「素延」に関連した英語例文の一覧と使い方(95ページ目) - Weblio英語例文検索

電気光学装置の一種である有機ＥＬ装置は、複数の書き込み用走査線、書き込み用走査線に対応して設けられた複数の消去用走査線、これらの走査線に対して交差する方向に延びる複数のデータ線、走査線とデータ線との交点に対応して配設された発光素子、及びその駆動装置を備えている。例文帳に追加

An organic EL device as one of electro-optical devices includes a plurality of write scan lines, a plurality of erase scan lines provided corresponding to the write scan lines, a plurality of data lines extending crossing those scan lines, light emitting elements disposed corresponding to intersections of the scan lines and data lines, and a drive device driving them. - 特許庁

強誘電体キャパシタ１０３および１０４と、強誘電体キャパシタ１０３および１０４の一方の電極に接続されたデータ線ＡおよびＣと、データ線ＡおよびＣと強誘電体キャパシタ１０３および１０４の他方の電極との間に接続された遅延素子１０５および１０６と、データ線Ａに接続されたデータラッチ回路１０１および１０２とを備える。例文帳に追加

The circuit is provided with ferroelectric capacitors 103, 104, data lines A, C connected to one electrode of the ferroelectric capacitors 103, 104 respectively, delay elements 105, 106 connected between the data lines A, C and the other electrode of the ferroelectric capacitors 103, 104, respectively, and data clutch circuits 101, 102 connected to the data line A. - 特許庁

アルミニウム又はアルミニウム合金からなる芯材の表面にＡｌ−Ｓｉ系ろう材が積層された積層材が熱間圧延された後の表面のＸ線マイクロアナライザで測定される酸素プロファイルのピーク値が１／２となる深さを表面酸化膜厚さとすると、その表面酸化膜厚さは２５０Å以下である。例文帳に追加

In the case the depth by which the peak value of an oxygen profile measured by an X-ray microanalyzer of the surface after the hot rolling of a laminated material obtained by laminating an Al-Si brazing filler metal on the surface of a core material composed of aluminum or an aluminum alloy reaches 1/2 is defined as a surface oxidized film thickness, the surface oxidized film thickness is ≤250 Å. - 特許庁

合成分配機構は、油圧アクチュエータの動作により摩擦要素２２ａ，２２ｂの締結・開放を行うことでエンジン及びモータジェネレータの力伝達経路を変更するクラッチドラム３０を備えているとともに、このクラッチドラムの外周に、油圧アクチュエータ側から流れ出た油がモータジェネレータ側に流れるのを抑制する整流板４４を径方向外方に延在させて設けている。例文帳に追加

The composite distribution mechanism comprises a clutch drum 30 which changes a force transmission path of the engine and the motor generator by fastening and releasing friction elements 22a, 22b by an action of a hydraulic actuator, and a rectifier plate 44 for restraining oil flown from the hydraulic actuator side from flowing toward the motor generator, extends outward in a radial direction on the outer periphery of the clutch drum. - 特許庁

液晶表示素子１に対する一方側の位相差板と偏光板とについて、偏光板は、透明支持体４と偏光子フィルム６とが接着されたものからなり、位相差板は延伸により複屈折性が付与された正の屈折率異方性を有する位相差フィルム８からなり、この位相差フィルム８が偏光子フィルム６に接着されている。例文帳に追加

About the retardation plate and the polarizer on one side of the liquid crystal element 1, the polarizer consists of the transparent substrate 4 and the polarizer film 6 allowed to adhere to each other and the retardation plate consists of the retardation film 8 to which birefringence is imparted by extension and which has positive refractive index anisotropy and the retardation film 8 is allowed to adhere to the polarizer film 6. - 特許庁

上ヨークと下ヨーク間に永久磁石を配置して構成される磁気回路内に、中心導体とフェリ磁性体を備えた組立体と、前記下ヨークと射出成形により一体化された樹脂ケースを具備する非可逆回路素子であって、前記下ヨークは少なくとも２種類以上の金属材料を圧延加工又は溶接して接合した積層体であることを特徴した。例文帳に追加

Inside a magnetic circuit constituted by locating a permanent magnet between upper and lower yokes, an assembly equipped with a center conductor and a ferromagnetic substance and a resin case integrated with the lower yoke by injection molding are provided and concerning such a nonreversible circuit element, the lower yoke is a laminate obtained by rolling or welding and bonding at least two kinds of metal materials. - 特許庁

碍子や光ファイバ、あるいは、スート法などによる光ファイバ製造過程で発生する微細な二酸化ケイ素粉末廃棄物や、光ファイバへの延伸工程で発生する石英ガラス不利用物などの産業廃棄物を原料として有効利用することができ、生産性が良好で、かつ、粒径の大きい高性能の固体酸触媒が得られる、優れた固体酸触媒の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of manufacturing a high-performance and excellent solid acid catalyst having large particle size by effectively utilizing as a raw material industrial waste such as an insulator, an optical fiber, fine silicon dioxide powder produced in a manufacturing process of the optical fiber by a soot method, and useless quartz glass produced in a stretching process of the optical fiber, with high productivity. - 特許庁

基板上にラインパターンを有する陽極を形成する工程と、陽極を形成した前記基板上に有機ＥＬ発光層を形成する工程と、マスクとして複数本の耐熱性金属のワイヤを用いて、有機ＥＬ発光層上に陽極のラインパターンと直交する方向に延びるラインパターンを有する陰極を形成する工程とを具えたことを特徴とする有機ＥＬ素子の作製方法。例文帳に追加

This manufacturing method is provided with a process to form a positive electrode having a line pattern on a substrate, a process to form an organic EL luminescent layer on the substrate having the positive electrode formed on it, and a process to form a negative electrode having a line pattern extending perpendicularly to the line pattern of the positive electrode on the organic EL luminescent layer. - 特許庁

少なくとも一軸方向に延伸されたポリエステルフィルムの少なくとも片面に、金属元素を有する有機化合物と水性ウレタン樹脂とを含有する塗布剤を塗布し、乾燥させることにより設けられた塗布層を有し、波長４００〜８００ｎｍの任意の波長に対して絶対反射率が４．０％以上であることを特徴とする反射防止フィルム用ポリエステルフィルム。例文帳に追加

The polyester film for antireflection film has a coating layer provided by applying a coating agent including an organic compound having metal element and an aqueous urethane resin at least on one surface of polyester film which is stretched at least in uniaxial direction and drying the applied coating agent, wherein the absolute reflectivity with respect to an arbitrary wavelength of wavelength 400 to 800 nm is 4.0% or more. - 特許庁

また、該調製方法で得られた機能性素材としてのＤＮＡ溶液と脂質溶液とを混合攪拌してＤＮＡ−脂質コンプレックスを得て、これを熱による圧着や有機溶媒に溶解し、広げるように延ばして乾燥させ、薄膜状のＤＮＡフイルムを得ることを特徴とする高機能性ＤＮＡフイルムの調製方法である。例文帳に追加

A method for preparing a highly functional DNA film is also provided, comprising the following procedure: A solution of the DNA obtained above and a lipid solution are mixed together under agitation to form a DNA-lipid complex, which is then hot-pressed or dissolved in an organic solvent and spread widely and dried to obtain the objective thin DNA film. - 特許庁

本発明の液晶表示装置１００は、バックライトユニット１０と、行および列を有するマトリクス状に配列された絵素（ドット）の配列パターン２２ａを有する液晶表示パネル２０ａと、液晶表示パネルの観察者側に配置され、垂直方向または水平方向のいずれか一方に延びるストライプ構造を有する光拡散層３０ａとを有する。例文帳に追加

This liquid crystal display device 100 has a backlight unit 10, the liquid crystal display panel 20a having an arrangement pattern 22a of picture elements (dots) arranged in the shape of a matrix having columns and rows, and a light diffusion layer 30a having the stripe structure extending in either the vertical or horizontal direction. - 特許庁

射出成形、押出成形あるいは延伸の工程が、光学素子に使用する光の波長よりも小さく１０ｎｍよりも大きな長径を有し、同長径とそれに垂直な短径のアスペクト比が１：１．１以上である複屈折性結晶と、光学樹脂とを含む樹脂組成物に対して適用される。例文帳に追加

The process of injection molding, extrusion molding or stretching is applied to a resin composition containing a double refractive crystal which has the major diameter smaller than the wavelength of light used in the optical element and larger than 10 nm and has the aspect ratio of the major diameter to the minor diameter vertical thereto of ≥1:1.1 and optical resin . - 特許庁

本クリーニング用ブラシ１０、半導体回路素子を樹脂封止する際に使用する樹脂封止金型の表面をクリーニングするクリーニング用ブラシであって、ブラシ毛１２が植毛されているブラシ本体１４と、ブラシ本体の長手方向端部に連結してブ外方に延在させた柄１６とから構成されている。例文帳に追加

This cleaning brush 10 for cleaning a surface of a resin sealing mold for use in resin-sealing a semiconductor circuit element comprises a brush main body 4 in which a brush fur 12 is flocked; and a handle 16 coupled to an end part in a longitudinal direction of the brush main body and extended outwardly. - 特許庁

容器内に収容された溶融金属に対して酸素を上吹きすると共に、耐火物被覆浸漬ランスを溶融金属中に浸漬させ、このランスから攪拌用ガス又は精錬剤若しくは造滓剤を吹き込みながら溶融金属を精錬する際に、このランスの使用回数を延長させ、このランスに費やす耐火物コストを削減する。例文帳に追加

To reduce the refractory cost spent for a lance by increasing the number of cycles the lance can be used when refining a molten metal by top-blowing oxygen against the molten metal housed inside a vessel, dipping the refractory-coated immersion lance into the molten metal and blowing a stirring gas, a refining agent or a flux from this lance. - 特許庁

ＥＳＤ素子２１は半導体基板１表面に形成したＰ型ウェル領域２上にゲート絶縁膜を介して、一方向に延びた複数本のゲート電極３が相互に平行に設けられており、Ｐ型ウェル領域２の表面におけるゲート電極３の直下域がチャネル領域９になっている。例文帳に追加

In an ESD element 21, a plurality of gate electrodes 3 extending in one direction are parallel to each other on a p-type well region 2 formed on a surface of a semiconductor substrate 1 via a gate insulating film, just under the areas of gate electrodes 3 on a surface of the p-type well region 2 are channel regions 9. - 特許庁

ゲート電極として作用する導電性基板と、基板上に配置されたゲートオキサイドと、ゲートオキサイド上で互いに離隔された一対の第１金属と、第１金属上で、第１金属の間に延びたグラフェンチャネル層と、グラフェンチャネル層の両端にそれぞれ配置されたソース電極及びドレイン電極と、を備えるグラフェン電子素子である。例文帳に追加

A graphene electronic element includes: a conductive substrate acting as a gate electrode, a gate oxide disposed on the substrate; a pair of fist metals separated from each other on the gate oxide; a graphene channel layer extending between the first metals on the first metals; and a source electrode and a drain electrode which are respectively disposed on both ends of the graphene channel layer. - 特許庁

合成樹脂フィルムの少なくとも片面に、ポリビニルアルコール系樹脂及び水素結合性官能基を持つアルキルアルコキシシラン化合物を前記ポリビニルアルコール系樹脂１００質量部に対して０.１〜４０質量部含有する水溶液を塗工した後、一軸方向に延伸するガスバリアフィルムの製造方法。例文帳に追加

The method for manufacturing the gas barrier film comprises applying aqueous solution containing, to 100 mass pts. of a polyvinyl alcohol-based resin, 0.1 to 40 mass pts. of an alkyl alkoxy silane compound having a hydrogen bonding functional group on at least one surface of a synthetic resin film, and stretching the film in one direction. - 特許庁

工具素材に刃部１４が設けられた回転工具１０を、水平方向に延在する回転軸線Ｌ０を中心として回転割出装置２０に割出可能に取り付け、刃部１４の上面の加工点Ｐに沿ってワイヤ電極９を移動させ、ワイヤ電極９からの放電エネルギーによって刃部１４を加工する。例文帳に追加

The rotary tool 10 formed by providing a blade part 14 in a tool raw material is dividably fitted to a rotary dividing device 20 around the rotation axis L0 extending in the horizontal direction, and a wire electrode 9 is moved along machining points P in the top surface of the blade part 14 to machine the blade part 14 with the energy discharged from the wire electrode 9. - 特許庁

リードフレームの少なくとも半導体素子を搭載するパッド部上に、山型状突起群が形成されるようにニッケルめっき１１を施した後、その上に延展性の良いニッケルめっき層１２を施して半球状の凹凸表面を形成し、更にその上にパラジウムめっき層と金めっき層を形成する。例文帳に追加

After applying nickel plating 11 at least on a pad part on which a semiconductor element is mounted of a lead frame so that a chevron-shaped projection group is formed, a nickel plating layer 12 having good spreadability is formed on the pad part so as to form a semi-spherical uneven surface, and then a palladium plating layer and a gold plating layer are further formed on the nickel plating layer 12. - 特許庁

レンズユニットの外面には光軸に交差する方向に延びるツバ部１５ｃが形成されており、レンズホルダー内にはレンズユニットが収納される収納空間１４ｂが規定され、収納空間は撮像素子側に位置する第１の空間とレンズユニットの他端側に位置する第２の空間とを有している。例文帳に追加

A collar part 15c which extends in a direction crossing the optical axis is formed on the outer face of the lens unit, and housing space 14b in which the unit is to be housed is specified in the holder 14, and the housing space has first space positioned at the side of the imaging device and second space positioned at the side of the other end of the unit. - 特許庁

本発明の混成集積回路装置１０は、導電パターン２６および第１パワー素子１８から成る混成集積回路が上面に組み込まれた回路基板１２と、回路基板１２を被覆して混成集積回路を封止する封止樹脂３０と、導電パターン２６から成るパッドに固着されて外部に延在するリード１４とを有する構成となっている。例文帳に追加

This hybrid integrated circuit device 10 is structured to include: a circuit board 12 where a hybrid integrated circuit comprising a conductive pattern 26 and a first power element 18 is incorporated in its upper surface; a sealing resin 30 sealing the hybrid integrated circuit by covering the circuit board 12; and leads 14 fixed to pads consisting of the conductive pattern 26 and extending to the outside. - 特許庁

亜鉛めっき鋼板の表面における笹の葉模様を解消し、めっき用鋼板の表面における微小スケール疵を消滅せしめ、かつ、めっき用鋼板の熱延ラインの生産性を高めることを可能とする、表面性状の優れた亜鉛めっき用極低炭素鋼板の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for manufacturing an extremely low carbon steel plate for galvanizing having excellent surface property in which a bamboo grass leaf pattern on a surface of a galvanized steel plate is eliminated, very small scale flaws on the surface of a steel plate for plating are extinguished, and the productivity of a hot rolling line of the steel plate for plating is enhanced. - 特許庁

この第１のリング部材１４には、第１のリング部材１４の中心軸Ｘに対して傾斜する傾斜面１４ａと、第１のリング部材１４の内周に第１のリング部材１４の中心軸Ｘに対して延設する鉛直面１４ｂとを設け、これら傾斜面１４ａ及び鉛直面１４ｂが熱可塑性素材９に転写されて面取り部が成形される。例文帳に追加

In the first ring member 14, an inclined surface 14a inclined to the center axis X of the first ring member 14 and a vertical surface 14b lengthening to the center axis X of the first ring member 14 are located and the chamfering part is molded by transferring the inclined surface 14a and the vertical surface 14b to the thermoplastic material 9. - 特許庁

ゲートパルスが印加されるゲート配線２ａの入力側から同一のゲート配線の終端側への信号遅延量に応じて、少なくとも、前行のゲート配線と対向する画素電極９１、９２、９３との間に形成された寄生容量の容量値が、ゲート配線の入力側から同一のゲート配線の終端側にかけて徐々に小さくなるように構成した。例文帳に追加

According to the signal delay amounts from an input side of gate wiring 2a to be applied with a gate pulse toward an end side of the same gate wiring, parasitic capacitance values formed between the gate wiring and pixel electrodes 91, 92, 93 faced thereto are formed at least so as to be gradually smaller from the input side of the gate wiring toward the end side of the same gate wiring. - 特許庁

撚り線を導電線として用いてその素線の一部を高周波電極として先端から延出させた構成の内視鏡用高周波処置具において、導電線が繰り返し回転操作されてもその先端部分がほつれて径が広がることのない内視鏡用高周波処置具を提供すること。例文帳に追加

To provide a high frequency treatment tool for an endoscope, in which even if a conductive wire is repeatedly rotated, its distal end part is not loosened and the diameter is not widened, in the high frequency treatment tool for the endoscope constituted such that a stranded wire is used as the conductive wire and a part of the strands is extended from a distal end as a high frequency electrode. - 特許庁

結合欠陥構造の欠陥１５周りの複数のフォトニック結晶配列のフォトニック結晶１３ａについてその大きさを当該素子１全体を構成している他のフォトニック結晶配列１４のフォトニック結晶１３とは異ならせて、当該欠陥１５部分に異方性を持たせることにより、大きな分散制御効果と群速度遅延効果とを発揮できるようにした。例文帳に追加

The size of photonic crystals 13a of a plurality of photonic crystal arrays around a defect 15 of a coupled defect structure is made different from that of photonic crystals 13 of the other photonic crystal arrays 14 constituting an entire element 1, and anisotropy is given to the part of the defect 15, so that the element 1 can demonstrate great dispersion control effect and group speed delay effect. - 特許庁

この遮断周波数可変フィルタは、不感帯回避リミッタ装置４１、等比収束補間演算装置４２、フィルタ係数生成装置４３、無限長インパルス応答ローパスディジタルフィルタ装置（ＩＩＲディジタルフィルタ）４４、遅延要素４５、及び無限長インパルス応答（ＩＩＲ）フィルタの角周波数伝達関数メモリ４６から構成されている。例文帳に追加

A cutoff frequency variable digital filter is constituted by a dead zone avoid limiter 41, a geometric convergence interpolation calculation unit 42, a filter coefficient generator 43, an infinite length impulse response lowpass digital filter (IIR digital filter) 44, a delay element 45, and an angular frequency transfer function memory 46 of the infinite length impulse response (IIR) filter. - 特許庁

第２の内部電極１６を貫通して第１の内部電極１４に電気的に接続される第１のスルーホール電極１８及び、第１の内部電極１４を貫通して第２の内部電極１６に電気的に接続される第２のスルーホール電極２０が、これら内部電極１４、１６と直交するように交差してそれぞれ延びる形で、誘電体素体１２に設けられる。例文帳に追加

A first through-hole electrode 18, electrically connected to the first inner electrode 14, penetrating through the second inner electrode 16, and a second through-hole electrode 12 electrically connected to the second inner electrode 16 penetrating through the first inner electrode 14, are provided inside the dielectric element 12, in a form which extends so as to cross the inner electrodes 14 and 16 at right angles. - 特許庁

外周面に感光剤を塗着することによって感光ドラムを構成できる感光ドラム用素管１において、アルミニウムまたはアルミニウム合金によって両端開口した円筒体に形成され、その円筒体の外周面に、円筒状の軸心方向に沿って平行に延びる溝状の微細凹凸を有する加工模様４が設けられている。例文帳に追加

The pipe stock 1 for a photosensitive drum can constitute a photosensitive drum by applying a photosensitive agent on the outer surface of the pipe, wherein the pipe stock is a cylinder body made of aluminum or an aluminum alloy with both ends open, and the outer circumference face of the cylinder is processed into a processed pattern 4 having groove-like fine ruggedness running parallel to the axial direction of the cylinder. - 特許庁

炭素量が０．２８％〜０．４８％のクロムモリブデン鋼の熱間圧延後のビレットを略９００℃から空冷する際に、ビレットの端面が略５００〜６００℃で局部的なベイナイト生成を阻止して体積膨張による冷却後のビレットの弓状に曲がりを防止する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for preventing an arch-state bending of a billet after cooling, caused by volume-expanding when the billet of a chromium-molybdenum steel having 0.28-0.48% carbon content after hot-rolling is air-cooled from about 900°C, by hindering the local generation of a bainite in about 500-600°C on the edge surface of the billet. - 特許庁

オイル貯留部１の底部に横方向へ延びて外側に開放されるように設けられる横向き孔３内に、ドレンプラグ５が螺合装着されているドレン構造において、比較的簡素な構成でありながら、ドレンプラグ５を完全に取り外すことなくオイルを一定方向に定めて排出させることを可能にする。例文帳に追加

To drain oil in a fixed direction without completely removing a drain plug 5 in spite of a comparatively simple constitution in a drain structure with the drain plug 5 screw-mounted into a horizontal hole 3 provided to extend horizontally in the bottom part of an oil reservoir part 1 and opened to the outside. - 特許庁

主面上において、撮像用素子を搭載するための配線パターンが形成されたフレキシブル基板と、前記フレキシブル基板の前記主面と対向するようにして配置されたガラス部材と、前記フレキシブル基板の前記主面上において略鉛直上方に延在し、前記ガラス部材を支持する樹脂製の側壁部と、を具えるようにしてモジュール基板を構成する。例文帳に追加

The module substrate includes: a flexible substrate wherein a wiring pattern for mounting an imaging element is formed on main surface; a glass member arranged opposite to the main surface of the flexible substrate; and a sidewall made of rein which is extended nearly upward in the perpendicular direction on the main surface of the flexible substrate, so as to hold the glass member. - 特許庁

充填物素材を積層することによって形成された充填物積層体と、該充填物積層体の外周面に取り付けられ、周方向に延在して前記充填物積層体を補強するとともに、軸方向において互いに離間させて配設された少なくとも二つの補強部材と、該各補強部材を軸方向において連結する連結材６５とを有する。例文帳に追加

The filler has a filler laminate formed by laminating a filler material, at least two reinforcing members attached to the outer peripheral surface of the filler material and extending in a peripheral dirction to reinforce the filler material and arranged in a mutually axially spaced apart state and a connection member 65 for connecting the reinforcing members axially. - 特許庁

光ファイバ母材を加熱延伸して得られた光ファイバに紫外線硬化型樹脂を樹脂被覆装置により光ファイバの周囲に塗布し、紫外線硬化炉内で紫外線を照射して前記紫外線硬化型樹脂を硬化させる光ファイバの線引き工程を行うに当たり、前記紫外線硬化炉内に設けた筒状体内の酸素濃度を１．０容量％を超え２．０容量％以下とする光ファイバの製造方法。例文帳に追加

Here, the oxygen concentration inside a tubular structure set within the ultraviolet- curing oven is >1.0 to 2.0 vol.%. - 特許庁

ポリオレフィン樹脂、充填剤及び第三成分を含有する組成物を溶融成形しフィルムとなし、次いで該フィルムを延伸処理して得た多孔性フィルムであって、該第三成分が硬化ひまし油と、炭素数４以上の多価アルコールと脂肪酸とから構成されるポリエステルとの混合物であることを特徴とする多孔性フィルム。例文帳に追加

This porous film is formed by melt molding a composition comprising a polyolefin resin, a filler and a third component, and then stretching the film to obtain the objective porous film, where the third component is a mixture comprising a hydrogenated castor oil, a polyhedric alcohol having at least 4 carbons and a fatty acid. - 特許庁

浸炭深さと優れた熱間鍛造性が求められる例えばＣＶＴ用プーリー等の棒状の機械部品用素材として、浸炭や浸炭窒化処理をより短時間で行ない得るよう、従来例よりも高温で浸炭を行なった場合でも優れた結晶粒粗大化防止効果を発揮し、且つ熱間変形抵抗が低くて優れた熱間鍛造性を有する浸炭用圧延鋼材を提供すること。例文帳に追加

To provide a carburizing rolled steel which can exhibit excellent grain coarsening prevention effect and also has low hot deformation resistance and excellent hot forgeability even when subjected to carburizing at a temperature higher than before in order to perform carburizing or carbo-nitriding treatment in a shorter period of time when the carburizing rolled steel is used as a stock for bar-shaped machine parts such as a pulley for a CVT requiring carburizing depth and excellent hot forgeability. - 特許庁

医薬品，化粧品，食品等の分野で使用されるアルギン酸繊維又はアルギン酸フィルムの製造方法に関し、製造工程が簡素で延伸処理が不要で、また被膜にも適用化でき汎用性に優れ、さらに引張強度及び親水性が高く応用性に優れるアルギン酸繊維又はアルギン酸フィルムの製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a process for producing an alginic acid fiber or an alginic acid film for use in fields of pharmaceutical products, cosmetics, foods and the like, the fiber or the film being produced through a simple process, requiring no stretching treatment, excellent in versatility because they are applicable to coating films, and being well suited for application because of high tensile strength, and high hydrophilicity. - 特許庁

ＰＭＯＳ及びＮＭＯＳトランジスタ１個から成るインバータを構成するレイアウトとして、素子領域の中央付近にＮＭＯＳトランジスタ領域８が配置され、その上下に２分割された状態でＰＭＯＳトランジスタ領域１ａ及び１ｂが配置され、それぞれのトランジスタ領域１ａ及び１ｂと領域８にゲート電極３が延在するように配置されている。例文帳に追加

As a layout constituting an inverter consisting of PMOS transistor and one NMOS transistor, an NMOS transistor area 8 is arranged near the center of an element area, PMOS transistor areas 1a, 1b are arranged in a state divided into an upper and lower areas, and a gate electrode 3 is arranged so as to be extended to the PMOS transistor areas 1a, 1b and the NMOS transistor area 8. - 特許庁

燃料集合体の仮組立体をその軸心を水平に向けて横倒し状態で固定保持する組立台と、該組立台の両側の軸心延長方向にそれぞれ整列配列され第１と第２の取付装置によって、第１の端部固定部材および第２の端部固定部材をそれぞれ仮組立体の一端側および他端側の各固定対象要素端部に装着する燃料集合体組立装置。例文帳に追加

The fuel assembly assembling device consists of a assembling stand for fixing and holding a temporary assembly of a fuel assembly with its axial center in a horizontally laid condition and first and second mounting devices aligned at both sides of the assembly stand in the direction of extending the axial center for mounting first and second end fixing members at the ends of fixed elements at one end and the other end of the temporary assembly. - 特許庁

中心Ｏを通り半径方向に延びるそれぞれの放射軸上において、放射軸の方向の磁界の強度が一次関数で変化する領域内では、前記検知器１０内の各磁気抵抗効果素子の電気抵抗の変化を検知することで、検知器１０のＸ−Ｙ座標上の位置を知ることができる。例文帳に追加

On each of the radiation axes that pass through a center O, in the radial direction, inside the region where the magnetic field varies as a linear function of the direction of the radiation axis, the position of the detector 10 on the X-Y coordinate can be known, by detecting the variations in the electrical resistance of each of the magnetoresistance effect elements inside the detector 10. - 特許庁

エチレンテレフタレート単位および／またはエチレンナフタレート単位を主たる構成成分とするポリエステルからなるフィルムであって、該フィルムの融点が１８０〜２７０℃であり、カルナウバワックスを０．１〜２重量％（Ｘ重量％）含有し、１０Ｘ≦Ｙ≦８０ を満たす量のゲルマニウム元素（Ｙｐｐｍ）を含有する二軸延伸ポリエステルフィルムである。例文帳に追加

This biaxially oriented polyester film comprises a film consisting of a polyester comprising an ethylene terephthalate unit and/or an ethylene phthalate unit as a principal constituting component, the melting point of the film being 180-270°C, the film comprising carnauba wax of 0.1-2 wt.% (X wt.%) and a germanium element (Y ppm) of an amount satisfying the equation; 10X≤Y≤80. - 特許庁

ラインの長さを可及的に短くできて設備の設置スペースを小さくでき、構造的にも簡素にできて設備や建設基礎コストが低減できるとともに、コイルの先後端にある未圧延部分の除去や接続等の処理もライン内で円滑に行えて操作性がよいコイル巻出装置及びコイル先後端の接続方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a coil unwinding apparatus and a coil tip/tail end connecting method capable of reducing a line length and an installation space of equipment as small as possible, having a simple structure to reduce an equipment cost/building foundation cost, smoothly conducting a treatment of removing an unrolled part, connecting, etc., in the line, and having a good operability. - 特許庁

各光源ユニットは、灯具前方へ向けて光軸Ａｘ１寄りに傾斜した方向に延びる基準軸Ａｘ１ａ、Ａｘ１ｂ上において上向きに配置された発光素子２４Ａ、２４Ｂからの光を、リフレクタ２６Ａ、２６Ｂにより前方へ向けて基準軸寄りに反射させる構成とし、投影レンズへの入射効率を高める。例文帳に追加

Each light source unit reflects light from the light-emitting elements 24A, 24B arranged upwards on reference axes Ax1a, Ax1b extending in directions inclining toward the front of the lighting fixture closer to an optical axis Ax1, by reflectors 26A, 26B toward the front closer to the reference axes, and the efficiency of incidence to the projection lens is increased. - 特許庁

インバータの段数を最小限に抑えて専有面積を極力小さくし、なおかつ精度良く測定できるようにすることで、配線遅延時間のみを対象として検査するための回路素子を同じ半導体基板上に搭載可能とし、これにより配線工程管理を容易にして生産性向上を図ることを課題とする。例文帳に追加

To make a circuit element for only inspecting bipolar devices for wiring delay time mountable on the same semiconductor substrate together with a bipolar device to be inspected, so that the management of a wiring process becomes easier and the productivity of the circuit element may be improved by reducing as much as possible the occupying area of the element by reducing the number of stages of inverters and enabling the element to measure with accuracy. - 特許庁

マグネシウム合金材料を製造する方法であって、少なくともアルミニウムと亜鉛とを添加元素として含む、マグネシウム合金の被加工材料を準備するステップと、前記被加工材料を降温多軸鍛造処理するステップと、前記降温多軸鍛造処理された被加工材料を、最大２０％の圧下率で圧延処理するステップと、を有することを特徴とする方法。例文帳に追加

A method for manufacturing the magnesium alloy material includes the steps of: preparing a material to be worked of the magnesium alloy, which contains at least aluminum and zinc as an additive element; subjecting the material to be worked to temperature-lowering multispindle-forging treatment; and rolling the material to be worked which has been subjected to temperature-lowering multispindle-forging treatment, with a rolling reduction of 20% at the maximum. - 特許庁