「異音」に関連した英語例文の一覧と使い方(116ページ目) - Weblio英語例文検索

転がり軸受で回転自在に支持された回転自在軸を当該回転自在軸の回転自在性を保持しつつ押し付けて転がり軸受と回転自在軸との間のガタによる異音発生をなくすようにする回転自在軸押え装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a rotatable shaft pressing device which prevents the abnormal sound generation caused by a play generated between a roller bearing and a rotatable shaft by pressing the rotatable shaft supported by the roller bearing rotatably while maintaining the rotatability of the rotatable shaft. - 特許庁

その最大値を比率演算器１５にて算出した比率を基に補正し、比較器９において予め設定された音圧基準値と比較して所定の関係から外れたとき比較結果信号を出し、警報器１８は比較結果信号の数が、例えば３個以上の場合、異常として警報する。例文帳に追加

The maximum value is corrected based on a ratio that is calculated by the ratio operation unit 15 and is compared with a preset sound pressure reference value by a comparator 9, a comparison result signal is outputted when the comparison result deviates from a specific relationship, and an alarm 18 gives a warning when the number of comparison result signals is, for example, equal to or more than three. - 特許庁

この並列コンデンサＣ1 の容量を、進直列リアクトルＬに流入する第５次調波電流を１／１０〜１／３に抑制することができ、直列リアクトルＬが過負荷となるのを防止でき、直列リアクトルＬの焼損、異常音、過熱といった障害を防止できる。例文帳に追加

The capacitance of the capacitor C1 can suppress the quintic harmonic components flowing to the reactor L to 1/10-1/3, can prevent the reactor L from being overloaded, and can prevent the occurrence of such faults as burning, abnormal sound, overheating, etc., of the reactor L. - 特許庁

そしてタイマーのカウントによって所定時間（ｔ）が経過した場合（Ｓ５）、再度カード媒体が挿入されているか判別し（Ｓ６）、挿入されていればさらに音声／映像設定がデモモードとは異なる値に変更されているかどうかを判別する（Ｓ７）。例文帳に追加

After the lapse of a predetermined time (t) according to counting by the timer (S5), it is discriminated again whether the card medium has been inserted (S6); and if it is inserted, it is discriminated whether audio/video setting has been changed into a value that is different from the demonstration mode (S7). - 特許庁

この音声量子化ビット数の予測値と判定値が異なるデータの誤変換との判断により誤変換訂正部１０８は、ＩＤＥインターフェース部１０９に誤変換データの開始と終了の位置情報を与え、バッファメモリ１０７の出力を制御する。例文帳に追加

A error- conversion correcting part 108 determines error-conversion of data when a predicted value and the determined value of the voice quantization bit number are different, and gives position information of start and end of the error- converted data to an IDE interface part 109, thereby controlling an output of the buffer memory 107. - 特許庁

ディスク状の記録媒体の中央部に発生する負圧を解消し、板部の強度を確保するための対策を必要とせず、異物の侵入を防止でき、記録媒体の回転に伴う風切り音を低減することが可能な記録媒体駆動装置の提供。例文帳に追加

To provide a recording medium driving device capable of eliminating negative pressure generated at the center of a disk recording medium, eliminating the necessity of taking measures to secure the strength of a plate part, preventing the incursion of foreign objects, and of reducing a squeaking sound accompanying the rotation of a recording medium. - 特許庁

ここでカムの不必要な回転によるクラッチの異常音を一層確実に防止するには、直線部１０３の両端Ａ，Ｂと軸中心Ｃとのなす角θを、カム１００の回転停止位置のばらつき範囲と略同一とするのが好ましい。例文帳に追加

To more accurately prevent the unusual sounds of the clutch due to the unnecessary rotation of the cam, an angle θ formed between both ends A, B of the linear portion 103 and an axial center C is preferably almost the same as a dispersion range of the rotation stop position of the cam 100. - 特許庁

本発明は、省エネルギーを実現できるファンモータ駆動制御装置であって、回転数が上がり過ぎて異常音が発生したり、反対に回転数が下がり過ぎて部分発火等が生じる危険のない長期安定性に優れたファンモータ駆動制御装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a fan motor driver/controller capable of eliminating an abnormal sound due to an excessive increase in a rotation speed and a risk of a partial ignition due to an excessive decrease in the rotation speed, excellent in the stability for a long time, and capable of saving the energy. - 特許庁

入力分離型の懸架系に好適に採用されるサスペンション用アッパサポートにおいて、荷重入力時における異音の発生を簡単な構造で軽減乃至は防止することの出来る新規な構造のサスペンション用アッパサポートを提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide an upper support for a suspension of a novel structure capable of reducing or preventing generation of an abnormal sound at load input time with a simple structure in the upper support for the suspension suitably adopted as an input separate type suspension system. - 特許庁

脱水時の振動や設置時の機器の変形、クラッチ駆動手段に位置決めのバラツキ、クラッチが完全に切り換わらずに、駆動モータが回転してクラッチから異音が発生したり、クラッチ、クラッチ駆動手段、クラッチ駆動変換手段を破壊するという課題を有している。例文帳に追加

To solve problems including vibration during dehydration, deformation of a machine during installation, positioning irregularities of a clutch driving means, an abnormal sound from a clutch during rotation of a driving motor due to incomplete shift of the clutch and breakage of the clutch, the clutch driving means and a clutch driving and shift means. - 特許庁

制御部は、設定した複数の環状領域のうち焦点との距離が超音波波長λの整数倍ずつ異なる複数の環状領域（０，０）、（０，１）、（０，２）を選択し、選択した複数の環状領域内に位置する振動素子を、同一の信号線に接続する。例文帳に追加

The control part selects the plurality of annular regions (0,0), (0,1) and (0,2) whose distances from a focus are different by the integral multiple of an ultrasonic wavelength λ each among the plurality of set annular regions, and connects vibration elements positioned inside the plurality of selected annular regions to the same signal line. - 特許庁

ガスエンジンの燃料供給管構造において、燃料充填管を飛石等から保護するとともに、燃料充填管が振動等によって車体の可動部品と直接的な接触するのを回避させ、異音等が発生するのを防止する。例文帳に追加

To protect a fuel filling pipe from a flipped stone or the like, to avoid direct contact of the filling pipe with a movable component of a body caused by vibration or the like, and to prevent the generation of a strange noise or the like, in fuel supplying pipe structure for a gas engine. - 特許庁

エンジン停止中の作動油の抜けによる液圧室への空気の侵入を抑えるようにし、始動時に液圧を迅速に立ち上げて、取付け部の振動、プランジャや無端伝動要素のばたつき、異音等を防止できる液圧テンショナを提供する。例文帳に追加

To provide a hydraulic tensioner which can prevent a vibration of a mounting part, a thrash of a plunger or an endlessness transmission element, an allophone, or the like by swiftly starting up a fluid pressure at the time of start so as to suppress invasion of air into a hydraulic chamber due to leakage of a hydraulic oil during engine shutdown. - 特許庁

ロータの回転軸とウォーム軸とが連結手段を介して連結されたモータにおいて、組付け誤差により連結部分に軸ずれが生じても、その軸ずれによる異音や振動の発生を抑制することができるモータを提供する。例文帳に追加

To provide a motor, even if a shaft misalignment occurs in a connecting portion resulting from assembly error, capable of suppressing the occurrence of abnormal sound and vibration caused by the shaft misalignment, in a motor in which a rotating shaft and a worm shaft of a rotor are connected via connecting means. - 特許庁

ベルト案内面の凹凸およびインサート成型時の偏心の両方を防止し、異音や振動の発生を起こさないで、しかも、作業の煩雑さ、それによるコストアップを避けたインサート成型による軽量な軸受一体型合成樹脂プーリを提供することを目的としている。例文帳に追加

To provide a light weight bearing integration type synthetic resin pulley by insert forming not generating noise and vibration by preventing both of roughness of a belt guide surface and eccentricity at a time of insert forming and avoiding complication of operation and cost increase due to that. - 特許庁

部品点数の少ない簡単な構造によって、通常振動の入力時のオリフィス通路による防振効果と、大荷重入力時のキャビテーション異音の低減効果が、何れも有効に発揮される、新規な構造の流体封入式防振装置を提供する。例文帳に追加

To provide a fluid-sealed vibration control device of a novel structure for effectively exhibiting both the vibration control effect by an orifice passage when ordinary vibration is input and the reducing effect of a cavitation abnormal sound when a large load is input, by a simple structure with a reduced number of parts. - 特許庁

干渉用突条８の外径面と干渉用嵌合溝１１の内周に凹部９，１２を形成し、その凹部９，１２内に組込まれた防振材２０によりトルク入力時の伝達ショックを吸収して、異音や振動の発生を防止する。例文帳に追加

Recessed part 9 and 12 are formed on an outer diameter surface of the interferential projection strips 8 and the inner periphery of an interferential fitting groove 11, and generation of the abnormal sound and the vibration is prevented by absorbing the transmission shock when inputting the torque by a vibration control material 20 incorporated into its recessed parts 9 and 12. - 特許庁

たとえ車種が異なった車両のボディに取り付けた場合であってもスピーカ本体とトリムとの間の隙間をスピーカ本体で詰めることができ、その隙間に起因した音質の劣化を防止することができる車載用スピーカを得ることにある。例文帳に追加

To provide an on-vehicle speaker capable of filling a space between a speaker body and a trim with the speaker body even when the speaker is mounted on a vehicle body of a different model, and preventing degradation of the sound quality attributable to the space. - 特許庁

ＣＰＵ１２から変調信号発生器１０への指令により、ＦＭ変調を停止するかまたは変調幅を限りなく小さくしたときの６０ｋＨｚ 以上の領域のレベルを測定することにより、雑音フロアレベル異常を検出する。例文帳に追加

The level of a region at least at 60 kHz when FM modulation is stopped or a modulation width is minimized is measured by a command from a CPU 12 to a modulation signal generator 10, thus detecting faults in the noise floor levels. - 特許庁

解決しようとする課題は、従来技術ではブロー成形品を穿孔する際に発生する切りくずを完全には除去できず、該ブロー成形品の内部に該切りくずが残留してしまって他日異物音を発生させる原因となりかねないという点である。例文帳に追加

To solve the problem wherein chips broken off when boring a blow molding can not be perfectly eliminated by a current technology and the chips stay inside the blow molding and may be a cause which breaks noise someday. - 特許庁

ＰＴＯ装置の利用は開始するときに、操作により電磁クラッチを結合状態に制御するが、このときに内燃機関の回転速度が高いと、振動や異音が発生し電磁クラッチおよびその周辺装置を劣化させることになるから、これを防止するための装置を提供する。例文帳に追加

To provide an apparatus for preventing an electromagnetic clutch and its peripheral devices from deteriorating because vibration and noise are caused and thereby making it possible to deteriorate them if rotational velocity in an internal combustion engine is high when use of a PTO device is begun although the electromagnetic clutch is controlled in combined condition by operation. - 特許庁

警報音声を認識できない幼児、耳の遠いお年寄り等の乗客にとっても、スカートガードパネル１３とステップ９との隙間に異物ＦＢが挟まらないように、エスカレータ１の運転停止前に十分に注意を促すことができる乗客コンベヤを提供する。例文帳に追加

To provide a passenger conveyor capable of sufficiently calling attention to passengers such as a baby and a deaf aged person unable to recognize warning voice, before stopping operation of an escalator 1 so that foreign matter FB is not nipped in a clearance between a skirt guard panel 13 and steps 9. - 特許庁

少なくとも２以上の停止図柄の組合せが表示されたときに、予め設定された対応関係と異なる演出音を出力させることにより、自らが遊技を行っている遊技機の遊技状態を、その遊技者だけに報知することが可能な遊技機を提供する。例文帳に追加

To provide a game machine which can notify players alone of a game state of the game machine involved in their games by outputting a performance sound different from that expected in the preset corresponding relationship when the combination of at least two or more stop figures is displayed. - 特許庁

これによって、系統Ｂのスピーカ１、１、１を、系統Ａのスピーカ１、１、１から出力される音響を検出する検出手段として機能させ、その検出信号に基づいて、各スピーカライン２１、２２に異常が生じていないかを判別する。例文帳に追加

Thus, the speakers 1, 1, 1 of the system B act like a detection means to detect sound outputted from the speakers 1, 1, 1 of the system A so as to discriminate whether or not each of the speaker lines 21, 22 has a fault on the basis of the detection signal. - 特許庁

直列多気筒エンジンの排気系における長さが不等長となる複数の各フロントチューブからの排気ガスが１つの流路に交流する交流部において発生する異音を低下させることができる直列多気筒エンジンの排気系における排気管交流部構造の提供。例文帳に追加

To provide an exhaust pipe confluent part structure of the exhaust system of an in-line multi-cylinder engine capable of sinking the noise generated in a confluent part where the exhaust gas from a plurality of front tubes having various lengths in the exhaust system of the engine converges in one passage. - 特許庁

車載装置は、駐車時に自車両位置を検出する位置検出手段と、検出された自車両位置をセンタへ送信する通信手段と、所定レベル以上の音又は振動を検出したときに侵入異常発生と判断して警報を出力する警報手段とを有する。例文帳に追加

The on-vehicle device has a position detection means for detecting the vehicle position when the vehicle is parked, a communication means for transmitting the detected vehicle position to the center, and an alarm means for determining occurrence of ingress abnormality and outputting the alarm when detecting the sound or the vibration above the predetermined level. - 特許庁

そしてこの超音波流量計は、上流方向への伝搬時間と下流方向への伝搬時間を低精度で検出する伝搬時間検出処理と、両者の伝搬時間差を上記伝搬時間検出処理とは異なる算法によって高い精度で検出する処理とを備える。例文帳に追加

The flowmeter is provided with a propagation time detecting process for detecting the propagation time in the upstream direction and the propagation time in the downstream direction with low precision, and a process for detecting the propagation time difference of them with high precision by using a calculating method different from the propagation time detecting process. - 特許庁

従動ロール６０、６０は、対向ロール２４と従動可能であるため、従動ロール６０、６０と対向ロール２４との間を紙粉が通過しやすく、紙粉の塊が形成されにくく、紙粉の塊が従動ロール６０、６０と対向ロール２４との間を通過する際に生じる異音が生じにくい。例文帳に追加

Since the driven rolls 60, 60 can follow the opposing roll 24, paper dust passes through among the driven rolls 60, 60 and the opposing roll 24 simply, a lump of paper dust is not easily formed, and abnormal sound to be caused when the lump of paper dust passes through among the driven rolls 60, 60 and the opposing roll 24 does not occur easily. - 特許庁

これにより、窓ガラス移動時にシールリップ２４，２５の突条３０，３１に作用する摩擦力を従来よりも小さくして窓ガラス１４とシールリップ２４，２５との摺動性を良好に維持することができ、長期間に亘って窓ガラス移動時の異音を低減又は防止できる。例文帳に追加

Thereby, an abrasion force acting on the projection bars 30, 31 of the seal lips 24, 25 at the time of moving the window glass are made smaller than a conventional force, so as to suitably maintain slidability between the window glass 14 and the seal lips 24, 25, and reduce or prevent noises at the time of moving the window glass for a long time. - 特許庁

指針１の回転中心に設けられたボスキャップ３にスリット４を形成したものにおいて、このスリット４の形成に関わらず、剛性が高く、ボスキャップ３が変形し難く、指針回転に伴いボスキャップ３から異音が発生することのない車両用計器を提供する。例文帳に追加

To provide a gauge for a vehicle in which a slit 4 is formed in a boss cap 3 provided at the rotation center of a pointer 1 and which has high rigidity, in which the boss cap 3 is less likely to be deformed, and abnormal sound is not generated from the boss cap 3 associated with rotation of the pointer, irrespective of formation of the slit 4. - 特許庁

充填物容器をストッパなどに衝突させることなく充填物を容器から排出し、それにより騒音の発生を防止して良好な作業環境を実現し、併せて容器の破損を避け、包装容器内への異物の混入を防止できる充填物容器反転装置を提供する。例文帳に追加

To provide an apparatus for turning over a container for a filler material capable of discharging the filler material from the container without making the container for the filler material collide with a stopper or the like, preventing noises from being generated thereby to realize a good working environment, avoiding breakage of the container as well, and preventing foreign matters from being mixed into a packaging container. - 特許庁

磨耗したり、異物が付着することにより被接合物接触面が劣化したときに、容易に新しい被接合物接触面に交換でき、交換した被接合物接触面とステージとの平行調整を容易に行うことのできる超音波接合装置を提供する。例文帳に追加

To provide ultrasonic joining equipment where, when the contact face of the object to be joined is degraded by wear or the sticking of foreign matters, it can be easily exchanged with the new contact face of the object to be joined, and the parallel regulation between the exchanged contact face of the object to be joined and a stage can be easily performed. - 特許庁

リブ部の配合に特に変更を加えることなく、Ｖリブドベルトのリブ部に簡便な表面処理を施し、レーシング時におけるリブ部とＶリブドプーリとの間の微小すべりに起因する異音発生を抑制したＶリブドベルトを提供する。例文帳に追加

To provide a V-ribbed belt capable of inhibiting a generation of noise caused by a slight slide between a rib part and a V-ribbed pulley at the time of racing by curing a surface of the rib part by applying a simple surface treatment to the rib part of the V-ribbed belt without particularly imparting a change to a formulation of the rib part. - 特許庁

しかも各遊星歯車機構５０〜５２のギヤの噛合部のバックラッシュの位相を異ならせることができるので、モータＭの回転軸４６から第１遊星歯車機構５０に正逆両方向の入力がある場合に、ガタの発生を抑制して騒音を低減することができる。例文帳に追加

Further, because the phase of backlash of engaging parts of each of the planetary gear mechanisms 50 to 52 can be made different, in the case there is an input in both normal and reverse directions from a rotary shaft 46 of a motor M to the first planetary gear mechanism 50, the occurrence of play is suppressed and the noise can be reduced. - 特許庁

第１類のスイッチ及び第２類のスイッチを有する小型・軽量の無線通信機１０であって、使用者等の操作またはセンサが異常事態を検知した時に第１類スイッチがＯＮとなり、緊急情報、経過情報が緊急通報気７０に送信されるとともに、警告音が発生する。例文帳に追加

In a compact and light-weight wireless communication device 10 having a first switch and a second switch, the first switch turns on, when detecting operation of a user or the like, or when the sensor detects an abnormal situation, emergency information and progress information are transmitted to an emergency notifying device 70, and alarm sound is generated. - 特許庁

分離パッドを用いて重送時における分離給紙を行う構成の用紙分離給紙装置において、分離パッドを給紙ローラに押圧する部材としてコイルばねを用いた場合に、従来の分離給紙時における振動，共鳴などによる異音の発生を防止する。例文帳に追加

To prevent unusual sounds from being generated due to vibration or resonance as in conventional separation paper feed when a coil spring is used as a member for pressing a separation pad on a paper feed roller, in the case of a paper-separation paper feeding device adapted to perform separation paper feed by using the separation pad when stacked paper sheets are fed. - 特許庁

耐熱性樹脂を基材とする非発泡層の両面に積層された熱可塑性樹脂、特に変性ポリフェニレンエーテル系樹脂からなる非発泡層にエポキシ樹脂を用いて、表皮材および異音防止材を加熱圧着し、自動車内装材用発泡積層シートを作製する。例文帳に追加

With the use of a thermoplastic resin laminated on both surfaces of a non-foamed layer using a heat resistant resin as a base material, especially with the use of an epoxy resin in the non-foamed layer of a modified polyphenylene ether resin, the skin material and the different sound preventive material are heated and press-bonded together to manufacture the foamed laminated sheet for the car interior finish material. - 特許庁

本発明では、軸受に設けられた油溜まりに保持された油を連通孔を通して軸受隙間に供給することにより、良好な潤滑が保たれるため、異音の発生や軸受と軸部材との接触摺動による摩耗などの潤滑不良による不具合が防止される。例文帳に追加

According to this invention, the oil held in an oil sump formed in the bearing is supplied to the bearing gaps through a communication hole, which ensures maintaining a good lubricating performance, and it is possible to preclude inconvenience due to a poor lubricating performance including noise emission, a wear due to contact sliding of the bearing with the shaft, etc. - 特許庁

本発明に係るスカム検出方法は、汚泥沈殿槽１０の水位および処理水水路３２の流量を超音波センサ３４にて計測し、予め算出した水位および流量の差異によりスカム発生の検出をし、スカム掻き寄せ機２０を稼働するものである。例文帳に追加

In the scum detection method, a water level in a sludge precipitation layer 10 and the flow rate in a treated water channel 32 are measured by an ultrasonic sensor 34, the generation of scum is detected by the difference in the water level and flow rate that has been calculated, and a scum-scratching machine 20 is operated. - 特許庁

アップライト型電気掃除機の吸込口に臨ませた回転ブラシの回転又は停止動作を平ベルトの切換操作によって行うとともに、平ベルトのベルト切換金具との接触による異音の発生や平ベルトの摩耗を防ぐ。例文帳に追加

To execute the rotating or stopping operation of a rotary brush facing the suction port of an upright electric cleaner by the switching operation of a flat belt and to prevent the generation of abnormal sound and the wearing of the flat belt due to the contact of the flat belt and belt switching metal fittings. - 特許庁

これにより、ダクト３４の一部を構成した壁面４１ａの大きさ分だけ、ダクト３４の搭載スペースを小さくできることに加え、メータユニット４０とダクト３４との間に、干渉による異音防止のための隙間をあける必要がなくなるので、ダクト３４の搭載スペースを小さくできる。例文帳に追加

Thus, the mounting space of a duct 34 can be reduced by the size of the wall surface 41a for constituting a part of the duct 34, and thereon requires no opening of clearance for preventing an abnormal sound by interference between the meter unit 40 and the duct 34 so that the mounting space of the duct 34 can be reduced. - 特許庁

モール端末の車体への取付け作業性を維持しつつ、モール端末と車体の取付け面間のスキを埋めるソフトテープ等の緩衝部材及び、同貼り付け作業工程が廃止でき、異音発生防止が可能なモール端末締結用Ｔスタッドクリップの提供を目的とする。例文帳に追加

To provide a T stud clip for tightening a molding terminal capable of dispensing with a buffer member such as a soft tape filling up a clearance between mounting faces of the molding terminal and a vehicle body while maintaining the workability for mounting the molding terminal on the vehicle body, dispensing with a bonding work process, and preventing the occurrence of abnormal sound. - 特許庁

これにより、キャリッジ６１は、キャリッジブッシュ６１１、６１１と摺動ブッシュ７１０とにより移動中の姿勢が矯正され、キャリッジ６１の高精度な往復移動ができ、キャリッジ６１のガタつきを低減させ、キャリッジ６１が反転する際の異音の発生を防止することが可能である。例文帳に追加

Thereby, the carriage 61 is corrected in posture with the carriage bushes 611, 611 and the sliding bush 710 to enable the highly accurate reciprocating movement of the carriage 61 to reduce the rattling of the carriage 61, preventing the generation of noises when the carriage 61 is inverted. - 特許庁

玄関子機からの呼出に対して、一定期間経過しても親機での応答操作がない場合、玄関子機からの再度の呼出に対して親機で発生する呼出音量の鳴動モードを初めの呼び出しと異なるモードとする。例文帳に追加

When no reply comes from a master unit in response to a call from the entrance slave unit even for a lapse of a prescribed period of time, a ringer mode of a ringer tone volume produced from the master unit is made to be different from the mode of a first call with respect to a second call from the entrance slave unit. - 特許庁

軸受隙間に油を供給する補油機構を軸受あるいは軸部材に設けることにより、良好な潤滑が保たれるため、異音の発生や軸受と軸部材との接触摺動による摩耗などの潤滑不良による不具合が防止される。例文帳に追加

An oil refilling mechanism to supply oil to the bearing gaps is provided in the bearing or the shaft to ensure a good lubricating performance, which precludes inconvenience in terms of poor lubrication such as generation of noises or wear due to a sliding contact of the bearing with the shaft. - 特許庁