「素延」に関連した英語例文の一覧と使い方(91ページ目) - Weblio英語例文検索

延伸によって得られる熱可塑性フィルムのＲｅ、Ｒｔｈの均一性を高めるとともに、位相差板として液晶表示素子に組み込んだ際に微細な表示ムラの少ない熱可塑性フィルムの製造方法及びその熱可塑性フィルムを提供する。例文帳に追加

To provide a thermoplastic film wherein uniformity of Re and Rth of the film obtained by stretching can be increased and display irregularities of the film upon incorporating into a liquid crystal display device as a retardation plate can be reduced, and its manufacturing method,. - 特許庁

この際、中間層に用いたゴム系素材には、難燃剤を添加、またアクリル系高分子樹脂には、熱発泡性を有する気泡剤を添加することにより、内部から生じた熱や、火災において外部への延焼を防ぐ効果を有している。例文帳に追加

Adding a fire resistant agent to the rubber group material or a foaming agent having a thermal foaming property to the acrylic group high polymer resin used for the intermediate layer can provide the effect of preventing an internal heat or spreading fire in case of fire. - 特許庁

従って、エッチング工程遂行時、ポリマーなどのような副産物がウェーハ上に落ちることが減少されて半導体素子の製造による生産性が向上され、絶縁窓３０自体のエッチングが最小化されて絶縁窓の寿命が延長される効果がある。例文帳に追加

Therefore, during etching, there are less chances of a byproduct such as a polymer dropping onto a wafer, thereby improving the productivity of semiconductor elements, and the etching of the window 30 itself is minimized, thereby extending the life of the window 30. - 特許庁

本明細書中に、水素化［４，３−ｂ］インドールまたは医薬として許容可能なその塩を用いた、精神分裂病の治療、および／または精神分裂病の発症および／または発病の予防および／または遅延のための方法、化合物および組成物が記載される。例文帳に追加

The treatment of schizophrenia and/or methods, compounds and compositions for preventing and/or delaying onset and/or symptom expression of schizophrenia by using hydrogenated [4,3-b]indoles or pharmaceutically acceptable salts thereof are provided. - 特許庁

そして、凸部７１ｄに隣接する段差部８０の底面７１ｃは、平面的に見て、赤色半導体レーザ素子７０の共振器端面７０ａが形成された領域近傍に共振器端面７０ａに接して延びるように設けられている。例文帳に追加

A bottom face 71c of a step part 80 adjacent to the projecting part 71d is formed in the vicinity of a region formed with a resonator end face 70a of the red semiconductor laser element 70 to extend in contact with the resonator end face 70a in a plan view. - 特許庁

短期商用訪問、企業内転勤、投資家、公私の機関との個人契約に基づく専門的な業務活動に従事する相手国国民について、一時入国及び滞在を許可するものとし、また入国の際の書面の簡素化、締約国における滞在期間及び延長可能回数などが規定されている。例文帳に追加

This EPA grants temporary entry and stay to short-term business visitors, intra-corporate transferees, investors, and natural persons who engage in work on basis of personal contract with public or private organization, and provides for simplified requirements for documentation at entry, duration of stay in contracting party country, and maximum number of extensions. - 経済産業省

東日本大震災により被害を受けた中小企業者に対して、高度化貸付の既往債権について債権放棄を含めその整理を円滑に進めるとともに、償還猶予や返済期限の延長について、対象の拡充、要件の緩和、手続の簡素化を行った。例文帳に追加

Settlement (including waiving) of existing debts on advancement loans of SMEs that have suffered damage caused by the Great East Japan Earthquake was smoothly pursued. Regarding granting of grace and extension of deadlines for repayment of such loans, the scope of eligibility was expanded, requirements were eased, and procedures were streamlined.  - 経済産業省

東日本大震災により被害を受けた中小企業者に対して、高度化貸付の既往債権について債権放棄を含めその整理を円滑に進めるとともに、償還猶予や返済期限の延長について、対象の拡充、要件の緩和、手続きの簡素化を行う。（継続）（p.191参照）例文帳に追加

Settlement (including waiving) of existing debts on advancement loans received by SMEs affected by the Great East Japan Earthquake will be smoothly pursued. Regarding granting of grace and extension of deadlines for repayment of such loans, the scope of eligibility will be expanded, requirements will be eased, and procedures will be streamlined. (Continuation) (See p. 190.)  - 経済産業省

酵素電極１を、電極２と、電極２及び／又は電極２上に固定された金属触媒から直接延出する複数のカーボンナノチューブ３を有するカーボンナノチューブ層Ｌと、カーボンナノチューブ３同士の間に挟まれることによって、カーボンナノチューブ層Ｌに固定化された酵素４と、を備えて構成した。例文帳に追加

The enzyme electrode 1 is equipped with an electrode 2, a carbon nanotube layer L having a plurality of the carbon nanotubes 3 directly extended from the electrode 2 and/or the metal catalyst fixed on the electrode 2 and the enzyme 4 held between the carbon nanotubes 3 to be fixed to the carbon nanotube layer L. - 特許庁

ゲートバスライン１２ａと、ゲートバスラインに交差するデータバスライン２０ａと、画素電極３６と、データバスラインに接続された第１の電極４４と、画素電極に接続された第２の電極４０と、ゲート電極１３とを有するトランジスタ３８とを有し、第１の電極、第２の電極、又はゲート電極が、ゲートバスライン又はデータバスラインに沿って延在している。例文帳に追加

The first electrode, the second electrode or the gate electrode are extendedly provided along the gate bus line or the data bus line. - 特許庁

画像層とベース材料とを含んで成る画像形成要素であって、前記ベース材料が、コアシートに積層された少なくとも１つの延伸シートを含み、前記コアシートが、０．７g/cc未満の密度を有する、ポリオレフィンとポリエステルとの空隙含有複合材料を含むことを特徴とする画像形成要素。例文帳に追加

The image forming element includes an image layer and a base material, wherein the base material includes at least one stretched sheet laminated on a core sheet and the core sheet comprises a void-containing composite material of a polyolefin and a polyester having a density of <0.7 g/cc. - 特許庁

ポリビニルアルコール系フィルムに、一軸延伸処理工程およびヨウ素染色処理工程を少なくとも含む偏光子の製造方法において、ヨウ素染色処理工程を施す前に、ポリビニルアルコール系フィルムに、高エネルギー線を照射する工程を有することを特徴とする偏光子の製造方法。例文帳に追加

In the method for manufacturing the polarizer containing at least a uniaxial stretching processing step and an iodine staining processing step in the polyvinyl alcohol group film, it is characterized by comprising a step for irradiating the polyvinyl alcohol group film with high energy rays before performing the iodine staining processing step. - 特許庁

発熱素子３と、該発熱素子３に接続される電極配線４と、該電極配線４上に設けられる電極パッド５とを備えたサーマルヘッドにおいて、前記電極パッド５の直下に位置する電極配線４上で、且つ電極パッド５の端部に沿った領域に溝状の窪み４ｄを設け、該窪み４ｄ内に電極パッド５の一部を延在させる。例文帳に追加

The thermal head is equipped with a heating element 3, the electrode wiring 4 which is connected to the heating element 3, and the electrode pad 5 which is provided on the electrode wiring 4. - 特許庁

中心から偏心するように挿入装着される陽極ワイヤを備えるコンデンサ素子と、前記陽極ワイヤに接合されるように前記陽極ワイヤ側に延設されるパターン層を備える陽極端子と、前記コンデンサ素子に電気的に連結される陰極端子と、を含む固体電解コンデンサが開示される。例文帳に追加

A solid electrolytic capacitor comprises: a capacitor element including an anode wire inserted and attached in a decentering manner; an anode terminal including a pattern layer extending to the anode wire side so as to be bonded to the anode wire; and a cathode terminal electrically connected to the capacitor element. - 特許庁

導電性の鱗片状カーボンをリニアーポリエチレンによりつなぎ合わせて製造したペレットを加熱溶融し押し出しだしたモノヒラメントを引き伸ばす時の延伸倍率により導電性鱗片状炭素の接合面積を変える事により電気抵抗値が定まり所定の炭素抵抗発熱ポリエチレンモノヒラメントが出来る。例文帳に追加

By changing contact area of conductive scalelike carbon in accordance with extension magnification on drawing mono filament which is heated and extruded pallet manufactured by connecting and matching conductive scalelike carbon using linear polyethylene, the electric resistance is determined and a determined carbon resistance heat emission polyethylene mono filament can be produced. - 特許庁

排ガス中に含まれる多様なＨＣ種に対する高い吸着効率と保持特性を備え、エンジン始動時に排出される炭化水素（コールドＨＣ）の脱離を遅延させることができる排気ガス用炭化水素吸着材と、このような吸着材を使用し、コールドＨＣの浄化性能に優れた排気ガス浄化用触媒を提供する。例文帳に追加

To provide a hydrocarbon adsorbent for exhaust gas which has high adsorption efficiency and retention properties to various hydrocarbons contained in the exhaust gas and can delay the desorption of hydrocarbons (cold HC) discharged when starting an engine, and an exhaust gas cleaning catalyst which uses the adsorbent and is excellent in the cleaning performance against the cold HC. - 特許庁

本発明は、水素ガスバリア性に優れ、加工温度領域が低温であり、延伸が可能であり、かつ締め付け耐性が強いために、ワイヤーを巻き付けてもへこみなどの変形が生じにくい、耐衝撃強度や屈曲耐性を有する部品に適した水素ガスバリア用液晶性ポリエステル樹脂を提供する。例文帳に追加

To obtain a liquid crystalline polyester resin for hydrogen gas barrier that has excellent hydrogen gas barrier properties, lowered working temperature, can be drawn and is resistant to deformation, for example, depression even when wire is wound around due to its strong fastening resistance and is suitable as parts having impact strength and flexibility. - 特許庁

オルガノポリシロキサン（ａ）、ポリエーテルポリオール（ｂ）、ポリイソシアネート化合物（ｃ）および鎖延長剤（ｄ）から得られるポリウレタン成形体であって、ポリウレタン成形体表面に存在する炭素原子に対するケイ素原子の相対存在比であるＳｉ／Ｃが０．０３〜０．５であるポリウレタン成形体。例文帳に追加

The polyurethane molded article is obtained from an organopolysiloxane (a), a polyether polyol (b), a polyisocyanate compound (c) and a chain extender (d), wherein Si/C which is a relative abundance ratio of silicon atoms to carbon atoms existing in a surface of the polyurethane molded article is 0.03-0.5. - 特許庁

交互に形成された凹部と凸部とで構成される回折格子を有する透光性基板と、上記透光性基板上に充填された複屈折性液晶とを含む偏光性回折素子、及び上記偏光性回折素子の液晶上に連続して積層され、複屈折性を有する物質で形成された少なくとも一つの位相遅延層、を含む。例文帳に追加

The element includes: the polarization diffraction element including a translucent substrate having a diffraction grating constructed by alternately formed concave parts and convex parts and a birefringent liquid crystal filled in the translucent substrate; and at least one phase delay layer formed by a material having birefringence and successively laminated on the liquid crystal of the polarization diffraction element. - 特許庁

最終伸線工程を改良することにより、従来のパス数の制約等の問題を解消するとともに鋼線の加工限界をさらに向上して、延性を損なうことなくさらに高強力化を図った鋼線を得ることができる高炭素鋼線の製造方法およびこれにより得られる高炭素鋼線を提供する。例文帳に追加

To provide a method for manufacturing a high carbon steel wire, obtainable of a steel wire having further high strength without impairing ductility by solving a conventional problem of restriction in the number of passes by improving a final wire drawing step and by further improving the processing limit of the wire steel; and to provide a high carbon steel wire obtained by this method. - 特許庁

ブロック分割フラグ生成及びＯＳＤフラグサンプリング部１０２ａ〜１０２ｃは、入力画像信号をＭ個の画素からなる符号化ブロック単位に分割して符号化器１０３ａ〜１０３ｃへ出力すると共に、比較器１１０からのＯＳＤフラグをサンプリング間隔ｆ画素でサンプリングして遅延器１０４ａへ出力する。例文帳に追加

Block division flag generation and OSD flag sampling units 102a to 102c divide an input image signal into coding block units comprising M pixels for output to encoders 103a to 103c, and sample the OSD flag from the comparator 110 at a sampling interval of f pixels for output to a delaying unit 104a. - 特許庁

差動線路１、３中に直列配置したインダクタＬｏ１〜Ｌｏ３を含む受動直列素子と、インダクタＬｏ１〜Ｌｏ３を橋絡する橋絡容量Ｃａ１〜Ｃａ３と、差動線路１、３間に並列配置された２個の直列キャパシタＣｏを含む受動並列素子とから全域通過型差動遅延線を形成する。例文帳に追加

All-pass differential delay lines are formed of passive serial elements including inductors Lo1 to Lo3 arranged in series in differential lines 1 and 3, bridged capacitances Ca1 to Ca3 bridging the inductors Lo1 to Lo3 and passive parallel elements including two serial capacitors Co arranged in parallel between the differential lines 1 and 3. - 特許庁

本発明に係る電気化学デバイスは、金属フィルムを含む外装体と、外装体内に封入された電池素体と、少なくとも外装体の封止部の内側に設けられた樹脂層と、電池素体から外装体の封止部の樹脂層間を介して、外装体の外部に延びたリードとを備え、リードの封止部における形状は、表裏面ともに曲面からなる。例文帳に追加

The electrochemical device comprises a sheathing body including a metal film, a battery element enclosed in the sheathing body, a resin layer provided at least inside a sealing portion of the sheathing body, and a lead extending outside the sheathing body from the battery element, going through between the resin layers of the sealing portion of the sheathing body. - 特許庁

光学シート４０は、シート状の本体部４５と、本体部の一方の面４６上に配列されフライアイレンズを構成する複数の第１単位形状要素５０と、本体部の一方の面上に配列され、本体部のシート面上の一方向と平行に延びる複数の第２単位形状要素５５と、を備える。例文帳に追加

The optical sheet 40 includes a sheet type body section 45, a plurality of first unit shape elements 50 arranged on one side 46 of the body section and constituting a fly-eye lens, and a plurality of second unit shape elements 55 arranged on the one side of the body section and extending in parallel to one direction on a sheet surface of the body section. - 特許庁

複数の線材が網目状に編まれてなるテキスタイル構造の作用極を有し、該作用極が可視光の透過性を有するフィルムと箔状の対極とにより形成された空間に封入された構成の色素増感型光電変換素子において、作用極より延在する集電部と対極との短絡を防ぐ。例文帳に追加

To prevent a current collecting portion extended from a working electrode from short-circuiting with a counter electrode, in a dye-sensitized photoelectric conversion element having the working electrode of a textile structure formed by knitting a plurality of wire rods in meshes and is sealed in a space formed by a visible translucent film and the foil-shaped counter electrode. - 特許庁

多数の電子放出素子を備えた第１の基板と枠部材とになるべき、または電子放出素子から放出された電子が照射されて画像を表示する蛍光膜を備えた第２の基板と枠部材とになるべき一対の基材の間に、枠部材となるべき一方の基材に沿って延びる接合材を配置する。例文帳に追加

A jointing material extending along the one base material which is to become a frame member is arranged between a pair of base materials which are to become a first substrate having a plenty of electron emitting elements, and a frame member or a second substrate having a fluorescent film to which electrons emitted from the electron emitting elements are irradiated and which displays images and a frame member. - 特許庁

外側素子部は、内側素子部を軸周りに同心円状に囲むように、基板の表面から深さ方向に延びる複数のトレンチと、トレンチ内に充填されている、基板と屈折率の異なる充填材とを有するＶＰ格子が、軸から遠ざかるほど格子間隔が狭くなるように形成されている。例文帳に追加

In the outer element part, VP gratings including a plurality of trenches extending from the surface of the substrate in a depth direction, so as to surround the inner element part concentrically and a filler with which the trenches are filled and which has a refractive index different from that of the substrate are formed so that the interval of the gratings is gradually narrower as it is away from the axis. - 特許庁

再構成部１１４は、再構成画像を構成する複数の画素の各々について、投影データから逆投影座標を決定し、読み出し時間遅延と回転パラメータとに基づいて前記逆投影座標についての補正項を決定し、補正項を逆投影座標に適用し、補正された逆投影座標を発生し、補正された逆投影座標を有する投影データに基づいて画素値を決定する。例文帳に追加

A reconstruction device 114 determines back-projection coordinates from the projection data for a plurality of pixels composing a reconstructed image, determines correction terms for the back-projection coordinates based upon the readout time lag and rotational parameters, applies the correction terms to the back-projection coordinates so as to output corrected back-projection coordinates, and determines a pixel value based upon the projection data with the corrected back-projection coordinates. - 特許庁

第１のケース部材１１では、底壁１１ｅの内壁面から第２ケース部材１２に向けて障壁部１１ｊが立設されており、当該障壁部１１ｊは、紙面に対し垂直方向に鰭状に延設されており、その先端部分が素電池２１と素電池２２との外周面間に介挿されている。例文帳に追加

In the first case member 11, a barrier part 11j is erected and installed from an inner wall face of the bottom wall 11e toward the second case member 12, the barrier part 11j is extended and installed in a fin state in a direction perpendicular to a paper face, and its tip is interposed between outer peripheries of the unit cell 21 and the unit cell 22. - 特許庁

所定の方向に延在する複数の光学要素が互いに平行に形成された光拡散板であってモアレの発生をより確実に抑制可能な光拡散板、その光拡散板における光学要素の配列パターンの生成方法並びにその光拡散板を用いた面光源装置及び透過型画像表示装置を提供する。例文帳に追加

To provide a light diffusion plate on which a plurality of optical elements extending to a prescribed direction are formed in parallel to one another and in which the generation of moire is suppressed surely, and also to provide a method for generating an array pattern of optical elements on the light diffusion plate, and a surface light source apparatus and a transmission type image display device, each using the light diffusion plate. - 特許庁

フッ素樹脂（Ａ）、充填材（Ｂ）、加工助剤（Ｃ）、ならびに、フェノール樹脂、熱硬化性ポリイミド樹脂およびジアリルフタレート樹脂から選ばれる少なくとも１種の熱硬化性樹脂（Ｄ）を含有するシート形成用樹脂組成物を、予備成形し、得られたプリフォームを４０〜８０℃のロール温度で圧延し、その後焼成することを特徴とする充填材入りフッ素樹脂シートの製造方法。例文帳に追加

The method for producing the filler-containing fluororesin sheet includes previously molding a resin composition for seat molding, containing a fluororesin (A), a filler (B), a processing aid (C) and at least one kind of thermosetting resins (D) selected from a phenol resin, a thermosetting polyimide resin and a diallyl phthalate resin, rolling the obtained preform at a roller temperature of 40-80°C, and baking the resultant product. - 特許庁

水素供給装置６４は、水素循環路８８を構成し重力方向に延在する垂直配管部８８ａに配置されるエゼクタ８６と、前記エゼクタ８６の吸入口１００の下方に位置して前記垂直配管部８８ａに配置され、重力上方向に流通する燃料ガス中の水分を除去するために、燃料ガス流通路内に突出する邪魔板１０４とを設けている。例文帳に追加

The hydrogen feeder 64 includes: an ejector 86 disposed in a vertical piping portion 88a that composes the hydrogen circuit 88 and extends in a gravity direction; and a baffle plate 104 that is located in a lower portion of an inlet 100 of the ejector 86, disposed in the vertical piping portion 88a, and protrudes into the fuel gas flow passage in order to remove water in the fuel gas circulating in the upward gravity direction. - 特許庁

導体に沿って互いに同方向へ延在するように配置され、導体を流れる検出対象電流が生ずる誘導磁界に応じて各々の抵抗値が変化を示すＧＭＲ素子１１〜１４と、補償電流が流れることにより、誘導磁界とは逆方向の補償磁界をＧＭＲ素子１１〜１４の各々に付与する補償電流線３０とを備える。例文帳に追加

The current sensor has GMR elements 11-14 which are disposed to extend in a same direction each other along a conductor and change each resistance value depending on inductive magnetic field generated by the current to be detected flowing through the conductor and a compensation current line 30 which applies a compensation magnetic field of a direction reverse to the inductive magnetic field to the GMR elements 11-14 respectively by the flow of the compensation current. - 特許庁

ヒートシンク６は、送風方向に沿って並ぶ５個の半導体レーザ素子ＬＤに対応して、１つずつ設けられており、その形状は、延長方向の端面が開口した細長い逆Ｕ字状ないし中空状の形状であり、下端面がベース板５に固定されているとともに、中央の中空部分には、ベース板５に設けられている半導体レーザ素子ＬＤのソケット２が配置されている。例文帳に追加

Heat sinks 6 are provided one by one so as to correspond to five semiconductor laser devices LD arranged along a blowing direction, and their shape is a elongated reverse U shape or a hollowed shape in which an end surface in the extending direction is opened, a lower end surface is fixed to a base plate 5, and a socket 2 of the semiconductor laser device LD provided on the base plate 5 is arranged in a middle hollow part. - 特許庁

それぞれ半導体基体７の厚さ方向に延びて形成された、ｎ^＋領域２と、ｐ^＋領域３と、ｎ^＋領域２とｐ^＋領域３とに挟まれているアバランシェ領域４とを有する構造のアバランシェフォトダイオードと、このアバランシェフォトダイオードの構造を複数個繰り返し含む画素を含む固体撮像素子を構成する。例文帳に追加

This solid-state imaging element includes: avalanche photodiodes each having a structure including an n+ region 2 and a p+ region 3 each formed by extending in the thickness direction of a semiconductor substrate 7, and an avalanche region 4 interposed between the n+ region 2 and the p+ region 3; and a pixel repeatedly including the plurality of structures of the avalanche photodiodes. - 特許庁

半導体チップ２１の第１主面に配置された半導体能動素子及び半導体能動素子のグランドパッド１１と、第１主面に対して垂直な半導体チップの側壁面上に配置された第１メタル層２４ａと、第１メタル層２４ａに接続され、グランドパッド１１上まで延在する第２メタル層２５ａとを備える。例文帳に追加

The semiconductor device includes a semiconductor activity element arranged at the first principal surface of the semiconductor chip 21 and the ground pad 11 of the semiconductor activity element, a first metal layer 24a arranged on the side wall surface of the semiconductor chip perpendicular to the first principal surface, and a second metal layer 25a connected to the first metal layer 24a and extending onto the ground pad 11. - 特許庁

ｙ方向に並んで配列された複数のメモリセルＭＣに共通に接続されｙ方向に延びるように制御ゲート線ＣＧＬが配列され、制御ゲート線ＣＧＬは素子領域１０上では第１の幅Ｄ２を有する一方素子分離領域２０上では第１の幅Ｄ２より広い第２の幅Ｄ１を有する。例文帳に追加

A control gate line CGL is connected to a plurality of memory cells MC arrayed in a y direction side by side in common and arrayed extending in the y direction, and the control gate line CGL has a first width D2 on the element region 10 and a second width D1 wider than the first width D2 on the element isolation region 20. - 特許庁

層間絶縁膜に設けられたトレンチ又はホールの側壁に、誘電率の低いＳｉＣｘＨｙまたはＳｉＯＣｘＨｙからなるスペーサーを形成することにより、トレンチ又はホールの臨界寸法損失を防止し且つ誘電率を減少させて寄生キャパシタンスを最小化し、ＲＣ遅延とクロストークを抑えて素子の動作速度を向上させることが可能な半導体素子の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for manufacturing a semiconductor device which can prevent critical dimension loss of trenches or holes, reduce dielectric constant to minimize parasitic capacitance, suppress RC delay and cross talk, and enhance operating speed by forming a spacer made of SiC_xH_y or SiOC_xH_y having a low dielectric constant on the sidewall of the trenches or holes made in an interlayer insulation film. - 特許庁

両リードフレーム９、９０は、コンデンサ素子２の下方にて略水平に設けられて、陰極側リードフレーム９は、コンデンサ素子２の下面にて陰極層３に繋がっており、陽極リード２２は、陽極側リードフレーム９０に対し斜め下向きに延びて陽極側リードフレーム９０に接している。例文帳に追加

Both lead frames 9, 90 are provided substantially horizontally below a capacitor element 2, and the negative electrode side frame 9 is connected with the negative electrode layer 3 on a lower surface of the capacitor element 2, and further the positive electrode lead 22 extends slantingly downwardly with respect to the positive electrode side lead frame 90 and makes contact with the positive electrode side lead frame 90. - 特許庁

この繊維構成要素はトウガードの代わりになり、そのチェーファー補強繊維構成要素が、タイヤが車輪に装着され運転されている間中タイヤの表面が車輪リムとリムフランジに接触する全ての場所を、ビード域の表面に沿って延びることによりさらにビード域を補強し、保護する。例文帳に追加

The fabric component may replace a toe guard, and the chafer reinforcement fabric component reinforces and protects a bead area by extending the component along a surface of the bead area over the whole areas where a surface of a tire contacts with a wheel rim and the rim flange during the mounting of the tire on a wheel and during the operated condition of the tire. - 特許庁

本発明の有機ＥＬ装置は、基板２上に、画素電極１１１と、該画素電極１１１を区画するバンク部（隔壁）１２２とを備え、前記バンク部１２２に囲まれた領域の周縁部に、前記バンク部１２２に沿って延びる段差領域１１５が形成され、前記段差領域１１５上を含む前記領域に、液体材料を乾燥固化してなる機能層１１０が形成されていることを特徴とする。例文帳に追加

The organic EL comprises a pixel electrode 111 and a bank portion (barrier rib) 122 which divides this pixel electrode 111 on the substrate 2, having a stepped area 115 extending along the bank portion 122 on the fringe of the region surrounded by the bank portion 122, and containing the functional layer 110 made of dried solid of liquid material in the region including the stepped area 115. - 特許庁

液晶装置１００の液晶装置用基板３００において、画素スイッチング用ＴＦＴの少なくともチャネル領域１ｃの下部に第１の遮光膜７を設けるとともに、第１の遮光膜７を走査線２に沿って延設し、画素領域の外側で定電位を供給する定電位配線８に接続して、第１の遮光膜７の電位を固定する。例文帳に追加

In a board 300 for the liquid crystal apparatus 100, the first light shielding film 7 is provided at least under a channel region 1c of the pixel switching TFT, extends along a scanning line 2, and is connected to a constant potential wire 8 for supplying a constant potential outside a pixel region, and the potential of the first light shielding film 7 is fixed. - 特許庁

発電要素を内包する外装ラミネートフィルム１と、前記外装ラミネートフィルム１から延出する外部リード端子４、５を備える電気化学セルであって、前記外部リード端子４、５は幅が３〜５ｍｍ、厚みが０．０３〜０．１５ｍｍであり、発電要素は外装ラミネートフィルムにて封口されている。例文帳に追加

The electrochemical cell is equipped with an outer laminate film 1 enveloping a power generating element and outer lead terminals 4, 5 extending from the outer laminate film 1, and the outer lead terminals 4, 5 have a width of 3-5 mm and a thickness of 0.03-0.15 mm, and the power generating element is sealed with the outer laminate film. - 特許庁

着信通話を素早く行える、手に持ち腕を延ばしてのボタン操作や撮影操作が素早く行える、歩行動作や前屈み動作などでも携帯電話が振れない携帯を実現する、操作中や保持中でも落下しない安全性を実現する、を可能とする携帯電話等の携帯補助具を提供することを目的としている。例文帳に追加

To provide a supporting tool for carrying a mobile phone or the like which facilitates quick speech of an incoming call, a key operation or an imaging operation holding the mobile phone in hand and extending the arm, prevents the mobile phone from being wobbled even during a walk or in a stooping action and attains safety so as not to drop the mobile phone even when operating or holding. - 特許庁

中実肉厚食品の製造装置１０は、混合された食品素材を貯留するホッパ１２と、このホッパ１２からの食品素材排出路となる円周溝３８を備えた水平姿勢の溝付きドラム１４と、溝付きドラム１４の下端を接線方向に延びるベルトコンベヤ１６を備えている。例文帳に追加

An apparatus 10 for producing the solid thick-wall food is equipped with a hopper 12 for storing the mixed food material, a grooved drum 14 in a horizontal posture having a circumferential groove 38 to be a discharging passage for the food material from the hopper 12 and a belt conveyor 16 extending in the tangential direction at the lower end of the grooved drum 14. - 特許庁