「石落」に関連した英語例文の一覧と使い方(13ページ目) - Weblio英語例文検索

ベルトコンベヤ６２Ｂに水添石油樹脂ペレットを供給した際、こぼれ落ちたり舞い上がったりしても、下方に配置する回収ホッパー部６２Ｃで回収し、スクリューコンベヤ６２Ｄで確実に外部に搬出できる。例文帳に追加

Even if the pellets overflow or are stirred up when supplied to the belt conveyor 62B, the hydrogenated petroleum resin pellets can be recovered by a recovery hopper section 62C disposed below, and reliably carried out to the outside by the screw conveyor 62D. - 特許庁

また、昇降部材４０をストッパ７１に当接させて脱調させることにより振動を電磁石４に与えて磁極４ａに付着した塵埃を落下させる。例文帳に追加

Also, dust adhering on the magnetic pole 4a is dropped by applying vibration on the electromagnet 4 by making a lifting member 40 butt on a stopper 71 and making the same step out. - 特許庁

周囲の土圧を十分かつ均一に受けることができ、多方向からの引張り力に対して安定に対応することができる落石防止用アンカー埋設方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for embedding an anchor for preventing a rockfall, which can sufficiently and uniformly bear the earth pressure of the peripheral area and stably cope with tensile forces from multiple directions. - 特許庁

母材の落下による反応炉の破損や母材への金属不純物の混入といった問題を解消することができる、多孔質石英ガラス母材の製造方法の提供。例文帳に追加

To provide a method of producing porous quartz glass preform by which problems such as the breakage of a reaction furnace due to the falling of the preform or the incorporation of metallic impurities into the preform are solved. - 特許庁

モータ特性を落とすことなく、固定子鉄心の材料歩留まりを向上することができる、安価な永久磁石型回転電機の固定子を提供する。例文帳に追加

To provide a permanent magnet type rotary electric machine of a low cost, in which a material yield of a stator core is improved with no degradation in motor characteristics. - 特許庁

グリスの飛散による基板の電気的な不具合を解消するとともに、磁石の脱落を確実に防いでロック部材の位置を常に正確に検出することができる電動ステアリングロック装置を提供すること。例文帳に追加

To provide an electric steering lock device capable of canceling electric failure of a substrate due to splashing of grease and reliably preventing dropping of a magnet to accurately detect a position of a locking member consistently. - 特許庁

本発明は、飛び石への防護性能を大幅に落とすことなく、冷却性能の向上をすることが出来る鉄道車両用電力変換装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a power converter for a railway vehicle that achieves improvement in cooling performance without significantly reducing protection performance against flying stones. - 特許庁

防護面５を有する落石防護用保護構造物において、防護面５に発泡体層１１を設け、この発泡体層１１の山側に、籠状枠体１４内に中詰め材１５を入れた緩衝籠体１３を設ける。例文帳に追加

In the rockfall preventive guard structure with a guard face 5, a foamed body layer 11 is provided at the guard face 5, and a cushioning cage body 13 filled with a stuffing material 15 in a cage frame body 14 is provided at the mountain side of the foamed body layer 11. - 特許庁

石炭等の粒塊物をばら荷として積み込んだ積載物を輸送するコンテナにおいて、コンテナの後端から放出する積載物を輸送先の貯蔵場の手前でこぼれ落ちないように放出する。例文帳に追加

To provide a container for transporting a cargo which is loaded with a grain aggregate such as coal as a bulk load, which discharges the cargo to be discharged from the rear end of the container so that the cargo does not fall from the container before it reaches a storage site which is a transporting destination. - 特許庁

落石や土砂崩れ，雪崩等の衝撃力が作用した際、網体の変形量を大きくすることにより、網体による衝撃吸収効果を向上することができる防護柵の網体用緩衝装置を提供する。例文帳に追加

To provide a buffer for a net body of a guard fence, which can enhance the effect of absorbing an impact by the net body, by increasing the amount of deformation of the net body, in the action of an impact force of a rock fall, earth slide, an avalanche, etc. - 特許庁

雪崩・落石等の衝撃力により、水平ロープ材３に引張力が加わると、両載荷面13Ｍ，13Ｍ間が狭まり、リング材12が押し潰され、このリング材13の変形により衝撃エネルギーを吸収することができる。例文帳に追加

When tensile force is applied to the horizontal rope material 3 by impact force such as avalanche/a falling rock or the like, the space between the two loading surfaces 13M and 13M is getting narrower, the ring material 12 is made to collapse, and impact energy can be absorbed by deformation of the ring material 13. - 特許庁

落石等の衝撃力が加わると、副線材15に引張力が働き、この引張力が副線材15に引張強度を越えると、副線材15が切断されてエネルギーを吸収することができる。例文帳に追加

Consequently, when impact force by a falling rock, etc., is applied, tensile force works on the auxiliary wire rod 15, and when this tensile force exceeds tensile strength of the auxiliary wire rod 15, the auxiliary wire rod 15 is cut off and it is possible to absorb energy. - 特許庁

カッターポスト２の進行方向側の未施工の地中に存在し、ソイルセメント壁体の厚さと同等程度以下の大きさの転石13を施工済みのソイルセメント壁体14中へ落とし込む。例文帳に追加

The boulder 13 existing in a ground not executed on the progressive direction of the cutter post 2 and having size approximately the same as or smaller than the thickness of the soil cement wall body is dropped into the executed soil cement wall body 14. - 特許庁

仮設落石防護柵の支柱を覆工板に設置した自在継手に結合し、覆工板及び支柱を連続的に配置することにより、防護柵を機能的に構築する工法である。例文帳に追加

To provide a construction method for functionally constructing a protective fence by continuously arranging a lining plate and a column by joining the column of a temporary falling stone protective fence to a universal joint installed on the lining plate. - 特許庁

こうして、洗い場２で体を洗った際に、洗い場２の床４ａに落ちた石鹸の泡や水は、洗い場２の床４ａよりも高くなった足踏み段部４ｂに流れ込むことはない。例文帳に追加

Accordingly, when the body is washed on the washing place 2, the soap bubbles and water dropped on the floor 4a of the washing place 2 do not flow into the steeping stage section 4b higher than the floor 4a of the washing place 2. - 特許庁

また、スリット部に設けられた斜面部の下部には、石や岩ならびに流水等の落下物を分離して、表流水からの取水を可能とするバースクリーンが設けられている。例文帳に追加

A slanting surface 6 formed at each slit section 2 has a bar screen 4 at its lower portion, for separating falling objects such as stones, rocks, and flowing water and allowing intake of water from surface water. - 特許庁

吸盤の吸引力と永久磁石の吸引力」との協働により、吸盤を支持面に堅固に支持することができ、長期の使用によって吸盤が擦れ動いたり、脱落したりする心配がない。例文帳に追加

The coaction between the suction force of the sucking disk and the attraction force of the permanent magnets can firmly support the sucking disk to the bearing to have no possibility that the sucking disk is abraded, moves and falls by the long use. - 特許庁

飛石などから制御基板を保護するとともに、制御基板を固定しているネジの脱落を回避した簡単な構造の電動パワーステアリング装置を供する。例文帳に追加

To provide an electric power steering device with a simple structure protecting a control board from a flying gravel or the like and avoiding falling off of a screw for fixing the control board. - 特許庁

また、隣り合う梁材４０同士を離れて配置し、これら梁材４０間に桁材を掛け渡して、道路１０や落石防護天井２０としても良い。例文帳に追加

Alternately, mutually adjacent beams 40 are put apart and girders may be laid between these beams 40 so as to serve as the road 10 or the falling stone protection ceiling 20. - 特許庁

そして、地盤の傾斜面１に並んだ状態に圧入された梁材４０の露出部分４０ａを道路１０や、落石防護天井２０として用いる。例文帳に追加

The exposed part 40a of the beams 40 pressed side by side in the sloped face 1 of the ground are used for a road 10 or a falling stone protection ceiling 20. - 特許庁

更に同様な方法で形成した樋５（供給路）を通って浴槽１内にお湯を供給すると共に、樋５から落下して直接お湯が当たる位置に該天然鉱石の岩６を水面から露出させて置く。例文帳に追加

As an alternative, hot water is supplied through a trough 5 (supplying channel) formed by a similar method to a bathtub 1 and a rock 6 of the natural mineral is placed in a manner exposed from the water surface at a position to be directly brought into collision with the hot water fallen from the trough 5. - 特許庁

また、壁面材１０は石膏ボードに比して釘やビス等を保持する保持力を発揮できるので、釘やビスが抜け落ちたり、緩んだりするのを防止できる。例文帳に追加

Also, because of the holding power to hold the nail or the screw higher than a gypsum board, the wall surface material 10 can prevent the nail or the screw from being fallen off or loosened. - 特許庁

気孔まわりに存在する砥粒の脱落が抑制されることにより一層良好な面粗度と切れ味が得られる多気孔型エポキシ砥石を提供する。例文帳に追加

To provide a porous epoxy grinding wheel equipped with a good surface roughness and a fine sharpness in cutting by introducing such a structure that slipping-off of abrasive grains existing around pores is suppressed. - 特許庁

ネット１の膨らみにより光ファイバ３が引き伸ばされ、このときの伸び歪を計測するとネット１が膨らんだこと、即ち、落石が生じたことが判る。例文帳に追加

The optical fiber 3 is stretched by the bulge of the net 1, and the bulging of the net 1, the generation of the falling stones, is determined when strain by elongation in this case is measured. - 特許庁

また、防護ネット２は落石１３などの衝突物が衝突したときの変形時においても、ネット面が支柱４より斜面１０山側に位置する。例文帳に追加

The net surface is positioned on the slope 10 mountain side from the supports 4 even in the case of deformation at a time when a collision article such as the falling stone 13 collides in the guard net 2. - 特許庁

このように、砥石と結合材が同時にドレッシングされるが、上記実施例１と同様に、前記固定砥粒の被加工面に作用する部分が目たてされて、結合材からの脱落はなかった。例文帳に追加

Though the grinding wheel and a binding material are simultaneously dressed, the part acting on the machined surface of the fixed abrasive grain is dressed as well as the embodiment 1, and there is no dropout from the binding material. - 特許庁

また、制御回路を一体的に配置しているので、表示装置が薄型、軽量であるので、磁石のような簡易な着脱手段を用いてもはがれ落ちることはない。例文帳に追加

Moreover, the display device is thin and lightweight because of an integral arrangement with a control circuit, it does not come and fall off the wall even though a simple detachable means like the magnets is used. - 特許庁

浸透型排水設備の下方に狸堀りにより配管する際の落盤を防止することが可能な砕石支持プレートおよびこれを用いた浸透型排水設備の提供。例文帳に追加

To provide a ballast support plate capable of preventing a rock fall when performing piping at the lower part of infiltration type drainage equipment by manual digging-down, and the infiltration type drainage equipment using the same. - 特許庁

旋回途中の土石等のこぼれ落ちを防止でき、かつ、作業のサイクルタイムが短かく作業効率が高い自動運転ショベルを提供する。例文帳に追加

To provide an automatic operation backhoe, with which the falling-out of soil and rocks or the like during slewing can be prevented, in which the cycle time of operation is shortened and which has high operation efficiency. - 特許庁

電気転てつ機の間に小石等の妨害物が入り込んで転換不良が発生し、１０秒以内にＮ接点が構成されないと、ＯＬＲリレー２６が落下し、切離し回路１４によってモータ電流の切離しが行われる。例文帳に追加

In case an obstacle such as small stone intrudes to an electrically operated point to result in erroneous changing-over and N-contact is not established within ten seconds, an OLR relay 26 is deenergized, and the motor current is shut off by the separator circuit 14. - 特許庁

更に、鋸屑・落葉・稲藁・生ゴミなど、遠赤外線発生鉱物粉を混ぜ、これに予め椎茸・しめじ・ひら茸・馬糞茸などの茸類を増殖させた増殖土石を混合する。例文帳に追加

Sawdust, fallen leaves, rice straws, wet refuse, etc., and far infrared emitting mineral powder are mixed to the swelled wastes, and furthermore, proliferating earth and rocks in which fungi such as shiitake mushroom, shimeji mushroom, hiratake mushroom, horse dung mushroom are proliferated are mixed to them. - 特許庁

落石防止用ネット６は、ロープを８字形にした８字形ロープの複数本を、隣接するものどうしが互いに絡み合うように連結して、多数のリング状網目を形成した構成である。例文帳に追加

The rock fall prevention net 6 has a structure having a number of ring meshes formed therein, by connecting a plurality of figure-eight shaped ropes which are obtained by arranging the ropes like figure-eight shapes, to each other such that mutually adjacent ones are entangled with each other. - 特許庁

例えば乳癌検診において見落とされがちな微小石灰化等の微小構造物を好適に観察することが可能な超音波診断装置等を提供すること。例文帳に追加

To provide an ultrasonic diagnostic apparatus or the like, which can suitably observe microstructures, such as microcalcification or the like which tends to be overlooked in cancer screening breast. - 特許庁

剥離磁極Ｎ２で剥離された現像剤を遠心力と磁界とにより剥離補助磁石２４Ｙ、２４Ｍ、２４Ｃ方向に向かわせることによりつかみ磁極Ｎ３から離れたミキシングオーガ２１Ｙ、２１Ｍ、２１Ｃ上に落下する。例文帳に追加

The developer peeled by the peeling magnetic poles N2 is directed by centrifugal force and the magnetic fields toward the peeling assistance magnets 24Y, 24M and 24C, by which the developer is dropped onto mixing augers 21Y, 21M and 21C parted from the clamping magnetic poles N3. - 特許庁

支柱２のフランジ部11の外面に直接固定することにより、緩衝具４の取付構造を簡略化し、安価にして落石エネルギー吸収効果に優れた防護柵が得られる。例文帳に追加

The direct fixation of the buffering implement 4 to the outer surface of the flange portion 11 of the support 2 simplifies a mounting structure of the buffering implement 4, and brings about the inexpensive guard fence excellent in rock fall energy absorbing effect. - 特許庁

掘削された根切溝に組立てられた捨型枠を上方から落込んで設置する基礎の施工方法において、根切溝に敷設された砕石の上に捨型枠を部分的に受ける複数枚の台板を設置し、台板の上に捨型枠を設置する。例文帳に追加

According to the method, a plurality of base plates for partially bearing the permanent form, are set on crushed stones laid in the excavated groove, and then the permanent form is set on the base plates. - 特許庁

これにより、バケット1０内の土石が偏った状態で放土されることによって放土場所の周囲にこぼれ落ちたり、放土場所に不均等な状態で堆積されるのを防止することができる。例文帳に追加

Thus, the soil and stones are prevented from slopping around the place of discharge or from piling on the place of discharge in a disproportional state which may be caused by discharging the soil and stones in the state that they are disproportional in the bucket 10. - 特許庁

小石等の固形物の落下により受ける衝撃から、頭部が安全に防御することができると共に、携帯して便利な携帯型頭部保護具を提供すること。例文帳に追加

To provide a portable head-guard effective for safely protecting the head from the shock caused by falling solid materials such as pebble and convenient for carry. - 特許庁

対象装置が持ち上げられると、床面当接部４３，ワイヤ４７，４８、梃子部材４５，４６を介して重り５０に外力が作用し、重り５０が永久磁石５１から落下することにより、スイッチ回路部５５を作動させる。例文帳に追加

When the target device is lifted, an external force acts on a weight 50 through a bottom contact part 43, wires 47, 48, and lever members 45, 46 to allow the weight 50 to fall from a permanent magnet 51, thereby actuating a switch circuit part 55. - 特許庁

大気圏外まで上昇移動すると、隕石ブロックを消し去ることができるが、一方で、途中で失速した場合には、消し去ることができず、再び、地表に落下する。例文帳に追加

The meteoric blocks can be eliminated when they ascend to the outer space, but on the contrary, they cannot be eliminated when they stall on the way and fall again on the ground. - 特許庁

斜面に固定部となるアンカー４を打設し、アンカー４と既設の落石防護柵Ａの支柱２との間に複数本の索条５を渡して連結する。例文帳に追加

An anchor 4 serving as a fixing portion is driven into a slope face; and a plurality of cables 5 are laid between the anchor 4 and the support 2 of the existing rock fall prevention fence A, and connected. - 特許庁

ポンチ５と下スクラップカッタ６との間に隙間Ｇを設けるとともに、下スクラップカッタ６の先端面６ｂに磁石１２を設け、トリミング時に発生した切粉Ｍを隙間Ｇを通して下方に落下させつつ吸着する。例文帳に追加

By providing a gap G between the punch 5 and the lower scrap cutter 6 and also a magnet 12 on the tip face 6b of the lower scrap cutter 6, the chips M generated during trimming are attracted while the chips are dropped through the gap G. - 特許庁

落石等の衝撃力が加わると、水平ロープ材３に引張力が働き、この引張力により緩衝リング材３が弾性変形と塑性変形とを起すことにより、衝撃エネルギーを効果的に吸収することができる。例文帳に追加

Consequently, when impact force by a falling rock, etc., is applied, tensile force works on the horizontal rope material 3, the cushioning ring 3 causes elastic deformation and plastic deformation by this tensile force, and consequently, it is possible to effectively absorb impact energy. - 特許庁

こうして補強した木材１は、斜面の法枠、道路のガードレール、落石防止柵やフェンス、若しくは護岸保護工等への適用が確実となる。例文帳に追加

The wood 1 thus reinforced can be certainly applied to the slope protecting framework, the guard rail of a road, a falling rock preventing fence, shore protection works or the like. - 特許庁

これらの挾持部材３１，３２は、支持部材３３の支持用溝４１に挿入され、永久磁石４５の吸引力によって支持用溝４１内に固定されることにより、支持用溝４１からの脱落が防止される。例文帳に追加

Those nipping members 31 and 32 are inserted into a support groove 41 of a support member 33, and fixed in the support groove 41 with the attracting force of a permanent magnet 45 to be prevented from falling from the support groove 41. - 特許庁