「確住」に関連した英語例文の一覧と使い方(12ページ目) - Weblio英語例文検索

住宅建築において、これまでの困難な加工を特に熟練した職人でなくても、杉丸太と敷居、鴨居を容易にかつ正確に隙間なく接合できるようにする。例文帳に追加

To enable a sill and a head jamb to be easily and accurately joined to a cedar log with no space between even by a craftsman, who is not particularly skillful, when conventional difficult working is performed during residential construction. - 特許庁

人手を要せずに、システムの火災感知器の感知器アドレスの登録を、警報監視統合盤で容易、かつ、正確に行うことのできる集合住宅警報監視統合システムを提供する。例文帳に追加

To provide a multiple dwelling house alarm monitor integrated system for easily and accurately registering the sensor address of the fire sensor of this system on an alarm monitor integrated panel without requiring any help. - 特許庁

浴槽の分割構造を改善することにより、該浴槽をマンションやその他の住宅などの狭い浴室に簡単且つ確実に搬入して設置できるようにする。例文帳に追加

To simply and surely carry-in and install a bathtub in a narrow bath room in an apartment or other housings by improving a divided structure of the bathtub. - 特許庁

他の室のスペースを制限することなしに、書斎スペースを確保でき、かつ、書斎として十分な広さと開放感が得られると共に、家族の気配を常に感じることができる書斎を備えた住宅の提供。例文帳に追加

To provide a house provided with a study capable of securing a study space without restricting the space of other rooms and obtaining an enough space and a release feeling and further, always feeling a sign of his family. - 特許庁

ガス又は液体の漏れ等の異常を警報音、警報光を用いずに住人に確実に知らせることができる異常警報システムを提供すること。例文帳に追加

To provide an abnormality warning system capable of surely informing the abnormality such as the leakage of gas or liquid to dwellers by means of a warning sound and warning light. - 特許庁

住宅の庭等の屋外に設けられる給水設備として、楽な姿勢で使用でき、また、散水ホースを使用する場合の使い勝手を良好に確保できるものを提供する。例文帳に追加

To allow a user to take a comfortable attitude in using a water supply facility provided outdoors, as in the garden of a house, and to ensure convenience in using a sprinkler hose. - 特許庁

建物内に明確に区分されたプレイスペースとベッドスペースとを備えながらも、建物の内部空間を有効的に利用することができ、快適な居住環境を形成することが可能な建物を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a building capable of utilizing a space inside the building effectively and forming the comfortable living environment irrespective of a play space and a bed space divided clearly from each other in the building. - 特許庁

空気調和機において、暖房運転における入りタイマ設定時刻または切りタイマ設定時刻での室内の居住環境を適正に確保できるようにすること。例文帳に追加

To suitably secure an indoor habitation environment at an ON timer set time or an OFF timer set time in a heating operation, in an air conditioner. - 特許庁

居住者にとって耳障りとなりやすい１ｋＨｚオクターブ域での遮音性能を確実に改善した中空コンクリートスラブ構造を構築する。例文帳に追加

To construct hollow concrete-slab structure, in which sound-insulating performance in a 1 kHz octave range tendending to be offensive to a resident is improved surely. - 特許庁

気象庁などの警報発令機関が発令された警報内容に伴い、その警報による地域への影響を地域の住民等に正確かつ迅速に通知することができる緊急情報提供システムを提供すること。例文帳に追加

To provide a system for providing urgent information accurately and quickly notifying local residents of the influence on a region according to warning contents issued by a warning issue institute, such as the Meteorological Institute. - 特許庁

地震などの災害時に、動力を使わず地域住民の消火水や飲料水を確保するための耐火性防火兼活水飲料水槽を提供する。例文帳に追加

To provide an earthquake-proof fire protecting and active drinking water tank for securing fire service water and drinking water for local residents without using motive power in natural disasters including earthquake. - 特許庁

また、スキップ床６を下げることができるので、スキップ床６上の居住空間２０の天井高を確保しつつ建物の高さを抑えることができる。例文帳に追加

Further since the skip floor 6 can be lowered, the entire height of the building can be held down while the sufficient ceiling height of a habitable space 20 above the skip floor 6 is secured. - 特許庁

簡単な構成で、新聞受けに新聞が配達されたことを住戸側から容易に確認することができ、また、差し込まれた新聞の取出しが容易な新聞受けを提供することにある。例文帳に追加

To provide a newspaper box for making it possible to easily confirm that newspaper is delivered to the newspaper box from a dwelling unit side and easily take out the inserted newspaper in simple constitution. - 特許庁

住宅などの木造建築物に用いられている木質部材の強度を、非破壊的、簡便かつ正確に評価する方法とそのための装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a method and device for simply and accurately evaluating the strength of a woody member used in a wooden building, such as, a house in a non-destructive manner. - 特許庁

集合玄関機のＬＣＤを必要なときのみ駆動させて省エネルギー化を図ると共に、来訪者または居住者が操作するときには確実にＬＣＤを駆動させる。例文帳に追加

To save energy by driving the LCD of the entrance unit of a multiple dwelling house only as needed and to surely drive the LCD when a visitor or resident performs operation. - 特許庁

電池パックから排出される冷却風による悪影響を受けず、車両内の良好な居住環境を確保することが可能な二次電池の冷却構造を提供する。例文帳に追加

To provide a secondary battery cooling structure capable of preventing any adverse effect of cooling air discharged from a battery pack, and ensuring an excellent living environment in a vehicle. - 特許庁

新築住宅などでのガスの使用開始あるいは使用再開を、入居者からの連絡に頼ることなく確認可能なガス使用状況監視システムを提案することにある。例文帳に追加

To provide a gas service monitoring system capable of verifying the start or restart of service of gas at newly constructed residences etc. without having to depend on reports from tenants. - 特許庁

ディファレンシャル装置を車体フレームに安定して締結でき、ディファレンシャル装置からの振動を抑制して、騒音による居住性の低下を確実に防止できるディファレンシャル装置の支持構造を提供する。例文帳に追加

To provide a supporting structure of a differential device capable of fastening the differential device stably to the body frame and precluding a drop of the interior comfort owing to noise certainly by suppressing the vibration transmitted from the differential device. - 特許庁

高層住宅等の多層建物に付随する空間を有効に利用しつつ、歩行障害者や高齢者等の非常時の安全性を十分に確保する。例文帳に追加

To fully secure the safety of a person of dysbasia, an aged person, and the like in an emergency while making effective use of spaces provided for a multistory building such as a highrise dwelling house. - 特許庁

高調波信号発生装置及びこれを用いた特定電気機器の動作状態推定方法及びシステム並びに電力需要家居住者の安否確認方法及びシステム例文帳に追加

HARMONIC SIGNAL GENERATOR, METHOD AND SYSTEM FOR ESTIMATING OPERATIONAL CONDITION OF SPECIFIC ELECTRIC APPARATUS USING IT, AND SYSTEM FOR CONFIRMING SAFETY OF ELECTRIC POWER CONSUMER RESIDENT - 特許庁

床板と根太と断熱材とを一体化した床パネル組立体を用いた住宅の上り框部において、十分な気密性を確保できる気密構造を提供すること。例文帳に追加

To provide an airtight structure capable of securing sufficient airtightness in an entrance rail part of a house using a floor panel assembly integrally combined with a floorboard, floor joists and a heat insulating material. - 特許庁

狭い敷地であっても住居スペースを広く確保することができ、また上階張出し構造とすることで、張出し部にその下方空間の屋根としての機能をもたせて有効利用が可能となる。例文帳に追加

To provide an upper floor overhang structure which can secure a dwelling space widely even in a narrow space and in which the upper floor overhang structure enables an overhang part to be functioned as a roof for the lower space so as to achieve effective utilization. - 特許庁

住宅構成物の形状や仕様を、図面を作成することなく簡単に且つ正確に決定させ、さらに、受注者及び発注者間での調整に手間取ることのない受発注支援システムを提供する。例文帳に追加

To provide an ordering/receiving support system for home constituent capable of determining shapes and specifications of home constituents simply and accurately without creating drawings and capable of coordinating between an orderer and a receiver without much expense in time and effort. - 特許庁

車室の居住性を確保するとともに、車体の重量増加を抑制しつつ、フロア用ビードとクロスメンバとの交差部分の剛性を高める。例文帳に追加

To secure vehicle interior comfort and enhance the rigidity of an intersection portion of a floor bead and a cross member while suppressing increase in the weight of a vehicle body. - 特許庁

住宅全体としての空間的なつながりや一体感を損なうことなく、趣味や行事用の部屋、来客宿泊用の部屋等に利用する独立性の高い部屋を確保する。例文帳に追加

To ensure a room having high independence used for one for a taste and an event, one for lodging a visitor or the like without damaging a spatial connection and an integral feeling as the whole house. - 特許庁

住人がその施錠状態を視認性良く確認することができ、開口部単位で無締りを容易に防止することができる建築物の開口部の施錠構造を提供する。例文帳に追加

To provide a locking structure for an opening part of a building, enabling a resident to confirm a locking status with excellent visibility while unlocking can easily be prevented by the opening unit. - 特許庁

災害発生時に，被災者や地域住民に対して，被災者等が必要とする情報を確実に知らせるだけでなく，非常時の道路案内を分かり易く行う手段を提供する。例文帳に追加

To provide a means not only for surely notifying disaster sufferers and local residents of information which disaster sufferers need but also leading the way intelligibly in an emergency in occurrence of disaster. - 特許庁

広範囲かつ多数の住民を対象として、災害発生時に自動的かつ効率的に被災者の把握を実現できる被災者確認システムを提供することにある。例文帳に追加

To provide a disaster victim confirmation system which automatically and efficiently grasps disaster victims for many residents in a wide area when a disaster happens. - 特許庁

既存木造住宅のコンクリート基礎部の補強する際に、土台からの応力が直接伝達される既存基礎自体の強度を確実に上げ、施工性にも優れた基礎補強方法を提供する。例文帳に追加

To provide a foundation reinforcing method superior in workability, by surely increasing strength in an existing foundation itself to which stress from a sill is directly transmitted, when reinforcing a concrete foundation part of an existing wooden house. - 特許庁

住宅等に施工される配管設備について安定した品質を確保することができるとともに、業務処理の効率を向上させることができる配管設備の施工における業務処理システムを提供する。例文帳に追加

To provide a concernment processing system in the execution of a piping facility capable of securing stable quality on the piping facility executed on a dwelling or the like, and improving the efficiency of concernment processing. - 特許庁

病院内の入院患者や乳児、一般家庭の居住者、巡回警備員等に発生した急病や事件、事故を早期に発見できて、早急に安全を確保できるシステムを提供すること。例文帳に追加

To provide a system capable of finding a sudden illness, an incident and an accident occurred to an inpatient, babies and infants in a hospital a dweller in an ordinary house, a guard on patrol, etc., at an early stage and immediately securing safety. - 特許庁

電気自動車と住宅の間で相互に電力伝達可能のシステムにおいて、車載バッテリに走行環境に対応した電力を確保して急な外出にも対応可能とする。例文帳に追加

To obtain a system for transmitting power mutually between an electric automobile and a housing in which an urgent outing can be dealt with by securing power corresponding to a traveling environment in a vehicle mounted battery. - 特許庁

鉄骨系住宅の鉄骨構造を構成する鉄骨柱に出隅パネルを、該出隅パネルに隣接する外壁パネルと面一に簡単確実に固定する。例文帳に追加

To easily and positively fix an outside angle panel to a steel column constituting the steel frame structure of a steel framed house, flush with an exterior wall panel adjoining the outside-angle panel. - 特許庁

一つの部材で、建物における耐震性向上と風居住性改善との両効果を奏することができるとともに、大振幅および小振幅のいずれの外力に対しても十分な減衰性能を確保できるダンパー装置を提供すること。例文帳に追加

To provide damper equipments capable of bringing out both effects of aseismatic improvement and living comfortability improvement and securing a sufficient attenuation capacity against both large amplitude and small amplitude. - 特許庁

バッテリを走行安定性及び室内居住性が良好なフロアパネル下方に配設して、しかも、良好な水密性を確保することが出来るバッテリ冷却ダクト取付構造を提供する。例文帳に追加

To provide a battery cooling duct attaching structure which can secure good watertightness by arranging a battery below a floor panel having good running stability and cabin habitability. - 特許庁

降雪を多数の降雪保留板上に一時貯留し、その重量が勝った時点で下方に傾斜、滑落させ連鎖的に貯留雪を屋根より地上に落下させ、その被害を防止し、住民の安全を確保する。例文帳に追加

The fallen snow is temporarily stored on a number of reserving plates, which incline downward for sliding down the snow when the weight becomes heavier and fall the stored snow onto the ground successively from the roof, so as to prevent the damage and secure safety of residents. - 特許庁

このシステムは信頼度スコアをそのビジネス情報に割当てるが、その信頼度スコアはビジネス情報が住所に関連付けられる確率に関している。例文帳に追加

The system assigns a confidence score to the business information, where the confidence score relates to a probability that the business information is associated with the address. - 特許庁

居住区構造物の高さが高くなるような大型船であっても、マストを長くすることなく、前方の見通しが確保され、且つ、風流れを有効に利用することができる帆走商船を提供する。例文帳に追加

To provide a sailing trading vessel capable of ensuring front prospect without lengthening a mast and effectively utilizing a flow of wind even in a large sized vessel in which height of a living space structure is high. - 特許庁

木造住宅等の一般家庭や既存建物の耐震改修に対する工事を安価でかつ確実な造でなおかつ耐火性のある命を守る為の屋内型避難施設の構造及び施工方法を提供する。例文帳に追加

To provide a structure of an indoor evacuation facility by inexpensively and reliably repairing general wooden houses and existing houses for earthquake resistance and fire resistance, and also provide a method for constructing the indoor evacuation facility. - 特許庁

通話操作を行う前に来訪者の映像を確認でき、予め来訪者が誰であるかを知るとともに、居住者が応答の要・不要を選択することが可能なインターホンシステムを提供する。例文帳に追加

To provide an intercom system that enables a resident to confirm an image of a visitor before performing speech communication operation and to know who the visitor is, and makes the resident select the necessity or non-necessity to make a response. - 特許庁

住宅や家屋内での洋風な他のデザインとの融合性や統一性、変化のあるデザイン、採光とプライバシーの確保、などを実現する建具を提供する。例文帳に追加

To provide fittings that realizes integration and unity with other western design in a residence and a house, various designs, and ensuring of lighting and privacy etc. - 特許庁

１台のカメラで来訪者を判別可能な映像と来訪者周囲の映像の双方を居室親機で簡易な操作で確認できる集合住宅インターホンシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a collective housing intercom system with which both a video that can discriminate a visitor and a video around the visitor can be confirmed via one camera with a sitting-room master unit by a simple operation. - 特許庁

屋内または屋外での緊急通報において、実際に通報を行った位置と登録されている自宅住所との位置との差異を把握でき、救急車の要請など的確に行える通報受信装置を提供する。例文帳に追加

To provide a notification receiving device allowing a proper request or the like for an ambulance by allowing acquisition of difference between a position wherein a notification is actually performed and a position of a registered address of one's home, in the indoor or outdoor emergency notification. - 特許庁

動物の居住空間の仕切りのゲージへの固定が確実かつ容易で、汚れた木屑の交換作業が容易な取扱い性に優れる動物用分割ゲージ蓋および動物用分割ゲージを提供する。例文帳に追加

To provide a divided cage lid and a divided cage for an animal, that allow to reliably and easily fix a partition of a living space for the animal and that have excellent handling property allowing to easily perform a work to change dirty wood waste. - 特許庁

ライフスタイルや使用目的等の変化に対応し、居住空間を狭く感じさせることなく収納空間を確保できるフロア装置を提供する。例文帳に追加

To provide a floor device which ensures storage space while coping with changes in lifestyle and usage without making a user feel like the living space is small. - 特許庁