「素延」に関連した英語例文の一覧と使い方(99ページ目) - Weblio英語例文検索

本発明は、導波路（１１２）に入射した光のうち所望の波長の光を選択的に通過させる光導波路素子（１１０）であって、導波路（１１２）の屈折率を異ならせた異屈折率部（１３１−１〜１３１−ｎ）を導波路（１１２）の延在方向に対して傾斜して形成したことを特徴とする。例文帳に追加

In the optical waveguide element (110), which selectively transmits the light ray of a desired wavelength out of light rays entered into the waveguide (112), different refractive index parts (131-1 to 131-n) obtained by individually varying the refractive index of the waveguide (112) are formed so as to be inclined to the extending direction of the waveguide (112). - 特許庁

ヘッドジンバルアッセンブリに搭載されるマイクロアクチュエータであって、サスペンションに接合されるベース部プレートと、少なくとも一つがＰＺＴ素子を備えており、ベース部プレートに連結され所定の第１の方向に向かって延びる一対のアクチュエータサイドアームと、少なくともアクチュエータサイドアームの動作によって生じる振動の少なくとも一部を制振する制振器と、を備えた。例文帳に追加

The microactuator mounted on a head gimbal assembly is provided with a base plate joined to a suspension, a pair of actuator side arms connected to the base plate to extend in a predetermined first direction, at least one thereof having a PZT element, and a damper for damping at least a part of vibrations caused by the operation of at least the actuator side arm. - 特許庁

制御ゲート電極１３における第１の活性領域１２Ａと対応し且つ制御ゲート電極１３同士が互いに対向する側の側面には、トンネル絶縁膜を介在させた第１の浮遊ゲート電極１４Ａが素子分離領域１１の中心線を越えて第２の活性領域１２Ｂ側にまで延びるようにるように形成されている。例文帳に追加

On the side face of a control gate electrode 13 which corresponds to a first active region 12A, where the control gates 13 are facing each other, a first floating gate electrode 14A is formed through an interposed tunnel insulation film, extending over the center line of an isolation region 11 to the second active region 12B side. - 特許庁

包装用フィルムとして必要なフィルム特性である酸素ガスバリア性、耐屈曲疲労性及び透明性等に優れ、各種の包装材料として使用した時に、内容物の変質や変色を防ぎ、更には、輸送中の衝撃などから低温でも内容物を保護することができる、包装用途に適した二軸延伸ポリアミド系樹脂フィルムを提供すること。例文帳に追加

To provide a biaxially oriented polyamide film which has excellent film characteristics necessary for packaging films such as an oxygen barrier property, flexural fatigue resistance and transparency, can prevent the deterioration and discoloration of contents when used as a packaging film for various goods, can protect the contents from impacts during transportation even at a low temperature, and is suitable for the use of the packaging. - 特許庁

主たる繰り返し単位が、一般式 −Ｏ−ＣＨＲ−ＣＯ− （Ｉ） （式中、Ｒは、Ｈ又は炭素数１〜３のアルキル基を示す。）で表される単位である脂肪族ポリエステルから成り、その長手方向の１２０℃における熱収縮率が５％以下であり且つ該熱収縮率のばらつきが３０％以下であることを特徴とする脂肪族ポリエステル系二軸延伸フィルム。例文帳に追加

An aliphatic polyester film comprises an aliphatic polyester having a main repeating unit represented by general formula -O-CHR-CO- (wherein R is H or a 1-3C alkyl group) and has a heat shrinkage factor of 5% or less in its longitudinal direction at 120°C and the irregularity of the heat shrinkage factor of 30% or less. - 特許庁

素子基板１０の第１のＩＣ実装領域６０には、Ｘ方向に配列された２つのパッド群６１、６２がＹ方向で隣接する領域に配置され、第２のパッド６２０に接続する配線パターン８２は各々、第１のパッド６１０の各間を通って第２のパッド６２０まで斜めに延びている。例文帳に追加

In a 1st IC mounted area 60 of an element substrate 10, two pad groups 61 and 62 which are arrayed in an X direction are arranged in areas which are adjacent in a Y direction and wiring patterns 82 connected to 2nd pads 620 obliquely extend to the 2nd pads 620 through between 1st pads 610 respectively. - 特許庁

Ni、Moを極力含有しない場合でも、SNCM220H及びSCM420Hを素材鋼とする場合と同程度又はそれを上回る曲げ疲労強度とピッチング強度を確保させることができるとともに成分コストが低く、しかも、熱間および冷間での圧延や鍛造の際の良好な加工性も具備する肌焼鋼を提供する。例文帳に追加

To provide a case hardening steel which can secure bending fatigue strength and pitching strength equal to or above those in the case SNCM220H and SCM420H are used as stock steel even in the case N and Mo are not comprised as possible, in which componential cost is low, and which has satisfactory workability upon hot and cold rolling and forging as well. - 特許庁

熱硬化性樹脂とガラスクロスからなる複合シートの製造方法において、ガラスクロスに熱硬化性樹脂を塗布して得られるプリプレグを架橋、成形する際、ロール表面がフッ素系高分子を均一に分散させた金属で構成されたカレンダーで１回もしくは複数回圧延することにより平滑性に優れた複合シートを得る。例文帳に追加

In the manufacturing method of the composite sheet comprising a thermosetting resin and glass cloth, a prepreg obtained by coating the glass cloth with the thermosetting resin is rolled once or a plurality of times by a calender, of which the roll surface is constituted of a metal having a fluoroplastic polymer uniformly dispersed therein, at the time of crosslinking and molding the prepreg to obtain the composite sheet excellent in smoothness. - 特許庁

ポリウレタン樹脂発泡体からなる研磨層を有する研磨パッドにおいて、前記ポリウレタン樹脂発泡体は、イソシアネート成分と高分子量ポリオール成分とを含有してなるイソシアネート末端プレポリマーと、鎖延長剤との反応硬化物であり、前記反応硬化物は、さらに原料成分として一般式（１）〜（３）からなる群より選択される少なくとも１種のアミノ基含有活性水素化合物を含有することを特徴とする研磨パッド。例文帳に追加

Further, the reaction cured product may contain, as a raw material component, at least one of active hydrogen compounds selected from the group of general formula (1) to (3). - 特許庁

本発明の偏光フィルムの製造方法は、熱可塑性ノルボルネン系樹脂と二色性色素とを溶媒に溶解または分散した溶液を基材上へキャストしてフィルムを形成し、このフィルムを乾燥して、得られた樹脂フィルムを基材から剥離する工程と、前記樹脂フィルムを延伸処理する工程とを含むことを特徴としている。例文帳に追加

The manufacture method of polarizing film comprises a process of forming a film by casting a solution prepared by dissolving or dispersing the thermoplastic norbornene resin and the dichroic pigment in a solvent on a substrate, drying the film and stripping the obtained resin film from the substrate and a process of stretching the resin film. - 特許庁

芳香族ビニル化合物系重合体ブロックと共役ジエン系重合体ブロックとからなるブロック共重合体および／またはその水素添加物をポリウレタン成分で主鎖延長して得られるブロック共重合体と（メタ）アクリル酸アルキルエステル共重合体からなる熱可塑性重合体組成物。例文帳に追加

The thermoplastic polymer composition is comprised of an alkyl (meth)acrylate-based copolymer and a block copolymer that is comprised of an aromatic vinyl compound-based polymer block and a conjugated diene-based polymer block and/or a block copolymer that is obtained by extending the main chain of the hydrogenated product of the block copolymer with a polyurethane component. - 特許庁

ポリオレフィン樹脂、充填剤及び第三成分を含有する組成物を溶融成形しフィルムとなし、次いで該フィルムを延伸処理して得た多孔性フィルムであって、該第三成分が炭素数３以上のアミンと、カルボン酸とからなる第一又は第二アミド化合物であることを特徴とする多孔性フィルム。例文帳に追加

A porous film is obtained by melt molding a composition comprising a polyolefin resin, a filler, and a third component into a film, and then subjecting the film to heat treatment, and the third component is a primary or secondary amide compound composed of a ≥3C amine and a carboxylic acid. - 特許庁

セルロースアシレートドープ溶液を流延製膜するセルロースアシレートフィルムの製造方法において、該ドープ溶液がセルロースアシレートを非塩素系有機溶媒で１５〜３０質量％に溶解含有し、粒径１００nm以上の分子または会合体の重量分率が５〜１００％であることを特徴とするセルロースアシレートフィルムの製造方法。例文帳に追加

In a method of manufacturing a cellulose acylate film wherein a dope of the cellulose acylate is cast, the dope contains 15-30 mass % of the cellulose acylate dissolved in a chlorine-free organic solvent and a weight fraction of a molecule or its associated molecules having a particle diameter of 100 nm or more is 5-100%. - 特許庁

排ガス中に含まれる多様なＨＣ種に対する高い吸着効率と保持特性を備え、エンジン始動時に排出されて吸着されたコールドＨＣの脱離を遅延させることができる排気ガス用炭化水素吸着材と、このような吸着材を使用し、コールドＨＣの浄化性能に優れた排気ガス浄化用触媒を提供する。例文帳に追加

To provide a hydrocarbon adsorbent for exhaust gas having high adsorption efficiency and good retention characteristics for various HC species contained in exhaust gas, capable of delaying the desorption of cold HC emitted at engine start and adsorbed, and an exhaust emission control catalyst using such an adsorbent and having excellent cleaning performance of the cold HC. - 特許庁

多数の観測装置を設置する場合でも、観測装置毎の無線周波数チャンネルを用いることなく、ケーブル本数およびケーブルの総延長を最低限なものとして、さらにデータ収集装置側のインタフェースも簡素化した、大地監視用データ収集システムおよび大地監視システムを構築する。例文帳に追加

To construct a data collection system for ground surveillance and a ground surveillance system, necessitating radio frequency channels not for all the observation units even when a multiplicity of observation units are installed, with the number of cables and their total length minimized and with the data collection unit side interface simplified. - 特許庁

半導体レーザに印加する電流を、画像形成装置の画素クロックや、半導体レーザ光量の条件ごとに最適な補正を簡単な構成で行うことにより、半導体レーザの発振遅延を補い、且つ、鈍りを抑制した出力波形が得られる半導体レーザ駆動装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a semiconductor laser drive apparatus in which current applied to a semiconductor laser is optimally corrected depending on respective conditions such as a pixel clock in an image forming device and semiconductor laser light amount with a simple configuration, so as to make up for oscillation delay of the semiconductor laser, and to obtain an output waveform suppressing rounding thereof. - 特許庁

本発明は、濃化したサブスケールの発生原因となる合金元素を含有する条鋼材に直接水を供給しながら、同条鋼材を加熱炉内において以下の条件（ａ）〜（ｂ）で加熱し、その後、当該条鋼材にスケール剥離処理を施してから、そのスケール剥離後の条鋼材を熱間圧延することを特徴とする。例文帳に追加

While directly supplying water to the bar steel containing alloying elements which are the cause of the generation of the thickened subscale, the bar steel is heated under the following conditions (a)-(b) in the heating furnace and, after that, after performing scale peeling, the bar steel after peeling the scale is hot-rolled. - 特許庁

そして、駆動トランジスタＱ１を駆動させるための駆動電圧Ｖｄｄを供給する第１の電源線ＶＬ１と、アクティブマトリクス部１２の右端側に設けられた画素回路２０の列方向に沿って延設された電圧供給線Ｌｏとの間に駆動電圧供給用トランジスタＱｖを接続した。例文帳に追加

A driving-voltage supplying transistor Qv is connected between a first power source line VL1 for supplying a driving voltage Vdd to drive the driving transistor Q1, and a voltage supply line Lo extended along a column direction of the pixel circuit 20 provided in a right end side of an active matrix part 12. - 特許庁

ステムガイドと逆座シール構造を簡素化した部材を用いることによって、ステムの調芯機能を有効に発揮させると共に、バックシート機能も兼用可能とし、その組立てが容易になるばかりでなく、加工工程も省略することができ、延いては、著しいコストダウンを図ることのできる開閉弁を提供すること。例文帳に追加

To provide an opening and closing valve capable of effectively exercising a center adjusting function of a stem by using a stem guide and a member of a simple inverted seat seal, simultaneously providing a back seat function, being easily assembled, skipping machining processes and remarkably reducing the cost. - 特許庁

ロッドアンテナ１１はモノポールアンテナであるが、基板の接地電極１３をイヤホンコード１５内の導線で延長することによって等価的に長いグランド電極を設けたことになり、ロッドアンテナと、接地電極１３およびイヤホンコードによるロッドアンテナの鏡像（イメージ）とでダイポールアンテナとして作用する際にアンテナの素子長が長くなる。例文帳に追加

The rod antenna 11 is a monopole antenna but since an equivalently long ground electrode is provided by extending the ground electrode 13 of the substrate by the wire in an earphone cord 15, element length of the antenna is lengthened when the rod antenna, the ground electrode 13 and the mirror image (image) of the rod antenna by the earphone cord act as a dipole antenna. - 特許庁

従来、配線又は電極パターンのなかったゲート電極２ａと画素電極１０の間の領域にドレイン電極９が枝状に延長されているため、ＴＦＴ近傍においてアレイ基板を通過する光を減少させて、フィルタ基板の対向電極により反射される光の量を低減することができる。例文帳に追加

Since the drain electrode 9 is extended in a branch form in the area between the gate electrode 2a and the pixel electrode 10 where no wiring or an electrode pattern has conventionally existed, it is possible to reduce the light passing through the array substrate in the neighborhood of the TFT, and reduce the quantity of light reflected by the counter electrode of the filter substrate. - 特許庁

熱可塑性ポリマー材料を含む複数のフィラメントから形成され、第１の表面と、その反対側の第２の表面とを有する不織布帛と、前記不織布帛に固定され、前記第１の表面に実質的に平行な方向に少なくとも５センチメートルにわたって延びている紐体とを備えた複合要素。例文帳に追加

There is provided a composite element comprising: a nonwoven fabric that is formed from a plurality of filaments including a thermoplastic polymer material and has a first surface and an opposite side second surface; and a string body that is fixed to the nonwoven fabric and extends in a substantially parallel direction with the first surface over at least 5 centimeters. - 特許庁

焼却炉，溶融炉等の廃棄物処理施設から排出される排ガス中に含まれる塩化水素ガスの除去効率を高め、さらに冷却塔の保守周期の延長、集塵機や排気ダクトの温度維持管理を不要にする簡易な装置によって設備コスト及びランニングコストの低減を図る。例文帳に追加

To enhance the removal efficiency of gaseous hydrogen chloride contained in the exhaust gas discharged from waste treatment facilities such as an incinerator and a melting furnace, to prolong a period of maintenance work of a cooling tower and to reduce the equipment cost and running cost by a simple apparatus for dispensing with temperature control of a dust collector or an exhaust duct. - 特許庁

内周面に堆積するＣＶＤ付着物、特に窒化シリコン付着物との密着性に優れ、これによってＣＶＤ付着物の除去を行うクリーニングのピッチの延長を図ることでインナーチューブのメンテナンスの負担を軽減することができるようにした、ガラス状炭素製のＣＶＤ装置用インナーチューブ及びその製造方法を提供すること。例文帳に追加

To provide an inner tube for a glassy carbon CVD device and a manufacturing method thereof whereby excellent adhesion is obtained with a CVD deposit accumulated on an inner surface, particularly with a silicon nitride deposit, and thus a cleaning pitch for removing the CVD deposit can be extended so as to reduce the load of the maintenance of the inner tube. - 特許庁

トルマリン及びセラミックス含有のシリコンエラストマー素材からなる円形リングで、円形の弾性リング本体１０ａと、弾性リング本体１０ａの外周から一体に延在させた円形の弾性フランジ部１０ｂで構成されて、リング本体１０ａが男性器２０のくびれ部２３に適度な弾性力で着脱自在に装着される。例文帳に追加

A circular ring comprising a silicone elastomer material containing tourmaline and ceramics is constituted of a circular elastic ring body 10a and a circular elastic flange part 10b extended integrally from the outer circumference of the elastic ring body 10a and the ring body 10a is detachably applied on a constricted part 23 of the virilia 20 by a moderate elastic force. - 特許庁

燃焼器内側壁が、該壁の支持構造物に取り付けられた多数の壁要素で形成され、その支持構造物が、水平の接合部で突き合わされた複数の部分部材３０で形成され、これらの部分部材が、接合部の範囲において、内側壁面に対して斜めに延びる多数のボルト継手３２を介して互いに結合される。例文帳に追加

The combustor inner wall is composed of a number of wall elements mounted on a supporting structure of the wall, the supporting structure is composed of a plurality of partial members 30 abutted to each other at horizontal joining parts, and these partial members are connected to each other through a number of bolt joints 32 obliquely extended to an inner wall face. - 特許庁

二軸延伸ポリプロピレン系樹脂フィルムの少なくとも一方の面に、接着剤層を介してポリビニルアルコール系樹脂層を形成した酸素ガスバリア性フィルムにおいて、前記接着剤層が、酸変性ポリオレフィンを含有する、酸変性量０．３〜０．８重量％、メルトフローレート２．０〜５．０ｇ／１０分の変性ポリオレフィン系樹脂からなることを特徴とする。例文帳に追加

In the oxygen gas barrier film obtained by forming a polyvinyl alcohol resin layer on at least one surface of a biaxially stretched polypropylene resin film through an adhesive layer, the adhesive layer comprises a modified polyolefinic resin with an acid modified quantity of 0.3-0.8 wt.% and a melt flow rate of 2.0-5.0 g/10 min containing an acid modified polyolefin. - 特許庁

耐熱性の優れた熱可塑性樹脂に扁平状或いは鱗片状充填剤を添加し、フィルム或いはシートに成形加工した後に、場合によりフィルム或いはシートを延伸処理を行った後に、直流高電圧を印加することで帯電処理を行い、加工を容易にし、圧電歪定数の大きな、感度が向上した圧電素子材料が得られた。例文帳に追加

This piezoelectric element having a high piezoelectric distortion constant and improved with its sensitivity is obtained by adding a flat-formed or scale-formed filler to a thermoplastic resin having an excellent heat resistance, form-processing to a film or sheet, stretch-treating the film or sheet as necessary and then impressing a high voltage direct current for charge-treatment to make its processing easy. - 特許庁

平板型積層電極体２０の側方へ延出された複数の集電リード部が外部リード端子に超音波溶接により機械的および電気的に接続されている蓄電素子において、上記集電リード部と上記外部リード端子間を複数回の超音波溶接で接続するとともに、その複数回の溶接個所を部分的に重ね合わせる。例文帳に追加

In the storage element wherein a plurality of current collection leads, extended to the side of the plate-type laminated electrode body 20, are connected to the external lead terminal mechanically and electrically through ultrasonic welding; the current collection leads and the external lead terminal are connected mutually a plurality number of times by ultrasonic welding, and the plurality of welded locations are partially superimposed. - 特許庁

生産システムを構成する汎用セルとして、被加工物（ワーク）の加工に最低限必要とされる要素、すなわちロボット６０が支持されたベースユニット１０、ロボット６０に対してワークの部品を供給する部品供給ユニット２０、そしてベースユニット１０の外側に延設される加工エリア３０をセットとして１つの汎用セル１００を構成する。例文帳に追加

The versatile cells for a production system includes a set of versatile cells 100 configured of minimum elements required for processing an object to be machined (workpiece) which comprises a base unit 10 for supporting a robot 60, a part supply unit 20 for supplying parts of the workpiece to the robot 60, and a machining area 30 extended from the base unit 10. - 特許庁

半導体レーザー素子の構造を、基板主面に対して傾斜した結晶面に沿って延長される活性層を第１導電型半導体層と第２導電型半導体層で挟む構造とさせ、前記結晶面に略垂直な端面を共振面とさせると共に発光する領域が前記活性層の傾斜した面内における一部領域とさせる。例文帳に追加

In the structure of the semiconductor laser element, an active layer extending along a crystal surface tilted against a principal surface of a substrate is supported between a first conductive semiconductor layer and a second conductive semiconductor layer, and an end surface almost vertical to the crystal surface is made a resonant surface and an emitting area is made a part of an area in a tilted surface of the active layer. - 特許庁

光ファイバケーブル１は、単数または複数の素線またはテープ心線からなる光ファイバ心線３と、この光ファイバ心線３の延伸方向に沿って光ファイバ心線の両側に配置された光エレメント用抗張力体９とをケーブルシース１１で被覆した長尺の光エレメント部１３からなる。例文帳に追加

The optical fiber cable 1 consists of a long optical element part 13 in which the coated optical fiber 3 consisting of a single or a plurality of fibers or a coated fiber tape and tension resistant bodies 9 for the optical element disposed on both the sides of the coated optical fiber are covered with a cable sheath 11, along the extending direction of the coated optical fiber 3. - 特許庁

そして、この透光パネル１８の前面にハーフミラー処理を施してその全領域をハーフミラー部１８Ａとするとともに、ランプボディ１４に透光パネル１８を囲むようにして前後方向に延びる立壁部１４Ｂを形成し、この立壁部１４Ｂの内面に複数の擬似反射素子１４Ｂｓ１を形成する。例文帳に追加

Half mirror treatment is applied to the front of the light transmitting panel 18 to make its entire area a half mirror 18A, a standing wall part 14B extending frontward and backward so as to surround the light transmitting panel 18 is formed on the lamp body 14, and plural dummy reflecting elements 14Bs1 are formed on the inner surface of the standing wall 14B. - 特許庁

半導体装置は、システムクロックに基づいた内部クロックで動作し、前記内部クロックに同期してデータを入出力する半導体装置であって、前記内部クロックを生成する位相同期回路と、前記半導体装置のデータの入出力に基づいて、前記位相同期回路に対するフィードバックループに挿入される遅延パスを切り替えるスイッチ素子とを有する。例文帳に追加

The semiconductor device operates according to an internal clock based on the system clock, inputs/outputs data synchronized with the internal clock, and has a phase-locked loop for generating the internal clock and a switch element for switching delay paths to be inserted in a feedback loop with respect to the phase-locked loop on the basis of data input/output of the semiconductor device. - 特許庁

ＲＴＬモデル１０１から動作モデル４０３への信号伝播のタイミング調整を行うために、入出力プロトコルに従った必要な数だけの遅延素子（１０８，１０９）を各信号線に介在させたインターフェースモデル１０２を構成し、このインターフェースモデル１０２でＲＴＬモデル１０１と動作モデル１０３とを仲介接続する。例文帳に追加

The interface model 102 wherein a necessary number of delay elements (108, 109) according to an input/output protocol are interposed between respective signal lines is configured so as to adjust timing of signal propagation to the operation model 403 from the RTL model 101, and the RTL model 101 and the operation model 103 are interconnected by the interface model 102. - 特許庁

固体電解質体に基準電極部及び検出電極部を設け、かつ、検出リード部を検出電極部から延ばして形成したアンモニアガスセンサにおいて、検出リード部と基準電極部との間で酸素分圧差を発生させることなく、基準電極部と検出電極部との間のみに発生させるようにして、被測定ガス中のアンモニアガスの濃度を精度良く検出することを目的とする。例文帳に追加

To provide an ammonia gas sensor including a solid electrolyte member having a reference electrode part and a detection electrode part, and a detection lead part extended from the detection electrode part, capable of accurately detecting a concentration of ammonia gas in measured gas by generating an oxygen partial pressure difference only between the reference electrode part and detection electrode part without generating it between the detection lead part and the reference electrode part. - 特許庁

このリチウム二次電池用電極の製造方法は、アルゴンガス（６０ｓｃｃｍ）と水素ガス（０ｓｃｃｍ〜２０ｓｃｃｍ）との混合ガスを含む雰囲気中で、ターゲット（シリコンターゲット）７をスパッタリングすることによって、耐熱性を有する粗面化された圧延ジルコニウム銅箔からなる集電体６の表面上に、非晶質シリコン膜からなる活物質層を形成する工程を備えている。例文帳に追加

The manufacturing method of the electrode for the lithium secondary battery is provided with a process of forming an active material layer comprising an amorphous silicon layer on a surface of the collector 6 comprising a surface-roughened rolled zirconium copper foil having heat resistance by spattering a target (a silicon target) 7 in an atmosphere containing mixed gas of gaseous argon (60sccm) and gaseous hydrogen (0-20sccm). - 特許庁

素子チップ１１と電気的に接続されるワイヤ部Ｗは、芯線部のＤｕ線３１とＳＵＳ撚り線３２の二重線構造の一対のリード線３を有し、その一端側をプロテクションチューブ２内に絶縁保持し、他端側を外周に絶縁被覆部４１を形成したリードワイヤ４として外部へ延出する。例文帳に追加

A wire portion W, electrically connected with the element chip 11, has a pair of lead wires 3 of dual-wire configuration of a Du wire 31 of core wire portion and a SUS twisted wire 32, supports insulatively its one end within the protection tube 2, and extends another end as a lead wire 4 with an insulating coat part 41 formed on the periphery. - 特許庁

放電ガスを封入する封入管９と、この封入管９の外部からこの封入管９を貫通し、この封入管９の内部に延伸する炭素系材料からなる導電性基材１、この封入管９の内部に位置する導電性基材１の表面に形成されたダイヤモンド結晶層５とを有する放電電極とを備える。例文帳に追加

The electric discharge electrode has a sealing tube 9 sealing electric discharge gas, a conductive base material 1 formed of a carbon-based material and passing through the sealing tube 9 from the outside of the sealing tube 9 to extend into the sealing tube 9, and a diamond crystal layer 5 formed on the surface of the conductive base material 1 located inside the sealing tube 9. - 特許庁

複数のセンサの検知結果を無線送信にて収集することができ、これにより配線等にかかるコストの低減が図れるとともに、各センサの検知結果がどのようなタイミングで採取されたものかを無線送信の遅延要素などに影響を受けることなく適切に把握することができ、これにより常に精度の良い検出が可能な信頼性にすぐれた監視システムを提供する。例文帳に追加

To provide a monitor system excellent in reliability which can collect detection results of plural sensors by radio transmission, can appropriately grasp which timing the detection results of each sensor are sampled in without being influenced by delay elements of the radio transmission or the like, and thus always enables precise detection. - 特許庁

構成マルチフィラメントが切れることなく連続して１本１本が真っ直ぐに延びて、しかも互いに平行で一定密度で必要な幅を成して均一に整然と並んで手羽立ちなどの障害のない良質の開繊シート、ならびに同種又は異種のマルチフィラメント糸開繊シートを素材とした広幅の開繊シートを提供すること。例文帳に追加

To obtain a composite open sheet suitable for reinforcement for composite material by coalescing multifilament-open sheets in cross direction into a wide sheet which open sheets are obtained by untying multifilament in cross direction and arranging parallel with one another into a wide sheet. - 特許庁

引張り機構は各々のヘルド枠７０のために可撓性要素３０〜３３を備え、この可撓性枠は消極ドビー１０によって作動させられる部材と戻しばねのアセンブリ６０との間で延び、上記部材と、ばねアセンブリ６０と、それぞれ枠７０に連結された２本の戻しレバー４０，５０とに固着されている。例文帳に追加

The drawing mechanism has flexible elements 30-33 for each heald frame 70, the flexible frame is extended between an element operable by a negative dobby 10 and an assembly 60 of a return spring and fixed on the element, an spring assembly 60 and two return levers 40 and 50 each connected with the frame 70. - 特許庁

繊維強化プラスチック素材２を積層して形成された自動車用のフードパネル１において、当該フードパネル１の車体前後方向Ｘのほぼ中央部に、該車体幅方向Ｙに少なくとも部分的に延び、他の部分よりも剛性または強度、或いはその両方が低い折曲げ容易部３を形成した。例文帳に追加

In the hood panel 1 for the automobile formed by superposing fiber reinforcement plastic materials 2, an easy folding part 3 at least partially extending in a vehicle body width direction Y and having lower rigidity or strength or both than the other portion is formed on an approximately central part in a vehicle body longitudinal direction X of the hood panel 1. - 特許庁

そして、駆動トランジスタＱ１を駆動させるための駆動電圧Ｖｄｄを供給する第１の電源線ＶＬ１と、アクティブマトリクス部１２の右端側に設けられた画素回路２０の列方向に沿って延設された電圧供給線Ｌｏとの間に駆動電圧供給用トランジスタＱｖを接続した。例文帳に追加

A driving voltage supplying transistor Qv is connected between a first power source line VL1 which supplies a driving voltage Vdd for driving the driving transistor Q1 and an voltage supplying line Lo extended along the direction of the row of the pixel circuit 20 provided at the right end side of an active matrix section 12. - 特許庁

この場合に両者の重心の振動方向への延長は、ともに電気機械変換素子１１のハウジング１５への接着面においてはその中央の点に位置することとなり、これにより磁石１２の主要な振動方向に直交する向きの副次的な振動成分である、磁石１２の屈曲振動を抑制することができる。例文帳に追加

The extensions of their centers of gravity in the vibration direction are located at the center point in the adhesion surface of the electromechanical transducing element 11 to the housing 15, thereby suppressing the inflection vibration of the magnet 12, which is a secondary vibration component, in a direction perpendicular to the primary vibration direction of the magnet 12. - 特許庁