「第1面」に関連した英語例文の一覧と使い方(164ページ目) - Weblio英語例文検索

保持手段（４、５、６、７）でパネル２２を保持すると共にパネルカバー８でパネル表面を覆った状態で、パネルカバー８に形成した第１の開口９からパネルカバー８とパネル２２との間隙へ加熱空気を注入し、パネルカバー８の周縁部に形成した第２の開口１０から加熱空気を排出するようにしたパネル保持装置１。例文帳に追加

The panel holder 1 has a holding mechanism 4, 5, 6 and 7 to hold the panel 22 covered with a panel cover 8 which has a first opening 9 to inject heated air between the panel cover 8 and the panel 22 and second openings 10 formed on the fringe of the cover 8 to eject the heated air. - 特許庁

位置センサ１は、シフトレバー２１の変位に連動して変位する板状の部材であるマグネット板１３と、対面して配置された板状の磁性体である一対の磁性板及びブリッジ部を含む第１のヨーク１１及び第２のヨーク１２と、マグネット板１３の磁石から生じる磁気の大きさを計測するための磁気検出素子とを有してなる。例文帳に追加

The position sensor 1 comprises the magnet plate 13 being a plate-like member that is displaced, while interlocking with the displacement of the shift lever 21; a first yoke 11 and a second yoke 12 including a pair of magnetic plates arranged facing plate-like magnetic bodies and bridge parts; and the magnetism detection element for detecting the magnitude of the magnetism generated by the magnet plate 13. - 特許庁

また、第２電極板２０は、フィルムコンデンサ素子の他方の電極部に接続され、一部がケース１の一方の側壁３とは相対向する他方の側壁４側の開口部から外部に導出され、かつケース開口面２に平行な方向で第１電極板１０と絶縁層５を介して重なるように折曲されている。例文帳に追加

A second electrode plate 20 is connected with the other electrode of the film capacitor element, and a portion thereof is led out from an opening on the side of the other sidewall 4 of the case 1 opposing the one sidewall 3 and bent in the direction parallel with the case opening surface 2 to be superimposed on the first electrode plate 10 through an insulating layer 5. - 特許庁

ウインドウ２０内に露出した第１の配線３と接続し、ウインドウ２０の段差部の内、ダイシングラインＳの段差部及びダイシングラインＳに対し垂直方向に延びる段差部のダイシングラインＳと隣接する一部を除く段差部を半導体基板１の裏面まで延在する第２の配線を形成する。例文帳に追加

The second wiring which is connected to the first wiring 3 exposed in the window 20, and extends the stepped part of the dicing line S and the stepped part excluding a part of the stepped part extending perpendicularly to the dicing line S up to the back of the semiconductor substrate 1 is formed. - 特許庁

半導体チップ１と中間基板2との接続を行う第１電極部3と、中間基板2に設けられ、材質がハンダと金属間化合物の形成により結合する金属あるいは表面処理からなりハンダの接合強度を向上させるための第２電極部8より構成したことを特徴とする半導体装置電極である。例文帳に追加

The electrode of a semiconductor device comprises a first electrode 3 for connecting a semiconductor chip 1 with an intermediate board 2, and a second electrode 8 for enhancing the bonding strength of solder formed on the intermediate board 2 of a metal being bonded to solder through formation of an intermediate compound or by surface treatment. - 特許庁

半導体基板上に第一導電型クラッド層、活性層及び第二導電型クラッド層を有する半導体発光素子において、該活性層は、共振器を形成する少なくともひとつの端面近傍が、構成元素の一部が脱離することにより発振波長に対して透明化されていることを特徴とする。例文帳に追加

In a semiconductor light-emitting element with a first-conductive clad layer 3, an active layer 4 containing a quantum well, and a second- conductive clad layer 8 on a semiconductor substrate 1, at least one end face for forming a resonator in vacuum is heated by such method as the application of light, electron rays, or the like. - 特許庁

さらに、板状部材連結体１００を対向して配置するとともに、第１の板状部材１０の側面１０Ｓから突出する連結部材３０に、長辺側端部の両方に凹部が形成される第２の板状部材２０の凹部を差し込んで、リサイクル燃料集合体収納用バスケット１を構成する。例文帳に追加

Moreover, the jointed plate members 100 are laid out opposite to each other and concaves of second plate members 20 where concaves are formed on both long side ends are inserted into the jointing members 30 protruding from the side faces 10S of the first plate member 10 to compose a basket 1 for storing recycle fuel assemblies. - 特許庁

本発明の回路モジュール１０Ａは、実装基板の表面に形成された導電路に複数の回路素子が実装される回路モジュールに於いて、金属細線を介して前記導電路と電気的に接続される第1の回路素子は樹脂封止され、第２の回路素子はロウ材により前記導電路に固着される構成となっている。例文帳に追加

In the circuit module 10A, a first circuit element electrically connected to a conductive path via a metal small-gauge wire is sealed by resin, and a second circuit element is firmly fixed to the conductive path by the brazing material in the circuit module in which a plurality of circuit elements are packaged on the conductive path formed on the surface of a packaging substrate. - 特許庁

レール本体１１下面に、ドリップチャンネル４の縁を形成するルーフパネル５側の第１角部３２と、アウタパネル６側の第２角部３３とに当接するゴムスペーサ３１を、ドリップチャンネル４の長さ方向に間隔をおいて複数設け、ルーフレール１の周縁とルーフ３との間に間隙３４を形成する。例文帳に追加

A plurality of rubber spacers 31 abutting on a first angular part 32 at a roof panel 5 side forming an edge of the drip channel 4 and a second angular part 33 at an outer panel 6 side, are mounted at an interval in the longitudinal direction of the drip channel 4, and a clearance 34 is formed between the peripheral edge of the roof rail 1 and a roof 3. - 特許庁

ＩＤカード基材は、センターコア層Ａの両面に少なくとも第１のシート部材１と第２のシート部材２を積層した情報記録体Ｂに、熱転写記録法で昇華もしくは熱拡散性染料画像を受容する受像層７を少なくとも有する転写箔を転写して作成する。例文帳に追加

An ID card base is made by a method wherein a transfer leaf having at least an image receiving layer 7 receiving a dye image of sublimation or thermal diffusion properties is transferred by a thermal transfer recording method onto an information recording body B prepared by stacking at least a first sheet member 1 and a second sheet member 2 on the opposite sides of a center core layer A. - 特許庁

このコンデンサは、両端面に電極部１１を有し、ケース１内に収納された複数のコンデンサ素子２と、ケース開口部７側又はケース底部８側で絶縁体５を介して重ねられ、コンデンサ素子２の電極部１１と接続された第１電極板３及び第２電極板４とを有するコンデンサである。例文帳に追加

The capacitor includes: a plurality of capacitor elements 2 which have electrode portions 11 in both end surfaces thereof and are contained in a case 1; and a primary electrode plate 3 and a secondary electrode plate 4 which are piled up through an insulator 5 at a case opening 7 side or at a case bottom 8 side and are connected with the electrode portions 11 of the capacitor elements 2. - 特許庁

ガラス載置台３上に載置されているガラスを、第２吸着器６（ボンディングヘッド６ｄ）で吸着して、ウエハ保持台１に保持される、表面に接着層がパターン形成された半導体ウエハ上に移動させ、ガラスを接着層に載せて加圧し、第２吸着器６（ボンディングヘッド６ｄ）の吸着機能を解除する。例文帳に追加

The glass placed on the table 3 is sucked with a second sucker 6 (bonding head 6d) and moved onto the semiconductor wafer having the adhesive layer formed thereon which is held on the table 1, the glass is pressurized with it placed on the adhesive layer, and then the suction function of the sucker 6 (bonding head 6d) is released. - 特許庁

トレッド面１の中央域の第一周方向主溝２とその外側の第二周方向主溝３との間の陸部Ｒ１に特定のＬ字状傾斜副溝５をピッチ配列することにより、ショルダー側のブロック列の少なくとも３ピッチ長に相当する大型の長尺ブロック７を含むブロック列を形成した。例文帳に追加

A block row including a large long size block 7 corresponding to at least the 3-pitch length of a shoulder side block row, is formed by arranging a specific L-shaped inclined auxiliary groove 5 at a pitch in a land part R1 between a first peripheral directional main groove 2 of a central area of a tread surface 1 and a second peripheral directional main groove 3 on its outside. - 特許庁

超音波プローブ１は、当該患者の穿刺対象部位１５２の画像データを収集するリニアアレイ型の振動素子を有した第１の変換素子部１１ａと、前記患者の体表面１５１における穿刺針１８の刺入部位やその近傍の組織情報に関する画像データを収集するリニアアレイ型の振動素子を有した第２の変換素子部１１ｂとを備えている。例文帳に追加

The ultrasonic probe 1 comprises: a first conversion element part 11a having linear array type vibration elements for gathering the image data of the puncture object part 152 of a patient; and a second conversion element part 11b having linear array type vibration elements for gathering the image data relating to the information of the sticking part of the puncture needle 18 on the body surface 151 of the patient and its vicinity. - 特許庁

搬送される基板に向けて洗浄液を噴出して基板表面を洗浄するための基板洗浄ノズル１は、基板の搬送方向に直交する方向に延びてスリット状に形成されるノズル口であって、互いに略平行になるように形成される２つの第１ノズル口２と第２ノズル口３とを有する。例文帳に追加

The substrate washing nozzle 1 for ejecting a washing liquid toward the fed substrate to wash the surface of the substrate has a first nozzle opening 2 and a second nozzle opening 3 both of which extend in the direction crossing the feed direction of the substrate at a right angle to be formed into a slit-like shape so as to become almost parallel to each other. - 特許庁

油等の化学物質で汚染された土壌部分を掘削した後、その穴１を囲む土壌面に第１のシート状化学物質吸着材２を敷き、その上に、前記掘削した汚染土壌３を埋め戻し、埋め戻した汚染土壌３の上に、第２のシート状化学物質吸着材４を敷き、その上を化学物質で汚染されていない土５で覆土する。例文帳に追加

A first sheet-shaped chemical substance adsorbent 2 is laid on the soil surface surrounding an excavated hole 1 after excavating a soil part contaminated with chemical substances, such as oil, the excavated contaminated soil 3 is backfilled thereon, a second sheet-shaped chemical substance adsorbent 4 is laid on the backfilled contaminated soil 3, and the part is covered with non-contaminated soil 5. - 特許庁

一対の刃受ばね１ａから成る刃受部１を、第１の同軸ケーブル３の芯線３ａの差し込み方向が押さえ板２０で固定された状態の第１の同軸ケーブル３の軸方向と略平行になるように、絶縁板１９を通してシールド板１７の切欠部１８からハウジング１０の背面側に突出させている。例文帳に追加

A blade reception section 1 constituted of a pair of blade reception springs 1a is protruded on the back face side of a housing 10 from the notch section 18 of a shield plate 17 through an insulating plate 19 so that the insertion direction of the core wire of a first coaxial cable is made nearly parallel with the axial direction of the first coaxial cable fixed by a pressing plate 20. - 特許庁

セラミック容器の両端開口部を固定電極４と可動電極５により気密に封止して形成された真空バルブ本体１の外側沿面に、粘土鉱物または合成マイカを分散させた熱可塑性エラストマーからなる第１の絶縁層２と、無機粒子状充填材または繊維状充填材を含有した熱硬化性樹脂からなる第２の絶縁層３とを設ける。例文帳に追加

A first insulation layer 2 formed of a thermoplastic elastomer having clay mineral or synthetic mica distributed therein and a second insulation layer 3 formed of a thermosetting resin containing inorganic particulate filler or fiber filler are provided on the outer peripheral surfaces of a vacuum valve body 1 formed by sealing air-tight both end opening parts of a ceramic container by a fixed electrode 4 and a movable electrode 5. - 特許庁

誘電体基板２の上面に金属層から成る共振器（信号電極３および接地電極４）が形成された共振器基板上に、薄膜半導体の第１のｎ＋型層，ｎ型層および第２のｎ＋型層を順次積層して成る薄膜ガンダイオード素子１を搭載して成るミリ波発振器である。例文帳に追加

The millimeter-wave oscillator has a thin film Gunn diode component 1 formed of a first n+ layer, an n layer, and a second n+ layer of thin film semiconductor successively stacked, mounted on the resonator substrate on which a resonator made up of metal layers (a signal electrode 3 and a ground electrode 4) is formed on an upper face of a dielectric substrate 2. - 特許庁

本発明は、基板上に設けられるマイクロ・ストリップラインの信号線１０上に設けられる第１の電圧可変容量ＦＣ１と、このマイクロ・ストリップラインの信号線１０と接地面２０との間に挿入される第２の電圧可変容量ＦＣ２とを備える高周波信号フィルタ装置１である。例文帳に追加

The high frequency signal filter device 1 is provided with a first voltage variable capacitor FC1 on the signal line 10 of a micro strip line provided on a substrate, and a second voltage variable capacitor FC2 inserted between the signal line 10 of the micro strip line and a grounding face 20. - 特許庁

絶縁基板１の上面に密着金属層２、第１の拡散防止層３、Ａｕより成る主導体層４、Ｐｔより成る第２の拡散防止層５、Ｓｎ層６およびＡｕ−Ｍ（ＭはＳｎ，ＳｉまたはＧｅ）合金より成るロウ材層７が順次積層された配線導体層が形成されている。例文帳に追加

A main conductor layer 4 composed of a contact metal layer 2, a first anti-diffusion layer 3 and Au, a second anti-diffusion layer 5 of Pt and a solder material layer 7 composed of an Sn layer 6 and an alloy of Au-M (M is Sn, Si or Ge) are stacked in sequence to form a wiring conductor layer on the top of an insulating substrate 1. - 特許庁

仕切り部材１５を収納凹部３０の底面に形成した装着部に着脱可能とし、仕切り部材１５の代わりにポケットカバーを装着可能にすることにより、小切手処理装置１を、第１収納ポケット１３および第１分岐通路１１を除いた部分を全て閉鎖した１ポケット仕様に仕様変更する。例文帳に追加

The partitioning member 15 can be attached/detached to/from an installation part formed in a bottom surface of the housing recess 30, and a pocket cover can be installed in place of the partitioning member 15 to change specification of the check processing device 1 to the first pocket specification wherein all parts except the first housing pocket 13 and a first branch passage 11 are closed. - 特許庁

液晶パネルを構成する上透明基板１の外表面に設けられた保護用電極３を設け、下透明基板２に、画素電極に信号を供給する複数の配線８と、この複数の配線のうち両端の配線より外形側に形成された放電用第一配線５及び放電用第二配線６と、外部の回路と電気的に接続するための端子電極を設けた。例文帳に追加

A liquid crystal display device comprises: a protection electrode 3 provided on an outer surface of an upper transparent substrate 1 constituting a liquid crystal panel; and terminal electrodes provided on a lower transparent substrate 2 for electrically connecting an external circuit with a plurality of wires 8 for providing a signal to pixel electrodes, a first discharge wire 5 and a second discharge wire 6 formed in outer sides than both side wires of the plurality of wires. - 特許庁

プレス天板１０のプレス面に設置された金型１５に配置され、ガラス転移点以上の温度で保持された第１の被転写樹脂１と、プレス底板２０に戴置され、ガラス転移点未満の温度で保持された第２の被転写樹脂２と、を接合することを特徴とする被転写樹脂積層体１２の製造方法。例文帳に追加

In the method of manufacturing a transferred resin laminate 12, a first transferred resin 1 which is arranged in a mold 15 set on the press surface of a press top plate 10 and held at a temperature equal to or above its glass transition temperature and a second transferred resin 2 which is mounted on a press bottom plate 20 and held at a temperature below its glass transition temperature are joined together. - 特許庁

上下に延在する円筒状の膨張自在なタイヤ用加硫ブラダー１であり、膨張により未加硫タイヤ２０を内側から保持した時に、未加硫タイヤ２０のトレッド部２１のタイヤ赤道面２２に対応する位置５から一方のビード部２３に対応する位置６までの第１接触領域７と、位置５から他方のビード部２４に対応する位置８までの第２接触領域９を有している。例文帳に追加

The cylindrical, expandable tire vulcanizing bladder 1 extending vertically has a first contact domain 7 ranging from a position 5 corresponding to the tire equatorial plane 22 of the tread part 21 of an unvulcanized tire 20 to a position 6 corresponding to one bead part 23 when the unvulcanized tire 20 is held from the inside by expansion and a second contact domain 9 ranging from the position 5 to a position 8 corresponding to the other bead part 24. - 特許庁

２種以上の化合物を含む混合物を、沸騰によって気液平衡状態を成り立たせ、気相の凝縮液と液相とを、別々に、クロマトグラフに注入し、気相の凝縮液と液相毎に各化合物のピーク面積を計測し、式（１）から第２の化合物に対する第１の化合物の相対揮発部αを算出する。例文帳に追加

The measuring method comprises establishing a gas-liquid balanced condition by boiling the mixture containing two or more types of compounds, filling a gas phase condensate and a liquid phase into a chromatograph, separately, measuring the peak area of each compound in each of the gas phase condensate and the liquid phase, and calculating the relative volatility α of the first compound to the second compound from the following equation (1). - 特許庁

本発明の浴槽用安全手摺り１は、浴槽の側壁Ｓを挟持する跨設部材２が、水平片４１及び垂下片４２を有して側面視略Ｌ字形に形成された第一及び第二の取付部材４ａ，４ｂと、両取付部材４ａ，４ｂの水平片４１に重ねられた連結板５とからなる。例文帳に追加

The handrail 1 for the bathtub comprises first and second attachment members 4a and 4b which are formed of a striding member 2 clamping a side wall S of the bathtub and having a horizontal piece 41 and a suspension piece 42 into an approximately L shape in side view; and a connecting plate 5 formed by stacked on the horizontal piece 41 of the both attachment members 4a and 4b. - 特許庁

ケース１内には、隣接する腕同士の先端部を連結腕１３により連結した二連ねじりコイルばねを第１のねじりコイルばね９として一側に配設して、その連結腕１３を前記押しボタン７の下面に弾接させると共に、他方の腕の一方を前記第２接点５に導通する。例文帳に追加

A dual type torsion coil spring of such a structure that the forefront parts of adjoining arms are coupled together by a coupling arm 13, is installed in a case 1 on one side thereof as a first torsion coil spring 9, and the coupling arm 13 is contacted resiliently with the undersurface of a push button 7, and one side of other arm is put in electric continuity to a second contact 5. - 特許庁

第１の電極の支持体（８，５８）の一方の端部が、縦断面で見てテーパしている放電容器（１，５１）の中空体状区分（５，５５）にもたらされて位置固定されているのに対して、前記支持体（８，５８）の他方の端部は、第１の電極（９，５９）のための少なくとも１つの通電部（１６，６６）を有するソケット（１１，６１）に結合されているようにした。例文帳に追加

One end parts of support bodies 8, 58 of first electrodes are positioned and fixed to partitions 5, 55 of hollow body shape of discharge containers 1, 51 tapered from the longitudinal section view, while the other end parts of the support bodies 8, 58 are connected to sockets 11, 61, each of which has at least one current-carrying part 16 or 66 for the first electrodes 9, 59. - 特許庁

配線基板の絶縁基材４０に先端を尖らせた縦断面形状が山形となる突起４１をエッチング処理により形成し、形成した突起４１の上に第１の金属層１及び第２の金属層２からなる金属層４２を形成してこれら突起４１と金属層４２とからなるバンプ７を突起状電極５１上に形成する。例文帳に追加

Projections 41 each having a sharp tip and a profile formed into a mountain-like shape are formed on an insulation material 40 of the wiring board by means of etching, a metal layer 42 comprising a first metal layer 1 and a second metal layer 2 is formed on the formed projections 41, and thus, bumps 7 comprising the projections 41 and the metal layer 42 are formed on this projecting electrode 51. - 特許庁

これにより、第１制御・処理部４１による操作画面上で入力設定された試料情報や分析条件などや分析開始、分析中止などの指示が第２制御・処理部４３にも転送され、一度の操作指示や入力で１次ＧＣ装置１と２次ＧＣ装置３でのデータ収集開始、中止を同時に行うことができる。例文帳に追加

Sample information, analysis conditions, and instructions such as commencement and cessation of an analysis which are input and set on an operational display by the primary controlling and processing section 41 are thereby transmitted also to the secondary controlling and processing section 43, and commencement and cessation of data collection are performed simultaneously in the primary GC device 1 and the secondary GC device 3 with a single operational instructions or input. - 特許庁

所定間隙を開けた状態に配置される観察者側基板２、後方基板１及び基板間の間隙を一定に保持する隔壁６により囲まれた空間Ｓに配された複数の帯電粒子７の分布を、空間Ｓに面して配置された第１電極３及び第２電極４ａ，４ｂ間に印加した電圧により変化させて表示を行う。例文帳に追加

Display operation is carried out by changing a distribution of a plurality of charged particles 7 arranged in the space S enclosed with an observer-side substrate 2 arranged leaving a designated gap, a rear substrate 1, and the partition wall 6 holding the gap between the substrates constant with voltages applied between the 1st electrode 3 and 2nd electrodes 4a and 4b arranged facing the space S. - 特許庁

プローブ先端の赤外線センサ１と一体に設けられた第１温度センサ２とプローブホルダ１２の底面側に配置された第２温度センサ３によって、測定された温度Ｔ２及びＴ３により、体温計本体１０及び環境の温度状態を推定し、それぞれの温度状態に適した処理を行う。例文帳に追加

The temperature states of the clinical thermometer main body 10 and the environment are estimated on the basis of temperatures T2 and T3 measured by the first temperature sensor 2 integrally provided along with the infrared sensor 1 provided to the leading end of a probe and the second temperature sensor 3 arranged on the bottom surface of a probe holder 12 to perform the processing fitted to the respective temperature states. - 特許庁

吊り下げ形態では、平板Ａ・Ｂ・Ｃ・Ｄからなる角筒組織の全体を平らに折り畳んだ状態に固定し、正面平板１と平板Ａ・Ｂ・Ｃ・Ｄをほぼ垂直にして吊り下げ設置することで、第１の棚組織１０と第２の棚組織２０とが間隔をおいて上下に配置される。例文帳に追加

In a suspending form, a first shelf construction 10 and a second shelf construction 20 are arranges up and down at an interval by fixing the whole of angular tube construction comprising flat boards A, B, C, and D in a flatwise folded state and by suspending in a approximately perpendicular way and installing a front flat board 1 and the flat boards A, B, C, and D. - 特許庁

第１および第２の構造部分１，２間に生じた相対変位により回転軸１２を回転させる回転軸駆動機構１０と、回転軸１２と一体に回転するブレーキシューに作用する遠心力によってブレーキシューを摺動面に押圧し摩擦抵抗を生じさせるブレーキ機構５０とを備える。例文帳に追加

The vibration damping apparatus comprises a rotary shaft driving mechanism 10 for turning a rotary shaft 12 by the relative displacement produced between a first structural member 1 and a second structural member 2, and a brake mechanism 50 for generating frictional resistance by pushing brake shoes rotating together with the rotary shaft 12 against a slide surface by the centrifugal force applied to the brake shoes. - 特許庁

多孔質集電体５の開口径よりも大きな粒径を有する第１の電極材料１と、多孔質集電体の開口径よりも小さな粒径を有する第２の電極材料２と、溶媒に分散、溶解した結着剤３とを含有する電極層形成用組成物４を調製し、多孔質集電体の表面に塗布する。例文帳に追加

An electrode layer forming composition 4 which contains a first electrode material 1 having a particle size larger than the aperture diameter of a porous current collector 5, a second electrode material 2 having a particle size smaller than the aperture diameter of the porous current collector, and a binder dispersed and dissolved in a solvent is prepared and coated on the surface of the porous current collector. - 特許庁

写真処理装置１にオプションとして接続される記録材料供給ユニット１１は、感光材料Ｐの搬送面に対する中継搬送ユニット８３の傾きを調整する第１調整部８４と、中継搬送ユニット８３に対する搬送ガイド９０の相対位置を調整する第２調整部９６とを備えている。例文帳に追加

This recording material feeding unit 11 optionally connected to a photograph processor 1 includes a first adjusting part 84 to adjust inclination of a relay carrier unit 83 against a carrier surface of the photosensitive material P and a second adjusting part 96 to adjust a relative position of the carrier guide 90 against the relay carrier unit 83. - 特許庁

この第一の玉軸受３５を構成する外輪軌道３６と、上記雄ボールねじ筒２１の基端部と回転軸１の端部との間に設ける第二の玉軸受２３を構成する外輪軌道２４とを、上記雌ボールねじ筒３３及び雄ボールねじ筒２１の内周面の一部に直接形成する。例文帳に追加

An outer ring raceway 36 forming the first ball bearing 35 and an outer ring raceway 24 forming a second ball bearing 23 disposed between a base end portion of the male ball screw cylinder 21 and an end of a rotary shaft 1 are formed direct in part of inner circumferences of the female ball screw cylinder 33 and the male ball screw cylinder 21. - 特許庁

表示装置の下ガラス基板３０の中央部には、ほぼ矩形平面形状の表示領域４０が設けられ、その周囲に、アナログ表示のための第１走査線８２と、ディジタル表示のための第２走査線１０２とについて、それぞれの走査線を順次選択するための走査線駆動回路１（８０）と走査線駆動回路２（１００）が配置される。例文帳に追加

An approximately rectangular display region 40 is formed in the central part of a lower glass substrate 30 of the display device, and scanning line driving circuits 1 (80) and 2 (100) for sequentially selecting respective scanning lines of first scanning lines 82 for analog display and of second scanning lines 102 for digital display are laid in the periphery of the display area. - 特許庁

したがって、第２高調波をより多く取り出すために、水晶板を多数積層しても、右水晶板１および左水晶板２の一組の周期で偏光面の修正が行われるので、第２高調波の干渉を低減でき、波長変換効率の低下が抑えられた波長変換素子１０を得ることができる。例文帳に追加

Therefore, even when many crystal plates are stacked to extract more second harmonic, the polarization plane is corrected in cycles of a pair of the right crystal plate 1 and left crystal plate 2, so that interference of the second harmonic is reduced to obtain the wavelength converting element 10 having decreased wavelength conversion efficiency. - 特許庁

チャージポンピング法を用いて、半導体基板上に形成されたＭＩＳ型トランジスタの界面準位密度を求める半導体装置の評価方法において、まず、パルス波が連続してなる第１の測定信号をＭＩＳ型トランジスタのゲートに印加して前記半導体基板に流れる第１の電流値を測定する。例文帳に追加

In the method of testing the semiconductor device to determine an interface state density of a MIS transistor formed on a semiconductor substrate 1 by using the charge pumping method, first, a value of a first current made to flow to the semiconductor substrate by applying a first measurement signal composed of continuous pulse waves to a gate of the MIS transistor is measured. - 特許庁

このマイクロリアクター１は、難分解性の有機化合物２を含有した第１流体３と、オゾンや過酸化水素を含有した第２流体１１とが、流路形成面２１に光触媒１８が付着された微細構造のマイクロ流路４を、層流となって流れつつ、対向配設された紫外線照射手段１９から紫外線が照射される。例文帳に追加

In the microreactor 1, a first fluid 3 including a hardly decomposable organic compound 2 and a second fluid 11 including ozone and hydrogen peroxide flow through a micro-passage 4 having a fine structure in which a photocatalyst 18 is attached to a passage formation surface 21 to form a laminar stream and ultraviolet rays are applied from a ultraviolet irradiation means 19 oppositely arranged. - 特許庁

これにより、高圧燃料が第１、第２オリフィスプレート６、７およびノズルホルダー５のいずれかのメタルシール面に入り込んでも、高圧燃料回収溝を通じて低圧ポートに戻されるという構造をとることで、インジェクタ１等の金属製品から外部への漏れを確実に防止することができる。例文帳に追加

Even when the high-pressure fuel enters either metal seal surface of the first and second orifice plates 6 and 7 and a nozzle holder 5, the fuel is returned to the low-pressure port through the high-pressure fuel recovery groove, and any leakage of the fuel outside from a metal product such as an injector 1 is reliably prevented. - 特許庁

液晶表示パネル１_（ＶＡ）とバックライト３０との間に、互いに異なる屈折率を有する透明な第一の誘電体膜と第二の誘電体膜とが交互に積層されてなり、各誘電体膜の膜面に対して交差する方向から入射した光を所定の反射率及び透過率で反射及び透過させる誘電体層５０を配置した。例文帳に追加

A dielectric layer 50 is configured such that transparent first dielectric film and second dielectric film having mutually different refractivity are alternately laminated between a liquid crystal display panel 1 _(VA) and a backlight 30, and that the rays of light made incident from a direction crossing the film surface of each dielectric film are reflected and transmitted by prescribed reflectivity and transmissivity. - 特許庁

シリコン基板１の上面に、熱ＣＶＤ法によって第一のＨＴＯ膜２ａを成膜した後、この第一のＨＴＯ膜２ａを成膜するプロセスガスのうちＮ２ Ｏの流量を削減した条件で熱ＣＶＤ法によって、深いトラップ準位を有するシリコンリッチＨＴＯ膜２ｂを成膜する。例文帳に追加

After a first HTO film 2a is formed on the upper surface of a silicon substrate 1 by a thermal CVD method, a silicon-rich HTO film 2b having a deep trap level is formed by the thermal CVD method under the condition of decelerating the flow rate of an N_2O of process gas for forming this first HTO film 2a. - 特許庁