「生受的だ」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

比較的低速・低分解能の基準信号生成部を用いて安価かつ低消費電力のレーダ送受信ＩＣの実現に好適なＦＭＣＷ信号生成器を提供する。例文帳に追加

To provide an FMCW signal generator which is suitable for realizing a low-cost radar transmission and reception IC haiving low power consumption, using a reference signal generating part having relatively low speed/low resolution. - 特許庁

予約情報受け付け待機状態と予約待機状態において、信号処理回路と、記録再生手段と、その制御手段への電源供給を禁止して、省電力化を実現する記録再生装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a recording/reproducing apparatus for realizing power saving by prohibiting supplying power to a signal processing circuit, a recording/reproducing means and a control means thereof, in a reservation information receiving standby state and a reservation standby state. - 特許庁

従来の半径方向に向けられ、対向して置かれる２つの歯状構造を一般的に有する軸流軸受においては、実質的な半径方向力が始動段階及び停止段階中に発生され、この半径方向力が特に半径方向にスパイラル状の溝軸受の実質的な摩耗を生じ得ることが問題であった。例文帳に追加

In a conventional axial bearing generally having two tooth-like structures directed radially and arranged opposite to each other, there is the problem that substantial radial force is generated during the start stage and stop stage, and the radial force produces substantial friction of a radially spiral slot bearing in particular. - 特許庁

細胞外ＲＴＫアンタゴニストは、受容体の細胞外結合領域と相互作用することにより受容体チロシンキナーゼの活性化を抑制する生物学的分子または小分子である。例文帳に追加

The extracellular RTK antagonist is a biological molecule or a small molecule that inhibits activation of the receptor tyrosine kinase by interacting with the extracellular binding region of the receptor. - 特許庁

チューナ部１０、復調部１２、デコード部１４は、無線信号を受信し、受信した無線信号に対して複数段階の処理を連続的に実行することによって、無線信号に含まれた情報を再生する。例文帳に追加

A tuner unit 10, a demodulation unit 12 and a decoding unit 14 receive a radio signal and continuously perform a plurality of stages of processing on the received radio signal to reproduce information contained in the radio signal. - 特許庁

本発明は、占有帯域が異なり、かつ並行して到来した複数の無線周波信号を受信する無線受信機に関し、個々の無線周波信号の間に生じ得るレベルの差を柔軟に補償することを目的とする。例文帳に追加

To provide a wireless receiver that receives a plurality of wireless frequency signals, occupying different frequency bands and arriving in parallel and flexibly compensates for level the differences caused among the individual wireless frequency signals. - 特許庁

押圧片６２からの押圧力により球状軸受５がより安定的に保持され、その押圧力によって球状軸受５が傾くといった問題が発生しない。例文帳に追加

The spherical bearing 5 is stably held by pressurizing force from the pressurizing piece 62 and the inclination of the spherical bearing 5 is not caused by the pressurizing force. - 特許庁

診察受付や予約に際し、患者にかかる時間的負担を軽減しながらも、病院の衛生管理の面で問題のない診察受付管理システムを提供すること。例文帳に追加

To provide a medical examination reception management system having no problems from an aspect of sanitary supervision of a hospital while reducing a temporal burden of a patient in medical examination reception and reservation. - 特許庁

広域エリアと限定エリアとの間での移動が発生した際に、継続的な受信が可能であり、且つ高速な選局を実施することが可能なデジタル放送受信装置を提供する。例文帳に追加

To provide a digital broadcast receiver capable of performing continuous reception and implementing high-speed tuning when movement occurs between a wide area and a limited area. - 特許庁

スラスト軸受けから流出した潤滑剤を確実に内部に保持することで、正常な記録・再生動作を行うことができる流体軸受けシリンダ装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a cylinder device with liquid bearing which makes possible a normal operation of recording-reproducing by retaining a lubricant flown out from a thrust bearing securely within the device. - 特許庁

ビットレートに影響を受けない実効的なレートマッチを行い、受信再生装置側におけるバッファのオーバーフローやアンダーフローを防止する。例文帳に追加

To prevent overflow and underflow of a buffer at receiving reproduction device side by performing effective rate matching which is not influenced by a bit rate. - 特許庁

流体軸受装置において、流体軸受による力と与圧付勢手段による予圧力から移動体やガイド等の構成部材に生じる変形を低減することを目的とする。例文帳に追加

To reduce the deformation generated on components such as a movable body and a guide by the force by a fluid bearing and the pre-pressure by a preload energizing means in a fluid bearing device. - 特許庁

受信した映像が表示される特定の操作画面間で画面が切り換えられた場合には、映像の再生が一時的に中断されることを回避することが可能な、映像受信装置を得る。例文帳に追加

To obtain a video reception device capable of avoiding tentative interruption of video playback when a screen is switched between specific operational screens on which a received video is displayed. - 特許庁

インパクター（インパクト装置）２０から錘体２１を打ち出し、錘体２１を受衝板（受衝体）１２に命中させ、瞬間的に大きな加速度を可動体１０に生じさせる。例文帳に追加

An impactor (impacting device) 20 shoots out a weight body 21 to hit an impact receiving plate (impact receiving body) 12 with the weight body 21 so that a large acceleration is instantaneously generated on the movable body 10. - 特許庁

通信環境が悪化して一時的に受信品質が劣化しても、乱れた画像や雑音を含む音声を再生することのない放送システムおよび受信装置を提供する。例文帳に追加

To provide a broadcast system and a receiver without reproducing a disturbed video and a sound including noise even when the communication environment is deteriorated and the reception quality is tentatively deteriorated. - 特許庁

部品受入場に受入れられる多種類の部品群を、部品種類毎に定められている生産ライン側の部品置場に運搬する際に、効率的な運搬ルートを運搬運行者に指示する。例文帳に追加

To instruct an efficient transportation route to a transporter when transporting many types of parts groups to be received by a parts reception space into a parts storage space on the production line side determined in each of parts types. - 特許庁

本発明は、寒冷地において積雪や屋根傾斜面の滑雪や融雪による凍結によって、樋受け具の損害や脱落が発生していたことによる樋受本体の強度を完全なものにすることを目的とするものである。例文帳に追加

To provide a gutter bracket for perfecting the strength of a gutter bracket body capable of preventing the damage or falling of the gutter bracket by fallen snow, sliding snow from a roof slope and freezing due to snow melting. - 特許庁

入力光信号の入力断を確実に検出し、その復旧時の光サージの発生を防ぎ、光受信器の不可逆的な破損を防止する光受信装置を得る。例文帳に追加

To provide an optical receiving device which is capable of surely detecting the shutoff of input optical signals, preventing an optical surge on recovery, and protecting a light receiving set against irreversible damage. - 特許庁

このようにすることで、受信側をマスタークロックとして、送信側クロックを連続的に同期させることで、送受側ともに、高品質のＡＶ再生が可能となり、併せてリップシンクのズレの問題も解決できる。例文帳に追加

Because making this structure such, the clock on the transmitting side is made continuously synchronized with the clock on the receiving side as a master clock, which makes high-quality AV reproduction available on both the transmitting and the receiving sides; and at the same time, shift in lip-synch problem can be solved also. - 特許庁

本発明は上記目的を達成するために、送信フレームの採取手段（送信フレームトレース）と受信フレームの採取手段（受信フレームトレース）と、ネットワーク障害発生時における警報の検出手段とネットワーク障害発生時における回線障害の検出手段を有し、ネットワーク障害発生時の警報検出信号と回線障害検出信号で送信フレームトレース動作および受信フレームトレースを停止し、障害発生時の送信フレームデータまたは受信フレームデータを保持する送受信フレームトレース手段を用いる。例文帳に追加

A transmission-reception frame tracing means is used in such a way that a transmission frame tracing operation and a reception frame tracing operation are stopped by an alarm detection signal and a line trouble tracing signal in the generation of the network trouble and that transmission frame data or reception frame data are retained in the generation of the trouble. - 特許庁

特許について，特許商標庁が第23条(3)にいう寄託された生物学的材料の移送についての情報を受領したとき，又は第24条(3)にいう新たな寄託についての受領証の写しを受領した場合は，登録簿にその移送又は新たな寄託についての登録を行う。例文帳に追加

If the Patent and Trademark Office with respect to a patent has received information about the transfer of deposited biological material as referred to in section 23(3) or has received a copy of the receipt for a new deposit as referred to in section 24(3), an entry concerning the transfer or the new deposit shall be made in the Register.  - 特許庁

上記目的を達成するために、本願発明にかかるパルスレーダー装置は、送信アンテナが出力する送信パルス波やパルス発生回路が出力する送信パルスが受信アンテナや受信回路にリークしている期間は、受信パルスを検出しないように復調回路の出力を遮断する。例文帳に追加

The pulse radar device breaks the output of a demodulation circuit so that the receiving pulse is not detected, during a period of time when the transmission pulse wave outputted by a transmission antenna or the transmission pulse outputted by a pulse generation circuit is leaked into a receiving antenna or a receiving circuit. - 特許庁

深みぞ玉軸受への組込みにおいて、外輪１１と内輪２１が相対回転した際に、第１分割保持器４１と第２分割保持器４２の径差に基づく周速の相違から、軸受内部にポンプ作用を生じさせ、軸受内部に潤滑油を強制的に流動させるようにする。例文帳に追加

After assembled to a deep groove ball bearing, when an outer race 11 and an inner race 21 relatively rotate, pump action is generated in the bearing due to the difference of the circumferential speed caused by the difference of the diameters between the first split holder 41 and the second split holder 42, and lubricating oil is forcedly made to flow in the bearing. - 特許庁

消費電力を低減させ、ダイバーシティへの切り替え時に受信途切れが発生するのを防止し、保存しておく情報が比較的少なくて済み、かつ新規のＧＦが設置された場合にその周辺の受信状態を調査しなおす必要がないダイバーシティ受信装置の提供。例文帳に追加

To provide a diversity receiver which reduces power consumption, prevents interruption of reception when performing switching to diversity, has a relatively small amount of information to store, and does not need to investigate a reception state around a new GF (Gap Filler) when it is installed. - 特許庁

遊技者は、適宜この扉部材を開放して、上受け皿31が遊技球で満杯になる前に、上受け皿31内の遊技球の一部を遊技球貯留部41へ移送させ、上受け皿31から遊技球発射装置への遊技球の流れに異常が生じたり、機外へオーバーフローするのを効果的に回避する。例文帳に追加

A gamer appropriately opens the door member to escape a part of game balls in the upper tray 31 to a game ball storage portion 41 before the tray 31 is full of game balls to effectively prevent game balls from irregularly flowing from the upper tray 31 to a game ball launcher or overflowing out of the machine. - 特許庁

大荷重で低回転速度の場合であっても、運転中に発生する回転軸の傾きによる軸受や回転軸の損傷などを防止することができ、大直径化された回転軸の軸受として十分に適用可能なジャーナル軸受装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a journal bearing device sufficiently adoptable as a bearing for a rotation shaft having a large diameter as it is possible to prevent damage and the like of the bearing and the rotation shaft due to inclination of the rotation shaft during operation even in the case of a large load and a low rotation speed. - 特許庁

好ましくは、干渉を生成することは、受信した光ＯＦＤＭ信号を、受信した光ＯＦＤＭ信号から搬送波を抽出するために光フィルタによって処理された第１の部分と、受信した光ＯＦＤＭ信号と類似した第２の部分とに光学的に分割することを含む。例文帳に追加

Preferably, the creation of the interference includes the optical split of the received optical OFDM signal into a first part that is processed by an optical filter to extract the carrier from the received optical OFDM signal and a second part similar to the received optical OFDM signal. - 特許庁

リーダライタ１１の受信回路１６に信号処理回路１５を設け、搬送波信号を１８０度移相させた移相信号を生成して受信信号に加算することで、リーダライタ１１の受信感度を極力低下させることなく搬送波成分を効率的に抑圧する。例文帳に追加

A reception circuit 16 of a reader/writer 11 is provided with a signal processing circuit 15, which generates a phase-shift signal resulting from shifting a phase of the carrier signal by 180 degrees and summates the phase-shift signal to the received signal to efficiently suppress the carrier component without reducing the reception sensitivity of the reader/writer 11 to the utmost. - 特許庁

電子ブロックが「落下」や「異常振動（地震、運送）」を受けた際発生する諸問題を未然に防ぐことができ、想定以上の物理的ダメージを受けた際には、当該電子ブロックを安全かつ合理的に寿命とすることができる照明点灯装置を提供する。例文帳に追加

To provide an illumination lighting device capable of preventing various problems caused when an electron block receives "drop" and "abnormal vibration (earthquake, transportation)", and of terminating the electron block safely and rationally when it receives physical damages beyond assumption. - 特許庁

被災した生活保護受給世帯が義援金等を受けた場合、地方自治体の判断により、包括的に一定額を収入認定除外とする等被災者の実情に応じた弾力的な取扱いができるよう、地方自治体に通知を発出（平成23年5月2日）例文帳に追加

A Notice was issued to inform that, when households on welfare affected by the disaster received relief money, Local Governments were allowed to handle the case with flexibility according to the disaster victims' situations, ― 16 ―such as by excluding a certain amount of the relief money from authorized incomes of all relevant households on welfare in a comprehensive manner with the Local Governments' decision. (May 2, 2011) - 厚生労働省

送受信ユニットの１つを任意の潜在的盗聴者よりも強力であると仮定すると、強力な送受信ユニットは公開ランダム・ストリームをブロードキャストし、より弱い送受信ユニットは、強力な送受信ユニットに選択したビット番号を送出し、強力な送受信ユニットは、乱数を使用し、より弱い送受信ユニットにより生成された鍵を作成する。例文帳に追加

If one of the transmit/receive units is assumed to be more powerful than any potential eavesdropper, the powerful transmit/receive unit broadcasts the public random stream, a weaker transmit/receive unit sends selected bit numbers to the powerful transmit/receive unit, and the powerful transmit/receive unit uses random numbers to produce a key created by the weaker transmit/receive unit. - 特許庁

圃場の土壌面は、場所によって肥料分の濃度が異なり、植付けた苗の生育度を大きく異にすることが多く、甚だしきは、苗の生育障害や、病虫害を招き易い部分を生じて、局部的な育生被害を受けることが多い。例文帳に追加

To solve the problem that the surface of soil of an agricultural field has different concentrations of fertilizer components depending on locations to keep the growth degrees of planted seedlings often largely different, causes the part that easily invites insufficient growth of the seedlings or disease and insect damage in extreme cases, and undergoes local damage to growth in many cases. - 特許庁

無線送受信部において、再生クロック信号の周波数変動が発生した場合に、直ちに無線送受信部の発信出力を抑え、違法周波数の電波や過大出力の電波の送出時間を最小限に抑えることが可能な基地局システムの実現を目的とする。例文帳に追加

To accomplish a base station system in which a sending time for a radio wave of an illegal frequency or a radio wave of an excessive output can be suppressed to a minimum by suppressing a transmission output from a radio transmitting/receiving section immediately when a frequency variation of a reproduction clock signal occurs in the radio transmitting/receiving section. - 特許庁

機械的に選局して受信可能と判断した放送電波の受信信号を再生し、その再生画質や音質がユーザーが設定した許容限度以上であると判断した放送電波に関する情報とデータを記憶し、この記憶したデータを基準にして２回目以降の選局を行う。例文帳に追加

A received signal of a broadcast radio wave mechanically selected and determined to be receivable is reproduced, information and data about a broadcast radio wave whose reproduced image quality and sound quality are determined to exceed the allowable limit set by the user are stored, and the second and successive channel selection is performed with the stored data as reference. - 特許庁

移動体における位置移動による受信不良発生によって継続的な番組視聴が提供できないことに対して、複数の送出設備から放送信号を受信し、枝番によりチャンネル情報を記憶管理している場合には、受信不良の検出により枝番を切り換えることで継続した番組視聴を可能とする放送受信装置の提供を目的とする。例文帳に追加

To provide a broadcasting receiver capable of allowing a viewer to continuously view a program by receiving broadcasting signals from a plurality of kinds of transmission equipment and switching branch numbers by the detection of a reception defect, when channel information is stored and managed with the branch numbers concerning a case where the viewer cannot continuously view the program due to the reception defect caused by the position movement of a traveling object. - 特許庁

信号を受信する信号受信手段６と、信号受信手段に電力を供給する電源手段９と、電源手段から信号受信手段への給電を間欠的に制御するクロック発生手段５とを備えており、信号のオンオフタイミングと同じタイミングで増幅器３および復調器４に電力が供給される。例文帳に追加

This device is provided with a signal receiving means 6 for receiving a signal, a power source means 9 for supplying power to the signal receiving means and a clock generating means 5 for intermittently controlling power feeding from the power source means to the signal receiving means and at the same timing as ON/OFF timing of the signal, power is supplied to an amplifier 3 and a demodulator 4. - 特許庁

障害物検知手段３５は、送波素子２１による送波と受波素子による受波とを間欠的に行って、超音波反射物体２２までの距離と方向とを求め、距離画像生成手段３６、２次元イメージ生成手段３７、検知画像生成手段３８が生成する画像を用いて障害物を検知する。例文帳に追加

An obstacle detecting means 35 intermittently carries out transmission by the transmitting element, and receiving by the receiving element to determine a distance and a direction to the ultrasonic wave reflecting object 22, and it detects an obstacle by using images created by a distance image creating means 36, a two-dimensional image creating means 37, and a detection image creating means 38. - 特許庁

具体的には、インピーダンス測定用信号の生成開始指令を受けた場合には、振幅値が徐々に増加してゆくインピーダンス測定用信号を生成する一方、インピーダンス測定用信号の生成中止指令を受けた場合には、振幅値が徐々に減少してゆくインピーダンス測定用信号を生成する。例文帳に追加

In concrete terms, the superimposed signal generator unit 125 generates the impedance measurement signal with its amplitude gradually increased upon receipt of a generation start command for the impedance measurement signal, while generating the impedance measurement signal with its amplitude gradually decreased upon receipt of a generation stop command for the impedance measurement signal. - 特許庁

この発明に係る移動通信端末装置は、第１のアンテナを有する第１の受信系と第２のアンテナを有する第２の受信系とからなる少なくとも二つの受信系を有する検波後選択ダイバーシチ受信機を備えた移動通信端末装置において、複数の周波数を同時に受信する必要が生じた際には一時的にダイバーシチ受信機能を停止し、それぞれの受信系で異なる周波数を同時に受信するようにしたものである。例文帳に追加

In the terminal device, a diversity reception function is temporarily stopped when a simultaneous reception of a plurality of frequencies is required, and the simultaneous reception of different frequencies is made possible at a respective reception system. - 特許庁

具体的には、エンジン１の燃焼室６内にガスのタンブル流を発生させるための気流制御弁１７の軸受部等によって、上記各第１管部１２ａ間の隙間、及び上記各第２管部１２ｂ間の隙間が塞がれる。例文帳に追加

Concretely, the gap between the first pipe parts 12a and the gap between the second pipe parts 12b are closed by a bearing of an air flow control valve 17 for generating tumble flow of gas in the combustion chamber 6 of the engine 1. - 特許庁

そして、ケーシングの投入口から受け渡し手段を介して乾燥手段に渡された衛生処理体を、乾燥手段によって強制的に減容した状態で細断し、収容手段に収容するようになされたものとする。例文帳に追加

In this apparatus, the sanitary treatment article delivered to the drying means from the charging port of the casing through the delivery means is shredded in a state reduced in vol. forcibly by the drying means to be housed in the housing means. - 特許庁

第２の送信巻線４１２、第２の受信巻線４１５及び第２の磁束結合巻線４２２は、第１のロータ４２の１回転でＮ_２回の周期的変化を生成する第２の角度検出トラックを形成する。例文帳に追加

The second transmitting winding 412, the second receiving winding 415, and the second magnetic flux coupling winding 422 constitute a second angle detecting track which generates a cyclic change of N_2 times per one turn of the first rotor 42. - 特許庁

副親機３は、子機１からの呼出しまたは親機２からの内線呼出しを受けたことに応じて、所定時間連続的に呼出音を生成する呼出強調処理を行なう呼出強調部２４を含む。例文帳に追加

The submaster unit 3 has a call enhancing unit 24 for performing a call enhancing process for generating a call sound continuously for a predetermined time in response to the call from the slave unit 1 or the reception of the extension call from the master unit 2. - 特許庁

第１の送信巻線４１１、第１の受信巻線４１４及び第１の磁束結合巻線４２１は、第１のロータ４２の１回転でＮ_１回の周期的変化を生成する第１の角度検出トラックを形成する。例文帳に追加

The first transmitting winding 411, the first receiving winding 414, and the first magnetic coupling winding 421 constitute a first angle detecting track which generates a cyclic change of N_1 times per one turn of a first rotor 42. - 特許庁

第３の送信巻線４１３、第３の受信巻線４１６及び第３の磁束結合巻線５１１は、第２のロータ５１の１回転でＮ_３回の周期的変化を生成する第３の角度検出トラックを形成する。例文帳に追加

The third transmitting winding 413, the third receiving winding 416, and the third magnetic flux coupling winding 511 constitute a third angle detecting track which generates a cyclic change of N_3 times per one turn of a second rotor 51. - 特許庁