「石端」に関連した英語例文の一覧と使い方(48ページ目) - Weblio英語例文検索

前記厚み方向に対して前記磁化方向の傾きθは１０°以内であり、前記磁石端部が前記厚み方向に磁化されている場合に比較して、前記磁化方向の傾きによる磁界垂直成分の減少が１．５％以内であることが好ましい。例文帳に追加

Preferably, an inclination θ in the magnetization direction with respect to the thickness direction is 10° or smaller, and reduction in the magnetic field vertical component caused by the inclination of the magnetization direction is 1.5% or less compared with a case where the magnetic end is magnetized in the thickness direction. - 特許庁

高架水槽から吹き出し配管へ水を導く水管の端末部に負圧防止用の逆止弁が設置されており、吹き出し配管は、綿網及びメッシュにて覆われ、吹き出し口の周囲には細粒分を除去した砕石等を敷き詰めた透水層が形成されている。例文帳に追加

A check valve for preventing negative pressure is installed in the end section of the water tube channeling water from the head tank to the nozzle plumbing, the nozzle plumbing is covered with cotton net and mesh, and a permeable layer lined with broken stones other than fine grains is formed on the circumference of the nozzle. - 特許庁

ドレッシング用砥石1は、薄板円盤状のウェハーの面取りを行う研磨部材をドレッシングするためのもので、薄板円盤状のベース部材2と、ベース部材2の外周端部に設けられた砥粒部3とからなり、ワークと略同一の形状に形成されている。例文帳に追加

This dressing wheel 1 used for dressing a grinding member for chamfering a thin disc-shaped wafer is composed of a thin disc-shaped base member 2 and an abrasive grain section 3 provided on the outer-periphery end of the base member 2 and formed into a roughly same shape as a workpiece. - 特許庁

磁気センサ６は、２つの互いに離間した棒状部材９,１０とからなるヨーク１６と、このヨーク１６の２つの棒状部材９,１０を連結する磁石１１と、棒状部材９の他端部９ｂ,１０ｂに取り付けられたセンサ部１４とを有する。例文帳に追加

The magnetic sensor 6 is provided with a yoke 16 composed of two bar shaped members 9, 10 separated each other, a magnet 11 connecting two bar shaped members 9, 10 of this yoke 16, and a sensor part 14 mounted on one end 9b of the bar shaped member 9. - 特許庁

荷物に掛けるための長尺のベルト２と、そのベルト２の一端部に設けられ、ベルト２を引き締めるためのバックル３とを備えるベルト荷締機１において、そのベルト２の長さ方向途中に、磁石３１を備えるベルト保持具４を設ける。例文帳に追加

In a belt cargo fastening machine 1 including a long belt 2 to strap the cargo and a buckle 3 fitted to one end of the belt 2 to fasten the belt 2, the belt retaining fixture 4 having a magnet 31 midway in a longitudinal direction of the belt 2 is mounted. - 特許庁

地盤Ｇに一部もしくは全部が埋入されて、地理的情報を表示する標示器１０であって、磁性体からなる棒材１１の両端に磁石体１２，１２を接触させてなる磁界発生ユニット１０を備えた標示器Ａ，Ｂ。例文帳に追加

In the marking device 10 for expressing geographical information, in which a part or all of it is buried into the ground G, the marking devices A and B, each having a magnetic field generation unit 10 for bringing magnet bodies 12 and 12 into contact with both ends of a bar member 11 consisting of a magnetic body, are provided. - 特許庁

ステム１の内部には、磁石３の磁気を検出して光信号に変換する磁気光学センサ４を設置し、これに接続された光ファイバー１１、１２をステム１の上端部まで引出し、発光素子１３と受光素子１４とを取り付ける。例文帳に追加

A magnetic optical sensor 4 detecting magnetism of the magnet 3 and converting it into a light signal is set onto the inside of the stem 1, optical fibers 11, 12 connected to the magnetic optic sensor 4 are drawn out to the upper end part of the stem 1, and a light emitting element 13 and a light receiving element 14 are fixed. - 特許庁

この凸部１ｄは、突端面１ｆの幅寸法Ｙが、薄刃砥石２の刃先２ｂにおける厚さ寸法Ｘの６０％以上で１２０％以下とされ、隣り合う凸部１ｄの間に画成される凹溝部１ｉの幅寸法Ｚが３０μｍ以上とされている。例文帳に追加

Each projecting part 1d is formed so that the width Y of the projecting end face 1f ranges from 60 to 120% of the thickness of the cutting edge 2b in the sharpened-edge grinding wheel 2, and the width Z of a recessed groove li demarcated between the adjacent projecting parts 1d is 30 μm or more. - 特許庁

組み合わせた際に中空を形成する一対のフレーム１６，１７は、永久磁石１２，１３の長手方向両端に対応する位置の体積に対して、長手方向中央部に対応する位置の体積を小さく形成されている。例文帳に追加

A pair of frames 16 and 17, which form a hollow when being combined are so formed that the volumes in positions, corresponding to center parts in the lengthwise direction of permanent magnets 12 and 13, are smaller than volumes, at a position corresponding to both ends in the lengthwise direction. - 特許庁

コイルエンドの存在しないクローポール型永久磁石モータ１の固定子４の軸方向端面に、電子部品５２を含む駆動回路を備えたプリント配線基板５と、モータ取付板６とが密着するように構成する。例文帳に追加

It is constituted so that a printed wiring board 5 equipped with a driving circuit including electronic parts 52 and a motor mounting board 6 may stick close fast to the axial end face of the stator 4 of a claw pole permanent magnet motor 1 where a coil end does not exist. - 特許庁

そして、前記有底筒体４１の外周に配置した電磁石部５０の励磁，消磁に基づき、前記有底筒体４１内で往復移動する可動鉄芯に一端部を固定した可動軸４５を往復移動させることにより、前記可動軸４５の他端部に固定した可動接触片４８の可動接点４８ａを、前記セラミックケース３１内に配置した固定接点３２ａに接離する。例文帳に追加

By reciprocating a movable shaft 45 fixed at one end to a movable core reciprocating within the bottomed cylinder 41 based on excitation and degaussing of an electromagnet part 50 arranged to an outer periphery of the bottomed cylinder 41, a movable contact 48 of a movable contact piece 48 fixed to another end of the movable shaft 45 is brought into and out of contact with a fixed contact 32a arranged in the ceramic case 31. - 特許庁

永久磁石型発電機３の固定子巻線の交流出力端子Ｕ２，Ｖ２，Ｗ２を第２のリアクトル５を経て第２の整流器７に接続し、直流出力を得るとともに、固定子巻線のティース巻線間の結線部分に接続したタップ出力端子Ｕ１，Ｖ１，Ｗ１を第１のリアクトル４を経て第１の整流器６に接続し直流出力を得る。例文帳に追加

AC output terminals U2, V2 and W2 of the stator windings of the permanent magnet generator 3 are connected to a second rectifier 7 via a second reactor 5 to obtain a DC output and also tap output terminals U1, V1 and W1 connected to connecting portions between the tooth windings of the stator windings are connected to a first rectifier 6 via a first reactor 4 to obtain a DC output. - 特許庁

ヘッドセットの一対のレシーバーの一方の本体外殻にマイクロホンアームの基端を回転可能に取付けるヘッドセット用マイクロホンアーム回転機構において、レシーバー本体外殻の静止側部材とマイクロホンアーム基端の回転側部材との間の摺動可能な係合手段を、互いに面接合する磁石と磁性体との磁気結合で形成する。例文帳に追加

In a microphone arm-rotating mechanism for a headset for rotatably attaching a base end of a microphone arm to a body outer shell of one of a pair of receivers of the headset, a slidable engaging means between a stationary-side member of the body outer shell of the receiver and a rotary-side member of a base end of the microphone arm is formed by magnetically coupling a magnet and a magnetic substance surface-bonded with each other. - 特許庁

容器１に振動共振装置２及び磁石３を設けてなる可動用部品図１と、容器５に振動センサー６及び連結配線用の端子１０、１０並びに磁力線感応式開閉スイッチ７及び連結配線用の端子１１、１１を設けてなる固定用部品図２とを一対として構成する振動センサー付き開閉スイッチ。例文帳に追加

The switch with a vibration sensor comprises a pair of a movable part having in a case 1 a vibration resonator 2 and a magnet 3, and a fixed part having in a case 5 a vibration sensor 6, terminals 10 for connection wiring, a magnetic-line-of-force-sensitive switch 7 and terminals 11 for connection wiring. - 特許庁

本発明に係るガラス基板の製造方法は、搬送されたガラス基板の両端面を研磨する研磨工程を含むガラス基板の製造方法において、両端面を研磨する一対の研磨砥石は、回動自在に保持されると共にガラス基板方向へ第１の力が付与され、且つ、ガラス基板の幅方向の変動に対して追従可能に保持されている。例文帳に追加

In the method for manufacturing a glass substrate including a grinding process of grinding both end faces of a conveyed glass substrate, a pair of grinding wheels grinding both end faces is turnably held and applied with first force in a glass substrate direction, and it is held so as to follow with respect to fluctuation in a width direction of the glass substrate. - 特許庁

上面にテーブルＴを有するクラウン１０’と、下方に向けて突出状とした略錘形状のパビリオン２０’と、このパビリオンと前記クラウン１０’との間に位置したガードルＧとを有する宝石において、ガードルＧは、クラウン１０’の下端縁である上部境界線と、パビリオン２０’の上端縁である下部境界線とを互いに略平行に配置するとともに、周方向に対して上下に蛇行させて配置する。例文帳に追加

The jewel has a crown 10' having the table T on an upper face, a pavilion 20' projecting downward in an approximate spindle shape, and a girdle G between the pavilion and the clown 10'. - 特許庁

機械的手段は、コネクタの領域に配置されてケーシング及び前板上で互いに対向する永久磁石等の少なくとも１対のそれぞれの磁気要素１３２、２３２；１３４、２３４を含む分離可能なヒンジを形成する手段を第１の端に備え、前板をケーシングにロックする手段１１２、２１２を反対端に備える。例文帳に追加

The mechanical means is provided by a means to form a separable hinge at the first end which comprises at least a pair of respective magnetic elements 132, 232; 134, 234 such as parmanent magnets that are arranged in a region of a connector and mutually oppose on the casing and the front board, and equipped with the means 112, 212 to lock the front board to the casing at the opposite end. - 特許庁

さらに、角パイプをテーパ形状のはめあい構造にしたり、また、パネル端部のＬ字型ＦＲＰにテーパ状の突起と窪みを設けたり、また、テーパ状突起部先端に窪みに引っかける突起を設けたり、また、磁石やファスナーを用いたりすることにより、ボルト本数を減らし、あるいはボルトの不要な締結容易な構造にすることができる。例文帳に追加

Further, the square pipe is formed into a tapered-shaped fitting structure, a tapered projection and dent are provided on the L-shaped FRP at the panel end, a catching projection is provided on the dent at the tapered projection tip, or a magnet or fastener is used, whereby the number of bolts can be reduced, or an easily fastenable structure requiring no bolt can be obtained. - 特許庁

壁面構築用袋体が、土や砕石等の充填物を充填する袋体本体と、同袋体本体の少なくとも上端部と下端部の各前側縁部に設けた連結孔と、同連結孔を介して左右方向若しくは上下方向に隣接する袋体本体同士を連結する連結体とを具備している。例文帳に追加

This wall surface constructing bag body is provided with a bag body for filling a filling material such as earth and a crushed stone, connecting holes arranged in respective front side edge parts of at least an upper and part and a lower end part of the bag body and a connector for connecting the mutual bag bodies adjacent in the lateral direction or the vertical direction via the connecting holes. - 特許庁

トルクセンサ１は、入力軸２と出力軸３とを同軸上に連結するトーションバー４、入力軸２の端部に取り付けられるリング状の磁石５、出力軸３の端部に取り付けられる一組の磁気ヨーク６、及び磁気ヨーク６に生じる磁束密度を検出する磁気センサ７等より構成される。例文帳に追加

This torque sensor 1 is constituted of a torsion bar 4 for connecting coaxially an input shaft 2 to an output shaft 3, a ring magnet 5 mounted on the end of the input shaft 2, a pair of magnetic yokes 6 mounted on the end of the output shaft 3, a magnetic sensor 7 for detecting a magnetic flux density generated in the magnetic yokes 6, or the like. - 特許庁

巻線を施した励磁励磁巻線コイル２２と、励磁巻線コイル２２の巻線端と電気的に接続された端子２５が植設された絶縁性樹脂ボビン２４と、励磁巻線コイル２２を囲うように絶縁性樹脂ボビン２４に組み込まれ、磁気ギャップ２８を有する一対の磁性コア２１と、永久磁石２３で構成されている。例文帳に追加

An inductor is composed of an excitation winding coil 22 wound with a conductor, an insulating resin bobbin 24 where terminals 25 electrically connected to the winding ends of the excitation winding coil 22 are embedded, a pair of magnetic cores 21 which are provided with a magnetic gap 28 and built in the insulating resin bobbin 24, surrounding the excitation winding coil 22, and a permanent magnet 23. - 特許庁

間接法作業模型は、歯形模型２と、この歯形模型２に一端を固定されて、先端に向かって細くなるテーパー状のダウエルピン３と、このダウエルピン３を抜き差しできる連結穴４を設けており、この連結穴４に挿入されるダウエルピン３を介して歯形模型２を脱着できるように連結している石膏土台１とを備える。例文帳に追加

The tooth form model 2 is connected detachably to the plaster foundation via the dowel pin 3 inserted into the connection hole 4. - 特許庁

電気端子１３、１４、１５及び永久磁石を有する回転可能な電気機械式マシーン１０と、抵抗性制動トルク生成装置２２と、電気機械式マシーン１０の電気端子を抵抗性制動トルク生成装置２２にコンパクト且つ確実に接続できる電気機械式転流器２０とを備える。例文帳に追加

The electric safety braking apparatus includes an electromechanical machine 10 having electric terminals 13, 14, and 15 and a permanent magnet, a resistant braking torque generating device 22, and an electromechanical current switching device 20 which surely and compactly connects the electric terminals 13, 14, and 15 of the electromechanical machine 10 to the resistant breaking torque generating device 22. - 特許庁

石材やコンクリートの切断用ワイヤーソーで無端状に接続するためのスリーブおよびそのスリーブを使ったワイヤーソーで、スリーブからワイヤーロープが抜けた場合でも、スリーブが単独で飛散することを防止するとともに、ワイヤーソーの端にあるビーズが飛散せず、安全性の高い接続用スリーブおよびワイヤーソーを提供する。例文帳に追加

To provide a sleeve to connect endlessly a wire saw for cutting of a stone material and concrete, and the wire saw using the sleeve, which are high in safety by preventing flying of the sleeve independently and flying of beads on an end of the wire saw even when a wire rope is extracted from the sleeve. - 特許庁

トーションバーの一端側に取り付けられるリング状の磁石体と、トーションバーの他端側に取り付けられる１組の磁気ヨークと、１組の磁気ヨーク間に生じる磁束密度を検出する磁気センサと、を備えるトルクセンサにおいて、磁束密度の検出精度を確保しつつ、トルクセンサの小型化が容易に図れるようにする。例文帳に追加

To easily carry out miniaturization of a torque sensor while securing detection accuracy of a magnetic flux density in regard to a torque sensor provided with a ring like magnet body attached to a one end side of a torsion bar, a set of magnetic yokes attached to another end side of the torsion bar, and a magnetic sensor detecting a magnetic flux density generated between the magnetic yokes. - 特許庁

利用者が漏電遮断器ＥＬＢの電源端子ＴＭＳと負荷端子ＴＭＬを逆接続しテストボタン０４を押し続けても、漏電電流検出時に付勢されて開閉機構部１３を開放させる電磁石のＡＶコイル１２が、従来のＡＶコイル開放用の機械接点を用いずに、焼損せぬようにする。例文帳に追加

To prevent a burnout of an AV coil 12 as an electromagnet without a conventional mechanical contact for opening the AV coil, which is biased and opens an opening and closing mechanism 13 during detection of an earth leakage even if an user reversely connects power terminals TMS and load terminals TML of an earth leakage breaker ELB and continuously pushes a test button 04. - 特許庁

この発明は、碁盤の碁線の全交差点に光ファイバーの一方の端を取り付け、その反対側の端をＣＣＤカメラで常時撮影し、その映像信号を随時処理することで、囲碁対戦中に碁盤上に置かれた碁石の位置や順序を検出する装置を備えた碁盤に関するものである。例文帳に追加

To obtain a GO board provided with a device by which the position and the order of a GO stone placed on a GO board during a GO game by attaching one ends of optical fibers to the whole intersection points of Go lines on the board, photographing the ends at the opposite side by means of a CCD camera at ordinary time and processing the video signals on demand. - 特許庁

また、受容体１が、一端部にフランジ１１を有し、そのフランジ１１には切断部１２が形成されたパイプ１０と、導入溝５および抜け止め溝６となる切り欠け部１５を有する中子１４と、永久磁石４と、パイプ１０の他端を封止するツマミ１８とから組立構成することができる。例文帳に追加

The receptor 1 has a flange 11 at an end, and the flange 11 is composed of a pipe 10 where a cut phase 12 is made, a core cylinder 14 which has a cut-off part 15 to be the installation groove 5 and the stopper groove 6, the permanent magnet 4 and a tab 18 which closes the other end of the pipe 10. - 特許庁

ウエハＷの端縁部に対向する円環状の領域に配置されるサセプタ端縁723と、その外側のサセプタ外周724とは、石英よりも熱伝導率が大きく、紫外線から赤外線にかけて不透明な素材であるシリコン（Ｓｉ）、焼結セラミックス（焼結ＳｉＣ）、金属（例えばＡｌＮ）などから作られる。例文帳に追加

The edge susceptors 723 arranged in an annular region facing the edge of the wafer W, and the outer periphery susceptors 724 on the outside thereof are made of an material which is opaque from ultraviolet ray to infrared ray and has a thermal conductivity larger than that of quartz, e.g. silicon (Si), sintered ceramics (sintered SiC), or a metal (e.g. AlN). - 特許庁

略矩形形状のパネルの両側端部に支柱を設けてパネル一枚又は複数枚のパネルを連続あるいは放射状に立設する移動式隔壁において、支柱を略円柱状又は円筒状に形成し、パネルの側端部と支柱側部の少なくとも一方に磁石を、他方に強磁性体を配設することで係着脱自在にした。例文帳に追加

The transferable partition wall consecutively or radially erecting one or a plurality of panels by providing the struts to both side end sections of the approximately rectangular panel is made detachable by forming each strut in an approximately columnar shape or cylindrical shape, placing a magnet to at least one of the side end section of the panel and the side section of the strut and placing a ferromagnetic material to the other. - 特許庁

４個の永久磁石１９１ａ〜１９１ｄの外周には、それぞれ、薄肉の磁性鋼板を多数積層してなる４個の周鉄心コア１９０ａ〜１９０ｄを配設し、その周鉄心コア１９０ａ〜１９０ｄと鉄心コア１９０とを非磁性材製の上端板１９２と下端板１９４、及びリベット１９６で一体に固着している。例文帳に追加

Four peripheral iron cores 190a=190d in which a large number of the thin magnetic steel plates are laminated are arranged on the outer circumferences of the four permanent magnets 191a-191d respectively, and the peripheral iron cores 190a-190d and the iron core 190 are fixed integrally by an upper end plate 192 and a lower end plate 194 made of a nonmagnetic material and rivets 196. - 特許庁

壁面構築用袋体が、土や砕石等の充填物を充填する袋体本体と、同袋体本体の少なくとも上端部と下端部の各前側縁部に設けた連結孔と、同連結孔を介して左右方向若しくは上下方向に隣接する袋体本体同士を連結する連結体とを具備している。例文帳に追加

The bag body for constructing a wall face is provided with a main bag body filled with a filler such as earth or crushed stones, connection holes formed at respective forward edges of at least the upper end and the lower end of the main bag body, and connection bodies connecting laterally or vertically adjacent main bag bodies to each other through the connection holes. - 特許庁

板状砥石１では、厚さ方向において無機長繊維の繊維束が複数本、積層されている構造になっているので、そのままでは、上面１ｅでは、無機長繊維の先端部が露出せず、研磨能力がないが、テーパ面１ｔでは無機長繊維の先端部が露出しており、研磨能力を備えている。例文帳に追加

The plate type grinding stone 1 has a polishing capacity since it is structured so that a plurality of fiber bundles of inorganic lints are laminated in the thickness direction and the head end of the inorganic lint is exposed on the taper surface 1t though the head end of the inorganic lint is not exposed on the upper surface 1e as it is and has no polishing capacity. - 特許庁

単一のシート担持部品の両端に二つのシートを設け、シート担持部品は第２及び第３のダクトの端部を内部に含み、シート担持部品を、電磁石と二つのシートとの共通軸線に沿いつつ前記バルブのバルブボディ内に係合すると共に、共通軸線に沿ったかつ各バルブに固有の正確な位置に固定する。例文帳に追加

Two seats are disposed on both ends of a single seat carrying parts, the seat carrying parts includes end parts of the first and second ducts inside, and is engaged with an inside of the valve body of the valve along the common axis of the electromagnet and two seats, and is fixed to a corrected position fixed to each valve along the common axis. - 特許庁

石英ガラス、セラミックガラス或いは酸化アルミニウムなどのセラミックスからなる電気絶縁材料で作られた管状基材或いはプレイト基材の表面に電気抵抗性皮膜を形成し、該電気抵抗膜を形成した管状基材或いはプレイト基材の両端に電源に接続する電極端子を設置する。例文帳に追加

An electrically resistive film is formed on the surface of a tubular base material or a plate base material formed of an electric insulating material such as quartz glass, ceramic glass, or ceramics such as aluminum oxide, and an electrode terminal to be connected to power supply is installed at both ends of the tubular base material or the plate base material. - 特許庁

電磁アクチュエータ４Ａ，４Ｂは、可動フレーム８及び永久磁石１３からなる可動部材６を有し、可動フレーム８の一端部には、第１羽根群３Ａ，３Ｂと連結された作動片１０が設けられ、可動フレーム８の他端部には、基板２上の軸部７に揺動可能に軸支された回転支軸片１２が設けられている。例文帳に追加

The actuators 4A and 4B have a movable member 6 consisting of a movable frame 8 and a permanent magnet 13, and an actuation piece 10 coupled with the 1st blade group is provided at either end of the frame 8, and a rotary supporting shaft piece 12 pivotally supported to be rocked on the shaft part 7 on a base plate 2 is provided at the other end of the frame 8. - 特許庁

電磁駆動弁１０は、ステム１２を有し、ステム１２が延びる方向に沿って往復運動する駆動弁１４と、当接面５２ａを有するディスク支持台５１と、ステム１２に連結された一方端２２からディスク支持台５１に揺動自在に支持された他方端２３に向けて延びるディスク２０と、ディスク２０に電磁力を作用させる電磁石３０および３５とを備える。例文帳に追加

The electromagnetic actuation valve 10 is provided with a actuation valve 14 including a stem 12 and reciprocating along a direction of extension of the stem 12, a disk support stand 51 including an abutment surface 52a, a disk 20 extending from one end 2 connected to the stem 12 toward another end 23 swingably supported on the disk support stand 51, electromagnets 30, 35 applying electromagnetic force on the disk 20. - 特許庁

動力伝達チェーン用ピンの製造方法は、冷間鍛造によって、所定長さの棒状部材を最終断面形状および圧入を容易とするガイド部34付きの最終端部形状を有するピン14とする加工工程を含んでおり、所定長さの棒状部材の端部を砥石で研削する研削工程を含んでいない。例文帳に追加

The method of manufacturing the pin for the power transmission chain comprises a machining step of machining a predetermined-length rod member into the pin 14 which has a final sectional shape and a final end shape with a guide portion 34 easy to press therein, with cold forging operation, instead of a grinding step of grinding the end of the predetermined-length rod member with a grinding wheel. - 特許庁

ボイスコイルモータ３０は、互いに対向する２つの外ヨーク３４とその両端部を互いに接続する２つのサイドヨーク３６とを備えたモータハウジング３２と、外ヨーク３４の内側表面上に配設された磁石４４と、２つのサイドヨーク３６によって両端部を支持された内ヨーク３８と、内ヨーク３８周りに挿入されているコイル４２とを備える。例文帳に追加

This voice coil motor 30 comprises a motor housing 32 equipped with two outer yokes 34 opposing mutually and two side yokes 36 mutually connecting both ends of the outer yokes 34, a magnet 44 arranged on the inner surface of the outer yokes 34, an inner yoke 38 of which both ends are supported by the two side yokes 36, and a coil 42 inserted into the periphery of the inner yoke 38. - 特許庁

屋外側に位置する障子１３の竪框１３ａの所定部位に強磁性体からなる固定面３３を設け、シャッターカーテン７を開放した際に、上昇したシャッターカーテン下端側から垂下する操作紐１６の下端の吊玉２４´を、磁石２３を介して固定面３３に磁着させる。例文帳に追加

A fixing face 33 consisting of a ferromagnetic material is provided at a specified position of the stile 13a of the sash 13 positioned on the outdoor side, and when the shutter curtain 7 is opened, the hanger member 24' arranged at the bottom end of the cord 16 suspended from the bottom end side of the lifted shutter curtain is magnetically attracted to the fixing face 33 by a magnet 23. - 特許庁

スパークプラグ１は、筒状のプレス治具４２，６２により軸線ＣＬ１に沿って滑石２５や主体金具３の後端部を押圧する工程を含み、当該工程においては、プレス治具４２，６２の内周に配置された絶縁体支持治具４３，６３により絶縁碍子２の後端部外周の少なくとも一部を支持する。例文帳に追加

The spark plug 1 includes a step for depressing the rear end part of the talc 25 and the main metal fitting 3 along the axial line CL1 by cylindrical press jigs 42, 62, and in the step, at least a part of the outer periphery of the rear end part of the insulator 2 is supported by insulator support jigs 43, 63 arranged on the inner peripheries of the press jigs 42, 62. - 特許庁

研削円盤２２の周方向に沿って間欠的に並べられて配設された各研削砥石２０の、研削円盤２２の回転方向に関して前側端面２０ａにおける外周側２０ｃが内周側２０ｄより研削円盤２２の回転方向とは反対側に後退した位置となるように、前側端面２０ａを傾斜させている。例文帳に追加

A front side edge face 20a is inclined to be located where an outside circumference 20c is behind than an inside circumference 20d in the front side edge face 20a to an opposite side to rotating direction of a grinding disk 22, regarding a rotating direction of the grinding disk 22 having each of the grinding stones 20 that are intermittently arranged along a circumference direction of the grinding disk 22. - 特許庁

該筆記体を軸筒内にコイルスプリングにより後方に付勢された状態で収納するとともに、軸筒に設けた操作部を操作することで複数の筆記体から選択した筆記体を摺動して軸筒の先端開口部より筆記先端としての磁石を出没可能とした繰出機構に具設する。例文帳に追加

The writing bodies are stored inside the shaft tube, under energization backward by coil springs, while the writing body selected from the plurality of writing bodies are made to slide by operating an operation part provided in the shaft tube, and set in a delivering mechanism which makes it possible to project and retract the magnet as the writing tip from the fore-end opening part of the shaft tube. - 特許庁

集中定数型アイソレータ１は、概略、金属製上側ケース４と金属製下側ケース８とからなる金属ケースと、永久磁石９と、フェライト２０と中心電極２１〜２３とからなる中心電極組立体１３と、終端抵抗Ｒ及び整合用コンデンサを内蔵し、外部接続用端子電極１６が突出している矩形状の積層基板３０を備えている。例文帳に追加

A lumped constant type isolator 1 is principally equipped with a metal case comprising an upper metallic case 4 and a lower metallic case 8, a center electrode assembly 13 comprising a ferrite 20 and center electrodes 21 to 23, and a rectangular laminated substrate 30 which internally has the terminating resistance R and a matching capacitor and from which a terminal electrode 16 for external connection projects. - 特許庁

電磁駆動弁１０は、ステム１２を有する駆動弁１４と、アーム部２１および３１を有し、ステム１２に連結された一方端２２および３２から、ディスク支持台５１に揺動自在に支持された他方端２３および３３に向けて延びるロアディスク２０およびアッパディスク３０と、電磁石６０とを備える。例文帳に追加

This solenoid driven valve 10 has a driving valve 14 having a stem 12, a lower disc 20 and an upper disc 30 having arm parts 21 and 31 and extending toward the other ends 23 and 33 rockingly supported by a disc support base 51 from one ends 22 and 32 connected to the stem 12, and an electromagnet 60. - 特許庁