「粘骨の」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

溶液とした場合、同一分子量を有する線状構造のポリマーに比べて低粘度であり、且つ分子量分布が狭く、構造の制御されたアルケニルフェノール骨格を有する星型ブロックコポリマー、及びその製造方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a star block copolymer which gives a solution having a viscosity lower than that of a solution of a linear polymer having the same molecular weight, and has a narrow molecular weight distribution and an alkenylphenol skeleton with a controlled structure; and to provide a method of producing the same. - 特許庁

粘性土を主体とした植生材と団粒剤とを予め混合してペースト状となった基材や、大量の骨材（例えば、木片（チップ））のような粗粒成分を含む基材を、施工面に吹き付けるのに好適な吹付けノズルを提供することにある。例文帳に追加

To provide a nozzle suitable for spraying a vegetation base material paste made from the mixture of viscous soil vegetation material and a granulation agent, or a base material containing large quantities of coarse particles such as aggregates (e.g. tips), to work execution surfaces. - 特許庁

粘性土を主体とした植生材と団粒剤とを予め混合してペースト状となった基材や、大量の骨材（例えば、木片（チップ））のような粗粒物を含む基材を、施工面に吹き付けるのに好適な吹き付けノズルを提供する。例文帳に追加

To provide a spraying nozzle suitable for spraying a base material in a paste shape by premixing a vegetation material mainly composed of cohesive soil and an granulating agent and a base material including a coarse grain material such as a large quantity of aggregates (for example, wooden pieces (chips)) on an execution surface. - 特許庁

好適な実施形態のセラミックス製品の製造方法は、固化されたコンクリートから骨材を取り除いて得られる粉粒体、粘土及び石材を含む組成物を成形して成形体を得る工程と、この成形体を焼成する工程とを有する。例文帳に追加

The suitably practical method of manufacturing the ceramic product comprises: a step for forming a composition containing a granular particle obtained by removing aggregate from solidified concrete, clay and stone to obtain a formed body; and a step for firing the formed body. - 特許庁

ポリナフチレンオキザイド等のポリアリーレンオキシ構造を主骨格としており、かつ、該構造の芳香環上に（メチル）グリシジルオキシ基とアラルキル基を導入した構造を有し、かつ、低粘度性のエポキシ樹脂を主剤として用いる。例文帳に追加

The epoxy resin used as a main component has a polyaryleneoxy structure (e.g., polynaphthylene oxide) as a main skeleton thereof, has a (methyl)glycidyloxy group and an aralkyl group introduced on the aromatic ring in the polyaryleneoxy structure, and exhibits a low viscosity. - 特許庁

砂利等の小粒骨材に、エポキシ系等の合成樹脂材と繊維及び増粘材よりなる混合物を加えて混練して舗装基材を作成しておき、施工に際して、この舗装基材に硬化剤を添加、混練して舗装材とし、これを下地上に敷き均して舗装を行う。例文帳に追加

After making a paving base material by adding and kneading a mixture composed of a synthetic resin material such as epoxy, fiber, and a thickener to and in a small grain aggregate such as gravel, a hardener is added to and kneaded in this paving base material as a paving material in construction, and the pavement is performed by laying and leveling this material on a backing. - 特許庁

クッション１０ｅの形状は、鼻梁部や、鼻梁部と頬骨の間に粘着したクッションが、隙間なく顔面を圧迫するよう、下部を厚くしてマスク上縁部側への回転モーメントを与えている排気装置を有するマスク補助具。例文帳に追加

In a shape of the cushion 10e, a lower part is thick such that the cushion stuck to a nose bridge part or between the nose bridge part and a cheekbone oppresses the face without a gap to impart torque to a mask upper edge part side. - 特許庁

硅砂、ガラス、鉱砕、陶器等の再資源化無機物粉末、火山灰土から選ばれてなる群の少なくとも１種又は２種以上、および高炉スラグ微粉末からなる骨材、水硬性セメント、水溶性の有機系増粘剤粉末を主要組成物とする構成とした。例文帳に追加

The coating material comprises an aggregate, a hydraulic cement and a water-soluble organic thickening powder as the primary components, wherein the aggregate comprises at least one selected from the group consisting of regenerated inorganic powders such as silicate sand, glass, mineral powder and earthenware and volcanic ash, and a blast furnace slag fine powder. - 特許庁

光学部材用粘着剤組成物であって、(メタ)アクリル系ポリマー１００重量部に対し、架橋助剤として多官能(メタ)アクリレートを０．０１〜３０重量部、分子内にベンゾフェノン骨格を２つ以上有する光開始剤０．０１〜１０重量部を含有する光学部材用粘着剤組成物を調製する。例文帳に追加

The adhesive composition for an optical element is prepared which includes, based on 100 pts.wt. of a (meth)acrylic based polymer: 0.01-30 pts.wt. of a multi-function (meth)acrylate as a crosslinking auxiliary; and 0.01-10 pts.wt. of a photoinitiator which has two or more benzophenone skeletons in a molecule. - 特許庁

中流動コンクリートは、水と水硬性結合剤とを混合してなり、３００リットル／ｍ^３以上３３０リットル／ｍ^３以下のペーストと、２８０リットル／ｍ^３以上３６０リットル／ｍ^３以下の粗骨材と、増粘剤を有する高性能ＡＥ減水剤と、を混合することにより製造される。例文帳に追加

The medium fluidity concrete is manufactured by mixing 300-330 L/m^3 of a paste prepared by mixing water and a hydraulic binder, 280-360 L/m^3 of a coarse aggregate, and a high performance AE water reducing agent comprising a thickener. - 特許庁

耐火性の粉末骨材に、耐火性の超微粉末：１〜１０％、界面活性剤：０．０５〜０．３％、空気連行剤：０．５〜２％、粘度調整剤：１〜１０％をタンク１内で水とともに混合してスラリーとし、これをノズル３から圧縮空気により壁面４に吹き付ける。例文帳に追加

A powdery refractory aggregate is mixed with 1-10% ultrafine refractory powder, 0.05-0.3% surfactant, 0.5-2% air-entraining agent and 1-10% viscosity modifier in a tank 1 together with water and the obtained slurry is sprayed with compressed air through a nozzle 3 against a wall surface 4. - 特許庁

この燐酸カルシウム粉を、塩化カルシウムや塩化マグネシウムなどと混合し、水で素練りた粘土を金型に注入して造形したものを乾燥して焼却炉で８００〜１２００℃で焼成すると固いアパタイト人工骨が形成される。例文帳に追加

By mixing the calcium phosphate with calcium chloride, magnesium chloride, etc., kneading with water to make clay, pouring the clay into a mold, drying molded clay, and calcining in an incinerator at 800 to 1,200°C, hard artificial apatite bones are formed. - 特許庁

基材層と粘着層からなる保護シートであって、基材層を構成する基材樹脂は、エポキシ樹脂と硬化剤の複合体であり、エポキシ樹脂はトリアジン骨格を有し、硬化剤は分子内にエーテル結合もしくはエステル結合を含んだものである。例文帳に追加

The protective sheet is composed of a base material layer and a pressure-sensitive adhesive layer, a base material resin constituting the base material layer is a composite body of an epoxy resin and a cure agent, the epoxy resin has a triazine skeleton and the cure agent contains an ether bond or an ester bond in the molecule. - 特許庁

耐火骨材に粘結剤を混合して調製されるレジンコーテッドサンド２が充填される鋳型成形用の成形型１と、成形型１内に充填されたレジンコーテッドサンド２を加熱する水蒸気が生成される水蒸気発生装置３とを具備した鋳型の製造装置に関する。例文帳に追加

The apparatus for manufacturing a mold includes a shaping mold 1 for mold shaping to which a resin coated sand 2 prepared by mixing a binder into a fire resistant bone material is filled, and a steam generator 3 for generating steam for heating the resin coated sand 2 filled in the shaping mold 1. - 特許庁

セメント、骨材、増粘剤に特定のポリカルボン酸系減水剤及び特定のメラミン系減水剤を併用することによって上記問題を解決した高温環境用水中不分離性モルタル組成物、及び高温環境用水中不分離性グラウトモルタル組成物である。例文帳に追加

The antiwashout underwater mortar composition for a high temperature environment, and the antiwashout underwater grout mortar composition for a high temperature environment which are free from the problems above are obtained by a combined use of a specific carboxylic acid-based water reducing agent and a specific melamine-based water reducing agent in a mixture of cement, aggregate, and a thickener. - 特許庁

なおかつ、更にフルオレン骨格を有する（メタ）アクリレートを配合することにより、低粘度かつより高屈折率であって、さらに、その硬化物が高屈折率であって透明に優れ、耐光性、金型との離型性がよい組成物を提供する。例文帳に追加

In addition, further, (meth)acrylate which has a fluorene skeleton is blended, thereby the composition is provided which has a low viscosity and a high refractive index, further in which the cured product thereof has a high refractive index, is excellent in transparency, and has good light resistance and mold releasability. - 特許庁

骨材とエポキシ樹脂とを混合することにより得られる透水性舗装であって、空隙率が５〜２０容量％であり、上記エポキシ樹脂接着剤が２液性の常温速硬化型であり、且つその２０℃における粘度が８００〜１１００ｍＰａ／ｓｅｃ、引張強度が３２０ｋｇ／ｃｍ^2 以上である。例文帳に追加

In the permeable pavement obtained by mixing aggregate and an epoxy resin, the percentage of voids is set in 5-20 vol.%, an epoxy resin adhesive is formed in a two-pack cold quick curing type, viscosity at 20°C is set in 800-1100 mPa/sec, and tensile strength is set in 320 kg/cm2 or more. - 特許庁

なおかつ、更にフルオレン骨格を有する（メタ）アクリレートを配合することにより、低粘度かつより高屈折率であって、さらに、その硬化物が高屈折率であって透明に優れ、耐光性、金型との離型性がよい組成物を提供する。例文帳に追加

In addition, further, (meth)acrylate which has a fluorene skeleton is blended, whereby the composition is provided which has a low viscosity and a high refractive index, and further in which the cured product thereof has a high refractive index, is excellent in transparency, and has good light resistance and mold releasability. - 特許庁

結晶系半導体基板をエッチング液に接触させてエッチングする工程において、結晶系半導体基板をエッチング液から部分的に保護するための表面保護部材であって、該表面保護部材が基材とその上に積層された粘着性樹脂組成物を含み、該粘着性樹脂組成物が、ポリブタジエン骨格及び／又はポリイソプレン骨格を有するウレタン樹脂及びラジカル重合開始剤を含有することを特徴とする表面保護部材。例文帳に追加

The surface protective member is provided for partially protecting the crystalline semiconductor substrate against an etchant in the process of etching the crystalline semiconductor substrate in contact with the etchant, the surface protective member includes a base and an adherent resin composition laminated thereupon, wherein the adherent resin composition contains an urethane resin having a polybutadiene skeleton and/or a polyisoprene skeleton and a radical polymerization initiator. - 特許庁

本発明による生産と生活を支える構造物は、イオン化傾向の強い物質を選択して基剤として、それに粘土で増量してバインダー化し骨材には地域に産する資源を活用再生して、地域に根ざし調和する環境機能性を富化するべく技術を積み重ねて製造する。例文帳に追加

The structure for supporting the productions and the lives is produced by selecting a substance having a large ionization tendency as a base material, filling the base material with clay to produce a binder, using a resource produced in the region as an aggregate, and accumulating techniques to enrich environmental functions rooted and harmonized with the region. - 特許庁

フェノール樹脂、変性アルキッド樹脂、ポリイソシアネート化合物及び溶剤を含む粘結剤により被覆された粒状耐火性骨材を型枠内に導入して成形し、次いで前記型枠内にアミン系硬化触媒を導入して硬化させてなる鋳型の製造方法である。例文帳に追加

In the method for making the casting mold, the granular refractory aggregate coated with the binding agent containing phenol resin, denaturated alkyd resin, polyisocyanate compound, and solvent is formed by introducing it into a casting flask, and then an aminic curing catalyst is introduced into the casting flask to harden the aggregate. - 特許庁

セメント、エポキシ樹脂、平均粒径が６５〜２５０μｍから選択された骨材及び湿潤分散剤を含有する湿潤混合材（Ａ材）と粘弾性調整剤を含有する水希釈可能な硬化剤（Ｂ材）の二材からなるコンクリート構造物用下地調整材組成物である。例文帳に追加

This composition consists of two materials, i.e., a wet admixture (material A) containing cement, an epoxy resin, aggregate having selected average particle size within the range of 65-250 μm and a wet dispersant, and a water-dilutable hardener (material B) containing a viscoelasticity adjusting agent. - 特許庁

微粉主体の耐火性原料粉に乳酸アルミニウム化合物、バイオガム系増粘剤および分散剤を配合し、これに水を添加混和してなるスラリーを、耐火物施工時に耐火性原料骨材粉および結合材と共に混練し、得られた混練物を施工する。例文帳に追加

The application method of the monolithic refractory is carried out by blending an aluminum lactate compound, a bio-gum-based thickener and a dispersant in refractory raw material powder mainly comprising fine powder, adding water and mixing to prepare the slurry, kneading the slurry with a refractory raw material aggregate powder and a binder at the time of the refractory application and the resultant kneaded material is applied. - 特許庁

界面活性剤及び水不溶性水膨潤性の有機物と、粘土鉱物、アルキレンテレフタレート及び／またはアルキレンイソフタレート単位とポリオキシアルキレン単位を基本骨格とする高分子化合物、シリコーン誘導体から選ばれる成分を含有する洗浄剤組成物。例文帳に追加

This detergent composition contains components selected from a surfactant, a water-insoluble and water-swelling organic material, a clay mineral, a polymeric compound having an alkylene terephthalate and/or alkylene isophthalate unit and a polyoxyalkylene unit as basic skeletones, and a silicone derivative. - 特許庁

耐火骨材を粘結剤で被覆したコーテッドサンド２が充填されるキャビティ１０を有する成形型１と、成形型１内に充填されたコーテッドサンド２を加熱する水蒸気が生成される水蒸気発生装置３とを具備した鋳型の製造装置に関する。例文帳に追加

The mold manufacturing device includes: a forming die 1 having a cavity 10 filled with coated sand 2 made of fire-resistant aggregate coated with a binder; and a vapor generating device 3 for forming water vapor which heats the coated sand 2 filling the forming die 1. - 特許庁

粘結剤と耐火骨材を含有して調製されるコーテッドサンド２を型１内に供給して充填し、コーテッドサンド２を充填したこの型１内に水蒸気を吹き込んでコーテッドサンド２を加熱することによって、鋳型を製造する。例文帳に追加

A casting mold is manufactured by supplying coated sand 2 containing binder and refractory aggregate into a die 1, filling the die 1 with it, and blowing water vapor into the die 1, which is filled with the coated sand 2, and heating the coated sand 2. - 特許庁

アルミナ製造工程から発生する赤泥と、ガラス粉末と、必要に応じて粘結材とを混合し、得られた混合物を造粒して、９００〜１１００℃で焼成し、絶乾比重０．４０〜１．３５、２４時間吸水率１〜２０％の軽量骨材とする。例文帳に追加

The red sludge produced from an alumina manufacturing process, glass powder and a caking agent if need are mixed to obtain a mixture, then the mixture is granulated and fired at 900 to 1,100°C, thereby obtaining the lightweight aggregate having the absolute dry specific gravity of 0.40 to 1.35 and the 24 hrs water absorption of 1 to 20%. - 特許庁

吹付け用厚付けモルタルは、セメント１００重量部に対し、細骨材１００〜３００重量部、アニオン系界面活性剤０．１〜１．０重量部、収縮低減剤１．０〜５．０重量部を含有し、増粘剤及び／又は消泡剤を含有しないものである。例文帳に追加

The thick application mortar comprises, based on 100 parts by weight of cement, 100 to 300 parts by weight fine aggregate, 0.1 to 1.0 parts by weight anionic surfactant, 1.0 to 5.0 parts by weight shrinkage reducing agent, and does not comprise a thickener and/or defoamant. - 特許庁

耐火粘土１０〜３０重量％と粒度調整された耐火性骨材に高アルミナ質、アルミナ・マグネシア質などでアルミナ含有率が４５重量％以上の使用後不定形リサイクル材を５重量％以上添加したことを特徴とする吹付けプラスチック耐火物である。例文帳に追加

The spraying plastic refractory is produced by adding ≥5 wt.% indeterminate form recycled material after use which comprises an alumina-based material or an alumina-magnesia-based material having ≥45 wt.% alumina content to 10-30 wt.% refractory clay and refractory aggregate having adjusted particle size. - 特許庁

［Ａ］エポキシ樹脂［Ｂ］硬化剤［Ｃ］２５℃における粘度が０．００１〜１Ｐａ・ｓであり、環状骨格を有する反応性化合物さらに、該エポキシ樹脂組成物と強化繊維とからなるプリプレグ、および該プリプレグを硬化せしめてなる繊維強化複合材料例文帳に追加

[A] is the epoxy resin, [B] is the curing agent and [C] is a reactive compound in which a viscosity is 0.001-1Pas at 25°C and having a cyclic structure, and further, the prepreg comprises the epoxy resin composition and a reinforcing fiber, and the fiber-reinforced composite material obtained by curing the prepreg. - 特許庁

粘着剤表面に経時でブリードアウトして接着力の低下を引き起こしたり、再剥離性が要求される用途での被着体への糊残りが発生するという問題を生じることがなく、且つアクリル系ポリマーの骨格即ちモノマー組成も変えることなく、各種被着体のニーズに合わせて比較的簡便に粘着剤の極性を制御することのできるアクリル系粘着剤組成物を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide an acrylic adhesive composition which does not generate problems such as a decrease in the adhesion strength by bleeding out on the adhesive surface over time or residual pastes on adherends when re-releasability is required, and relatively easily controls the polarity of adhesives according to the needs of various adherends without changing the backbone of the acrylic polymer, i.e., the monomer composition. - 特許庁

骨縛りは引きの強い反故紙を用い、中期工程には湊紙（和泉の湊村で漉かれた漉き返しの紙で、薄墨または鼠色の紙）や茶塵（ちゃちり）紙（楮の黒皮のくずから漉いた紙や、故紙を再生したもので単に塵紙ともいう）を用い、清貼の工程には粘りの強い生漉きの美濃紙・細川紙・石州半紙などが用いられた。例文帳に追加

For hone-shibari, wastepaper that has strength was used, for intermediate processes Minato-gami (Minato paper, a paper made of used paper in Minato-mura village, Izumi Province with thin black or gray color) or chachiri-shi (a paper made from the wastes of the black bark of paper mulberry trees) was used, and for the process of kiyo-bari, the highly sticky kizuki such as Mino-gami, Hosokawa-gami and Sesshu-hanshi (standard-size Japanese writing paper made in Iwami Province) were used.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

つぼ形態の本体(Ｂ)及び蓋（Ａ）とからなり、前記本体(Ｂ)及び蓋（Ａ）の主成分が楮のパルプに耐密度増進剤の玉と粘液剤の海草糊とを添加した混合物からなり、前記本体(Ｂ)及び蓋（Ａ）の表面が天然糊によってコーティングされてなることを特徴とする温度及び湿度の調節機能に優れた納骨箱。例文帳に追加

This cinerary box having superior temperature and humidity adjusting function comprises an urn-shaped body B and a lid A, the body B and the lid A are mainly composed of a of mixture obtained by adding tightness accelerator balls and seaweed paste as a viscous liquid agent, to paper mulberry pulp, and the surfaces of the body B and the lid A are coated with the natural paste. - 特許庁

胃粘膜傷害，生活習慣病，肥満，悪性腫瘍および骨粗鬆症の予防及び治療、臓器移植拒絶反応の軽減、感染等の侵襲要因に対する生体侵襲反応に伴う臓器障害の予防及び軽減、花粉症治療、さらには育毛に関し、有用であって、しかも、消化器官への刺激を伴わず、副作用のない自然の成分を用いた可食性組成物を提供する。例文帳に追加

To obtain an edible composition useful for prophylaxis and treatment of gastric mucosa failure, lifestyle-related diseases, obesity, malignant tumor and osteoporosis, reduction of organ transplant rejection reactions, prophylaxis and reduction of organ failure accompanied with living body invasion reactions against invading factors such as infections, treatment of pollinosis and, further, hair restoration and using natural components having no adverse effect without accompanying stimulation to digestive organ. - 特許庁

皮膚面に貼付し、人の動作で骨格筋の伸縮が生じ、それに伴う皮膚伸縮で筋の線維に伸縮作用を起こし、且つ軸索反射を促し、局所の血流を盛んにする貼付具Ａであって、基材層１と粘着層２を有して成り、筋の線維走行方向に直角に、複数本のスリット３を、該スリット３の長手方向と直交する方向に形成して構成したものである。例文帳に追加

An applicator A applying a slit tape to a skin surface, making muscle fibers expand and contract and prompting an axon reflex when the expansion and contraction of the skeletal muscles is produced by actions of a person, and encouraging local bloodstream, has a foundation material layer 1 and an adhesive layer 2, and a plurality of slits 3 formed perpendicularly to the direction of running of the muscle fibers. - 特許庁

そして、その可食性組成物を、胃粘膜傷害，生活習慣病，肥満，悪性腫瘍および骨粗鬆症の予防及び治療用、臓器移植拒絶反応軽減用、感染等の侵襲要因に対する生体侵襲反応に伴う臓器障害の予防及び軽減用、さらには頭髪等の育毛用の、可食性組成物とする。例文帳に追加

The edible composition is used for preventing and treating the gastric mucosa failure, lifestyle-related diseases, obesity, malignant tumor and osteoporosis, reducing the organ transplant rejection reactions, preventing and reducing the organ failure accompanied with the living body invasion reactions against the invading factors such as the infections and further restoring the hair, and the like. - 特許庁

そして、その可食性組成物を、胃粘膜傷害，生活習慣病，肥満，悪性腫瘍および骨粗鬆症の予防及び治療用、臓器移植拒絶反応軽減用、感染等の侵襲要因に対する生体侵襲反応に伴う臓器障害の予防及び軽減用、花粉症治療用、さらには頭髪等の育毛用の、可食性組成物とする。例文帳に追加

The edible composition is used for prophylaxis and treatment of gastric mucosa failure, lifestyle-related diseases, obesity, malignant tumor and osteoporosis, reduction of organ transplant rejection reactions, prophylaxis and reduction of organ failure accompanied with living body invasion reactions against invading factors such as infections, treatment of pollinosis and, further, hair restoration of head hair, etc. - 特許庁

胃粘膜傷害，生活習慣病，肥満，悪性腫瘍および骨粗鬆症の予防及び治療効果、臓器移植拒絶反応を軽減する効果、感染等の侵襲要因に対する生体侵襲反応に伴う臓器障害の予防及び軽減効果、さらには育毛効果を有し、しかも人体にやさしく副作用のない自然の成分を用いた可食性組成物を提供する。例文帳に追加

To obtain an edible composition having effects of preventing and treating gastric mucosa failure, lifestyle-related diseases, obesity, malignant tumor and osteoporosis, reducing organ transplant rejection reactions, preventing and reducing organ failure accompnied with living body invasion reactions against invading factors such as infections and further having a hair restoration effect, also gentle to a human body and having no adverse effect. - 特許庁

本発明は、レシチンの使用が0.1%未満であって、ポリグリセリン縮合リシノレイン酸エステル（ＰＧＰＲ）の使用、もしくは低ＨＬＢ（ＨＬＢが２以下）乳化剤の使用し、または高油分化によって、４５℃における粘度を10000ｃＰ以下に調整してなる被覆用油性組成物であって、被覆用油性組成物を含水の被覆対象物に被覆することを骨子とする被覆食品の製造法である。例文帳に追加

The oil composition containing ≤0.1% of lecithin, and obtained by adjusting viscosity ≤10, 000 cP at 45°C by using a condensed polyglycerol ester of ricinoleic acid (PGPR) or surfactant with low HLB (HLB ≤2) and high oil content, and the method of production for the coated foods comprises coating the composition to the coating objects containing water. - 特許庁

耐火性骨材とフェノール系樹脂粘結剤を必須成分とするシェルモールド鋳型材料において、常温における熱伝導率が５０Ｗ・ｍ^-1・Ｋ^-1以上の金属及び／又はこれらの金属の酸化物から選ばれる１種以上と、鋳物製造時の温度条件で分解、融解、気化又は昇華により吸熱性を示す化合物をさらに含有することを特徴とするシェルモールド鋳型材料。例文帳に追加

The material for the shell mold essentially consisting of fireproof aggregates and a phenolic resin binder further contains at least one kind selected from a metal and/or an oxide of the metal having a heat conductivity of ≥50 W.m^-1.K^-1, and a compound demonstrating endothermic properties by decomposition, melting, vaporization or sublimation at the temperature condition of manufacturing the casting. - 特許庁

粘土、長石などのケイ酸とアルミナを主成分とする窯業用原料に、火山灰土壌「シラス」、リン酸と酸化カルシウムを含有するや骨灰、焼却灰などの物質や、シラスバルーン、パーライトなどの中空材料、或いは炭、木屑などの可燃性材料を添加して混合成形し、高温で焼成することによって、高吸水性の透水性、保水性を有するレンガが得られる。例文帳に追加

The high-water absorbing, water-permeable and water-retentive brick is obtained by adding volcanic ash soil SHIRASU, a material such as bone ash or incineration ash containing phosphate and calcium oxide, a hollow material such as SHIRASU baloon or pearlite and a combustible material such as charcoal or wood chips into a ceramic material such as clay or feldspar consisting essentially of silicate and alumina, mixing, shaping and firing at a high temperature. - 特許庁

エストラジオールの全身性吸収はないか、または全身性吸収は僅かであり、膣粘膜に改善を与え、萎縮性膣上皮に陽性効果を与え、骨粗鬆症の危険性を低下させ、膣成熟を与え、表在性膣細胞の割合を増加させ、および萎縮性膣炎の治療に使用できるエストラジオール組成物の提供。例文帳に追加

To provide an estradiol composition which has no generalized absorption of estradiol or slight generalized absorption, improves a vaginal mucous membrane, provides atrophy vaginal epithelium with a positive effect, reduces the risk of osteoporosis, gives vagina maturation, increases the ratio of a superficialness vagina cell, and can be used for treatment of atrophic vaginitis. - 特許庁

これにより攪拌羽根１９の全長でもって生ごみを処理槽５の内面からすくい上げながら攪拌することになり、米飯等の粘性をもつ残飯を含む生ごみも団子状態になることなく、ばらつく状態に短時間で攪拌乾燥でき、また野菜や魚の骨などは複数本の連結ロッド２３で破砕できる。例文帳に追加

As a result, since garbage is agitated by the full length of the agitation blade 19 while scooping garbage up along the inside surface of the treatment tank 5, even garbage containing viscous leftovers such as boiled rice can be agitated and dried in pieces in a short period of time without bunching up together and vegetables, fish bones, etc. can be crushed by the plurality of connection rods 23. - 特許庁

水分を５重量以上含むレゾール型フェノール樹脂又はこれとノボラック型フェノール樹脂、及びポリイソシアネート化合物を必須成分とする鋳型用粘結剤、及び加熱された耐火骨材に前記レゾール型フェノール樹脂又はこれとノボラック型フェノール樹脂を添加混合し、次いでポリイソシアネート化合物を添加混合することを特徴とするレジンコーテッドサンドの製造方法。例文帳に追加

The manufacturing method of the resin coated sand is executed by using a binder for mold consisting essentially of resol base phenol resin containing ≥5 wt.% moisture or novolak base phenol resin together with the above resin, and poliisocyanate compound; and adding and mixing the above resol base phenol resin or the novolak base phenol resin together with this resin to a heated refractory aggregate and successively, adding and mixing the polyisocyanate compound. - 特許庁

剛直で直線的な骨格を有する樹脂を好適に用いることにより、トナーの溶融粘度が低く高速定着においても光沢のある画像が提供でき、かつ保存安定性や耐ストレス性にも優れたトナーと、トナーを用いた画像形成方法および画像形成装置、そのためのプロセスカートリッジを提供する。例文帳に追加

To provide a toner having a low melt viscosity and capable of giving an image with gloss even in a high-speed fixing and having excellent storage stability and stress resistance by appropriately using a resin having a rigid and straight skeleton, and to provide an image forming method and an image forming apparatus using the toner, and a process cartridge for the method. - 特許庁