「異音」に関連した英語例文の一覧と使い方(118ページ目) - Weblio英語例文検索

異音を防止できる構造でありながら、生産性を上げることができ、ゴムブッシュの負担を軽減してゴムブッシュの劣化等の不具合を回避でき、ゴムブッシュが所望の特性を発揮しやすいゴムブッシュ付きスタビライザーバーを製造できる方法を提供する。例文帳に追加

To provide a manufacturing method of a stabilizer bar with a rubber bush capable of enhancing the productivity while preventing occurrence of abnormal noise, avoiding troubles such as degradation of the rubber bush by reducing the load of the rubber bush, and demonstrating the desired characteristics of the rubber bush. - 特許庁

外添剤としてシリカ粒子と特定の被覆層を持つ無機粒子とを併用しない場合に比べ、画像形成装置で使用した際に、クリーニングブレードの振動に起因する異音（ブレード鳴き）の発生を抑制する静電荷像現像用トナーを提供すること。例文帳に追加

To provide a toner for electrostatic charge image development suppressing occurrence of a strange noise (blade squeak) caused by vibration of a cleaning blade when used in an image forming apparatus as compared with a case wherein both silica particles and inorganic particles having a specified coating layer are not used as external additives. - 特許庁

マイコン３０は、操作部４からの指令に従い上記各部を制御することにより、放送方式や周波数割り当てが異なる各種テレビ放送の特定チャンネルの放送信号を選局させ、映像及び音声信号を復調させる。例文帳に追加

A microcomputer 30 controls each section according to a command from an operation section 4 to select a broadcast signal of a specific channel of various television broadcast programs with different broadcast system and different frequency assignment of channels so as to demodulate the video signal and the audio signal. - 特許庁

警報音響分析回路１２によってＩＤコードが検出された場合、接点信号発生回路１３が出力する制御信号１０５は、ＩＤコードに対応した検知センサが検知した異常に対しての個別の防犯処理を指令する。例文帳に追加

When a warning sound analysis circuit 12 has detected the ID code, the control signal 105 output by a contact signal generation circuit 13 instructs specific crime prevention processing for an abnormality detected by a detection sensor corresponding to the ID code. - 特許庁

本発明の課題は、高圧ガス供給システムの運転時における遮断弁開弁時に、２次室側圧力のオーバーシュートと異音の発生を防止することができる減圧弁および該減圧弁を用いた高圧ガス供給システムを提供することにある。例文帳に追加

To provide a pressure reducing valve and a high pressure gas supply system using the pressure reducing valve for preventing overshoot of a secondary chamber side pressure and occurrence of abnormal noise when a shutoff valve is opened in operation of the high pressure gas supply system. - 特許庁

これにより、緯糸が密に配置された密領域が接合ループ部分と地の部分との間に設けられるため、抄紙機を走行中に接合ループ部分において弾性特性が急激に変化することを抑えて走行中の振動・異音を大幅に低減することができる。例文帳に追加

The textile is capable of sharply reducing vibrations/ allophones by suppressing sharp change of elastic property on the connecting loop parts in the movement in the paper machine due to the installation of the dense domains having densely installed wefts located between the connecting loop parts and the other parts. - 特許庁

低コストで加湿ホース内の結露水の滞留を防いで、結露水の滞留による異音の発生を防止でき、加湿ホース内を清潔に保つと共に、加湿空気の水分を有効に利用できる加湿機能を有する空気調和機を提供する。例文帳に追加

To provide an air-conditioner having a humidifying function for preventing the generation of noise due to residence of condensate by preventing residence of condensate in a moistening hose at a low cost and effectively utilize a moisture of moistened air. - 特許庁

また、前半波形３９と後半波形４０とを同種または異種の波形データとして設定できると共に、前半波形３９と後半波形４０とのそれぞれについて、前半部分の割合（Ｔｏｎｅ値）を設定できるので、これらの設定により、音色の様々な変更をも行うことができる。例文帳に追加

The front-half waveform 39 and latter-half waveform 40 can be set as the same kind or different kinds of waveform data and the rate (Tone value) of the front half-half part can be set as to the front-half waveform 39 and latter-half waveform 40 respectively, so a timbre can variously be varied through those settings. - 特許庁

本発明は、車載装置及び車載装置の制御方法に関し、例えばカーオーディオ装置に適用して、前席と後席とで異なるコンテンツを楽しむ場合でも、それぞれ対応する音声を明瞭に聴取することができるようにする。例文帳に追加

To provide an on-vehicle device and the control method of the device which is applied to a car audio device, for example, and can clearly listen to the respective sound corresponding to the front seat and the rear seat even when enjoying different contents at the front seat and the rear seat. - 特許庁

泥水等の侵入を防止して、塵埃、泥水の等の侵入に起因する異音の発生をなくし、しかも、摺動特性を低下させることなくステアリング操作時の円滑な操舵を長期間にわたって維持できる合成樹脂製の滑り軸受を得ること。例文帳に追加

To provide a sliding bearing made of synthetic resin, capable of maintaining smooth steering during steering operation over a long period of time without lowering a sliding characteristic and eliminating the generation of noise caused by the infiltration of dust, muddy water, and the like by preventing the infiltration of muddy water and the like. - 特許庁

これにより、セレーション嵌合部の周方向のガタを詰め、異音の発生を防止し、車両の発進時のフィーリングを良くすることができると共に、セレーション嵌合部に予圧が付与されていても、セレーション７が弾性変形される体積が減少し、圧入力を減少させることができる。例文帳に追加

The backlash in the peripheral direction of the serration fitting part is eliminated, the occurrence of noise is prevented to make the feeling good in starting of the vehicle, the volume of the serration 7 is elastically reduced and the pressing force can be reduced even if the preload is applied to the serration fitting part. - 特許庁

大振幅振動の入力時に問題となり易い異音の発生や防振性能の低下を低減乃至は回避せしめ得る、新規な構造の圧力感応切換式オリフィス通路を備えた流体封入式防振装置を提供することを、目的とする。例文帳に追加

To provide a fluid-filled vibration isolator provided with a new structure pressure sensitive changeover type orifice passage capable of reducing and avoiding the deterioration of vibration isolation performance and the generation of abnormal noise which are problems at an input of large amplitude vibration. - 特許庁

これによって送風効率が極端に落ちることがなく、ファンの吸込み口を閉塞して得られる異常振動音も発生することがなく、またファンの消費電力上昇を最小限に押さえることができるという効果がある。例文帳に追加

Hereby, there is ensured efficiency of the air fan efficiency being prevented from deteriorating very much, and an abnormal vibration sound obtained by closing the fan suction port is also prevented from occurring, and further the rise of consumed electric power of the fan is suppressed to a minimum. - 特許庁

最適な当接圧・当接角度を保ったままで、クリーニングブレードの温度上昇に伴うクリーニング効率の低下や異音の発生を液冷装置によって高効率に抑止できるクリーニング装置および画像形成装置を提供する。例文帳に追加

To provide a cleaning device and image forming apparatus capable of suppressing with high efficiency a reduction of a cleaning efficiency and a generation of an abnormal sound associated with a temperature rise of a cleaning blade while keeping an optical abutment pressure and angle. - 特許庁

送出システムから後段の放送設備へ連続して送出される映像信号や音声信号の信号レベルを、番組素材ごとに極端に異なることが無いようにするための、番組素材のレベル調整がより効率的に行えるようにする。例文帳に追加

To efficiently perform level adjustment of program materials for preventing remarkable difference in signal level of a video signal or an audio signal sent out continuously from a transmitting system to a broadcast facilities in a poststage between program materials. - 特許庁

ブーツ蛇腹部分のこすれによる異音と摩耗を低減し、且つ柔軟性、屈曲疲労性、耐熱性、耐水性、耐熱老化性、耐油性、耐薬品性が優れたポリエステルエラストマー組成物からなる等速ジョイントブーツを提供する。例文帳に追加

To provide a constant velocity universal joint boot formed of a polyester elastomer composition capable of reducing the foreign sound and wear by the rubbing of a boot bellows part, with excellent flexibility, bending fatigue property, heat resistance, water resistance, thermal aging resistance, oil resistance and chemical resistance. - 特許庁

防滴対策を施しても意匠性を損なうことなく、昇降路を昇降するかごなどに異常が発生してブザーが鳴った時に、外部にブザーの音を十分に報知することができるエレベータの乗場操作表示器を得る。例文帳に追加

To provide a landing place operation display device for an elevator capable of preventing design property from being impaired even if a measure against droplet is taken and informing buzzer sound to the outside sufficiently when abnormality occurs in a car elevating and lowering in a shaft and a buzzer sounds. - 特許庁

これにより、摺動部材２０とスリーブ１４との間に発生する摩擦力をサクションバルブ１７に作用させることができ、サクションバルブ１７の異音（振動）を防止すると共に、サクションバルブ１７の閉じ遅れを回避して減衰力の応答性を確保することができる。例文帳に追加

Consequently, friction force generated between the sliding member 20 and the sleeve 14 can be made to act on the suction valve 17, abnormal noise (vibration) of the suction valve 17 can be prevented, and delay in closure of the suction valve 17 is avoided and response of damping force can be secured. - 特許庁

送信側では、複数の音声コンテンツの各コンテンツ毎に、演奏パートが異なる演奏情報、あるいは、全ての演奏パートの演奏情報が付加された複数のファイルを含むデータファイルの中から選択指定されたファイルを送信する。例文帳に追加

The transmission side transmits a file selectively specified among data files including a plurality of files to which musical performance information differing in musical performance part or musical performance information on all musical performance parts is added by a plurality of audio contents. - 特許庁

別個のプロトコル層２２０、２１０、およびＬ３（２００）において、音声、パケットデータ、およびシステムサービスという別個のタイプの伝送トラヒック２０１，２０３，２０５に別個の暗号化要素２０４ａ〜２０４ｅを割り当て、サービス要件にしたがって異なるレベルの暗号化を実行する。例文帳に追加

Encryption of transmission traffic is performed at separate protocol layers 220 210, and L3 (200) so that separate encryption elements 204a-204e can be assigned to separate types of transmission traffic of voice, packet data and system services 201, 203, 205, which allows the implementation of different levels of encryption according to service requirements. - 特許庁

アッテネータであるＨＭＬＥＶ ６−１２、ＢＢＬＥＶ１ ６−１３、及びＢＢＬＥＶ２ ６−１４を個々に動作させることによって、Ｌバンドのデータ、メインデータ、及びバスブーストデータのゲインのレベルを、それぞれ、別々のタイミングで変化させて、異音の発生を防ぐ。例文帳に追加

An abnormal sound is prevented from being generated by respectively changing levels of gains of the data, the main data and the bass boost data of an L band in different timings while individually operating an HMLEV 6-12, a BBLEV1 6-13, a BBLEV2 6-14 being attenuators. - 特許庁

ドアトリムのウエストフランジ部に取り付けられるドアインナーシールであって、建て付けバラツキ等が生じても、ドアウインドウガラスの昇降操作時、シールリップの巻き込みや異音発生等をなくし、ドアウインドウガラスの円滑な昇降操作性を確保する。例文帳に追加

To ensure smooth lifting operability of a door window glass by eliminating rolling-in of a seal lip and generation of noise at lifting operation of the door window glass even if variation of fitting or the like is generated in a door inner seal mounted to a waist flange part of a door trim. - 特許庁

記録再生装置のピックアップケースが大型化されても、振動によりピックアップケースの軸受とガイドシャフト間のガタから発生する異音を低減しつつ、ピックアップケースをガイドシャフトに沿って正確に移動することができるピックアップケース支持構造を提供する。例文帳に追加

To provide a pickup case supporting structure in which a pickup case can accurately be moved along guide shafts even in the case that the pickup case of a recording and reproducing device is made large in size, while reducing generation of abnormal sound caused by backlash between the bearings of the pickup case and the guide shafts, due to vibration. - 特許庁

曲線階段用昇降機等に使用する駆動装置において、曲線ピニオンギアの基準ピッチ円が上下にピッチングを起こす現象により曲線ラックギアとの噛合い基準にズレが発生することに起因する曲線ラックギア及び曲線ピニオンギアの磨耗や異音を防止する。例文帳に追加

To prevent abrasion and an abnormal sound of a curved rack gear and a curved pinion gear caused by the occurrence of dislocation in a meshing reference with the curved rack gear by a phenomenon that a reference pitch circle of the curved pinion gear vertically causes pitching, in a driving device used for a lifting machine for curved stairs. - 特許庁

感光体のクリーニング性を高く維持しながら、クリーニングブレードの振動に起因するブレード鳴き等の異常音の発生を抑制でき、しかも感光体の耐摩耗性に優れ、かつ長期に高画質画像を安定して得ることができる画像形成装置を提供する。例文帳に追加

To provide an image forming apparatus which can suppress the generation of abnormal sounds such as a blade squealing due to vibration of a cleaning blade while keeping high cleaning property of a photoreceptor, which has excellent wear resistance of the photoreceptor and which can stably form an image of high quality for a long time. - 特許庁

ステータ３ｃを押さえる押圧部材７を設けることにより、ステータ３ｃに設けられたコイル３ｆとロータ３ｇに設けられたマグネット３ｈとの間に生じる電磁力に起因するステータ３ｃの振動を防止し、異常音の発生を抑制する。例文帳に追加

By having a pressing member 7 for pressing a stator 3c disposed, vibration of the stator 3c caused by the electromagnetic force generated between a coil 3f disposed in the stator 3c and a magnet 3h disposed in a rotor 3g, is prevented, and generation of abnormal sounds is suppressed. - 特許庁

ロータの回転軸とウォーム軸とが連結手段を介して連結されたモータにおいて、組付け誤差により連結部分に軸ずれが生じても、その軸ずれによる異音や振動の発生を抑制することができるモータを提供する。例文帳に追加

To provide a motor in which the rotating shaft of a rotor is connected to a worm shaft via a connection means in such a manner that even if there occurs axial misalignment at the connection due to assembling errors, noises and vibrations resulting from the misalignment is avoided. - 特許庁

現地監視制御サブシステムＳ１の現地監視制御用計算機１０１で鳴動する警報音信号は、警報種別判定・データ伝送装置２０１で収集され、設備異常の重要度に応じた警報の発生とその種別を示す警報種別データが生成される。例文帳に追加

An alarm sound signal sounding in a site monitoring control computer 101 of a site monitoring control sub-system S1 is collected by an alarm type determination/data transfer device 201, and alarm type data showing occurrence of an alarm according to the importance of facility failure and the type thereof is generated. - 特許庁

これにより、仕切金具５０において、受圧室６８内で発生したキャビテーション気泡の崩壊に際して発せられる水撃圧が最も作用し易いオリフィス通路１２６の開口部８５の周りを緩衝乃至は減衰せしめて、水撃圧に起因する異音や振動を効果的に抑えることが可能となった。例文帳に追加

Therefore, the circumference of the opening part 85 of the orifice passage 126 receiving the strongest water hammer pressure generated in breaking the cavitation bubbles generated in the pressure receiving chamber 68, can be buffered or damped by a partition fitting 50, and the noise and vibration caused by the water hammer pressure can be effectively reduced. - 特許庁

本発明に係る高分子成形物及び高分子成形物作製方法は、高分子からなる母材と、母材に対して比重の異なる粉粒状の添加材と、を含み、層ごとの固有音響インピーダンスが連続的に変化していることを特徴とする。例文帳に追加

The polymer-molded article and method for producing the same are characterized by including a parent material consisting of the polymer and a powdery particle-formed additive having different specific gravity from that of the parent material and changing characteristic acoustic impedance for each of layers continuously. - 特許庁

相互に噛み外れた噛合チェーンが駆動スプロケットに巻き込まれることを回避し、しかも噛合チェーンの騒音増大および走行異常を回避するとともにガイドエッジなどのチェーン軌道規制部材のメンテナンスに要する作業負担を軽減すること。例文帳に追加

To avoid a disengaged intermeshing chain from entangled in a drive sprocket, to avoid increase in noise of the intermeshing chain as well as abnormal travel, and to reduce working load required for maintaining a chain track regulation member such as a guide edge. - 特許庁

コモンモード電流によるノイズに対する対策を施し、高周波機器からモータのベアリングに長時間電流が流れ続けることによって、モータの軸受けが損傷し、異常音が発生することを回避したモータ機構を提供する。例文帳に追加

To provide a motor mechanism that avoids production of an abnormal noise sound due to a damaged bearing of a motor resulting from continuously flowing a current from a high frequency unit to the bearing of the motor for a long time through the countermeasures against noise due to a common mode current. - 特許庁

画像形成装置に備わるシート給送装置において、積層収容された記録媒体であるシートが１枚ずつ給紙トレイから送り出される際、給紙ローラなどの部品との擦れによる異音（鳴き）の発生を抑えることにより、装置の静粛性を保てるようにする。例文帳に追加

To keep a device silent by suppressing generation of noise (squeal) due to friction with parts such as a paper feed roller when sheet which is a piled and stored recording medium is fed out from a paper feed tray one by one in a sheet feeding device provided in an image forming device. - 特許庁

本発明のスピーカは、２色同時成形で取付部２５を設けた樹脂フレーム２７に導電樹脂からなる接続端子２６を一体に形成し、接続端子２６と取付部２５間の隙間をなくすことで、この隙間に起因する水漏れや空気の流通による異常音の発生を防止するものである。例文帳に追加

In the inventive speaker, water leakage through a gap and generation of abnormal sound due to flow of air are prevented by forming a connection terminal 26 of conductive resin integrally with a resin frame 27 provided with a fixing part 25 by simultaneous two-color molding thereby eliminating a gap between the connection terminal 26 and the fixing part 25. - 特許庁

部品点数と組み立ての工数を増加させることなく、異音の発生が長期に亘って防止されると共に、与圧のバラツキが小さいため、例えばステアリング装置に使用した際にトルクを安定化できるボールジョイントを製造するための製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a manufacturing method for manufacturing a ball joint stabilizing torque, for example, when used for a steering device, since a variation in a preload is small, while preventing generation of an abnormal sound over a long period, without increasing the number of part items and assembling manhours. - 特許庁

基本周波数の確率密度関数の推定４１では、抽出された周波数成分が各々高調波構造を有し、異なる基本周波数に対応した音モデルの混合分布から生じたと考え、基本周波数の確率密度関数を推定する。例文帳に追加

When a probabilistic density function of the fundamental frequency is estimated 41, it is considered that the extracted fundamental components have harmonic structures respectively and are generated from a mixed distribution of tone models corresponding to different fundamental frequencies, and the probabilistic density function of the fundamental frequency is estimated. - 特許庁

主に音響抵抗に寄与する２段に配置した分流路部と、主にイナータンスに寄与する単一流路を備えることによって、ノズルの異物詰まりが低減でき、気泡排出性に優れ、印字品質に優れたインクジェットヘッドを実現することが可能になる。例文帳に追加

Since the branching channel part arranged in two steps to primarily contribute to an acoustic resistance, and the single channel to primarily contribute to an inertance are provided, clogging of nozzles with the foreign matter can be reduced, and the inkjet head superior in the discharging efficiency for bubbles and in the printing quality can be realized. - 特許庁

薄膜部の膜厚を非常に薄くして、より消音性能を向上し、且つ膜厚の異なる薄膜部および厚膜部を胴体部のダクト周方向に交互に配設して、薄くても変形し難い内側ダクトを容易に製造することができる方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for easily producing an inside duct which is improved in muffling performance by reducing the film thickness of thin film parts and resistant to deformation in spite of its thinness by arranging the thin film parts and thick film parts different in film thickness alternately and circumferentially along the duct of a body part. - 特許庁

ユーザーは言語選択画面２５に表示された複数の言語のうちから優先度の異なる２つ以上の言語を選択し、それら２つ以上の言語がＥＥＰＲＯＭ１８内に記憶され、出力映像信号及び出力音声信号を選択するための統一された基準言語として用いられる。例文帳に追加

A user selects two languages or more with different priorities among a plurality of languages displayed on a language selection image 25, and the two languages or more are stored in an EEPROM 18 and used as a unified reference language to select an output video signal and an output sound signal. - 特許庁

運転者によって要求されるモード移行或いは自動車性能の変化が自動車の変速機或いは他の自動車駆動系システムのラッシュ領域内で生じることにより発生する、運転者に好ましくないクランク異音及び他のNVHを低減する。例文帳に追加

To reduce crank noise and other NVH which are undesirable for a driver and which are generated in transition of mode requested by the driver or change of a performance of an automobile in a lash region of a transmission of the automobile or other automobile drive system. - 特許庁

また、音響特性の異なる挿入型イヤホンを製造する場合には、内筒部材３０のみを複数種類製造すれば足りるようにし、これによりフレーム２４を複数種類製造するのに比して金型代を大幅に削減可能とする。例文帳に追加

In the case of manufacturing the insertion earphone whose acoustic characteristic differs, it is enough to manufacture a plurality of kinds of only the inner cylindrical members 30 so as to considerably reduce the cost of the metal dies in comparison with the case with manufacturing a plurality of kinds of the frames 24. - 特許庁

タイヤの飛び石が当たるマットガード後方のワイヤハーネスに、金属製のメッシュチューブ１２を外嵌し、該メッシュチューブを膨らませてワイヤハーネスとの間に衝撃吸収兼異音吸収用の中空部１５を設けた状態で両端を固定している取り付けている。例文帳に追加

A metallic mesh tube 12 is fitted onto a wire harness behind a mat guard which eliminates damages due to stones expelled by tires and is inflated to form a hollow portion 15 for impact/noise absorbing between the wire harness and it, thereby securing both ends. - 特許庁

地震発生時等における振動・衝撃を緩和し、主桁自体の熱膨張・収縮を効率良く吸収するとともに、キックアップ現象による振動・騒音の発生や、塵埃やその他の異物、水等の落下による周辺環境の悪化を防止する。例文帳に追加

To reduce vibrations or impacts at earthquakes or the like, and efficiently absorb thermal expansion/contraction of a main beam itself and prevent deterioration of the surrounding environment by generation of vibration or noise and falling of dust, dirt, other foreign matters, water or the like due to kick-up phenomenon. - 特許庁

コルゲーションロールにより記録媒体が凸型の曲面を形成する箇所に対応する搬送路の部分に、凹部４２を形成する手段、平滑面４３を形成する手段、又は、他の部分と異なる材質４４を用いる手段等の擦過音発生防止手段を構じた。例文帳に追加

A scratch sound generation prevention means such as a means for forming a recession part 42, a means for forming a flat surface 43 or a means using a material 44 different from the other part is provided on a part of a conveying passage corresponding to a portion formed with the protrusively curved surface on the recording medium by the corrugation roll. - 特許庁

５００℃を超える雰囲気温度においても適用可能なシール体であって、保持性に優れかつ耐久性に優れた外面とし得、その結果、初期はいうに及ばず長期の使用においても摺動特性の低下がなく、異常摩擦音の発生のない球帯状シール体を提供すること。例文帳に追加

To provide a spherical belt-like seal body causing no reduction in a sliding characteristic, and generating no abnormal friction sound even in long-term use needless to say the initial stage as a result of forming an outside surface superior in retentivity and durability in a seal body applicable even in the atmospheric temperature exceeding 500 °C. - 特許庁