「第18」に関連した英語例文の一覧と使い方(218ページ目) - Weblio英語例文検索

正電荷の金属イオンを放出するイオン放出体１８と、被検出ガスに金属イオンを付着させるイオン化室１１と、イオン化室に第三体ガスを導入する第三体ガス導入機構５１と、金属イオンが付着した被検出ガスを質量分離・検出する質量分析器３０を備える。例文帳に追加

This ion adhesion mass spectrometry device is equipped with an ion emission body 18 to discharge metal ions of positive charge, an ionization chamber 11 to have the metal ions adhered to the detected gas, the third body gas introducing mechanism 51 to introduce the third body gas into the ionization chamber, and a mass spectrograph 30 to mass-separate and detect the detected gas to which the metal ion is adhered. - 特許庁

第２端子部材１４は、インタポーザの接続相手の導体部分に接離自在な接触部１６と、接触部１６を当該導体部分に押し付けるための接触圧力を生じるばね部１８と、第１端子部材１２に当接されて摩擦力で着脱可能に取り付けられる取付部２０とを、互いに一体に有する。例文帳に追加

The second terminal member 14 integrally has a contact part 16 which can touch separably to the conductor part with which an interposer is connected, a spring part 18 generating a contact pressure for pressing the contact part 16 against the conductor part, and a fixing part 20 which is abutted against the first terminal member 12 and fixed removably by a frictional force. - 特許庁

内部底面に外部接続用電極１７を有するパッケージ１６と、このパッケージ１６内に収納した弾性表面波素子１０と、パッケージ１６の開口部を封止したリッド１８とを備え、弾性表面波素子１０と外部接続用電極１７とを第１及び第２のバンプ１４，１５を介して電気的に接続したものである。例文帳に追加

This device is provided with a package 16 having an electrode 17 for external connection on its internal bottom surface, a SAW element 10 housed in this package 16 and a lid 18 sealing the opening part of the package 16, and the SAW element 10 and the electrode 17 for external connection are electrically connected through first and second bumps 14 and 15. - 特許庁

外部側操作部１７は、第１および第２可動部１２，１３の前記外部に露出する領域のうち前記外部側表示部１６に関して背後となる領域を除く残余の領域に設けられ、前記外部側表示部１６に撮像部１８によって撮像された画像と、撮像に関する設定状態を表す情報とを表示させることができる。例文帳に追加

An outer operation part 17 is installed in an area other than the exposed area of the first and second movable parts 12 and 13 whichever comes behind the outer display 16, and is capable of displaying a picture imaged by an imaging part 18 and information showing set state related to the imaging on the outer display part 16. - 特許庁

定電流回路１８は、駆動回路３または４内のクロック回路１５におけるクロックバッファ１６，１７とその電源ＶＤＤ，ＧＮＤ間に設けられていても良いし、駆動回路を構成するシフトレジスタ２１と電源ＶＤＤ間およびシフトレジスタ２１と接地電源ＧＮＤとの間に、第１および第２の定電流回路２５，２６として設けられていても良い。例文帳に追加

The constant current circuit 18 can be installed between the clock buffers 16, 17 of the clock circuit 15 in the drive circuit 3 or 4 and their power supplies VDD, GND or between the shift register 21 comprising the drive circuit and power supply VDD and between shift register 21 and the ground power supply GND as the first and the second constant current circuits 25, 26. - 特許庁

情報処理装置１０は、ＢＩＯＳ起動中に、ＣＦ１９に記憶された異常フラグを検出したときは接続部２１に接続されている外部デバイス３１に記憶された第２のプログラムを起動し、異常フラグを検出しないときはＨＤＤ１８に記憶された第１のプログラムが起動可能であるか否かを確認する。例文帳に追加

This information processor 10 starts a second program stored in an external device 31 connected to a connection part 21 when an abnormality flag stored in a CF 19 is detected during the start of a BIOS, and confirms whether or not a first program stored in an HDD 18 can be started when any abnormality flag is not detected. - 特許庁

本発明による空間安定装置の制御方法は、第１及び第２風速検出器１７，１８によって検出された旋回方向１３ａ及び俯仰方向１３ｂに沿う風速に基づいて、旋回方向１３ａ及び俯仰方向１３ｂに沿うジンバル機構１５への外乱トルクを算出し、算出した外乱トルクに基づいてジンバル機構１５の駆動制御を補正する構成である。例文帳に追加

A control method for the space stabilizer calculates disturbance torque to the gimbal mechanism 15 along a swirling direction 13a and an elevating direction 13b based on a wind speed along the swirling direction 13a and the elevating direction 13b detected by first and second wind speed detectors 17, 18, and corrects the drive control of the gimbal mechanism 15 based on the calculated disturbance torque. - 特許庁

但し、第１のコイル線１８１は、一対のチルト駆動コイル１７の間に形成されたレンズホルダ１１の凹部１１０を通して引き出されているため、フォーカシング駆動コイル１８は、第１のコイル線１８１が通っている部分が盛り上がった状態、あるいは部分的に浮き上がって傾いた状態となることがない。例文帳に追加

However, since the coil wire 181 is pulled out through a concave part 110 of a lens holder 11 formed between the pair of tile drive coils 17, the focusing drive coil 18 never be in a state in which a part under which the first coil wire 181 is passed through is swollen up or a state in which it is partially floated up and tilted. - 特許庁

半導体チップ１の樹脂注入方向上流側において当該半導体チップ１と回路基板３の隙間を覆って供給された樹脂材１８が、空圧回路１４より第１の密閉空間１６に圧縮空気を送り込みかつ吸引回路１５より第２の密閉空間１７からエアを吸引しながらアンダーフィルモールドされる。例文帳に追加

On the upstream side of a semiconductor chip 1 in a resin injection direction, a resin material 18 supplied so as to cover a gap between the semiconductor chip 1 and a circuit board 3 is molded as underfill while feeding compressed air from an air compression circuit 14 to a first closed space 16 and sucking air from a second closed space 17 by a suction circuit 15. - 特許庁

ＯＳＤ部１１は、入力された画像データを一旦ラインバッファに格納し、第１の入力ポート１８の画像データと第２の入力ポート１９の画像データを交互に、２倍の周波数で読み出して文字の重ね合わせの処理を行い、再度ラインバッファに格納し、１／２の周波数で読み出して出力する。例文帳に追加

The OSD section 11 once stores the input image data in a line buffer and reads the image data of the first input port 18 and the image data of the second input port 19 alternately with a double frequency and carries out letter superposing processing, and stores them in the line buffer again and reads and outputs them with one half of the frequency. - 特許庁

内視鏡の湾曲操作を練習するための内視鏡の湾曲操作練習装置であって、 操作者が把持する本体操作部から構成される本体部１と、本体部１に備えられる湾曲操作ノブ３と、湾曲操作ノブ３の操作量と操作方向とを検出する第１のフォトセンサ１７及び第２のフォトセンサ１８とを備えている。例文帳に追加

A curving operation practicing device for endoscopes for practicing the curving operation of endoscopes includes a body part 1 comprising a body operational part held by an operator, a curving operation knob 3 provided on the main body part 1, and a first photosensor 17 and a second photosensor 18 for detecting the amount of operation and operating directions of the curving operation knob 3. - 特許庁

また、カウルトップアウタパネル１４には、その補強用屈曲部２５の車長方向における前後両位置に、ワイパユニット３０の第１ブラケット２７及び第２ブラケット２８の前後両端部を支持するための下部フランジ部１８、下部平面部２０及び上部傾斜部２３が設けられている。例文帳に追加

On the cowl top outer panel 14, both front and rear positions in the vehicle length direction of the reinforcing bending portion 25, the lower flange portion 18, the lower plane portion 20, and an upper tilting portion 23 for supporting both front and rear portions of a first bracket 27 and a second bracket 28 of the wiper unit 30 are provided. - 特許庁

本発明にかかる方法は、受け渡し側の支持基板（１０）から受け取り側の支持基板（１８）に、受け渡し側の支持基板に所定の接着力で接着した第１の表面と、受け取り側の支持基板に接触することができる第２の表面とを有するエレメント（１４）を選択的に移動させる方法である。例文帳に追加

This method selectively moves an element 14 having a first surface bonded by prescribed bonding force to a support substrate in a delivery side and a second surface capable of touching a support substrate in a receiving side from the support substrate 10 in the delivery side to the support substrate 18 in the receiving side. - 特許庁

算出部１８が、第一のＡ／Ｄコンバータ部１１から入力されるデジタル変換されたマルチチャンネルのオーディオ信号と、第二のＡ／Ｄコンバータ部１３から入力されるデジタル変換された騒音信号とに基づいて、騒音によるオーディオ信号へのマスキングを補償するために必要な補償量を算出する。例文帳に追加

A calculation section 18 calculates a compensation amount required for compensating masking to an audio signal caused by noise based on a digital converted multi-channel audio signal input from a first A/D converter section 11 and a digital converted noise signal input from a second A/D converter section 13. - 特許庁

上腕骨の頭部に対する支持面を与えるように肩甲骨１４の関節窩表面１２に固定されるための関節窩増大構成要素１０は、肩甲骨の関節窩表面に接触するように形成された第１表面と上腕骨１８の頭部２０を収容するように形成された第２表面とを有する本体を含むものである。例文帳に追加

The glenoid cavity increasing constituting element 10 for fixing to the glenoid cavity surface 12 of the scapula 14 so as to impart a support surface to a head of a humerus comprises a body having a first surface formed to be brought into contact with the glenoid cavity surface of the scapula and a second surface formed to house the head 20 of the humerus 18. - 特許庁

このマイクロリアクター１は、難分解性の有機化合物２を含有した第１流体３と、オゾンや過酸化水素を含有した第２流体１１とが、流路形成面２１に光触媒１８が付着された微細構造のマイクロ流路４を、層流となって流れつつ、対向配設された紫外線照射手段１９から紫外線が照射される。例文帳に追加

In the microreactor 1, a first fluid 3 including a hardly decomposable organic compound 2 and a second fluid 11 including ozone and hydrogen peroxide flow through a micro-passage 4 having a fine structure in which a photocatalyst 18 is attached to a passage formation surface 21 to form a laminar stream and ultraviolet rays are applied from a ultraviolet irradiation means 19 oppositely arranged. - 特許庁

この装置（４２）は、ダブテールスロット（１４）の底部（２０）の表面（２２）と共に前記流路（３８）を形成するように輪郭付けされた底部セクション（７８）を有する第１の部分（７４）と、ダブテールスロット（１４）の正圧表面部分（１８）内に取外し可能に保持されるような形状にされた第２の部分（７６）とを含む。例文帳に追加

The device 42 includes a first portion 74 having a bottom section 78 contoured to form the flow path 38 in conjunction with a surface 22 of a bottom portion 20 of the dovetail slot 14 and a second portion 76 shaped to be removably retained in a pressure surface portion 18 of the dovetail slot 14. - 特許庁

制御装置３３によりロボットハンド２を移動させて第１及び第２検出位置でターゲット冶具１８を検出させ、これら２つの検出位置の位置情報を取得し、これら２つの位置情報に基づいて、前記ロボットハンド２が予め定められた経路Ｃを直進するように前記直進開始位置を較正する。例文帳に追加

The target jig 18 is detected in the first and second detection positions by moving the robot hand 2 by the controller 33, to acquire positional information of the two detection positions, and the straight movement start position is calibrated so that the robot hand 2 moves straight along a predetermined course C, based on the two detection positions. - 特許庁

半導体光素子１０は、第１導電型のＧａＡｓ基板１２と、ＧａＡｓ基板１２上に設けられたIII−Ｖ族化合物半導体層１４と、III−Ｖ族化合物半導体層１４上に設けられた活性層１６と、活性層１６上に設けられた第２導電型の上部クラッド層１８とを備える。例文帳に追加

The semiconductor optical element 10 includes a first conductive GaAs board 12, a group third-fifth compound semiconductor layer 14 formed on the GaAs board 12, an active layer 16 formed on the group third-fifth compound semiconductor layer 14, and a second conductive upper clad layer 18 formed on the active layer 16. - 特許庁

エンジン・油圧ポンプ制御装置４０は、モニタパネル３９で選択された作業モードに応じてエンジン１７と油圧ポンプ１８とを制御し、通常エコノミーモードにおいて所定の作業条件が満たされた場合にはパワーモードでの運転に切り換え、第１エコノミーモードにおいては作業条件が満たされても第１エコノミーモードでの運転を維持する。例文帳に追加

The engine hydraulic pump controller 40 controls the engine 17 and the hydraulic pump 18 in accordance with the work mode selected by the monitor panel 39, switches into operation in the power mode when predetermined work conditions are satisfied in the usual economy mode, and maintains operation in the first economy mode even if work conditions are satisfied in the first economy mode. - 特許庁

凝縮した作動流体を蒸発器３へ流通させるための第１の隙間１８を形成するように、カバー板９及び底板１０の配列方向と、蒸発器３及び凝縮器５の配列方向との両方向に略直交する方向に配列された複数の第１の板状体１７が設けられている。例文帳に追加

A plurality of first tabular bodies 17 arranged in a direction substantially orthogonal to both of an arrangement direction of a cover plate 9 and a base plate 10, and an arrangement direction of an evaporator 3 and a condenser 5, is provided to form a first gap 18 for communicating a condensed working fluid to the evaporator 3. - 特許庁

自動車用電気式ブレーキ装置は、ドライバにより操作可能な少なくとも１つのブレーキ操作要素から操作信号を受け、操作信号に基づいて車輪ブレーキの制御のための設定値を決定する第１のユニット１０と、車輪ブレーキに関連しかつ設定値を車輪ブレーキのための制御信号に変換する第２のユニット１２，１４，１６，１８とからなる。例文帳に追加

An electric brake device for automobile comprises a first unit 10 which receives the operation signal from at least one brake operation element operable by a driver and determines the set value to control a wheel brake based on the operation signal, and second units 12, 14, 16, 18 which are related to the wheel brake and convert the set value to the control signal for the wheel brake. - 特許庁

加熱空気供給器９で生成された加熱空気を、第１のフレキシブルチューブ１０を介して下枠組３の閉鎖空間部１８内に供給して下枠組３を加熱し、下枠組３から第２のフレキシブルチューブ１１を介して上枠組４の閉鎖空間部２３内に供給して上枠組４を加熱する。例文帳に追加

Heated air, produced in a heated air-supplying device 9, is supplied into the closed space 18 in a lower frame 3 via a first flexible tube 10 to heat the lower frame 3 and then supplied from the lower frame 3 into the closed space 23, in an upper frame 4 via a second flexible tube 11 to heat the upper frame 4. - 特許庁

二次電池６が比較的消耗しておりその電圧が低下している場合には、第１の端子１４から出力される電圧は基準電圧２２より低くなるため、比較器２４はローレベルの信号を出力し、切替器２６は、二次電池６の第３の端子１８から出力される相対的に高い電圧を選択して電圧変換回路２８に出力する。例文帳に追加

When a secondary battery 6 is relatively consumed and the voltage has dropped, voltage being outputted from a first terminal 14 becomes lower than a reference voltage 22, thus outputting a low-level signal by a comparator 24, and selecting a relatively high voltage being outputted from a third terminal 18 of the secondary battery 6 for outputting to a voltage conversion circuit 28 by a selector 26. - 特許庁

ポンプ主軸２を、第１の遠心羽根車１Ａを取付けてモータ８により駆動される駆動側ポンプ主軸２Ａと、第２の遠心羽根車１Ｂが取付けられ、かつクラッチ機構１８によって駆動側ポンプ主軸２Ａの駆動力が伝達または遮断される従動側ポンプ主軸２Ｂとに分割する。例文帳に追加

A pump main shaft 2 is divided into a drive side pump main shaft 2A which is provided with a first centrifugal impeller 1A and driven by a motor 8 and a driven side pump main shaft 2B which is provided with a second centrifugal impeller 1B and which transmits or shuts off driving force of the drive side pump main shaft 2A by a clutch mechanism 18. - 特許庁

放射性液体生成システム１０は、放射性液体を合成する合成装置１２と、放射性液体の品質を検定する品質検定装置１６と、合成装置１２を収容し、合成装置１２において合成された放射性液体を分注する分注機能部１４を有する第１ホットセル１８と、品質検定装置１６を収容する第２ホットセル２０と、を備える。例文帳に追加

A system for generating radioactive liquid 10 includes a synthesizingapparatus 12 for synthesizing radioactive liquid; a quality inspecting apparatus 16 for inspecting the quality of the radioactive liquids; a first hot cell 18, containing the synthesizing apparatus 12, which has a dispensation function section 14 for dispensing the radioactive liquid synthesized by the synthesizing apparatus 12; and a second hot cell 20 containing the quality inspecting apparatus 16. - 特許庁

ガイド部材１５を移動させるとき、一対の起立板部１８を互いに接近させたり、離隔させたりすることにより、底板部２１を構成する底板片１９ａ，１９ｂをスライドさせて、ガイド部材１５に受け入れられたパチンコ玉を第１の入賞口２７又は第２の入賞口２８に入賞させる。例文帳に追加

When the guide member 15 is moved, the pair of standing plate parts 18 are made to approach or separated from each other so that bottom plate pieces 19a and 19b forming the bottom plate part 21 are slid and that pachinko balls received by the guide member 15 enter a first winning opening 27 or a second winning opening 28. - 特許庁

水晶振動子１の側面に引出導電膜９，１０を形成して、該側面に露出する中間水晶振動板の上側接合膜１７又は下側接合膜１９と電気的に接続し、水晶振動片の励振電極１６，１８をそれぞれ対応する第１外部電極５，７又は第２外部電極６，８と導通させる。例文帳に追加

Lead out conductive films 9, 10 are formed on the side face of a crystal oscillator 1 and electrically connected to an upper joining film 17 or the lower joining film 19 of the intermediate crystal vibration plate exposed on this side face, and exciting electrodes 16, 18 of the crystal vibration piece and corresponding first external electrodes 5, 7 or second external electrodes 6, 8 are electrically conducted, respectively. - 特許庁

防水カバー５は、膨張弁４の高圧入口部４ａに連結される第１配管１５と膨張弁４の低圧出口部４ｂに連結される第２配管１８とを保持する配管ブロック（２分割配管ブロック部９，１０により構成され、従来の配管ブロック３１に相当するもの）を兼ねている。例文帳に追加

The waterproof cover 5 serves also as the piping block (consisting of two-part piping blocks 9 and 10 and equivalent to a conventional piping block 31) to hold the first piping 15 coupled with the high pressure inlet part 4a of the expansion valve 4 and the second piping 18 coupled with the low pressure outlet part 4b of the expansion valve 4. - 特許庁

実際に製造する液晶表示素子と略同サイズであって、配向膜１４、１６を対向配置してなる第１及び第２の透明ガラス板１１、１２のシール剤１７で囲繞される間隙に液晶組成物１８を封入してなる静電評価基板１０を、平面表示素子製造装置の製造工程に沿って流品する。例文帳に追加

A static electricity evaluation substrate 10 composed by enclosing a liquid crystal composition 18 in a gap surrounded by a sealing agent 17 between first and second transparent glass plates 11 and 12 composed by oppositely arranging alignment layers 14 and 16 in the almost same size as a liquid crystal display element to be actually manufactured is made to flow along the manufacturing process of a planar display element manufacturing device. - 特許庁

注射器はまたバレルを取り囲む環状針ガード１８を備え、針ガードが針を取り囲まない第1位置と、注射器が患者から血液を引き出すのに使用されていない間、針ガードが針を取り囲んで針の先端が注射器を扱っている人を傷つけないようにする第2位置との間をバレルに対して摺動できる。例文帳に追加

The injector 10 is also provided with an annular needle guard 18 surrounding the barrel 12 and it is slid against the barrel 12 between a first position where the needle guard does not surround the needle and a second position where the needle guard surrounds the needle and prevents the tip of the needle from harming a person handling the injector 10. - 特許庁

履歴情報記憶装置１８は、ユーザ端末装置１４で所望の知識オブジェクトを選択する毎にその選択した知識オブジェクトに対する第１選択情報及びその選択した作業の各処理工程を適宜選択し実行する毎にその処理工程に対する第２選択情報を履歴情報として記憶する。例文帳に追加

A history information storage device 18 appropriately selects first selection information to a selected knowledge object and each processing process for selected work in every selection of a desired knowledge object carried out in a user terminal device 14 and stores second selection information to the processing process as history information in every execution. - 特許庁

アクティブマトリクス型表示装置は、表示素子と、画素回路１８とを含んだ複数の画素部と、画素部の列毎に接続された複数の映像信号線と、映像信号線を介して画素回路に第１信号電流及び第２信号電流の和の信号電流を供給する信号線駆動回路と、を備えている。例文帳に追加

The active matrix display device includes a plurality of pixel parts including display elements and pixel circuits 18, a plurality of image signal lines connected per column of pixel parts, and a signal line driving circuit which supplies a sum signal current of first and second signal currents to pixel circuits through image signal lines. - 特許庁

アクチュエータ層１２は、アクチュエータ層１２の両側に設けられ、第１の高分子電解質膜で形成された外側層１４，１６と、第１の高分子電解質膜に対してイオン交換能の低い層を含んだ膜材からなり、外側層１４，１６により挟まれて形成された内側層１８と、を有する。例文帳に追加

The actuator layer 12 comprises outer layers 14, 16 which are formed at both sides of the actuator layer 12, and formed of the first polyelectrolyte membranes, and an inner layer 18 which is composed of a membrane material containing a layer which is low in ion exchange capability with respect to the first polyelectrolyte membranes, and interposed between the outer layers 14, 16. - 特許庁

ソース・ドレイン電極８４，８６と、酸化物半導体を含む活性層８８と、ゲート電極８２と、第１の絶縁膜１４と、第２の絶縁膜１８と、活性層に対してゲート電極とは反対側に設けられており、該ゲート電極とは独立して電位が固定されるバイアス電極８１と、を有する薄膜トランジスタ８０。例文帳に追加

A thin-film transistor 80 includes: source and drain electrodes 84, 86; an active layer 88 including an oxide semiconductor; a gate electrode 82; a first insulation film 14; a second insulation film 18; and a bias electrode 81 that is provided at a side opposite to the gate electrode to the active layer and has potential fixed independently of the gate electrode. - 特許庁

プレート積層体Ｓの積層方向に隣接する任意の２枚の流路プレートである第１及び第２の流路プレートＧａ、Ｇｂのそれぞれが、プレート積層体Ｓの積層方向に突出した突状部（バリ、変形）１７に対向する領域に、突状部１７との当接を回避し得る逃げ溝１８を有するように構成する。例文帳に追加

Each of first and second flow path plates Ga and Gb as arbitrary two sheets of flow path plates adjoining in a layering direction of a plate layered body S has an escape groove 18 capable of avoiding contact with protrusions 17, at regions opposed to the protrusions (burr and deformity) 17 protruded in the layering direction of the plate layered body S. - 特許庁

ハロゲンヒータからなる第２定着ヒータ２１の駆動開始直後は、リチウムイオン電池２３の出力電圧が電気二重層キャパシタ１８の満充電時の出力電圧よりも低いために、電力供給選択部２２によって、リチウムイオン電池２３からの電力が第２定着ヒータ２１に供給される。例文帳に追加

The output voltage of a lithium ion battery 23 is lower than the output voltage of an electric double layer capacitor 18 when it is fully charged, just after the driving of a second fixing heater 21 composed of a halogen heater is started, so that electric power from the lithium ion battery 23 is supplied to the second fixing heater 21 by a power supply selection section 22. - 特許庁

例えば、光学素子は、スペーサー２２により所定の間隙をもって対向配置された一対の透明基板１０及び背面基板１２を備え、当該透明基板１０及び背面基板１２の間隙内に、一対の第１電極１４及び第２電極１６と、多色表示用光学組成物として周期構造体１８及び分散媒２０を配置させている。例文帳に追加

For example, an optical element has a pair of a transparent substrate 10 and a back substrate 12 arranged opposite each other with a specified gap by a spacer 22, and a pair of a first electrode 14 and a second electrode 16 and a periodic structure 18 and a dispersion medium 20 as the optical composition for multicolor display are arranged in the gap between the transparent substrate 10 and back substrate 12. - 特許庁

表示装置は、表示素子１６と、表示素子に駆動電流を供給する画素回路１８とを含み、基板上に配設された複数の画素部Ｐｘと、映像信号線Ｘ１を介して画素回路に第１信号電流を供給した後、映像信号線を介して画素回路へ第２信号電流を供給する信号線駆動回路と、を備えている。例文帳に追加

The active matrix display device comprises: a plurality of pixel parts Px which include display elements 16 and pixel circuits 18 for supplying driving currents to the display elements and are arranged on a substrate; and a signal line driving circuit which supplies a first signal current to pixel circuits through an image signal line X1 and then supplies a second signal current to the pixel circuits through the image signal line. - 特許庁

第１の駆動手段１３および第２の駆動手段１８により中心部ヨーク７と外周部ヨーク８のターゲット３の背面からの距離を個別に変化させ、電磁石が形成する磁力線の形状を変化させてプラズマの状態を調節し、光ディスク基板上の膜厚分布を制御する。例文帳に追加

The distance of the center yoke 7 and the outer circumferential yoke 8 from the back side of the target 3 is individually changed by the first driving means 13 and the second driving means 18, and the shape of the line of magnetic force formed by the electric magnet is changed to adjust the state of plasma, and the film thickness distribution on the optical disk substrate is controlled. - 特許庁

フレキシブル配線基板６の一端部を液晶表示パネル１の所定の端部に接続する場合、上下方向においては、フレキシブル配線基板６の第２のアライメントマーク２８、２９の各一端縁を液晶表示パネル１の第２のアライメントマーク１７、１８の各下端縁に位置合わせする。例文帳に追加

In this display device, when one end part of a flexible wiring board 6 is to be connected to the prescribed end part of a liquid crystal display panel 1, respective one end edges of the second alignment marks 28, 29 of the wiring board 6 are aligned to respective lower end edges of the second alignment marks 17, 18 of the panel 1 in a vertical direction. - 特許庁

第１の多結晶シリコン膜９ａによってｎチャネル型ＭＩＳＦＥＴＱｎのゲート電極９ｎと、ｐチャネル型ＭＩＳＦＥＴＱｐのゲート電極９ｐと、容量素子ＰＩＰの下部電極１３とを形成した後、第２の多結晶シリコン膜１５ａによって容量素子ＰＩＰの上部電極１５と、抵抗素子Ｒの抵抗体１８とを形成する。例文帳に追加

A gate electrode 9n of an (n) channel type MISFETQn and a gate electrode 9p of a (p) channel type MISFETQp and a lower electrode 13 of a capacitive element PIP are formed of a first polycrystalline silicon film 9a, and then an upper electrode 15 of the capacitive element PIP and a resistor 18 of a resistance element R are formed of a second polycrystalline silicon film 15a. - 特許庁

そして、トウＴが、第１ニップロール１１から開口５６まで、この開口５６の水平ライン上を流れるようにし、しかも、第２ニップロール１２の周面に溝１５を形成して、開繊装置１８を流れるトウＴの上面及び下面に作用する伸縮力が、実質的に等しくなるようする。例文帳に追加

The apparatus is set so that the tow flows from the first nip roll 11 to the aperture 56 on a horizontal line of the aperture 56, and set the shrinking forces acting on the upper and the lower planes of the tow flowing through the opening device 18 substantially equal to each other by forming a groove 15 on the peripheral face of the second nip roll 12. - 特許庁

燃料電池システム１を制御するコントローラ１３は、電流センサ１８及び電圧センサ１９の検出値に基づいて、発電電流の変化に対する発電電圧の変化量を規定する第１の学習パラメータＡと、発電電流が０の場合の発電電圧を規定する第２の学習パラメータＢにより、電流電圧特性を電流の１次関数として学習する。例文帳に追加

A controller 13 for controlling a fuel cell system 1 learns the current-voltage characteristic as a linear function of current with a first learning parameter A defining the amount of a generated voltage variation for a generated current variation and a second learning parameter B defining a generated voltage for zero generated current, on the basis of detection values of a current sensor 18 and a voltage sensor 19. - 特許庁

一定の厚さで形成されている非磁性層１８上に、強磁性層１９及び第２反強磁性層２０を積層した後、第２反強磁性層２０を掘り込んで凹部２２を形成することによって、フリー磁性層１７をトラック幅方向に確実に単磁区化できる磁気検出素子を形成することができる。例文帳に追加

The method for manufacturing the magnetic detecting element comprises the steps of laminating a ferromagnetic layer 19 and a second antiferromagnetic layer 20 on the nonmagnetic layer 18 formed in a predetermined thickness, then digging out the layer 20 to form a recess 22, and thereby forming the magnetic detecting element in which the free magnetic layer 17 can be surely formed in a single domain in the track width direction. - 特許庁