「第18」に関連した英語例文の一覧と使い方(216ページ目) - Weblio英語例文検索

チューブ接続用継手１６が螺合される複数の第１ねじ孔１２ａが複数のブロック１２の上面にそれぞれ形成され、上記チューブ接続用継手１６とは別のチューブ接続用継手１８が螺合される複数の第２ねじ孔が複数のブロック１２の下面にそれぞれ形成される。例文帳に追加

A plurality of first screw holes 12a to which a tube connection couple 16 is screwed are respectively formed at upper surfaces of the plurality of blocks 12, and a plurality of second threaded holes to which a tube connection couple 18 which is different from the tube connection couple 16 is screwed are respectively formed at lower surfaces of the plurality of blocks 12. - 特許庁

第１の剥離ヘッド１７とテーブル１１とを相対移動して接着シートＳを剥離する剥離動作と、第２の剥離ヘッド１８とテーブル１１とを相対移動して接着シートＳを剥離する剥離動作とを交互に繰り返し行うことで、接着シートＳを半導体ウエハＷから剥離する。例文帳に追加

A peeling operation to peel the adhesive sheet S by causing the first peeling head 17 relatively to move with the table 11 and a peeling operation to peel the adhesive sheet S by causing the second peeling head 18 relatively to move with the table 11 are alternately operated so that it is possible to peel the adhesive sheet S from the semiconductor wafer W. - 特許庁

ハウジング１１と、ハウジング１１の一表面部１１ａに沿って移動可能に保持される受け台１５と、この受け台１５に傾動可能に保持され、かつレーザーダイオード１４を支持するレーザーダイオードホルダー１６と、ハウジング１１に、これら受け台１５およびレーザーダイオードホルダー１６を移動可能に押圧して保持する第１および第２押え板１７，１８とを備える。例文帳に追加

The collimation structure is equipped with a housing 11, a cradle 15 which is held movably along one surface 11a of the housing 11, a laser diode holder 16 which is held tiltably by the cradle 15 and supports the laser diode 14, and 1st and 2nd pressure plates 17 and 18 which press those cradle 15 and laser diode holder 16 against the housing 11 to hold them movably. - 特許庁

本発明の液晶表示装置は、内面側に画素電極３及びＴＦＴ素子５を形成した表示視認側の第１の基板１５と、内面側に表示電極１８を形成した第２の基板１４とを対向して配置し、前記両基板１４、１５の間隙に液晶層１２を配置して成る液晶表示装置である。例文帳に追加

In the liquid crystal display, the display viewing side first substrate 15 provided with a pixel electrode 3 and the TFT element 5 formed on the inner surface side and a second substrate 14 having a display electrode 18 formed on the inner surface side are disposed opposite to each other and a liquid crystal layer 12 is disposed in a gap between both substrates 14 and 15. - 特許庁

印刷保護フイルム１９に、少なくとも分子配向を有する第１層１９ａと分子配向が無い第２層１９ｂとを含む複数のポリエステル系樹脂層が積層された積層フイルムを用いることで、包装体１８に強度と手切れ性とがバランスよく付与されるので、易開封性が大幅に向上する。例文帳に追加

A laminate film wherein a plurality of polyester resin layers including at least a first layer 19a having molecular alignment and a second layer 19b not having molecular alignment are laminated is used as the print protection film 19, whereby the ease of unsealing is considerably improved because strength and hand-tearability are given to the package 18 in good balance. - 特許庁

レバー３０を第１ハウジング１０に取り付けた状態で両ハウジング１０，４０を嵌合した場合と、レバー３０を第１ハウジング１０から外した状態で両ハウジング１０，４０を嵌合した場合のいずれにおいても、ロックアーム１８とロック部４４との係止により両ハウジング１０，４０が嵌合状態にロックされる。例文帳に追加

In either case of housings 10, 40 being coupled in a state that a lever 30 is fitted in a first housing 1 or both housings being coupled in a state that a lever is removed from the first house 1, both housings 10, 40 are locked in coupling by locking of a lock arm 18 and a lock part 44. - 特許庁

波長安定化ユニット１００は、半導体レーザから出射された出射光１７の一部を直接受光する第１の受光面１８と、出射光の一部を直接入射し、その波長に依存して透過率が連続的に変化する波長フィルタ１２と、波長フィルタを透過した光を受光する第２の受光面１９と、を備える。例文帳に追加

The wavelength stabilization unit 100 is provided with a first light receiving surface 18 that directly receives a part of outgoing light 17 emitted from the semiconductor laser, a wavelength filter 12 that enters a part of the outgoing light and whose transmission continuously changes depending on the wavelength, and a second light receiving surface 19 that receives light passing through the wavelength filter. - 特許庁

そして、Ａ／Ｄ変換機１８、制御回路２１、Ｄ／Ａ変換器２０、第１スイッチ１７、第２スイッチ１９およびコンデンサ２２を備えることによって、ＰＬＬ周波数シンセサイザ部３１を間欠的に働作させ、出力発振信号Ｓｆｏが所望の周波数となるように較正し、出力発振信号Ｓｆｏを得る。例文帳に追加

Then the oscillator is provided with: an A-D converter 18; a control circuit 21; a D-A converter 20; a first switch 17; a second switch 19; and a capacitor 22 to intermittently activate the PLL frequency synthesizer 31 to calibrate an output oscillation signal Dfo to be a desired frequency and to obtain a calibrated output oscillation signal Sfo. - 特許庁

第１のドープされた半導体領域１８及び第２のドープされた半導体領域２８は、共にグランド電位に接続されるか、又は底部半導体層への少数キャリアの順方向バイアス注入に基づく過剰な電流を生じるには不十分は電圧、即ち、０．６Ｖ乃至０．８Ｖを越えない電位差を保って底部半導体層に対して順方向バイアスされる。例文帳に追加

The first doped semiconductor regions 18 and the second doped semiconductor regions 28 are electrically grounded or forward-biased relative to the bottom semiconductor layer at a voltage that is insufficient to cause excessive current due to forward-biased injection of minority carriers into the bottom semiconductor layer, i.e., at a potential difference not exceeding 0.6V to 0.8V. - 特許庁

レバー３０を第１ハウジング１０に取り付けた状態で両ハウジング１０，４０を嵌合した場合と、レバー３０を第１ハウジング１０から外した状態で両ハウジング１０，４０を嵌合した場合のいずれにおいても、ロックアーム１８とロック部４４との係止により両ハウジング１０，４０が嵌合状態にロックされる。例文帳に追加

In either case of housings 10, 40 being coupled in a state that a lever 30 is fitted in a first housing 1 or both housings being coupled in a state that the lever is removed from the first house 1, both housings 10, 40 are locked in coupling by locking of a lock arm 18 and a lock part 44. - 特許庁

そして、ばらつき検出手段１６で周期ばらつきを求めて、ばらつきが大ならば、判定手段１７が周期の少なくとも２回分の加算値を補正周期と定め、その補正周期に応じて計測制御手段１８が、流量検出手段としての第１振動子２および第２振動子３の動作時間を制御する。例文帳に追加

Period dispersion is determined by a dispersion detection means 16, and, when the dispersion is large, a determination means 17 defines the added value of at least twice periods as a correction period, and a measurement control means 18 controls the operation time of a first oscillator 2 and a second oscillator 3 as flow detection means corresponding to the correction period. - 特許庁

第１燃料温度ＴＦ１および第１燃料流量ＱＦ１に応じて、圧電素子４ａの温度ＴＰＩＥＺＯを推定し（ステップ１７、１８）、推定された圧電素子４の温度ＴＰＩＥＺＯに応じて、駆動電圧ＡＤＲＶおよび印可時間ＴＥＮＺの少なくとも一方を補正する（ステップ４、６）。例文帳に追加

The temperature TPIEZO of the electric element 4a is estimated according to the first fuel temperature TF1 and the first fuel flow rate QF1 (steps 17, 18), and at least one of the drive voltage ADRV and the application time TEZN is corrected according to the estimated temperature TPIEZO of the piezoelectric element 4 (steps 4, 6). - 特許庁

アース端子３１における第１及び第２の組合せ端子金具４１，６１は、各アース電線Ｇの導体部分１８が溶着固定された電線接続部４５，６５と、各アース用スタッドボルトが挿通される２個の貫通穴４７，４８、６７，６８が穿設された組付け板部４３，６３と、をそれぞれ備える。例文帳に追加

A first and a second mating terminal metals 41, 61 in the grounding terminal 31 includes respectively wire connecting portions 45, 65 wherein conducting portions 18 of each grounding wire G are welded and fixed, and assembly plates 43, 63 wherein holes 47, 48, 67, 68 constituting two through holes of each plate into which each stud bolt for grounding is perforated. - 特許庁

テープ台１５の一端近傍に、接合テープ９を繰り出す接合テープリールとテープカッタ２４を備えたテープ供給手段１６を配置し、他端にテープ固定ピン３１を有する第一テープホルダ１７を配置し、更にテープカッタ２４の近傍にテープ押えピン３５を備えた第二テープホルダ１８を配置する構成とする。例文帳に追加

A tape feeding means 16 having a joining tape reel for feeding out the joining tape 9 and a tape cutter 24, is mounted near one end of the tape base 15, a first tape holder 17 having a tape fixing pin 31 is mounted at the other end, and a second tape holder 18 having a tape pressing pin 35 is further mounted near the tape cutter 24. - 特許庁

制御回路１８は、駆動電源電圧Ｖａが第１判定電圧未満の低電圧状態か否かを判定し、第１判定電圧未満の低電圧状態が所定時間以上継続したかを判定し、該低電圧状態が所定時間以上であれば電源スイッチＳＷのオフによる電圧降下であると判定する。例文帳に追加

A control circuit 18 determines whether or not a drive power voltage Va is in a low voltage state lower than a first determination voltage and the low voltage state lower than the first determination voltage is continued for over a prescribed period, and determines it as a voltage drop by turning off a power switch SW if the low voltage state is over a predetermined period. - 特許庁

音源からのオーディオ信号を所定の標本化周波数で標本化すると共に、得られるデジタルオーディオ情報を上記記録媒体に記録する形態に変換する音声処理部２３と、音声処理部２３にて変換されたデジタルオーディオ情報を、記録媒体１の第１の記録領域９と第２の記録領域１０に記録する記録部１８とを有する。例文帳に追加

This device is provided with an audio processing section 23 for sampling audio signals from a sound source by a predetermined sampling frequency and converting obtained digital audio information into a form to be recorded in the recording medium, and a recording section 18 for recording the digital audio information converted by the audio processing section 23 in the first and second recording areas 9 and 10 of the recording medium 1. - 特許庁

各マグネット１５，１６を、サブヨーク１４に形成したマグネット支持部と固定ばね１８によりサブヨーク１４に固定し、第１の爪部１９により各マグネット１５，１６を軸方向の所定位置に位置決めするとともに、第２の爪部２０により各マグネット１５，１６の軸方向への移動を規制するようにした。例文帳に追加

Each magnet 15, 16 is fixed to the sub-yoke 14 by using a magnet supporting part formed at the sub-yoke 14 and a fixed spring 18, each magnet 15, 16 is positioned in a prescribed position in the axial direction by a first claw 19, and the movement of each magnet 15, 16 to the axial direction is regulated by a second claw 20. - 特許庁

また上記半導体記憶装置（３１）は、上記ビット線を上記メモリセルに結合するためのトランスファＭＯＳトランジスタ（１１，１４）と、上記ビット線をハイレベルに駆動するための第１駆動回路（１７，１８，２１，２２）と、上記ビット線をローレベルに駆動するための第２駆動回路（１９，２０，２３，２４）とを含む。例文帳に追加

Further, the semiconductor memory device (31) includes transfer MOS transistors (11 and 14) for binding the bit lines to the memory cells, first drive circuits (17, 18, 21, and 22) for driving the bit lines to a high level, and second drive circuits (19, 20, 23,and 24) for driving the bit lines to a low level. - 特許庁

車両用制動力制御装置は、ブレーキペダル１と、電動ブースタ２と、マスターシリンダ３と、ペダル踏力算出部６０と、ペダルストロークセンサ１８と、第１目標制動力算出部６５と、第２目標制動力算出部６６と、寄与度設定部６３と、目標制動力算出部６７と、を備える。例文帳に追加

A vehicle braking force control device includes: a brake pedal 1; an electric booster 2; a master cylinder 3; a pedal pressure computing part 60; a pedal stroke sensor 18; a first target braking force computing part 65; a second target braking force computing part 66; a contribution setting part 63; and a target braking force computing part 67. - 特許庁

主制御ユニットＨＲ３は、チャンバーＲの内部温度を計測するチャンバー温センサＴＳ３の計測値と温調目標値との偏差が規定値を超える状況では、第２加熱部Ｅの電気ヒータ１８での加熱は行わずに冷却部Ｃと第１加熱部Ｄとを機能させてエイジング制御を行う。例文帳に追加

The main control unit HR3 performs the aging control by operating the cooling section C and the first heating section D without performing the heating by an electric heater 18 of the second heating section E while the deviation between a measured value of a chamber temperature sensor TS3 for measuring an internal temperature of the chamber R and a temperature adjustment target value is over a prescribed value. - 特許庁

また、外部からインタフェースコネクタ１２を介して外部信号・外部電源を受け取り、外部電源を元に、表示装置１０全体の基本電源となる電圧・電流を作り出す第１電源回路１６と、内部電源としての第２電源回路１８とインバータ電源回路２０とが配置される。例文帳に追加

Further, disposed are a first power circuit 16 which receives an external signal/external electric power from outside through an interface connector 12 and generates a voltage/current as a basic power source for the whole display device 10 based upon the external electric power; and a second power circuit 18 and an inverter power circuit 20 as an internal power source. - 特許庁

その後、第１、第２水バブリングユニットによる水蒸気の添加を停止し、放電ユニット３６で生成したフッ素単原子によりシリコンウエハ２４をフッ化処理し、フッ化処理の終了と同時にシリンダ１８を作動してシリコンウエハ２４をシリコンウエハ１６のシリコン酸化膜１７に圧接して接合する。例文帳に追加

Thereafter, the first and second bubbling unit 42 and 58 are stopped from supplying water vapor, the silicon wafer 24 is processed by monatomic fluorines generated by a discharge unit 36, and after a fluorination treatment is carried out, a cylinder 18 is actuated to press the silicon wafer 24 against the silicon oxide film 17 on a silicon wafer 16 to bond them together. - 特許庁

中空の柱状磁石（１２）の中空部分に固定される磁気光学素子（１０）からなる第１の磁気光学素子ユニットと、中空の柱状磁石（２０）の中空部分に固定される磁気光学素子（１８）からなる第２の磁気光学素子ユニットとの間に、柱状磁石（１２，２０）とは逆極性の方向で中空の磁石（１６）を配置する。例文帳に追加

A hollow magnet 16 is disposed in a reverse porality direction to columnar magnets 12, 20 between a first magneto-optical element unit formed of a magneto-optical element 10 fixed to a hollow part of the hollow columnar magnet 12 and a second magneto-optical element unit formed of a magneto-optical element 18 fixed to a hollow part of the hollow columnar magnet 20. - 特許庁

弁体部４６が弁穴２４を開放するに必要な前記初期位置からの第１リフト量Ｌ１を、１次ポート側の加圧消火用水の充水により当接部５０感熱ポート１８の閉鎖部位に当接して停止するに必要な初期位置からの第２リフト量Ｌ２より大きくなるように設定する。例文帳に追加

A first lift amount L1 from the initial position required for the valve body part 46 to open the valve hole 24 is set so as to be larger than a second lift amount L2 from the initial position required for the abutting part 50 to be abutted on the closing part of the thermosensitive port 18 and stopped by filling of pressurized fire extinguishing water on the primary port side. - 特許庁

放射性液体生成システム１０は、放射性液体を合成する合成装置１２と、放射性液体の品質を検定する品質検定装置１６と、合成装置１２を収容し、合成装置１２において合成された放射性液体を分注する分注機能部１４を有する第１ホットセル１８と、品質検定装置１６を収容する第２ホットセル２０と、を備える。例文帳に追加

This radioactive liquid generating system 10 comprises a synthetic apparatus 12 for synthesizing a radioactive liquid; a quality qualification device 16 for qualifying a quality of the radioactive liquid; the first bottle 18 for storing the synthetic apparatus 12, and having a dispensing function part 14 for dispensing the radioactive liquid synthesized in the synthetic apparatus 12; and the second hot cell 20 for storing the quality qualification device 16. - 特許庁

ネックカバー１６に補正用コイル装置１７を装着した構成であって、ネックカバー１６および補正用コイル装置１７の補正用コイルボビン１８に、補正用コイル装置１７におけるＥ字磁性体２０を係止するための、かつ、弾発性をもつ第１挟持片２６と第２挟持片２７を設けた偏向ヨークとする。例文帳に追加

In a constitution having a correction coil device 17 attached to a neck cover 16, this deflection yoke is provided with elastically repulsive a first sandwiching piece 26 and a second sandwiching pieces 27 for locking an E-shaped magnetic body 20 on the neck cover 16 and on a correction coil bobbin 18 of the correction coil device 17. - 特許庁

本圧着工程には、間隔差検出工程での検出結果に基づいて、本圧着後における第２端子１８最外端子間の間隔(トータル端子ピッチ)が、第１端子最外端子間１７の間隔(トータル端子ピッチ)と同じ大きさになるように、圧着条件を設定する設定工程が含まれる。例文帳に追加

The proper crimping process includes a setting process for setting the crimping conditions, based on the detected result in the space difference detecting process so that the interval (a total terminal pitch) between the outermost terminals of second terminals 18, after proper crimping, is the same size as the space (a total terminal pitch) between the outermost terminals of first terminals 17. - 特許庁

バルブボディ１０に形成されたスプール穴１０ａに挿入された第１及び第２スプール１２，１３、スプリング１４及びＨ形ストッパプラグ１５は、バルブボディ１０に形成されたキー溝１７に差し込まれたキー１９が、Ｈ形ストッパプラグ１５の側周に形成された溝部１８に係合されることで、その抜け止めがなされている。例文帳に追加

First and second spools 12 and 13, a spring 14 and an H-shaped stopper plug 15 inserted into a spool hole 10a formed in a valve body 10 are prevented from coming off by making a key 19 inserted in a key groove 17 formed on the valve body 10 engaged with a groove 18 formed at the side periphery of the H-shaped stopper plug 15. - 特許庁

第１導電型の半導体基板１１上にゲート絶縁膜１２、ゲート電極１３を形成し、ゲート電極１３の両側壁に電荷保持部６１，６２を形成し、半導体基板１１に第２導電型の拡散層領域１７，１８を形成し、半導体基板１１のゲート電極１３下にチャネル領域４１を配置する。例文帳に追加

A gate insulating film 12 and a gate electrode 13 are formed on a first conductivity-type semiconductor substrate 11, charge holders 61 and 62 are formed on side walls of the gate electrode 13, respectively, second conductivity-type diffusion regions 17 and 18 are provided to the semiconductor substrate 11, and a channel region 41 is arranged in the semiconductor substrate 11 under the gate electrode 13. - 特許庁

内蔵電池１８の電力が消耗して枯渇してしまい、第１のトランスポンダ部１３からＩＤコードが送信されなくなっても、第２がトランスポンダ部１４からＩＤコードが送信されるので、携帯機８からＩＤコードを送信させることができ、ドアロックコントローラ１０などの車両用負荷を適格に制御することができる。例文帳に追加

Even when the internal battery 18 is consumed and used up and the 1st transponder part 13 does not send the ID code any more, the 2nd transponder part 14 sends the ID code, so the IC code can be sent from the portable device 8 to properly control the load for a vehicle such as a door lock controller 10. - 特許庁

複数の例えば板状の誘電体層が積層、焼成されて構成された誘電体基板１２に、電極膜により形成された２本の直線偏波アンテナ（第１及び第２の直線偏波アンテナ１４及び１６）からなるアンテナ部１８と、誘電体基板１２の少なくとも下面に形成されたアース電極２０と、誘電体基板１２に内装された位相回路２２とを有して構成する。例文帳に追加

The antenna unit comprises a dielectric substrate 12 produced by laminating and firing a plurality of planar dielectric layers, an antenna part 18 comprising two linearly polarized wave antennas (first and second linearly polarized wave antennas 14, 16) formed of an electrode film, an earth electrode 20 formed at least on the lower surface of the dielectric substrate 12, and a phase circuit 22 incorporated in the dielectric substrate 12. - 特許庁

空気入りタイヤは、カーカスと、トレッドと、カーカスより半径方向外側でかつトレッドより半径方向内側に配置されたベルト補強構造と、各々が一対のビード部の一つより半径方向外側に配置された一対のサイドウォール１８と、第１及び第２のインサート４０，５０と、を有している。例文帳に追加

The pneumatic tire has a carcass; a tread; a belt reinforcement structure arranged at an outer side in a radial direction rather than the carcass and at an inner side in the radial direction rather than the tread; a pair of sidewalls 18 which are arranged at an outer side in a radial direction rather than one of a pair of bead parts; and first and second inserts 40, 50. - 特許庁

袋体３を、中央部が幅広く膨らみ両端部が尖る葉型に裁断された透水性を有する網目生地等の布片４を８枚組み合わせ、隣接する布片４の円弧辺を相互に付け合わせることによって、８本の第１〜第８付け合わせ部１１〜１８を有するほぼ丸球状に立体形成する。例文帳に追加

The bag 3 is formed in cubic, nearly in a spherical shape having 8 seam parts, such as from first to eighth seam part 11 to 18, by combining 8 cloth pieces 4 of a net cloth having water permeability which is cut in a leaf shape with both angular ends and wide middle part and seaming them each other on nearby arc sides of the clothe pieces 4. - 特許庁

クロック信号ＣＬＫの平均の直流電圧値Ｖｄｕｔｙが所定の基準値ＶＲを超えたことを検出してこのことを表す第１の状態信号Ｄｉｎを形成する比較器１７と、第１の状態信号Ｄｉｎが立ち上がった後にブロックしていたクロック信号ＣＬＫを出力するＤフリップフロップ回路１８及びナンドゲート回路１４からなる論理回路とを有する。例文帳に追加

A pulse signal generator includes a comparator 17 which detects that an average DC voltage value Vduty of a clock signal CLK exceeds a predetermined reference value VR, and forms a first state signal Din representing such a state; and a logic circuit comprising a D flip-flop circuit 18 which outputs a clock signal CLK being blocked after the first state signal Din rises, and a NAND gate circuit 14. - 特許庁

有機ＥＬ表示装置１は、透明基板１０と、第１電極パターン１４と、無機材料によって構成された絶縁パターン１６と、分離体１８と、有機ＥＬ層２０と、第２電極パターン２２と、無機材料によって構成された保護層２４と、樹脂層２６と、保護部材２８と、半導体チップ３０と、フレキシブルプリント回路基板３２とを備える。例文帳に追加

The organic EL display 1 includes a transparent substrate 10, a first electrode pattern 14, an insulating pattern 16 formed with an inorganic material, a separator 18, an organic EL layer 20, a second electrode pattern 22, a protective layer 24 formed with an inorganic material, a resin layer 26, a protective member 28, a semiconductor chip 30 and a flexible print circuit board 32. - 特許庁

この面取加工工具でベーン溝３８の両端開口部壁の面取を行う場合には、面取加工工具１０の第１部材１２をベーン溝３８に挿通して往復移動させるが、一方方向へ移動させる場合に、第一面取刃１８をベーン溝３８の逃し穴４０側の開口部壁に接触させてその開口部壁を切削する。例文帳に追加

When chamfering both end opening part walls of the vane groove 38 by this chamfering work tool, the first member 12 of the chamfering work tool 10 is reciprocated by being inserted into the vane groove 38, and when moved in one direction, the first chamfering blade 18 is contacted with a relief port 40 side opening part wall of the vane groove 38, and the opening part wall is cut. - 特許庁

超音波プローブ１は、当該患者の穿刺対象部位１５２の画像データを収集するリニアアレイ型の振動素子を有した第１の変換素子部１１ａと、前記患者の体表面１５１における穿刺針１８の刺入部位やその近傍の組織情報に関する画像データを収集するリニアアレイ型の振動素子を有した第２の変換素子部１１ｂとを備えている。例文帳に追加

The ultrasonic probe 1 comprises: a first conversion element part 11a having linear array type vibration elements for gathering the image data of the puncture object part 152 of a patient; and a second conversion element part 11b having linear array type vibration elements for gathering the image data relating to the information of the sticking part of the puncture needle 18 on the body surface 151 of the patient and its vicinity. - 特許庁

活性領域上には第１のゲート絶縁膜１８を介して活性領域に容量結合する電荷蓄積層２０が形成され、電荷蓄積層２０上には第２のゲート絶縁膜２２を介して電荷蓄積層２０に容量結合する制御ゲート２４が形成され、制御ゲート２４に対してドレイン拡散層の反対側にはソース拡散層８が形成される。例文帳に追加

A charge accumulation layer 20 for capacity coupling to the active region is formed on the active region through a first gate insulating film 18, a control gate 24 for capacity coupling to the charge accumulation layer 20 is formed on the charge accumulation layer 20 through a second gate insulating film 22, and a source diffusion layer 8 is formed on the opposite side of the drain diffusion layer to the control gate 24. - 特許庁

また、制御器は、上限水位検出信号がオンである場合、所定時間（例えば３秒間）オンの状態が継続しているか否かを判断し、そうである場合、入れすぎランプを点灯させると共に、レナードモータ１８、第１ファン１０、第２ファン２０、及び放電器２１の運転を停止させ、ブザーに所定時間だけ警報音を発生させる。例文帳に追加

The controller determines whether the off-condition is continued for a predetermined time (for example, three seconds) or not, when the upper limit water level detection signal is on, lights an excess water lamp, stops the operation of the Lenard motor 18, the first fan 10, the second fan 20 and the discharger 21, and makes the buzzer generate the warming sound only for a predetermined time. - 特許庁

これにより、エアバッグがドアパネル部１３,１４を押圧した際には、先ず各第１外縁部１６および各第２外縁部１７が略同時的に破断することで両ドアパネル部１３,１４をパネル基材１１から分離させ、次いで中央境界部１８が破断することで両ドアパネル部１３,１４を両開き式に開放させる。例文帳に追加

When the air bag presses the door panel parts 13 and 14, first the first outer edge 16 and the second outer edges 17 rupture approximately simultaneously to cause the two parts 13 and 14 to separate from a panel base material 11, and then the central boundary part 18 ruptures so that the parts 13 and 14 open on the two-side opening system. - 特許庁

商用電源１７を電源供給手段１８により直流電力に変換し、駆動手段１６に電力を供給する第二の出力電圧Ｖ２を出力し、通電切換手段２２により駆動手段１６に第二の出力電圧Ｖ２の電力供給状態または電力供給停止状態に切り換える。例文帳に追加

A commercial power supply 17 is converted to direct current power by a power supply means 18, a second output voltage V2 supplying power to the driving means 16 is output, and the power supply state or the power supply stop state of the second output voltage V2 to the driving means 16 is switched by a current application switching means 22. - 特許庁

ブロック１８に、ブロック中央部分に閉ループ状に形成されて、周囲より独立した小ブロック２１を形成する第１部分２２Ａ及び第２部分２２Ｂからなる６角形の中央部サイプ２２と、この中央部サイプ２２のタイヤ幅方向両端部より分岐して周方向溝に接続する周辺部サイプ２４とからなるサイプ２０を形成する。例文帳に追加

A sipe 20, comprising a central part sipe 22 of hexagonal shape consisting of a first part 22A and a second part 22B forming a small block 21 independent of the periphery and a peripheral part sipe 24 branching from tire width direction both end parts of this central part sipe 22 to be connected to a peripheral direction groove, is formed, in a block 18. - 特許庁

アンテナ１１で受信した信号を第１の信号レベル調整器１３で調整した後、増幅器１５ａ〜１５ｃで増幅すると共に、増幅器１５ｂ、１５ｃ間に設けた第２の信号レベル調整器１６でレベル調整し、上記増幅器１５ｃの出力信号をハイパスフィルタ１８を介して出力端子１９より出力する。例文帳に追加

After a signal received by an antenna 11 is adjusted by a first signal level adjustor 13, the signal is amplified by amplifiers 15a to 15c and is subjected to level adjustment by a second signal level adjuster 16 provided between the amplifiers 15b and 15c, and the output signal of the amplifier 15c is output via a high-pass filter 18 to an output terminal 19. - 特許庁

工作機械１は、互いに対峙した側壁を左右両側に有するベッドと、テーブル２０と、前後方向に移動自在に設けられる第１サドル１６と、第２サドル１７と、主軸頭１８と、主軸と、加工領域の前側などを覆うカバー６１と、加工領域の上側を覆う天井カバー７０とを備える。例文帳に追加

This machine tool 1 includes: a bed having side walls opposite to each other on both right and left sides; a table 20; a first saddle 16 provided to freely move in the longitudinal direction; a second saddle 17; a spindle head 18; a spindle; a cover 61 covering the front of a machining area; and a ceiling cover 70 covering the upside of the machining area. - 特許庁

本発明の方位回転検出装置は、浮揚体１の角速度を検出する角速度センサ１８と、ＡＤＣ１０１と、ＡＤＣ１０１の出力信号を平均化し、ＡＤＣ１０１の出力信号から減算する第１のオフセットキャンセル手段と、第１のオフセットキャンセル手段の出力信号を角速度データに変換する角速度変換手段とを含む。例文帳に追加

The orientation revolution detecting device comprises: an angular velocity sensor 18 for detecting the angular velocity of the floating body 1; an ADC 101; a first offset canceling means for averaging the output signals of the ADC 101 and reducing it from the output signal of the ADC 101; and an angular velocity conversion means for converting the output signal of the first offset canceling means to the angular velocity data. - 特許庁