud with respect to a socket is large (the oscillating angle is large). - 特許庁

繊維を編み上げてなる編組部を有する絶縁被覆構成のリード線を使用したものであって、編組部に使用する繊維に静電気防止，滑り性向上などを目的に塗布している油剤が原因で発生する漏れ電流、および冷媒Ｒ１３４ａの冷凍サイクルの閉塞現象を防止した電動機のリード線を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a lead wire of electric motor with insulating coating configuration having a braided portion made by lacing up fibers, in which the leakage currents generated due to a lubricant applied on fibers used for a braided portion for the purpose of preventing static electricity and enhancing slip properties or the like, and preventing the blockage phenomenon of the freezing cycle of a coolant R134a. - 特許庁

このように、縦断面に略円弧状の輪郭を有する型２にて成形することにより曲面を賦形した賦形品１について、その一端側Ｕを中心として他端側Ｌを型２に対し相対的に回転させることにより、他端側Ｌを円弧状に移動させ、曲面部の賦形にて曲面を有する賦形品１を、曲面部から円滑に脱型することが可能となった。例文帳に追加

With respect to the shaped article 1 having a curved surface molded by the mold 2 having an almost arcuate contour in its vertical cross section, the other end L thereof is relatively rotated with respect to the mold 2 centering around one end U thereof to be moved in an arcuate state to smoothly demold the shaped article 1 from the curved surface part thereof. - 特許庁

、自転車等の前輪若しくは後輪の少なくとも一方の車輪が、接地用弾性部材を装着したアウターリムと、滑動手段を介して前記アウターリムを回転可能に支持するインナーリムとを備え、インナーリムを自転車のフレームに固定することにより、接地用弾性部材を装着したアウターリムを回転可能に構成した。例文帳に追加

At least one wheel of a front wheel or a rear wheel of the bicycle, has the outer rim attached with a grounding elastic member, and the inner rim for rotatably supporting the outer rim via a slidingly moving means, and the outer rim attached with the grounding elastic member is rotatably constituted by fixing the inner rim to a frame of the bicycle. - 特許庁

このように構成することで、止めねじ３を締付することにより、内円錐部７の内周面７ａで外円錐部５の外周面５ａを押圧して、アウターレース４の内周面４ｂとインナーレース９の球面９ａとの接触面圧が増大されるので、止めねじ３の締付力を調節することにより、球面滑り軸受の摺動トルクを容易に調節することができる。例文帳に追加

By this constitution, fastening the screw 3 presses the outer peripheral surface 5a of the part 5 by the inner peripheral surface 7a of the part 7, to increase the contact surface pressure between the inner peripheral surface 4b of the race 4 and the spherical surface 9a of the race 9, thereby easily adjusting the sliding torque of the bearing by adjusting the fastening force of the screw 3. - 特許庁

内輪３における第１および第２保持器８,９が摺動する大鍔部２０の外周面３０を、旋削工具を、その外周面３０に接触するように外周面３０に対して周方向に相対回転させることにより旋削加工して、その旋削加工により形成された凹部を残すよう平滑化する。例文帳に追加

The outer peripheral surface 30 of the large flange 20 of an inner ring 3 on which first and second cages 8, 9 are slid is turned by circumferentially rotating a turning tool relative to the outer peripheral surface 30 in such a manner as to abut on the outer peripheral surface 30 so as to smooth the outer peripheral surface while leaving a recess formed by the turning. - 特許庁

格別な部品を必要とすることなく、部品点数を削減することを可能とするとともに、組立工数と構造の簡素化を可能とし、限られた設置空間を有効に使用することを可能とした廉価なブリーザ室が得られ、クラッチ機構を潤滑性、冷却牲、性能安定性及び耐久性の向上を実現した駆動力配分装置を提供する。例文帳に追加

To provide a driving force distributing device capable of reducing the number of parts without necessitating any special part and simplifying assembly man-hour and a structure and provided with an inexpensive breather chamber enabling a limited installation space to be effectively used and a clutch mechanism having improved lubricating and cooling properties and excellent stability of performance and durability. - 特許庁

相手部材との間で相対的な転がり接触またはすべり接触が生じる転がり摺動部材であって、母材１１表面に、水素含有量が１０ａｔ％以上３０ａｔ％以下のダイヤモンドライクカーボン層Ｄを被覆形成すると共に、当該ダイヤモンドライクカーボン層Ｄの表面を、アミン系摩擦調整剤、亜鉛系添加剤、モリブデン系添加剤のいずれかを含有した潤滑剤で覆う。例文帳に追加

In the rolling sliding member, relative rolling contact or sliding contact is caused with a counterpart member, the diamond-like carbon layer D of 10-30% in hydrogen content is coated on a base material 11 surface, and a surface of the diamond-like carbon layer D is covered by a lubricant containing one of an aminic friction conditioning agent, a zincic additive, or a molybdic additive. - 特許庁

各接触点Ａ，Ｂにおける、ガイド軸８１の外周面上の接線方向と鉛直方向とが成す各角度θａ，θｂは、キャリッジの加減速動作時に生じる、軸受け部をガイド軸８１の周方向に沿って滑らせようとする力よりも、ガイド軸８１と軸受け部との間に生じる摩擦力の方が大きくなるように設定されている。例文帳に追加

Angles θa and θb defined between a tangential direction and the vertical direction on an outer circumferential face of the guide shaft 81 at contact points A and B are set respectively to make a frictional force generated between the guide shaft 81 and the bearing part larger than a force of sliding the bearing part along a circumferential direction of the guide shaft 81 generated when the carriage accelerates/decelerates. - 特許庁

（イ）オレフィン系炭化水素を含まない蒸留温度範囲が６８〜３３０℃であって、４０℃の動粘度が０．３０〜１５．８ｍｍ^2 ／ｓであるイソパラフィン１００重量部、並びに、（ロ）メタクリル酸ラウリル、メタクリル酸ミリスチル、メタクリル酸ステアリル、及び、メタクリル酸ベヘニルから選ばれるメタクリル酸エステル０．０２〜１．５重量部を含有する潤滑油剤組成物とする。例文帳に追加

The lubricating oil composition comprises (a) 100 parts wt. of an isoparaffin that contains no olefin-based hydrocarbon and has 68-330 °C distillation temperature range and 0.30-15.8 mm^2/s kinematic viscosity at 40°C and (b) 0.02-1.5 parts wt. of a methacrylic acid ester selected from lauryl methacrylate, myristyl methacrylate, stearyl methacrylate and behenyl methacrylate. - 特許庁

道路付帯構造物周辺の舗装部の上部を同一平面で高耐久性の薄層舗装用補修材でオーバーレイ施工することにより、道路付帯構造物の延命化と同時に車両の円滑な走行と車両走行により発生する振動騒音を著しく低減せしめ、沿道住民に対する良好な住環境を提供することにある。例文帳に追加

To provide a fine living environment to roadside residents by prolonging a life of a road supplementary structure, and at the same time, making the smooth traveling of a vehicle and greatly decreasing vibration and noise resulting from the traveling of the vehicle by carrying out the overlay work of the upper part of a pavement around the road supplementary structure by using a high durable thin pavement repairing material on the same plane. - 特許庁

空調室内機２の可動パネル２４では、パネル本体２４１の上面がパネルカバー２４７で覆われることによって、補強用のリブ２４４および補強部材２４６を含む凹凸が外部に露出しないので、吸込口２０ａへ流入する空気が、パネルカバー２４７の滑らかな表面に沿って流れるので、気流の乱れが抑制される。例文帳に追加

A turbulence of the air flow is restrained in the movable panel 24 for the air conditioner indoor unit 2, since air flowing into a suction port 20a flows along a smooth surface of a panel cover 247, because an irregularity including the reinforcing rib 244 and a reinforcement member 246 is not exposed to an outside, by covering an upper face of a panel body 241 with the panel cover 247. - 特許庁

走行機体１を支持する左右一対の前車輪と左右一対の後車輪３，３との間の部位に、ロータリーモア１２を昇降可能に装着する一方、走行機体１の下面のうち左右両後車輪４，４間の部位に、刈取芝の排出ダクト３０を後方に延びるように配設してなる走行型芝刈機において、刈取芝の排出ダクト３０を介しての円滑な排出を、排出ダクト３０自体を昇降動させる機構を設けることなく確保する。例文帳に追加

To provide a mower smoothly discharging mowed lawn through a discharging duct 30 without having a mechanism for lifting and lowering the discharging duct 30 itself. - 特許庁

このアクリル系エラストマー組成物にあっては、流動パラフィン、シリコーンオイルまたはふっ素オイルをアクリル系エラストマー100重量部当り2〜30重量部用いることにより、アクリル系ゴム本来の耐熱性を低下させることなく、押出し性およびロール加工性を改善せしめることができ、このためステアリン酸等の他の滑剤(加工助剤)の使用割合を減らすことができる。例文帳に追加

In this acrylic elastomer composition, by using 2-30 pts.wt. liquid paraffin, silicone oil or fluorine oil per 100 pts.wt. acrylic elastomer, the extrudability and the roll moldability can be improved without reducing the inherent heat resistance of the acrylic elastomer, and consequently the ratio of other lubricants (processing aids) used such as stearic acid can be reduced. - 特許庁

また、本発明の倍数キーにおける複数のキーステムは、相互に対向するキーステムの外側面の下側部分と内側面の上側部分をそれぞれ傾斜させるように切削して傾斜面を形成するように構成されており、ハウジングの内壁との接触による摩擦抵抗を最大限に減少させて、キーステムが円滑に下降してキーインの動作を行う。例文帳に追加

The key-stems reduce as much as possible frictional resistance caused by contacting between a key-stem and an inner wall of the housing, then a key-in operation can be done with a key-stem capable of being lowered smoothly. - 特許庁

巻き加工品の端面における波打ち現象が生じないようにすると共に、巻き加工品がチェーンの部品として使用された場合、巻き加工品の軸方向に向かう潤滑剤の漏出を阻止でき、回転摺動部分における保油性の向上を図ることのできるチェーン用巻き加工品及びその製造方法を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a rounded member for a chain and a method of manufacturing the rounded member, preventing the occurrence of a wavy phenomenon at the end face of the rounded member, impeding the leakage of a lubricant proceeding in the axial direction of the rounded member and improving oil retainability at a rotatory-sliding part. - 特許庁

小型かつ低背のコネクタにおいてスライダをハウジングに対して回転可能とした場合であっても、スライダを円滑に動作させることが可能であり、しかもスライダの案内部材である案内突部が摩耗し難いメモリカード用コネクタ及び該メモリカード用コネクタを備えた携帯端末を提供する。例文帳に追加

To provide a connector for a memory card in which in a compact and small-height connector even when a slider is made rotatable against a housing, it is possible to operate the slider smoothly and a guide protrusion which is a guide of the slider cannot be easily worn out, and a mobile terminal with the connector for the memory card. - 特許庁

この場合には、油圧テンショナ１５からアーム本体２０の貫通孔２０ａ内に導入された潤滑油は、アーム本体２０の油溝２０ｃ内に流入し、油溝２０ｃを通ってアーム本体２０のボス部２３の上方まで移動するとともに、油溝２０ｃと連通する、シュー３０の各貫通孔３０ａを通ってシュー３０の外部に流出する。例文帳に追加

The lubricating oil introduced into the through hole 20a of the arm body 20 from a hydraulic tensioner 15 flows into the oil groove 20c, is forwarded to over a boss part 23 of the arm body 20, and flows to outside the shoe 30 via the through holes 30a of the shoe 30. - 特許庁

カップリングヨーク３内で移動自在のガイドプレート５に、複数の凹部１０等からなるグリース溜まりを形成することにより、そのグリース溜まり内のグリースについては、ガイドプレート５の偏心回転に際しても外部に漏れだすことを防止し、長期にわたりカップリングヨーク３とガイドプレート５間の潤滑を維持する。例文帳に追加

The grease in the grease accumulation chamber is prevented from leakage to outside even if the guide plate is rotated eccentrically and the lubrication between the coupling yoke and the guide plate 5 is maintained for a long period by forming the grease accumulation chamber which is composed of the plural recessed parts 10, etc., on the guide plate 5 of free movement in the coupling yoke 5. - 特許庁

この二つの走行ベルト面間でガラスびんを１本のみ挟持可能とし、それ以外のガラスびんは、上記二つの走行ベルト面間で挟持される１本のガラスびんの上に重なり且つ上記二つのスカート部のいずれか一方と接触して搬送して、上記スカート部の終了により該走行ベルトの横方向に自動的に滑落可能させる。例文帳に追加

Only one of the glass bottles can be held between two travelling belt faces and the others are laid on one glass bottle held between two travelling belt faces, carried in contact with one of two skirt portions and automatically slid down sideways on the travelling belts by termination of the skirt portions. - 特許庁

支持フレーム１１の内底面１１ａとクランク軸２１の頭部２１ａ下面との互いの摺動面に、クランク軸２１の頭部２１ａの回転にて支持フレーム１１の内底面１１ａに滞留する潤滑オイルＯをオイル落し孔１２に向け強制的に排出するオイル強制排出機構を設ける。例文帳に追加

An oil forced discharge mechanism forcedly discharging the lubricating oil O stagnated in the inner bottom surface 11a of the support frame 11 toward the oil falling hole 12 by the rotation of the head portion 21a of the crankshaft 21 is provided in the mutual sliding surface between the inner bottom surface 11a of the support frame 11 and the lower surface of the head portion 21a of the crankshaft 21. - 特許庁

このラジアルニードル軸受１３を構成する各ニードル１６、１６の転動面と、入力回転軸１の中間部外周面に形成した内輪軌道１５及び上記出力側ディスク１１の内半部内周面に形成した外輪軌道１４とのうちの少なくとも一方の面を、潤滑被膜により被覆する。例文帳に追加

In the toroidal continuously variable transmission, a rolling face of needles 16 and 16 constituting the radial needle bearing 13, and at least one surface of an inner ring raceway 15 formed the outer peripheral surface at an intermediate part of an input rotation shaft 1 and an outer ring raceway 14 formed in the inside half inner peripheral surface of an output side disk 11 are coated with lubrication coating. - 特許庁

ハウジング本体の油供給口側から油圧バルブ機構に至る油供給路に発生する過剰供給油をテンショナ外部に放出してプランジャ内への過剰供給を抑制してチェーン走行騒音を低減し、適正なチェーン張力で確実かつ円滑にチェーンを走行させてテンショナ連動部品の耐久性を向上すること。例文帳に追加

To reduce chain driving noise by emitting excessively supplied oil generated in an oil supply passage leading from an oil supply port of a housing body to a hydraulic valve mechanism to the outside of a tensioner so as to restrain excessive supply into a plunger and to improve durability of tensioner interlocking parts by surely and smoothly driving the chain with an appropriate chain tension. - 特許庁

商用交流電源を整流・平滑した電源部を点灯用の電源とする放電灯点灯装置において、この電源部から供給される電源の電圧変動を検出し、その検出電圧を放電灯電流検出回路の検出電圧又は基準電圧に重畳し、放電灯電流が一定電流となるように制御する。例文帳に追加

The discharge lamp lighting device using the power source part rectifying and smoothing the commercial power source as a lamp lighting power source detects voltage fluctuation of a power source supplied from the power source part, superposes the detected voltage on a detected voltage of a discharge lamp current detecting circuit or a reference voltage, and controls the discharge current constant. - 特許庁

ポンプ室１５から燃料タンクの内部空間へ連通するベイパー逃し孔２０を有する燃料ポンプにおいて、ベイパー逃し孔２０と燃料タンクの内部空間との間に、ベイパー逃し孔２０を通って排出されたベイパー混入燃料の圧力を減圧させるとともに圧力変動を平滑化させるチャンバ２２が設けられる。例文帳に追加

In a fuel pump having a vapor escape hole 20 communicating from a pump chamber 15 to the inner space of a fuel tank, between the vapor escape hole 20 and the inner space of the fuel tank, a chamber 22 is provided, with reduces pressure of fuel mixed with vapor discharged through the vapor escape hole 20 and smoothes the pressure variation. - 特許庁

オイルタンクから給油ポンプにより軸内給油通路６ａを経て油保持部材１８に供給された潤滑油１６は、釜軸６の回転による遠心力で外側に移動するが、油保持部材１８の遠心力で偏心位置の小穴１７ｃを経て釜側給油通路２０に確実に供給される。例文帳に追加

Lubricating oil 16 supplied to the oil keeping member 18 through the path 6a through an oiling pump from an oil tank is moved outward with centrifugal force made by rotation of the shuttle shaft 6 but supplied reliably to a shuttle-side oiling path 20 through the small hole 17c at the decentered position with centrifugal force of the oil keeping member 18. - 特許庁

気密性を有する容器に収納した揮発性成分を配合した無賦香若しくは微賦香性の化粧料において、容器を構成する部品形成材料からの臭気の発生をなくし、収納した化粧料に部品形成材料からの臭気の移香や容器開放時における放出をなくすようにすると共に、繰出の作動を円滑に行い得るようにすることを課題とする。例文帳に追加

To eliminate occurrence of odor from a part-forming material constituting a container and eliminate transfer of odor from the part-forming material to the housed cosmetic and release of aroma in opening of the container and smoothly carry out feed operation in the non-perfuming or slightly perfuming cosmetic housed in a container having airtightness in which a volatile component is formulated. - 特許庁

機械の覆われた部分内に周期的な過大空気圧が発生される間に周期的に作動する機械、特に成形プレスにおいて、覆われた部分が開口（６）を有し、該開口（６）の周囲にはダイアフラムが固定され、該ダイアフラムは、機械（９）を潤滑するオイルに対して実質的に不透過性および耐性を有する弾性材料で作られていることを特徴とする機械。例文帳に追加

In a machine cyclically operated during a period when cyclical excessive air pressure is generated in the covered part of the machine, especially, a molding press, the covered part has an opening (6) and a diaphragm is fixed to the periphery of the opening (6) and made of an elastic material substantially having impermeability and resistance with respect to oil which lubricates the machine (9). - 特許庁

使用者に対して食事用エプロンを取り付けるための装着部１１０と、使用者を汚れから守るための保護部１２０と、食卓１４０上に配置するための食器載置面１３０と、この食器載置面が前記食卓上を容易に移動しないための滑り止め面と、を備えるように食事用エプロンを構成する。例文帳に追加

This apron for dining is such one as to have a fitting section 110 for attaching the apron to a user, a protective section 120 for preventing the user from getting dirty, a tableware-holding section 130 for being set on a dining table 140, and non-slip section provided so that the tableware-holding section is not easily movable on the dining table. - 特許庁

蔽材料からなる隔壁に設けられた、少なくとも１箇所の屈曲部を有するトンネル状の搬送路に、上側に平滑面を有する複数のプレートが水平方向に方向が可変の連結部を用いて連結されたコンベアを載置し、前記コンベアの上を、ターゲットを載せたキャリアを移動させる。例文帳に追加

A conveyer connected by using a connected part, where plates that have a smooth surface on their upper side and whose direction can vary in the horizontal direction, is loaded on a carrying route shaped like a tunnel that is placed in a bulkhead made of a shielding material and has at least one curving part, and a carrier loaded with targets is moved on the conveyer. - 特許庁

副ベース２６をチャンバ１２の外部に引き出す際、主ベース２５上で副ベース２６を案内溝２７，２８に沿って移動させることにより、ロードロボットとアンロードロボットなどの副ベース２６の周辺位置に配置された主ベース２５上の周辺ユニットに接触することなく、円滑にチャンバ１２の外部に引き出すことが可能となる。例文帳に追加

When the sub-base 26 is drawn out of the chamber 12, the sub-base 26 is moved on the main base 25 along the guide grooves 27 and 28 to smoothly be drawn out of the chamber 12 without coming into contact with peripheral units, such as a loading robot and an unloading robot, arranged at peripheral positions of the sub-base 26 on the main base 25. - 特許庁

車両用昇降装置において、外観や被載置体の滑り止め、車椅子等を移動させる際の静穏性を高めるために、ゴム等の軟質な材料の薄膜状被覆体で載置部の載置面を形成するように装着する場合、被覆体が端縁部から捲れ易いので、被覆体を安価に捲れ難くすることができる車両用昇降装置を提供する。例文帳に追加

To provide a lift for a vehicle inexpensively making a coated element hard to be turned up even if a placing surface of a placing portion is formed by a thin-film coating element of soft material such as rubber in order to improve appearance, slip-preventive performance of a placed element, and calmness when moving a vehicular chair and the like. - 特許庁

ヘッド搭載部に搭載されているヘッドの空気の流れの上流側に、ダイヤモンドライクカーボンの壁部を設けることにより、潤滑剤や塵埃のヘッドへの進入と付着を最小限に抑えることができ、ヘッドの破損を防いで動作信頼性の高い浮上型ヘッドスライダおよび情報記録再生装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a floating type head slider and an information recording and reproducing apparatus with high operation reliability by disposing a wall part made of a diamond like carbon upstream of a head mounted on a head mount part along an air flow to thereby minimize the intrusion and adhesion of lubricant and dust to the head and prevent damages to the head. - 特許庁

ガラス基板１に転写されたインキ５は転写された圧力により一部非画線部へインキが転写されることと、転写後から凝固するまで徐除に流動することにより、最終的には一体となってインキ５の各頂点が平滑化されて均一性の良い膜厚のパターン５′がガラス基板１上に形成される。例文帳に追加

As the ink 5 transferred on the glass base 1 is partly transferred onto a non-printing area by a transferring pressure, and it flows gradually by the time of coagulation after transferring, it is eventually integrated and each of top points of the ink 5 is smoothed to form a pattern 5' with a good uniform film thickness on the glass base 1. - 特許庁

テープ供給部から繰り出された保護テープを、半導体ウエハを吸着保持する保持テーブルの上方に導き、保持テーブルに対して相対移動する貼付け部材で保護テープを押圧して半導体ウエハの表面に沿って貼り付けてゆく保護テープ貼付け方法において、供給された保護テープと保持テーブルとの間に半導体ウエハを円滑に搬入できるようにする。例文帳に追加

To smoothly carry a semiconductor wafer into a space between a supplied protective tape and a holding table, in a protective tape-sticking method of guiding the protective tape delivered from a tape supply part to the upper part of the holding table for sucking and holding the semiconductor wafer, pressurizing the protective tape by a sticking member moved relatively to the holding table and sticking the protective tape along the surface of the semiconductor wafer. - 特許庁

円弧状の切欠１０１ｄ、１０２ｄは、案内部１０１ｂ、１０２ｂの縁に対して滑らかに接続しているので、案内部１０１ｂ、１０２ｂを折り曲げたときに、本体１０１ａ、１０２ａのレース面にうねりが生じることを抑制でき、それにより転動するころ１０３に生じる面圧を均一化してスラストころ軸受１００の長寿命を確保できる。例文帳に追加

Since cutouts 101d, 102d in an arc shape are smoothly connected with edges of guide parts 101b, 102b, waviness on race surfaces of the main bodies 101a, 102a hardly occurs when folding the guide parts 101b, 102b, and thus a long life of the thrust roller bearing 100 is secured by generating even contact pressure on the rolling roller 103. - 特許庁

漏斗本体（１）には、軌道溝（１ｃ）にそって移動可能なスライディングプレート（１０）とスライディングプレート（１０）に取り付けられた球面滑り軸受け部（１０ａ，１１）を介して、ドレーンボルトドライバー（６，７，８，８ａ，９）を有し、汎用性を向上させ、エンジン下部オイルパンに有るドレーンボルトより廃油を抜く作業時の作業効率を上げる。例文帳に追加

The funnel body (1) includes drain bolt drivers (6, 7, 8, 8a and 9) via a sliding plate (10) movable along a track groove (1c) and spherical sliding bearings (10a and 11) attached to the sliding plate (10), thereby improving flexibility and improving working efficiency in an operation of draining waste oil through a drain bolt on the engine lower oil pan. - 特許庁