「相似」に関連した英語例文の一覧と使い方(12ページ目) - Weblio英語例文検索

画像データ処理装置１０は、テーブル上に配膳された食器画像を撮影し、撮影された食器画像と判定基準画像とを比較判定して判定基準画像と相似している食器画像が有れば、食器内の飲食物の残量が所定量に達したと判別して、その食器内の残量が所定量に達したことを報知する判定結果画面を表示する。例文帳に追加

This image data processor 10 photographs an image of the tablewares set on a table, determines by comparison the photographed tableware image with a determination reference image, determines that the remaining amount in the tablewares reaches the prescribed amount, when the tableware image similar to the determination reference image exists, and displays a determination result screen to notify that the remaining amount in the tablewares reaches the prescribed amount. - 特許庁

断面形状が相似形である１次元中空パイプであって、光透過率が３５％以上の樹脂または樹脂組成物からなる光透過性樹脂層８と、２Ｗ／ｍ・Ｋ以上の熱伝導率を有する樹脂組成物からなる熱伝導性樹脂層９とを組み合わせて構成される複合中空パイプ。例文帳に追加

The composite hollow pipe is a one-dimensional hollow pipe with its cross-sectional shape being a similar figure and composed by combining a light transmissive layer 8 made of a resin or a resin composition having a light transmittance of at least 35% and a heat-conductive resin layer 9 made of a resin composition having a thermal conductivity of at least 2 W/m K. - 特許庁

周囲の明るさを検出する検出手段と、検出手段の検出信号に基づいてランプ１４を制御する制御手段と、照明器具の照明対象平面における配光分布にほぼ相似する形状の受光穴２０を有し、前記検出手段に対向するように配設されるカバー体とから構成される。例文帳に追加

The device is structured with a detecting means for detecting brightness of the surroundings, a control means for controlling a lamp 14 according to detection signals of the detecting means, a light-receiving hole 20 almost analogous light intensity distribution on the plane of lighting target of the device, and a cover body arranged so as to oppose the detecting means. - 特許庁

また、筒状ケース２の樹脂材料よりも熱収縮率が大きく溶融温度が低い樹脂材料を、筒状ケース２を金型の一部となすキャビティ内に射出することによってスライダ３が成形されているため、各当接凸部は各規制凹部と相補形状をなす凸部の僅かに小なる相似形として形成されている。例文帳に追加

Since the slider 3 is formed by injecting a resin material with larger thermal shrinkage and a lower melting temperature than a resin material of the cylindrical case 2 into a cavity constituting the cylindrical case 2 as one part of a metal mold, each abutting protruding part is formed as a similar figure wherein a protruding part having a complementary shape of each regulating recessed part is slightly smaller. - 特許庁

このようなガラススペーサ４の製造は、得られるべきガラススペーサ４の断面形状、例えば所定のアスペクト比（高さ／厚さ比）の断面形状とほぼ相似形の断面形状を有する母材ガラスをそのガラスが実質的に軟化変形する温度に加熱しつつ延伸し、この延伸ガラスを所定の長さに切断することにより行う。例文帳に追加

These glass spacers 4 are produced by drawing the glass parent material having the cross section almost similar to that of the glass spacer 4 to be prepared, for example, having a prescribed aspect ratio (height/thickness ratio), as the parent glass is heated at such a temperature that the glass substantially softens and deforms and the drawn glass is cut in a prescribed length. - 特許庁

テストデータ格納手段としてのＣＰＵ８は、テストデータ格納メモリ６に格納されたテストデータと不良発生パターン記憶メモリ５に格納された不良発生パターンとを照合し、不良発生パターンと相似のテストデータが存在する場合にブロック不良と判定し、これによりブロック不良を検出する。例文帳に追加

A CPU 8 as a test data storing means detects a block failure by checking the test data stored in the test data storing memory 6 against the failure occurrence patterns stored in the memory 5 for storing failure occurrence patterns and determining a block failure in the case that test data similar to a failure occurrence pattern is present. - 特許庁

自己相似的に分解構成された、近傍２量子ビット演算を用いた近似でない量子フーリエ変換の量子回路と、近傍２量子ビット演算を用いた近似でない量子フーリエ変換の従来的量子回路に基づいて、２^ｎを法とする近似量子フーリエ変換を行う量子回路を構成する。例文帳に追加

This quantum circuit is configured to perform approximate quantum Fourier transformation with 2^n as a model based on the quantum circuit of non-approximate quantum Fourier transformation using a neighboring 2-quantum bit arithmetic operation and the conventional quantum circuit of non-approximate quantum Fourier transformation using the neighboring 2-quantum bit arithmetic operation, which are configured so as to be decomposed like self-similarity. - 特許庁

サーバ１００は、ＤＢ２００内の既知コンピュータウィルスＡＰＩハッシュ値シーケンスと、受信した電子メールに添付されているＰＥ形式の実行ファイルから得られる検出対象ＡＰＩハッシュ値シーケンスとの相似度が閾値以上である場合に、ＰＥ形式の実行ファイルを亜種のコンピュータウィルスであると判定する。例文帳に追加

When similarity between a known computer virus API (Application Program Interface) hash value sequence inside a DB 200 and a detection target API hash value sequence obtained from an execution file of a PE (Portable Executable) format attached to a received electronic mail is a threshold value or above, a server 100 decides that the execution file of the PE format is a subspecific computer virus. - 特許庁

本発明のダンパーは、内周部または外周部が長径方向および短径方向を有する長円形であり、支持可動部のコルゲーションの環状に連なる山部もしくは谷部が、長円形と相似形の長円形を短径方向においてくびれた凹状部を形成するように変形させた環状曲線で規定される。例文帳に追加

An inner or outer circumference of the damper is an oval shape having major and minor diameter directions, and an annularly continuing mountain part or valley part of corrugation of support-variable part is regulated by an annular curve similar shape to oval with the oval shape transformed so as to form a concave part narrow in the middle in the minor diameter direction of the oval shape. - 特許庁

一面に複数の凹凸を有するフレネルレンズシート１００は、フレネルレンズ層１０の断面形状より小さく、かつフレネルレンズ層１０の断面形状とほぼ相似な断面形状を有するコア層１４と、コア層１４の表面を覆い、コア層１４よりも貯蔵弾性率が小さいスキン層１２とを備える。例文帳に追加

A fresnel lens sheet 100 having a plurality of projecting and recessed parts on one side is provided with a core layer 14 having a cross sectional shape smaller than that of a fresnel lens layer 10, and nearly similar to that of the fresnel lens layer 10, and a skin layer 12 covering the surface of the core layer 14 and having a storage modulus smaller than that of the core layer 14. - 特許庁

映像表示ライトバルブ１１Ｒ，１１Ｇ，１１Ｂにおける映像表示領域に照射される光束の形状が、映像表示領域の形状に対応した形状となるように、発光ダイオード１２Ｒ，１２Ｇ，１２Ｂの光出射部の形状は、映像表示領域の形状と同形又は相似形となる。例文帳に追加

Profiles of light-emitting portions of the light-emitting diodes 12R, 12G and 12B are made identical or similar to profiles of the picture display areas in picture display light bulbs 11R, 11G and 11B so that the profiles of light beams radiated to the picture display areas will correspond to profiles of the picture display regions. - 特許庁

生体の管腔内に留置される略円筒形状のステント２であって、複数の隙間６が形成され、ステント２の外形形状を規定する第１次ステント構造体４と、第１次ステント構造体４に接続され、当該第１次ステント構造体４の第１次繰り返し単位に比べて略相似形状に小さい第２次繰り返し単位８ａを持つ第２次ステント構造体８とを少なくとも有する。例文帳に追加

This stent of an approximately cylindrical shape to be indwelt within the lumen of the living body has at least a primary stent structure 4 which is formed with plural spacings 6 and regulates the external form shape of the stent 2 and a secondary stent structure 8 which is connected to the primary stent structure 4 and has secondary repetitive units 8a smaller in approximate similar shape than the primary repetitive units of the primary stent structure 4. - 特許庁

携帯電話機などに取付けられる液晶パネルは、それほど視野角が広くなくて良いので、縦方向と横方向とで異なる形状の凹状または凸状の基本形状２６に相似する複数の微細な反射形状２８を縦および横方向は変えずにランダムに配置した反射面２１を備えた反射パネルを提供する。例文帳に追加

Since a liquid crystal panel attached to a cell phone or the like does not require a so wide angle of a visual field, the reflective panel has a reflective surface 21 obtained by disposing plural fine reflective shapes 28 similar to a concave or convex basic shape 26 having different shapes in the vertical and horizontal directions at random without changing the vertical and horizontal directions. - 特許庁

函１の中仕切り７による角型のポケット８の内面に対し、磨き、粗し、削り、印刷の除去、貼着物の除去、ゴミの除去、汚れの除去、洗い、を始めとする各種処理の少なくとも１つを行うのに、函１の各ポケット８につき、それとほぼ相似な角型のブラシ４１の上下移動による処理と、回転するブラシ８１による処理とを異時に行うことにより上記の目的を達成する。例文帳に追加

For applying at least one of various treatment including polishing, roughening, shaving, removing print, removing stuck matter, removing dust, removing stain, and washing to the inner faces of rectangular pockets 8 formed by the partitions 7, treatment by vertically moving a rectangular brush 41 roughly similar to the pocket 8 of a box 1 and treatment by a rotating a brush 81 are performed not concurrently. - 特許庁

電圧制御発振器７を制御する制御信号は、位相誤差検出器３およびディジタルループフィルタ４を経て生成されるが、このディジタルループフィルタ４が、ｎ／ｍ分周した再生クロックで処理するディジタルフィルタで構成することによって、再生チャンネルレートがｎ／ｍの比率で変化しても、それに応じた相似形でその周波数特性が変化する。例文帳に追加

A control signal controlling the voltage control oscillator 7 is generated through a phase error detector 3 and a digital loop filter 4, and since the digital loop filter 4 is constituted of a digital filter processing with a reproduced clock being n/m-frequency-divided, even if a reproducing channel rate is varied with a rate of n/m, the frequency characteristic is varied with similarity in accordance with it. - 特許庁

クリップユニットを操作ハンドルのシースに装填する装填治具のフック挿入窓８３Ｓ，８３Ｍ，８３Ｌは、フックを挿入させてクリップユニットに連結させるための開口であり、対応するフック５２Ｓ，５２Ｍ，５２Ｌの輪郭よりもわずかに大きな相似形状を有しており、異なる種類のクリップユニットに対応したフックの挿入を防止している。例文帳に追加

Hook receiving openings 83S, 83M and 83L for a loading tool which loads a sheath of the operation handle with the clip units are openings for inserting the hooks and joining them to the clip units, have a little larger similar shapes than contours of the corresponding hooks 52S, 52M and 52L, and prevent insertion of the hooks corresponding to different kinds of clip units. - 特許庁

発熱組成物を成形し、発熱部形状と相似又は合同の形状を有する、一体型発熱組成物成形体を造り、それを制御された凹部を有する基材の凹部に積層し、発熱体を製造するすることにより、取り扱いが簡単で、品質が安定し、生産速度が大幅に向上し、生産コストの大幅低下が見込める発熱体を提供すること。例文帳に追加

To provide an easily-handleable exothermic body which keeps quality stabilized and production speed dramatically enhanced and enables a remarkable reduction in production cost by forming an exothermic composition to form an integral exothermic composition molding having a shape analogous or congruent with the shape of an exothermic portion and by making stacking the molding in the recess of the substrate with a controlled recessed portion to make the exothermic body. - 特許庁

平面視にて略相似形状の二枚の放射板１、２と、二枚の放射板１、２の間隙ｇに配され、当該二枚の放射板１、２の端部を連結するとともに給電を行う給電部３と、を備え、二枚の放射板１、２の成す角度が９０°以上１８０°未満となるように配置されている。例文帳に追加

The antenna apparatus includes two radiation boards 1 and 2 having a substantially similar shape in plan view, and a feeding part 3 arranged in a gap g between the two radiation boards 1 and 2 to connect edge parts of the two radiation boards 1 and 2 and to feed power, wherein the angle between the two radiation boards 1 and 2 is set to ≥90° and <180°. - 特許庁

仮想三次元空間内で、第１背景画像５０１、透明化オブジェクト６０１、および第１背景画像と相似である第２背景画像５０２の順に視点に近づくよう、それぞれの配置を定め、それらを視点座標系に透視投影変換し、第２背景画像５０２に対し透明化処理がされる。例文帳に追加

In a virtual three-dimensional space, an image generating device determines respective positions of a first background image 501, a transparent object 601, a second background image 502 similar to the first background image so as to approach to a viewpoint in this order, transforms them by perceptively projecting into a visual point coordinate system, and applies transparent processing to the second background image 502. - 特許庁

磁気円盤１１と、磁気検出素子１３と、磁気円盤１１および磁気検出素子１３との間において、一方の端面が磁気円盤１１と対向し、他方の端面が磁気検出素子１３と密着するように配置されるとともに、端面形状が磁気円盤１１から磁気検出素子１３に向けて相似な形状で縮小する集磁器１２とを設ける。例文帳に追加

The magnetic collector 12 is so arranged that, between the magnetic disc 11 and the magnetic detection element 13, one end face faces the magnetic disc 11, while the other end face tightly contacts the magnetic detection element 13. - 特許庁

Ｗｅｂアクセス支援装置は、情報端末があるｈｔｍｌファイルを要求したときに、要求されたｈｔｍｌファイル自体ではなく、そのｈｔｍｌファイルの特定のディスプレイへの表示結果とほぼ相似な表示結果を当該情報端末のディスプレイに表示させるためのｈｔｍｌファイルを作成（ステップＳ１０５等）して返送（ステップＳ１０９）する。例文帳に追加

When the information terminal requests some html file, the Web access support device generates (step S105, etc.), and sends back (step S109) not the requested html file itself, but an html file for displaying a display result nearly similar to the display result of the html file on a specific display on the display of the information terminal. - 特許庁

各種シューズにおいて、その甲本体を構成する外側甲被材２とソックス形状の内側裏材４との間に、内側裏材と相似形状の縫製縫い目をもたない薄い防水層３を介在し、少なくとも内側裏材内に浸水を招かない完全密封型二重ライニング６を形成するものである。例文帳に追加

As to various shoes, between a vamp cover 2 and an inner lining 4 of sock shape which compose an upper body, a thin waterproof layer 3 is intervened which shapes a similar figure with the inner lining and does not have sewing seams, and perfectly hermetic twofold linings 6 are formed which do not cause water permeation at least inside the inner lining. - 特許庁

ガラス材料に通常の切断、切削、研磨等の機械加工、若しくは熱間プレス等を施すことにより、又はガラス部材の貼り合わせの後機械加工を施すことにより、光ファイバ接続用ガラス部品としてのフェルールの断面形状とほぼ相似形の断面形状を有する母材ガラス２２を製造する。例文帳に追加

Machining such as cutting, machining, polishing, or hot pressing or the like is performed on a glass material or, instead, machining is carried out after sticking glass members together, thereby making base glass 22 having a cross sectional shape nearly similar to that of a ferrule as glass parts for connecting optical fibers. - 特許庁

ビデオ信号の表現（３０）と、アプリケーションの表現（２０）と、ナビゲータの表現（１０）とを含むディスプレイのディジタルテレビジョン画面（１）上の表現のための方法は、ナビゲータのアクティブ化状態を検出する段階と、同一の相似的な縮小によってビデオ信号及び少なくとも１つのアプリケーションの表現の表示をリサイズする段階とを含むことを特徴とする。例文帳に追加

The method for expression on the digital TV screen 1 of a display, which includes a video signal expression 30, an application expression 20 and a navigator expression 10, comprises a step for detecting the active state of a navigator and a step for re-sizing the display of the expressions of a video signal and at least one application through the same similar reduction. - 特許庁

リモートコントローラ２００の動きに応じてその慣性センサ等の出力に応じて形成される無線のカーソル移動操作信号Ｓｃ及び確定操作信号Ｓｄでスクリーン１０２上に映出されたリモコンと相似のパターンをカーソルで操作し種々の制御対象機器（例えばＰＶＲ３００）を操作する。例文帳に追加

Various control object apparatus (e.g. PVR 300) are operated by operating a pattern similar to a remote controller projected onto a screen 102 by using a cursor in accordance with wireless cursor movement operating signal Sc and definite operation signal Sd, being formed depending on the output from an inertia sensor according to movement of a remote controller 200. - 特許庁

少なくとも２層以上の回折格子が重なり合う積層構造を有する回折光学素子において、前記回折格子の断面形状が、一つの直線または複数の直線を順次連結した多角形形状により、位相シフト関数から導かれるレリーフ型形状に近似した形状を有し、該重なり合う回折格子の断面形状が相似形状を有する。例文帳に追加

The diffracting optical element has a laminate structure wherein at least two or more layers of diffraction gratings are stacked; and the sectional phase of the diffraction grating is a relief type shape derived from a shape shift function by the polygonal shape obtained by connecting one or more straight lines in order and the sectional shapes of the diffraction gratings which are put one over another are similar. - 特許庁

風船膜と当該風船膜の周縁外側に位置し当該風船膜を支持する円環状支持体とを有する宇宙用膨張膜アンテナにおいて、上記円環状支持体は、構成部材が一様で、制御された速度で展開し、全体形状が相似的に変形し且つ展開する同期展開トラス構造とした。例文帳に追加

In the expandable film antenna for the outer space having a balloon film and an annular support positioned outside the periphery of the balloon film to support the balloon film, the annular support has synchronous development truss structure where constituting members are uniforms and developed at a controlled speed and the whole shape is deformed and developed similarly. - 特許庁

本発明は、広帯域アレーアンテナ装置において、第一のアレーアンテナ素子に隣合う第二のアレーアンテナ素子を、第一のアレーアンテナ素子のほぼ１／２の相似形とし、第一のアレーアンテナ素子の素子間隔をＤとするとき、前記第二のアレーアンテナ素子をＤ／２なる位置に設置することを特徴とするものである。例文帳に追加

The broad band array antenna system is characterized in that a second array antenna element adjacent to a first array antenna element is formed to be a similar figure of about 1/2 of the first antenna element and the second array antenna is placed at a position of D/2, where D is an element pitch of the first antenna element. - 特許庁

印字出力装置の色素顔料を物理的に入れ替え、かつ印字出力装置に送る原画像の色情報を印字色の入れ替えに対応させて入れ替えた場合であっても、特定原稿との画像相似性を確実に検出して、例えば有価証券や紙幣等の複写を禁止された原稿の偽造を確実に防止すること。例文帳に追加

To securely detect image similarity to a specific document and securely prevent a document such as secuties on bill, which is inhibited from being copied, from being forged even wen the coloring pigment of a printing output device is physically replaced and color information of an original image sent to the printing output device is adapted to the replacement of printing colors. - 特許庁

類似したテンポによる音楽の連結、自動的な音楽の順序付け、音楽のジャンル分類、類似したリズム構造をもつ音楽のサーチ、類似したリズム構造及びテンポ構造をもつ音楽のサーチ、並びに相似性の測度に応じた音楽のランク付けを含む広範囲のアプリケーションにこの方法を使用することができる。例文帳に追加

The method can be used in a wide variety of applications including concatenating music with similar tempos, automatic music sequencing, classification of music into genres, search for music with similar rhythmic structures, search for music with similar rhythmic and tempo structures, and ranking music according to a similarity measure. - 特許庁

予め求められた全てのコードベクトル間の距離あるいは距離に類する量を元にランダムに選ばれた複数の個々のコードベクトルに割り振られた識別符号の交換により１ビット誤りが生じた際にもより相似したコードベクトルが選択され得る場合に識別符号の交換を行う。例文帳に追加

The identification codes are exchanged in the case that a more similar code vector can be selected even when a 1-bit error is generated by the exchange of the identification codes allocated to the plural respective code vectors selected at random based on a distance among all the code vectors obtained beforehand or an amount similar to the distance. - 特許庁

図柄に視覚的な立体感を有する印刷物の製造方法であって、図柄を印刷材上に印刷して平坦な印刷面を形成する工程、及び、該記印刷面上の少なくとも一部に、該図柄上で表現しようとする立体形状とほぼ相似する表面形状を有する厚みで、透明インキ層を形成する工程を含む。例文帳に追加

The manufacturing method for the printed matter with the pattern having visual cubic effects includes a process for forming a flat printing surface by printing a pattern on a printing material and a process for forming a transparent ink layer with a surface shape having a shape and a thickness nearly similar to a solid shape to be represented on the pattern. - 特許庁

開口部１１及び２１周りの環状の重合部の外側から開口部の中心に向かって、重合部の目標断面形状と相似形の断面形状の内側空間を構成する押圧部材３０によって、重合部の略全周に亘り中心方向に押圧し、重合部を密着状態に維持しつつ、重合部をレーザ溶接して複数の部材を一体的に接合する。例文帳に追加

The superimposed portion is pressed in the central direction substantially over the entire circumference by using a pressing member 30 constituting an inner space of a sectional shape analogous to the target sectional shape of the superimposed portion from the outer side of the annular superimposed portion around the opening parts 11 and 21 toward the center of opening parts. - 特許庁

頭部管の内部に開口した吹き口の中心を通り、頭部管の長さ方向に垂直な断面が、前記中心を通り頭部管の幅方向に伸びる直線を軸とした放物線と、前記中心を通り前記直線に垂直な直線とで、構成される弓形状であり、頭部管の長さ方向に垂直な断面の一部は、前記弓形状の略相似形である。例文帳に追加

The section which passes the center of the blow hole opened in the head section and is perpendicular to the longitudinal direction of the head section is a bow shape comprising a parabola centering on the straight line passing the center described above and extending in the transverse direction of the head section and a straight line which passes the center and is perpendicular to this straight line. - 特許庁

本発明では、楕円形剛性カム３５に相似した楕円形状をなしかつ楕円形剛性カム３５と一体回転可能なサイドプレート３７を設け、そのサイドプレート３７に固定したサイドシール７０を可撓性ベアリング３４のアウターリング４０の内周面４０Ａに摺動可能に密着させた。例文帳に追加

The lubricant inclusion preventing mechanism includes a side plate 37 having an elliptical shape similar to an elliptical rigid cam 35 and to rotate in a single piece with the rigid cam 35, and is configured so that a side seal 70 fixed to the side plate 37 is slidably put in tight attachment to the inside circumferential surface 40A of the outer ring 40 of the flexible bearing 34. - 特許庁

互いに中心が一致した相似形の基準色のマーク１１１，１２１，１３１と測定色のマーク１１２，１２２，１３２とを有するカラー印刷用見当マーク１１０，１２０，１３０を用紙に印刷し、上記用紙に印刷した基準色のマークと測定色のマークの相対的な位置ずれを見当ずれとして判定する。例文帳に追加

By printing registration marks for color printing 110, 120 and 130 having reference color marks 111, 121 and 131 and measuring color marks 112, 122 and 132 consisting of similar figures, the centers of each of which coincide with each other, on a paper, the relative positional slurs between the reference color marks and the measuring color marks printed on the paper are determined as registration slurs. - 特許庁

手前のフレネルプリズム１２ａに遮断されて、プロジェクタ１から照射された画像光ＰＢが直接照射されない入光面側フレネルレンズ１２の非入射面に、そのフレネルプリズム１２ａより小さい略相似形状のフレネルプリズム１２ｄが鋸歯状に複数配置されているように構成する。例文帳に追加

The transmission type screen is configured such that, on a non-incident surface of an incident surface side fresnel lens 12 which is shielded by a fresnel prism 12a on the just front side and is not directly irradiated with image light PB applied from a projector 1, a plurality of fresnel prisms 12d which are smaller than the fresnel prism 12a and have a nearly similar shape are arranged like a sawtooth. - 特許庁

ただし、回復のスピードが国・地域により異なっていることに加え、国・地域間における、政治経済面での新たな関係強化や関係希薄化等、関係の再構成が行われつつある可能性があること等、世界経済危機をはさんで、世界の貿易関係が相似的な回復・拡大にとどまっているかどうかは、一概に断定はできない。例文帳に追加

However, the pace of recovery differed by country/ region. There may be newly strengthened economic and political relations and also newly occurring worsening relations as well as improving relations. It cannot be completely concluded that world trade relations have similarly recovered and expanded since before and after the world economic crisis. - 経済産業省

実装基板４０は、ＬＥＤチップ１０のカソード電極５およびアノード電極４が各別に接続される上記チップ電極接続部４５ａ，４４ａが先端面４２ａ上に設けられたメサ部４２が突設されており、メサ部４２の形状を、ＬＥＤチップ１０の透明錐体３と相似形であって当該透明錐体３の６つの斜面３３を実装基板４０の一表面上まで延長して形成される仮想錐体７０よりも内側に収まるように設定してある。例文帳に追加

In the packaging substrate 40, chip electrode connection sections 45a, 44a to which cathode and anode electrodes 5, 4 of the LED chip 10 are connected each project from a mesa section 42 provided on a tip surface 42a. - 特許庁

測定データに基づいて複数の時間間隔について当該各時間間隔毎に平均トラヒック量を繰り返し求めて各時間間隔別に分散値を求め、求めた各分散値に基づいてトラヒックの自己相似性を利用して前記時間間隔よりも短い時間間隔Ｔにおける分散値σを推定し、測定データの時間間隔に基づいた平均トラヒック量と分散値σに基づいて時間間隔Ｔ平均の最大トラヒック量を推定する。例文帳に追加

On the basis of the distributed values obtained, a distributed value σ at a time interval T shorter than the time interval is estimated by using a self-similarity of traffic, and an average maximum traffic volume at the time interval T is estimated on the basis of the average traffic volume and the distributed value σ based on the time interval of the measured data. - 特許庁

被溶接物Ｔの少なくとも二次元方向に形成されたフランジ部Ｗを一対のシーム溶接用電極輪６，９で挟み付け，電極輪に回転駆動力を与え溶接に必要な加圧力と溶接電流を供給し，電極輪の回転駆動力で被溶接物を水平面内で回転させながらフランジ部の溶接軌跡全長をシーム溶接する場合に，溶接軌跡と相似形状の倣いカム１８の内側に，溶接軌跡を除くフランジ部またはフランジ部を固定し，倣いカムを電極輪の近傍でガイドする。例文帳に追加

When the total length of the welding locus of a flange part is seam-welded while rotating the work by the rotational force of the electrode rings, the flange part except the welding locus, or the flange part is fixed to the inner side of a copying cam 18 having a shape similar to the welding locus, and the copying cam is guided in the vicinity of the electrode rings. - 特許庁

絶縁セパレータ相互間に挿入されるバスダクトの導体端部を接続し、該絶縁セパレータを貫通している絶縁スリーブに挿通された締着具によって一括緊締されるバスダクト接続装置に於いて、該絶縁スリーブの横断面形状が円形以外の所定形状で形成され、該所定形状と略相似形で該所定形状より僅かに大きい開口部が該絶縁セパレータに形成されていることを特徴とするバスダクト接続装置。例文帳に追加

In this bus duct connecting apparatus which connects the end of conductor of bus duct inserted into insulation separator and is tightened with a tightening tool inserted to an insulation sleeve provided through the insulation separators, the cross-sectional shape of the insulation sleeve is formed in the predetermined shape other than the circle, and an aperture which is a little larger than the specified shape similar to the predetermined shape is formed to the insulation separator. - 特許庁