「熱成型」に関連した英語例文の一覧と使い方(30ページ目) - Weblio英語例文検索

成型が容易で遠心力に対して十分な機械強度を有するスロット絶縁材、および、運転中のコイル温度の上昇による剥離や起動停止に伴うコイルの熱膨張、収縮に基づく剥離、折れ、ずれ等が生じることのない絶縁構造を有する信頼性の高い回転電機の回転子を提供する。例文帳に追加

To provide a reliable rotor for rotating electrical machines having a slot insulating material that is easily molded and has sufficient mechanical strength against centrifugal force and an insulated structure in which stripping due to rise in coil temperature during operation or stripping, breakage, displacement, or the like caused by thermal expansion or shrinkage of a coil in conjunction with start or stop does not occur. - 特許庁

このような活性炭成型体は、粒状又は粉末状活性炭と、メルトインデックスが１０ｇ／１０分以上１００g／１０分以下の有機高分子バインダー、またはメルトインデックスが異なる２種類以上の有機高分子バインダーとを混合し、得られた混合物を金型に充填し、加熱、加圧することにより製造することができる。例文帳に追加

Such an activated carbon molded product can be manufactured by mixing activated carbon in a granular or powdery form with an organic polymer binder having a melt index of 10 g/10 minutes or higher and 100 g/10 minutes or lower, or with two or more organic polymer binders having different melt indices, filling the obtained mixture into a mold, and heating and pressurizing it. - 特許庁

使用済みのカーペット或はタイルカーペットのバッキング材から産出された塩ビを主体とする合成樹脂を含むチップ状或は細片状の小片（ペレット）１０を集合させ、加熱処理を施しながら加圧処理を行いつつ所定の厚みと幅とを有する長尺状のシート状物１４に成型する再生タイルカーペット用のバッキング材の製造方法。例文帳に追加

The backing material for the recycled tile carpet is manufactured by collecting chip-shaped or strip-shaped small pieces (pellets) 10 including synthetic resin mainly made of vinyl chloride produced from the backing material of a used carpet or a tile carpet, and molding the collected pellets into a long sheet-shaped object 14 having a prescribed thickness and width while heating and pressurizing the pellets. - 特許庁

角型紙カップの成型加工上問題がなく、さらに、トップカール部を熱、超音波などを用いて押しつぶして強化してフランジ部を形成する方法である一般的なフランジプレスの加工工程で直線部となるトップカール部がフランジ部として大きく強化され、全体として変形の起きにくい角型紙カップを提供することである。例文帳に追加

To provide a square paper cup less easily deformed on the whole with a top curl portion forming a straight portion largely reinforced as a flange in a general flange-pressing step which is a method of forming the flange by squeezing the top curl portion by using the heat, the ultrasonic wave, etc., for reinforcement to form the flange without any problems in forming the square paper cup. - 特許庁

若しくは、（１）ホルムアルデヒド系接着剤と（２）常温で粉末或いは粒状であるアルデヒド類捕集用化合物を含有するアルデヒド類捕集剤と（３）常温で粉末或いは粒状である撥水性化合物とからなる木質材料接着用セットを熱圧成型工程に先立って木質材料に添加・分散させて使用することである。例文帳に追加

Alternatively, the bonding set of the woody material, which is composed of (1) a formaldehyde adhesive, (2) the aldehyde collector containing an aldehyde collecting compound being powdery or granular at the normal temperature and (3) the water repellent compound being powdery or granular at the normal temperature, is added to and dispersed in the woody material prior to a hot press molding process. - 特許庁

面状発熱体１は、基材２である不織布と、基材２に定着させた電極３と、その上に成型した第１導電性樹脂組成物４と、第１導電性樹脂組成物４と電気的に接続した第２導電性樹脂組成物５によって構成し、電極や電源に繋がるリード線６を接続する。例文帳に追加

The planar heating element 1 is constructed of a non-woven fabric as a base material 2, an electrode 3 fixed on the base material 2, a first conductive resin composition 4 molded on it, and a second conductive resin composition 5 connected electrically to the first conductive resin composition 4, and has a lead wire 6 to be connected to the electrode and a power supply. - 特許庁

熱硬化性樹脂に充填剤、柄材、内部離型剤、硬化剤等の添加物を配合した樹脂組成物２を得て、この樹脂組成物２を注型用金型に注入して成型硬化させて得られる人造大理石１において、樹脂組成物２中にアルミノ・シリケート・バルーンＢを添加配合したものを用いて成るものである。例文帳に追加

This artificial marble 1 obtained by injecting a resin composition 2 obtained by being blended with additives such as a filler, a patterning material, an inner releasing agent, and a hardening agent, into a casting mold to be formed and hardened, is formed by using a material obtained by adding and mixing aluminosilicate balloon B into the resin composition 2. - 特許庁

本発明の金属のブリケットの製造方法は、金属を粉砕する粉砕工程と、金属粉にバインダを添加し、混合するバインダ混合工程と、バインダが混合された金属粉をブリケットにするブリケット成型工程と、前記ブリケットを加熱することによって、前記ブリケット中の前記バインダを分解するバインダ除去工程と、を備える。例文帳に追加

The method for manufacturing the metal briquette comprises: a pulverizing step of pulverizing a metal; a binder mixing step of adding a binder to the resulting metal powder and mixing them; a briquetting step where the metal powder having the binder mixed therein is formed into a briquette; and a binder removal step where the briquette is heated to decompose the binder in the briquette. - 特許庁

従来のアンチモン化合物、ゲルマニウム化合物およびチタン化合物を触媒主成分として含まず、主たる触媒金属成分としてアルミニウム化合物を用い、成型物が透明性および耐熱性に優れ、例えば環状オリゴマー類による金型汚れ、ボトル表面の肌荒れおよび白化などが低減されたポリエステル成形物およびその製造方法を提供すること。例文帳に追加

To provide polyester moldings being excellent in transparency and heat resistance, and reducing a mold stain, and a rough skin, whitening or the like of a bottle surface caused by, for example, a cyclic oligomer, by using an aluminum compound as a principal catalytic metal component, without containing a conventional antimony, germanium, and titanium compounds as catalytic principal components, and to provide a producing method of the moldings. - 特許庁

金属粉末に有機バインダーを加え、混練したコンパウンドを、押出成型機にてハニカム成形体を成形し、これを脱脂・焼結して金属製ハニカムを製造する方法において、バインダーに熱ゲル化性樹脂及び造孔材である非水溶性物質を含むことを特徴とする多孔質金属製ハニカムの製造方法例文帳に追加

In a method for manufacturing the metal honeycomb by adding an organic binder to a metal powder, molding a kneaded compound into a honeycomb compact with an extruder, degreasing and sintering it, the method for manufacturing the porous metal honeycomb is characterized by including a thermally gelating resin, and a water-insoluble material of a pore-forming material, as a binder. - 特許庁

このインサート支持型に接合させた部分型３３，３５の成型面３４，３６とインサート及びクッション材の間にほゞ一様な厚さのキャビティＣを形成し、このキャビティに冷却硬化してクッション材よりは硬いが適度の柔軟性のある表皮２６となる熱可塑性樹脂を充填する。例文帳に追加

A cavity C of an almost uniform thickness is formed between mold surfaces 34, 36 of partial molds 33, 35 to be bonded to the insert support mold, and the insert and the cushion material, and thermoplastic resin to become a skin which is harder than the cusion material by cool curing and has an appropriate flexibility is filled into the cavity. - 特許庁

ディスプレイ装置１０は、ディスプレイパネル１１と、この背面１１Ａに取り付けられたシャーシ１２とを備え、シャーシ１２のパネル取り付け面が、絞り加工又は成型による凹凸面１４を有し、この凹凸面１４とディスプレイパネル１１との間に熱伝導性のジェル状物質１５が充填されている。例文帳に追加

The display device 10 is equipped with the display panel 11 and chassis 12 fitted to its back 11A, and the panel fitting surface of the chassis 12 has an uneven surface 14, formed by drawing or molding and a heat-conductive gelled substance 15, is charged between the uneven surface 14 and display panel 11. - 特許庁

非湿潤性のセラミック粉末の層を固体成型物上に付着させること；非湿潤性のセラミック粉末の層上に湿潤性粉末の層を付着させること；湿潤性粉末の層に金属を接触させること；金属を、金属が熔融して、湿潤性粉末の層を通過して浸透するような温度に加熱すること；並びに、金属浸透構造物を冷却して金属を固化させることを含む方法。例文帳に追加

This method for manufacturing the ceramic-metal tape comprises the steps of adhering a non-wettable ceramic powder layer on a solid molding, adhering a wettable ceramic powder layer on the non-wettable ceramic powder layer, bringing a metal into contact with the wettable powder layer, heating the metal so that the metal can melt and penetrate/infiltrate the wettable powder layer, and cooling the metal-penetration structure to solidify the metal. - 特許庁

原料となる板紙に少なくとも天然糊を含む水溶液を含浸させて軟化し、余水分を除去した後、エンボス加工を施し、次いで、板紙を乾燥させて所定の湿度に調整した後た後、加熱した孔あき金型にて成型プレスを行い必要に応じて打ち抜き加工をすることを特徴とする。例文帳に追加

The method for manufacturing a paper molded article is characterized in that a paperboard as a raw material is impregnated at least with a natural paste-containing water solution to soften it, and after excess water is removed, emboss processing is applied, and then, after the paperboard is dried to condition it to a specified humidity, a mold pressing is performed by a heated perforated mold and a punching processing is performed as necessary. - 特許庁

2枚重ねの木製シート２ａ，２ｂを木製シート２ａ，２ｂとは異なる材質のシート部材４に貼り合わせた貼り合わせシート１であって、浸透材を含む水溶液５又は浸透材及び湿潤剤を含む水溶液５が含まされた貼り合わせシート１が、一次プレス加熱成型により、振動板としての所定形状に成形されてなる電気音響変換器用振動板を用いる。例文帳に追加

Used is the electroacoustic transducer diaphragm obtained by forming a stuck sheet 1, formed by sticking two stacked wooden sheets 2a and 2b on a sheet member 4 made of a different material from the wooden sheets 2a and 2b, in a predetermined shape as a diaphragm through primary press heat forming, the stuck sheet 1 containing a solution 5 containing a penetrant or a solution 5 containing a penetrant and a swellant. - 特許庁

穀粉とオクテニルコハク酸デンプンの合計を１００質量部としたとき、穀粉を２５〜７５質量部、オクテニルコハク酸デンプンを７５〜２５質量部含有し、常温で固形である食用油脂２〜５質量部および食用ロウ１〜３質量部を含有し、水と共に混捏し、１５０〜２００℃の範囲で加熱成型して、耐水性を有する焼成可食容器を製造する方法。例文帳に追加

In the process for producing baked edible vessels, 25-75 mass parts of a cereal flour and 75-25 mass parts of starch octenylsuccinate (100 mass parts in the total), 2-5 mass parts of food oil which is in the solid state at normal temperature and 1-3 mass parts of edible wax are mixed and kneaded together with water and hot formed to the objective edible vessel. - 特許庁

本発明の光ヒューズは、筐体の内部に、透明な部分を接続するように、自己形成型光硬化により形成された透明なコア部と、コア部を取り巻く未硬化の光硬化性樹脂と、未硬化の光硬化性樹脂が外部に漏れないように保持する保持部と、光熱変換部と、形状変形部とを有する。例文帳に追加

The optical fuse includes inside a housing: a transparent core part that is formed by self-forming type photosetting so as to connect a transparent part; an uncured photosetting resin surrounding the core part; a holding part for holding the uncured photosetting resin so that it does not leak outside; a photothermal converter; and a shape deforming part. - 特許庁

木粉３と熱可塑性樹脂２とから構成される樹脂組成物を混練し、押し出し成型して得られる木質樹脂板において、上記構成成分の一つを該構成成分と同一系の２〜１０ｍｍの繊維長を有する補強用繊維１によって、置換し、配合するとともに、その置換量が全重量の５〜２０重量％の範囲とされていることを特徴とする。例文帳に追加

In the woody resin sheet obtained by kneading a resin composition constituted of wood flour 3 and a thermoplastic resin 2 to subject the same to extrusion molding, one of the above mentioned constituents is replaced with reinforcing fibers 1 with a fiber length of 2-10 mm of the same system as the constituent and compounded so that the replacing amount thereof is 5-20 wt.% of the total weight. - 特許庁

及び、原料チーズに溶融塩を添加し、加熱溶融し、円筒状に押し出して成型し、延引し、冷却して繊維状の組織を付与し、適宜切断し、燻煙処理し、表面が燻煙処理された繊維状スモークチーズを取得することを特徴とする繊維状スモークチーズの製造方法。例文帳に追加

A method for the production of the fibrous smoked cheese having smoked surface comprises the addition of a molten salt to raw cheese, the melting of the mixture with heat, the extrusion in a cylindrical form, the drawing and cooling of the extrusion product to form a fibrous texture, the cutting to a proper length, and the smoking of the surface of the product. - 特許庁

低歪および低発熱で且つ絶縁抵抗の高いことが要求されるノイズ除去用インダクタなどの電子部品の材料として好適に用いられる、高透磁率および高絶縁性で、磁気特性に優れ、且つ磁性粉間の接着性が良く、機械的強度の高い成型品が得られる複合磁性粉を提供すること。例文帳に追加

To provide a compound magnetic powder can be suitably used for a material of an electronic component such as an inductor for removing noise with properties of low distortion, low thermal emission, and high insulating resistance required, having a high magnetic permeability and a high insulation, excellent in the magnetic characteristic, satisfactory adhesion between magnetic powders, and capable of providing a molding having a high mechanical strength. - 特許庁

さらに、その製造方法として、芯金の外周上に低発泡性シリコーンゴム材料および高発泡性シリコーンゴム材料を、該低発泡性シリコーンゴム材料が芯金と高発泡性シリコーンゴム材料とで挟まれるように同時押出成型してゴム層による２層被覆構造を形成した後、加硫・熱処理を行う。例文帳に追加

In the method for producing the fixing roll, a low expandable silicone rubber material and a high expandable silicone rubber material are simultaneously extruded on the periphery of the core metal in such a way that the low expandable silicone rubber material is held between the core metal and the high expandable silicone rubber material to form a two-layer coating structure comprising rubber layers and then vulcanization and heat treatment are carried out. - 特許庁

歯科用暫間被覆冠に形状記憶機能を付与し、形成された支台歯よりも内腔がひとまわり小さめの形状に成型した歯科用暫間被覆冠を加熱軟化し、内腔を支台歯よりもひとまわり大きな形状に拡大変形し、さらに冷却することによって変形を固定し、既成被覆冠を得る。例文帳に追加

The dental temporary coating crown is provided with the shape memory function, the dental temporary coating crown shaped so that its lumen become little smaller than the shaped supporting base tooth is soften by heating, the lumen is enlargedly deformed to the shape little larger than the supporting base tooth, further the deformation is fixed by cooling to obtain an existing coating crown. - 特許庁

本発明は、サッカーやラグビー等の競技者のすね部に当接され、該すね部を保護するためのシンガード１において、該シンガード１は、芯材２の表面側３及び裏面側４の両面、乃至はどちらか一方に、抗菌性生地５よりなる表面材６が配置され熱圧一体化成型したことを特徴とするシンガード１である。例文帳に追加

The shin guard 1 that is applied to shins of player of soccer, rugby or the like for protecting their shins is provided with a surface material 6 made of antibacterial cloth 5 disposed on the both or either one of the front side 3 and rear side 4 of the core material 2, and united with heat and pressure to mold. - 特許庁

ドーム状にプレス成型されたシャドウマスクがフレームに内装され構成されたマスク−フレーム組立体を備えるカラー陰極線管において、動作開始後の短時間内にシャドウマスクの熱膨張によって生じるカラー陰極線管の色ずれを、高価な材料を用いることなく簡単な構成によって防止する。例文帳に追加

To prevent a color shift of color cathode-ray tube generated by the thermal expansion of a shadow mask in a short time after an operation start by a simple structure without using an expensive material, in a color cathode-ray tube equipped with a mask frame assembly composed by incorporating a shadow mask pressed into a dome-like shape into a frame. - 特許庁

前記導電性シリコーンゴム５ａをローラー芯金５ｂを中心とし、該ローラー芯金５ｂに接触して、該ローラー芯金を包み込むように円筒状に成型した後、該導電性シリコーンゴム５ａに加硫処理の後に１５０〜２２０℃で、かつ、１〜４８時間の加熱処理を行うことで感光ドラムを汚染しない導電性シリコーンゴムローラーを得る。例文帳に追加

This conductive silicone rubber roller which does not contaminate the photoreceptor drum is obtained by bringing conductive silicone rubber 5a into contact with a roller core bar 5b centering the core bar 5b, and cylindrically molding it so as to envelop the core bar 5b, then performing heating processing to the rubber 5a at 150 to 220°C and for 1 to 48 hours after vulcanizing. - 特許庁

アンチモン、ゲルマニウムおよびチタン系以外の金属成分を触媒の主たる金属成分とする重縮合触媒で色調、透明性や熱安定性を維持し、かつ重縮合速度が速く、さらに重縮合触媒起因の異物生成が少なく、品質と経済性を両立させたポリエステル、ポリエステル成型体を与えることのできるポリエステル重縮合触媒を提供すること。例文帳に追加

To provide a polycondensation catalyst for polyester which comprises a metal component as a main component excluding an antimony, a germanium or a titanium compound, sustaining color tone, transparency and thermal stability, having a large polycondensation rate, low in production of foreign materials caused of the polycondensation catalyst and achieving both of quality and efficiency, and giving a polyester molded article. - 特許庁

互いを凹部と凸部の嵌合によって連結する射出成形部品であって、その射出成型用部品をポリ乳酸と熱可塑性樹脂とを混合させた成形材料を用いて成形し、その成形材料に滑剤を総重量に対して０．５ｗｔ％以上〜５．０ｗｔ％以下練り込んだ射出成形部品。例文帳に追加

Injection molded parts which are connected with each other by fitting hollow parts and protruded parts are molded by using a molding material made by mixing polylactic acid and a thermoplastic resin, wherein a lubricant is compounded into the molding material by 0.5 wt.% to 5.0 wt.% with respect to the total weight. - 特許庁

この改質木炭を粉末状に破砕して改質木炭粉と成し、この改質木炭粉をバインダにより結合して成型し、又は、シート状物に担持し、さらには塗壁用壁材に混入し、前記改質木炭の有する高い吸着性、防音性、断熱性、電磁波シールド性を有する製品と成す。例文帳に追加

This modified charcoal is pulverized in powder to produce a modified charcoal powder, which is bound by a binder to be molded, or carried on a sheet-like material, or further mixed into a wall material for a plastered wall to make products having high adsorptivity, sound insulation, thermal insulation, and electromagnetic shielding possessed by the modified charcoal. - 特許庁

フッ素系オイルの熱媒体に対する耐油性および低温性、ならびに半導体製造過程におけるクリーン面への適応性にも優れており、特に温度コントロールユニットに用いる際に優れた適性を示すシール材を得させるためのシール材用ゴム組成物と、この組成物を成型して得られるシール材を提供する。例文帳に追加

To provide a rubber composition which is used for sealing materials and has excellent oil resistance against fluorooil thermal media, excellent low temperature resistance, and excellent adaptability to clean surfaces in processes for producing semiconductors, and especially exhibits excellent suitability, when used for temperature control units, and to provide a sealing material obtained by molding the rubber composition. - 特許庁

熱可塑性エラストマーとして、特定の１−２−ポリブタジエン２０〜１００重量％とスチレン−イソプレン−スチレンブロック共重合体またはスチレン−ブタジエン−スチレンブロック共重合体８０〜０重量％からなるものを使用し、極性樹脂成型品としてポリカーボネート樹脂、ポリエステル樹脂等の特定の樹脂から選択して使用する。例文帳に追加

As the thermoplastic elastomer, the elastomer consisting of 20-100 wt.% specific 1-2-polybutadiene with 80-0 wt.% styrene-isoprene-styrene block copolymer or styrene-butadiene-styrene block copolymer is used, and as the polar resin-molded material, a resin selected from specific resins such as a polycarbonate resin, polyester resin, etc., is used. - 特許庁

ディスクキュアー法で測定した熱流動性が１００〜１９０ｍｍのフェノール樹脂３０〜９５質量％と、算術平均粒子径が２５ｎｍ以上で窒素吸着比表面積が１００ｍ^2／ｇ以下であるカーボンブラック７０〜５質量％とを含有する樹脂組成物を成型加工する。例文帳に追加

A resin composition containing 30 to 95 mass percent of phenol resin with a thermal fluidity of 100 to 190 mm measured by a disc cure method, and 70 to 5 mass percent of carbon black with an arithmetic mean particle size of not less than 25 nm and a nitrogen absorption specific surface area of not more than 100 m^2/g is put under a molding process. - 特許庁

本発明は、長時間の生産におけるフィルム欠陥、金型や成形ロールの汚染、生産性の低下、製造過程で樹脂の分解等の課題に鑑みてなされたものであって、成型加工時の熱劣化に起因するフィルム欠陥が少なく、優れた透明性を有する光学用フィルムを提供する事を目的とする。例文帳に追加

To provide an optical film in which there is a little film defect resulting from thermal deterioration at the time of molding processing, and which has outstanding transparency in view of subjects, such as a film defect in a prolonged production, contamination of a mold or a forming roll, deterioration of productivity, and decomposition of a resin in a manufacturing process. - 特許庁

本発明は、加熱による寸法精度の低下が小さく、長期間使用してもバリ状突起が発生することがなく、しかも成型サイクルが短い発泡樹脂粒子成形体製造用の型内成形装置、及び発泡樹脂粒子成形体製造用の型内成形用金型、並びに発泡樹脂粒子成形体の製造方法を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a in-mold molding device for manufacturing a foam resin particle moldings, in-mold molding mold for manufacturing the foam resin particle moldings and a manufacturing method for the foam resin particle moldings by which a decrease of a dimensional accuracy by heating is low, no flash-like projection is generated and a molding cycle is short. - 特許庁

原子力プラント及び放射線物質を取り扱っている設備等において、耐放射線性，耐熱性，引張強度の仕様を満たす耐強度樹脂をあらかじめシート状又はペースト状に成型加工し、該加工品を気中，水中でＳＵＳ鋼，一般鋼材及びコンクリート等に直接貼り付け処理する方法である。例文帳に追加

In this method, a high-strength resin which satisfies specifications of resistance to radiation, resistance to heat, and tensile strength is previously formed into a sheetlike or paste-like form, and the workpiece is applied directly to SUS steel, general steel products, concrete, etc. at atomic power plants, facilities, etc. which handle radioactive materials. - 特許庁

対物レンズ７は、熱可塑性樹脂１００重量部と、一次粒子の体積平均分散粒子径が３０ｎｍ以下で、かつ含有率が１０重量部以上、８０重量部以下の無機微粒子とを、０．０５重量部以上、４０重量部以下の超臨界二酸化炭素を導入した状態で混練して複合材料を生成し、この複合材料を成型することによって製造されている。例文帳に追加

An objective lens 7 is manufactured by kneading 100 parts by weight of a thermoplastic resin with 10 parts by weight to 80 parts by weight of inorganic fine particles having a ≤30 nm volume average dispersion particle size of primary particles while introducing 0.05 part by weight to 40 parts by weight of supercritical carbon dioxide to produce a combined material and then molding the obtained combined material. - 特許庁

回路モジュールの製造方法において、帯状のリードフレーム１１における回路モジュール１５の長手方向と平行に位置する複数の回路モジュール１５間の境界部に、回路モジュール１５を構成する樹脂の成型時の熱収縮による帯状のリードフレーム１１のたわみを吸収するたわみ吸収部１７を設けたものである。例文帳に追加

In the manufacturing method of the circuit module, a deflection absorbing unit 17 for absorbing the deflection of a belt type lead frame 11 which is caused by thermal contraction upon molding a resin constituting the circuit module 15 is provided at a boundary between a plurality of circuit modules 15, which are positioned in parallel to the lengthwise direction of the circuit modules 15 on the belt type lead frame 11. - 特許庁

半導体素子１からの熱が伝導する半田接合可能面６ａを露出させた半導体モジュール３０と、上記半田接合可能面に対向して配置され接合用半田７にて上記半田接合可能面と半田接合される冷却部５０と、上記半導体モジュールと一体成型され、上記接合用半田の厚みを一定に形成する半田厚設定部１２とを備えた。例文帳に追加

The semiconductor device includes a semiconductor module 30 where a solderable surface 6a to which heat from a semiconductor element 1 is conducted is exposed, a cooling portion 50 disposed opposite to the solderable surface and soldered to the solderable surface with joining solder 7, and a solder thickness setting portion 12 molded integrally with the semiconductor module and formed such that the thickness of the joining solder has a constant thickness. - 特許庁

熱成型が容易な基材上に少なくとも１層の保護層を設けた保護層転写シートにおいて、その保護層が主に電離放射線照射による硬化が可能な樹脂からなり、保護層中に光の波長が３５０〜４５０ｎｍの範囲に吸収ピークを有する光開始剤を含有することを特徴とする保護層転写シートである。例文帳に追加

In the protective layer transfer sheet wherein at least one protective layer is provided on a base material easy to thermoform, the protective layer mainly comprises a resin curable by the irradiation with ionizing radiation and a photoinitiator having an absorbing peak in a light wavelength range of 350-450 nm is contained in the protective layer. - 特許庁

本発明は、着色熱硬化性樹脂の成型過程において、色むらや色別れを起こさず、耐水性や耐候性等の性能低下を起こすことなく、また、揮発物の揮発による顔料濃度の変化や部分架橋による増粘やゲル化を起こさない着色剤としての粉末トナーを提供するものである。例文帳に追加

To provide a powdery toner as a colorant which causes neither mottling nor color separation in a process for molding a colored thermosetting resin, is free of the lowering of performances such as water and weather resistances and avoids a change of pigment concentration due to the volatilization of a volatile matter and thickening and gelation due to partial crosslinking. - 特許庁

表面処理により水酸基がカルボン酸エステル化された植物セルロース繊維と生分解性熱可塑性樹脂を主成分とする複合材料、および、植物セルロース繊維表面をカルボン酸エステル化する工程、及び得られた表面処理セルロース繊維を生分解性樹脂と混練し成型する工程を含む製造方法。例文帳に追加

The composite material mainly comprises a vegetable cellulose fiber with its hydroxyl groups converted into a carboxylic ester by surface treatment and a biodegradable thermoplastic resin, and the method for manufacturing the same contains a step wherein the vegetable cellulose fiber surface is converted into a carboxylic ester and a step wherein the thus obtained surface treated cellulose fiber is kneaded with the biodegradable resin and then molded. - 特許庁

熱可塑性エラストマー中に架橋可能なゴムが動的架橋されて分散され、且つイオン導電性導電材を含んだ材料を用いて押出し成型により形成された転写ローラにおいて、芯金の長手方向に平行で且つ芯金の周方向に複数の貫通孔を設けたことを特徴とする。例文帳に追加

The transfer roller is formed by extrusion molding a material containing an ion conductive agent and cross-linkable rubber dynamically cross-linked and dispersed in thermoplastic elastomer, and the transfer roller is characterized in that a plurality of through-holes parallel to the lengthwise direction of a metal core are disposed in the circumferential direction of the metal core. - 特許庁

（Ａ）アルケニル基含有多面体構造ポリシロキサン系化合物（ａ）に対して、ヒドロシリル基を有する化合物（ｂ）を変性して得られた多面体構造ポリシロキサン変性体、（Ｂ）環状オレフィン化合物、からなるオルガノポリシロキサン系組成物により成型加工性、透明性、耐熱性、ガスバリア性に優れる組成物および硬化物を提供することができる。例文帳に追加

The composition and cured material excellent in formability, transparency, heat-resistance and a gas barrier property is obtained from the organopolysiloxane composition comprising (A) a modified polysiloxane having polyhedral structure and obtained by modifying (a) a polysiloxane compound containing alkenyl group and having polyhedral structure with (b) a compound having a hydrosilyl group and (B) a cyclic olefin compound. - 特許庁

セラミックスからなる多孔質の隔壁によって区画された複数のセルを有するセル構造体２の外周を所定の形状に成型し、その外周を被覆するように、セラミックス粉末、水、及び沸点が水よりも高い高沸点添加剤を少なくとも含むコート材を塗布し、そのコート材を加熱乾燥させることによって外壁３を形成する。例文帳に追加

The outer periphery of a cell structure 2, having a plurality of cells demarcated by ceramic porous partition walls, is formed in a predetermined shape, a coating material comprising at least ceramic powder, water and a high boiling point additive whose boiling point is higher than that of water is coated so as to cover the outer periphery, and the outer wall 3 is formed by heating and drying the coating material. - 特許庁

押し型壁部材１４とヘッド体１２との接合固定部に改良を加えることにより、押し型壁部材１４の内面２３側と外面１０側との熱膨脹差に起因する冷却流体の外部漏出を防止し、ガラス物品の成型に対する悪影響並びにその製品の品質低下を回避する。例文帳に追加

To prevent adverse effects on the molding of a glass article and degradation in quality of the glass article by improving a joint fixed part of a die wall member 14 to a head body 12 to prevent the leakage of a cooling fluid to the outside which is caused by a difference in heat expansion between the inside surface 23 side and the outside surface 10 side of the die wall member 14. - 特許庁

本発明の回転型電気部品のクリック構造は、クリック部材１０と付勢部材１１とは分離された別部品で構成されているため、成型時の熱によって付勢部材１１のバネ性が損なわれるということが無く、また、付勢部材１１のバネスパーンを長くできて、長期にわたってバネ性の良好なものを提供できる。例文帳に追加

The click structure of a rotary electrical component has a click member 10 separated from a driving member 11, so that the resilience of the driving member 11 cannot be impaired by the heat at the time of molding, and the life span of the driving member 11 is prolonged to secure the good spring property for a long time. - 特許庁