「素延」に関連した英語例文の一覧と使い方(93ページ目) - Weblio英語例文検索

移動体管理システムは、移動体に取り付けられ非接触方式によるデータ通信が可能で識別情報を記憶する移動タグと、その移動タグと通信可能な複数のアンテナ素子が沿道の延長方向に沿って列状に連なって敷設される通信アンテナと、複数のアンテナ素子にそれぞれ電気接続され移動タグから識別情報を読み取る複数の定置リーダとを備えている。例文帳に追加

This moving body control system comprises a moving tag attached to the moving body, allowing data communication by a noncontact system, and for storing identification information, the communication antenna communicatable with the moving tag, and having a plurality of antenna elements arrayed adjacently along an extension direction of a route, and a plurality of stationary readers connected electrically to the plurality of antenna elements respectively to read the identification information from the moving tag. - 特許庁

半導体装置１００は、半導体素子１２０と、前記半導体素子１２０を囲む遮光領域１１０と、前記遮光領域１１０の第１の領域ＡＲ１に千鳥状に配置された複数のコンタクトＣＮＴと、前記遮光領域１１０の前記第１の領域ＡＲ１とは異なる第２の領域ＡＲ２に少なくとも第１の方向ＤＲ１に沿って延在形成された溝状コンタクトＤＣＮＴと、を含む。例文帳に追加

The semiconductor device 100 comprises a semiconductor element 120, a light shielding region 110 surrounding the semiconductor element 120, a plurality of contacts CNT arranged in zigzag in the first area AR1 of the light shielding region 110, a groove-like contact DCNT formed to extend along at least the first direction DR1 in a second area AR2 different from the first area AR1 of the light shielding region 110. - 特許庁

第１のローター２０が第１のリードスクリューの端部（上端）に取り付けられ、第２のローター２２が第２のリードスクリューの端部（下端）に取り付けられ、第１のピエゾ素子２１の作動部２１ａが第１のローターの上面に圧接されて、第１のピエゾ素子は光軸に沿って沿って被写体側に延びている。例文帳に追加

A first rotor 20 is attached to an edge (upper edge) of the first lead screw, a second rotor 22 is attached to an edge (lower edge) of the second lead screw, an operation part 21a of a first piezo element 21 is pressure welded on the top surface of the first rotor and the first piezo element extends to the object side along the light axis. - 特許庁

電極タブ２０が接続された発電要素３０と、電気絶縁性を有する外装部材４１，４２から形成され、電極タブを外部に導出させて発電要素を封止する封止部４０と、電気絶縁性を有する部材から形成され、封止部の端部から延長されて外部に露出した電極タブを覆う拡張部５０と、を有してなる単電池。例文帳に追加

The unit cell comprises a power generation element 30 with an electrode tab 20 connected, a sealing part 40 formed of armoring members 41, 42 having electrical insulation properties, sealing the power generation element by leading the electrode tab to the external, and an extension part 50 formed of a member having the electrical insulation properties, extended from an end part of the sealing part, and covering the electrode tab exposed to the external. - 特許庁

スラスト軸受１１は、０．９ｗｔ％〜１．２ｗｔ％の炭素と、１．２ｗｔ％〜１．７ｗｔ％のクロムと、０．１ｗｔ％〜０．５ｗｔ％のマンガンと、０．１５ｗｔ％〜０．３５ｗｔ％のシリコンとを含有する高炭素鋼を冷間圧延して得られる表面粗さがＲｍａｘ≦２μｍのみがき帯鋼によって形成された軌道盤１２，１３を備える。例文帳に追加

A thrust roller bearing 11 is provided with raceway disks 12, 13 formed out of a polished strip steel of surface roughness Rmax≤2 μm obtained by cold rolling of a high carbon steel containing 0.9-1.2 wt.% carbon, 1.2-1.7 wt.% chromium, 0.1-0.5 wt.% manganese and 0.15-0.35 wt.% silicon. - 特許庁

接続リード４ａを突起電極２ｂに接続したＦＰＣ４の固体撮像素子２より後方に延出しているキャリアテープ基材４ｂを有する先端部には、この先端部幅寸法Ｂを、ＦＰＣ４の基端側幅寸法Ｃ及び固体撮像素子２の幅寸法Ａよりも幅狭にする切り欠き部７が設けられている。例文帳に追加

The front end having a carrier tape base material 4b extending backward from a solid-state imaging element 2 of an FPC 4 which connects connecting lead 4a to bump electrodes 2b is provided with notched parts 7 which make the width size B of the front end narrower than the width size C of the base end of the FPC 4 and the width size A of the solid-state imaging element 2. - 特許庁

なお、（Ａ）ポリオールプレミックスの水酸基価は２００ｍｇＫＯＨ／ｇ以上、（Ａ２）鎖延長剤は側鎖の合計炭素数が２以上のポリオールを含有すること、（Ａ４）四級化剤は（Ａ３）三級アミノ基及び活性水素基を含有する化合物のアミノ基含有量に対して化学当量以下の量であること、が好ましい。例文帳に追加

Preferably, the hydroxyl value of the polyol premix (A) is at least 200 mgKOH/ g, the chain extender (A2) contains a polyol having a total number of carbon atoms in side chains of at least two, and the amount of the quaternizing agent (A4) is chemically equivalent to or less than the amino group content in the compound (A3) bearing a tertiary amino group and an active hydrogen group. - 特許庁

（ｉ）放射線に暴露することにより酸素吸収を開始する酸素吸収性組成物をシート状に成形する工程、（ｉｉ）上記シートを少なくとも２キログレイの放射線に曝す工程、（ｉｉｉ）上記（ｉｉ）の工程を経たシートを延伸加工することにより、フィルム状に成形する工程、の順に一連の工程を行う。例文帳に追加

The method for producing a heat-shrinkable oxygen-absorbing film comprises a series of processes of (i) a process for forming an oxygen absorbing composition to start oxygen absorption by exposure to radiation to a sheet, (ii) a process for exposing the sheet to at least 2 kilogray radiation and (iii) a process for stretching and processing the sheet obtained by the process (ii) to form a film. - 特許庁

ｘ組（ｘ＝１、２、３、‥‥‥‥）の３原色画素信号同時書込み方式のカラー液晶表示装置における各部回路における信号遅延量のばらつきによるｘ組の３原色画素信号の解像度劣化を、カラー液晶表示装置の歩留りを低下させることなく、確実に改善することのできるカラー液晶表示装置のサンプリング位相調整回路を得る。例文帳に追加

To obtain a circuit for adjusting a sampling phase of a color liquid crystal display device capable of surely improving, without a decrease in a yield, deterioration in resolution of x groups of three primary color pixel signals caused by variation of signal delays in various circuits in a color liquid crystal display device of a system for simultaneously writing x groups (x=1, 2, 3,...) of three primary color pixel signals. - 特許庁

首部とその両側に延在する一対のサドル部とを有し、首部とサドル部との境界に応力集中緩和用円弧溝が形成されている無端ブロックベルト用ブロック要素に於ける円弧溝について、ブロック要素の耐久性の向上の観点からその最適形状を求める例文帳に追加

To calculate an optimal shape of a circular arc groove in a block element for a no-end block belt which has a neck portion and a pair of saddle portions placed in both sides of the neck portion and in which a circular arc groove for reducing stress concentration is formed in a boundary between the neck portion and the saddle portion in terms of improving the durability of the block element. - 特許庁

導管１０に沿って間隔を開けた位置で導管を取り囲んで導管に搭載されるようになされた導磁材料の第１および第２のコア要素１１、１２と、処理されるべき流体内に導管に沿って間隔を開けた位置から延びるそれぞれの電磁場を発生させるために、前記コア要素内に無線周波数磁束を形成するための手段とを備え、導管内の流体を処理する。例文帳に追加

The apparatus for treating a fluid in the conduit includes first and second core elements 11 and 12 of magnetically conductive material surrounding the conduit adapted to be mounted to the conduit 10 surrounding the conduit at spaced positions along the conduit 10 and means for establishing radio frequency magnetic fluxes in the core elements, for generating respective electromagnetic fields in the fluid to be treated extending from spaced positions along the conduit. - 特許庁

白色貴金属合金において、混合させる金属にオーステナイト系のステンレス素材を用いることによって、金属アレルギーの発生を抑え、鋳造や切削性、圧延性、研磨性などの加工性を向上させるとともに、キズや変形などにも強く、従来の素材よりもコストを下げることのできる装飾品用の白色貴金属合金を提供する。例文帳に追加

To provide a white noble metal alloy for ornament, with which in the white noble metal alloy, the development of metallic allergy is restrained by using an austenitic stainless steel raw material as the mixed metal and the workability of a casting, cutting, rolling, grinding etc., is improved, and which is strong in a flaw, a deformation etc., and can be decreased in cost than the conventional raw material. - 特許庁

配管部品２０は、燃料電池スタック１０の一つの面と接触する部位を備え、当該部位の複数のマニホールドの出入口に対応する位置からその内部を貫通して延びる複数の流体通路（水素入口通路２４、水素出口通路２８、空気入口通路３２、空気出口通路３６、冷却液出口通路４２、冷却液入口通路４６）を備えている。例文帳に追加

The piping parts 20 is equipped with a position to contact with one face of the fuel cell stack 10, a plurality of flow passages (hydrogen inlet passage 24, hydrogen outlet passage 28, air inlet passage 32, air outlet passage 36, cooling liquid outlet passage 42, and cooling liquid inlet passage 46) extended from location corresponding to the inlet/outlets of the plurality of manifolds penetrating through its inside. - 特許庁

内視鏡を収納した洗浄槽に塩素を含む消毒用の水を供給して内視鏡を消毒することができる内視鏡洗浄装置において、洗浄槽３から外側へ延びる排気管１１とその排気管１１につながる真空吸引手段１４とを設け、排気管１１には洗浄槽３と真空吸引手段１４との間に塩素ガス吸収手段１３を介在させる。例文帳に追加

In the endoscope washing device capable of sterilizing an endoscope by supplying sterilizing water containing chlorine to a washing tank for storing the endoscope, an exhaust pipe 11 extending from the washing tank 3 to the outside and a vacuum suction means 14 connected to the exhaust pipe 11 are provided, and a chlorine gas absorbing means 13 is interposed between the washing tank 3 and the vacuum suction means 14 in the exhaust pipe 11. - 特許庁

強誘電体メモリ装置を、第１の方向に延在する第１のワード線ＷＬと、第１のワード線ＷＬの両側に、第１の方向に配列された複数の素子領域１１２と、複数の素子領域１１２にそれぞれ接続され、第１のワード線ＷＬにより駆動される複数の第１の強誘電体キャパシタ１７０と、を有する構成とする。例文帳に追加

The ferroelectric memory device includes a first word line WL extending in a first direction, a plurality of element regions 112 placed in the first direction on both sides of the first word line WL, and a plurality of first ferroelectric capacitors 170 respectively connected with the plurality of element regions 112 and driven by the first word line WL. - 特許庁

可動ホルダ１３には、更に、その側面１３ｅから、対物レンズ７の光軸７ａと略垂直方向に延びて液晶素子保持部１３ｃに保持される液晶素子６の側面６ｂへと繋がる空洞２３が形成されており、この空洞２３から接着剤を注入することできるようになっている。例文帳に追加

In the movable holder 13, a cavity 23 is formed to extend from its side face 13e in a direction roughly vertical to the optical axis 7a of the objective lens 7 and to be connected to the side face 6b of the liquid crystal element 6 held in the liquid crystal element holding part 13c, and adhesives are injected through this cavity 23. - 特許庁

半導体集積回路の動作保障の障害となる構成要素として特定された構成要素と同一構成を有する遅延回路２に、動作クロックに基づく所定信号を入力し、それを介して得た信号と、半導体集積回路の動作保障の基準時間を規定するためのリファレンス信号発生回路４で生成された信号とを比較する。例文帳に追加

A designated signal based on an operation clock is input to a delay circuit 2 having the same configuration as a component specified as a component constituting an obstacle to the operational guarantee of the semiconductor integrated circuit, and a signal obtained through the circuit is compared with a signal generated in a reference signal generating circuit 4 for regulating the reference time of the operational guarantee of the semiconductor integrated circuit. - 特許庁

打ち込み方向と平行に延在するガイドレール（１）の側部における貫通孔（１０）を通じて、ガイドチャンネル（５）内における閉鎖位置まで変位可能な係止素子（３）のガイド領域（９）を介して、ガイドチャンネル（５）に配置される固定素子（６）の打ち込み方向とは逆向きの変位を制限する。例文帳に追加

Displacement to the direction opposite to the driving direction of each fixed element to be disposed to a guide channel, is limited by way of the guide area 9 of the locking element 3 capable of being displaced to a closing position within the guide channel through a through hole 10 at the side part of the guide rail 1 extended in parallel with the driving direction. - 特許庁

判定回路４は、関係が正常出力を示す判定条件を満たす場合は、判定対象画素の出力として現フレームの輝度値をそのまま出力し、関係が異常出力を示す判定条件を満たす場合は、判定対象画素の出力として、複数の遅延フレームの輝度値のうちの正常出力とされる輝度値を出力する。例文帳に追加

When the relation satisfies a determination condition showing a normal output, the determination circuit 4 outputs the brightness value of the current frame as an output of the determination target pixels as it is, and when the relation satisfies a determination condition showing an abnormal output, it outputs a brightness value regarded as a normal output among the brightness values of the plurality of delay frames. - 特許庁

サーマルアクチュエータは、基部要素から延在し活性以前に第一位置に通常存在しているカンチレバー型要素を含み、アルミニウム化チタンなどの電気的に伝導性の物質から構成される第一層と、間に電気的な流れが連続的に伝導するカップリング装置と、並びに低係数の熱膨張を有し、前記第一層に付加された誘電体物質から構成される第二層とを含む。例文帳に追加

This thermal actuator comprises a cantilevered element extending from a base element and normally residing at a first position before activation, a first layer constructed of an electrically resistive material such as titanium aluminide, a coupling device that conducts electrical current serially between first and second resistor segments, and second layer constructed of a dielectric material having a low coefficient of thermal expansion and attached to the first layer. - 特許庁

義肢を移植する手術における大腿骨の切開に用いられる位置決め装置を提供するものであり、本装置は、それぞれがドリルを案内する直線状に配置された複数のドリル開口部を備えるドリル案内要素と、ドリル案内要素を切開される大腿骨に固着する手段とを備えており、直線状に配置された複数の開口部は近位部から遠位部に向かう方向に延長して配列されている。例文帳に追加

This positioning device to be used for incision of the femoral bone upon transplanting the prosthesis is provided with a plurality of openings for the drill being arranged longitudinally for guiding the respective drills and a means for fixing the drill guiding elements with the femoral bone to be resected, where a plurality of longitudinally arranged openings are extending to a direction from a proximal to a distant location. - 特許庁

電動機を一体に保持する電動パワーステアリング用制御装置は、電動機を駆動するスイッチング素子を実装するパワー基板と、パワー基板のスイッチング素子を実装する面とは反対の面側に設けられた放熱部材と、放熱部材からパワー基板側に電動機を保持するために延びる保持部とを備える。例文帳に追加

The electric power steering controller which integrally holds a motor includes a power substrate mounting a switching element driving the motor, a heat radiation member arranged on a face-side opposite to a face mounting the switching element of the power substrate and a holding part extending to a power substrate-side from the heat radiation member to hold the motor. - 特許庁

ガラスシートを成形する装置１０が、その中に溶融ガラスを位置付けて備えかつ揮発した無機材料を含有した雰囲気３４を含む、エンクロージャ２４と、この雰囲気３４内へと延びている凝縮要素３８を含む凝縮機器３６とを備え、この凝縮機器３６は、凝縮要素３８内へと流す冷却流体を受け入れるための通路を備えている。例文帳に追加

An apparatus 10 for forming a glass sheet includes: an enclosure 24 comprising a molten glass positioned therein, and comprising an atmosphere 34 comprising volatilized inorganic materials; a condensing device 36 comprising a condensing element 38 extending into the atmosphere 34, wherein the condensing device 36 comprises a passage for receiving a cooling fluid to be flown into the condensing element 38. - 特許庁

高解像度カメラ装置は、前端にレンズが装着されたカメラ本体と、該カメラ本体の内部に幅方向に延びるように設置されたガードレールと、該ガードレールに沿って幅方向に移動可能に配設されたリニア撮像素子と、該リニア撮像素子を駆動するためにガードレールに設置されたマイクロモータと、備えている。例文帳に追加

The high-resolution camera apparatus comprises a camera body with a lens mounted at the front end thereof, a guardrail installed in the camera body so as to extend in a width direction, a linear image sensor disposed movable in the width direction along the guardrail, and a micromotor installed in the guardrail for driving the linear image sensor. - 特許庁

温度検知部品２６において、固定部材に一端部が固定されている一対の板バネからなる弾性支持部材３１の他端部に、加熱ローラ２１に当接する温度検知素子２７をテープ３２により保持し、さらに、温度検知素子２７の設置部分から、加熱ローラ回転下流側に延在する弾性支持部材３１の長さを２ｍｍ以下に設定する。例文帳に追加

Further, the length between an installation position of the temperature detection element 27 and the elastic supporting member 31 extending toward down stream side of the rotation of the heating roller is set to 2 mm or less. - 特許庁

第１および第２のフレキシブル配線部材はそれぞれ、光軸方向において反転するよう曲げられた形状を有し、かつ光軸方向視において、撮像素子の外側であって該撮像素子の対角方向に延びる２本の線Ａ，Ｂにより挟まれる４つの領域のうち第１の領域Ｉおよび第２の領域ＩＩに配置されている。例文帳に追加

The 1st and the 2nd flexible wiring members have shape bent to be reversed in the optical axis direction respectively, and are arranged in a 1st area I and a 2nd area II out of four areas put between two lines A and B extended in the diagonal direction of the imaging device on the outside of the imaging device in optical axis direction view. - 特許庁

シリコンコア１０３が延在している方向の幅が、テーパ部の細くなる先端部に行くほど広くなる開口部１４１をレジスト膜１０４に形成し、公知の反応性イオンエッチングにより、例えば、フッ化炭素系ガスおよび炭化水素系ガスをエッチングガスとしたドライエッチングにより、開口部１４１に露出したシリコンコア１０３を加工する。例文帳に追加

An opening 141, which becomes broader toward end part at which the width of the tapered part of the silicon core 103 decreases in extended direction, is formed on a resist film 104, and the silicon core 103 exposed at the opening 141 is processed by a heretofore known reactive ion etching method, for example, a dry etching method using fluorocarbon based gas and hydrocarbon based gas as etching gases. - 特許庁

発明の電流モード制御方式のＤＣ−ＤＣコンバータ1は、遅延回路１４とＤ−ＦＦ１３により構成される阻止手段により、所定時間、ＲＳ−ＦＦ２１がセットされるのを阻止し、スイッチング素子Ｍ３０のオン・オフの切換え時に発生するジッタによりスイッチング素子Ｍ３０が誤ってスイッチングされるのを防止するものである。例文帳に追加

The current mode control DC-DC converter 1 of the invention inhibits a RS-FF 21 from being set for a predetermined time by using an inhibition means comprising a delay circuit 14 and a D-FF 13, and prevents the switching element M30 from being erroneously switched by the jitter generated when switching to turn on and off the switching element M30. - 特許庁

底の部分に同心円状の透孔２を有する有底円筒状のセラミックスを素焼きした本体１の周壁から同じく素焼き製の取手４を延設すると共に、前記円筒状の本体１の上端開口部５近傍の内周壁にはその対向する位置に複数の金属縁材３を平行に渡して温灸具を構成した。例文帳に追加

The moxibustion goods are constituted by extending a handle 4 made of biscuit from the peripheral wall of a main body 1 formed by biscuit firing of blind cylindrical ceramics having a concentric circular through-hole 2 in a bottom segment and spanning a plurality of metallic edge materials 3 on the inner peripheral wall surface near a top end aperture 5 of the cylindrical main body 1 parallel to the opposite positions thereof. - 特許庁

液晶ポリマー又は液晶ポリマーを含むポリマーアロイからなる樹脂フィルムと、フッ素樹脂多孔質フィルムとのラミネート体を延伸後、該フッ素樹脂多孔質フィルムを剥離することを特徴とする融点が３３５℃以上でありかつ表面粗さＲａがＭＤ方向及びＴＤ方向のいずれの方向においても０．１μｍ以下である液晶ポリマーフィルムの製造方法。例文帳に追加

The method for manufacturing the liquid crystal polymer film wherein the melting point is ≥350°C and the surface roughness Ra is ≤0.1 μm in either direction of the MD direction or the TD direction is provided by peeling a fluororesin porous film after drawing a laminate of a resin film comprising a liquid crystal polymer or a polymer alloy containing the liquid crystal polymer and the fluororesin porous film. - 特許庁

双極電気素子は、共振回路の静電容量を相互に接続すると共にトレッドの摩耗限度に達する前に摩滅する恐れのあるトレッドの部分内へ延び、双極電気素子の少なくとも１つの特性が、トレッドの摩耗限度に達する前又は達した時にタイヤの摩耗の結果として変更される。例文帳に追加

The bipolar electric element connects the electrostatic capacities of the resonant circuit to each other and extends into a part of the tread that can be worn away before reaching the tread wear limit, and at least one characteristic of the electrostatic element is modified as a consequence of tire wear before or when the tread wear limit is reached. - 特許庁

脱アミノ反応、脱炭酸反応、脱窒素等の合成反応中にＮＯｘガスやアンモニアガス、炭酸ガス、窒素ガス等が発生して、発泡を伴うことによる容積効率の悪化、反応の遅延、反応の未完遂等の不都合が生じることがなく、発泡を抑制できる合成反応方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for synthetic reaction suppressing foaming without causing disadvantages such as deterioration of volumetric efficiency, retardation of reaction, incompletion of reaction, etc., caused by the emission of gases such as NO_x gas, ammonium gas, carbon dioxide gas, nitrogen gas, etc., in synthetic reaction such as deamination, decarboxylation, denitrogenation, etc. - 特許庁

純モリブデンまたはモリブデン合金薄帯の製造方法において、厚さ０．５〜５．０ｍｍの純モリブデンまたはモリブデン合金板を素材とし、該素材同士を溶接後、２５０〜６００℃に加熱して総圧下率１０〜９０％の温間圧延を行う工程を含む純モリブデンまたはモリブデン合金薄帯の製造方法である。例文帳に追加

The method for producing a pure molybdenum or molybdenum alloy thin strip comprises a process where pure molybdenum or molybdenum alloy sheets with a thickness of 0.5 to 5.0 mm as stocks are welded each other, the weld is thereafter heated at 250 to 600°C, and is subjected to warm rolling at the total draft of 10 to 90%. - 特許庁

カンチレバー型要素は、低い熱伝導度を有する誘電性物質から構成される障壁層と、高い熱膨張係数を有する第一の電気的に抵抗性の物質から構成され、基部要素から長さＬ_Ｈ１で延在する第一の均一な抵抗器部分を有するようにパターン化された、第一偏向板層と、高い熱膨張係数を有する第二の電気的に抵抗性の物質で構成される。例文帳に追加

The cantilever type element comprises a barrier layer composed of a dielectric substance having a low thermal conductivity, a first deflector layer patterned to have a first uniform resistor extending by a length L_H1 from the basic part element, and a second high electrical resistance substance having a high thermal expansion coefficient. - 特許庁

回路素子Ｘから回路素子Ｙへと信号が信号配線Ｎ１を介して供給されることによって所望の回路動作を実現する半導体装置において、前記信号配線Ｎ１には、その信号配線Ｎ１での信号伝播遅延量を調整するための冗長配線ＪＮ１１〜ＪＮ１４が予め備えられる。例文帳に追加

In a semiconductor device for achieving a desired circuit operation by supplying a signal from a circuit element X to a circuit element Y via a signal wiring N1, the signal wiring N1 is previously provided with redundant sets of wiring JN11 to JN14 for adjusting the amount of delay in signal propagation in the signal wiring N1. - 特許庁

更に、第１、第２又は第３スイッチング素子対の接続部６４ｂから延びた出力配線６５の相電圧を検出する相電圧検出手段６０と、相電圧検出手段の検出結果に基づき第１、第２及び第３スイッチング素子対のパルス幅変調を制御する制御回路５７を含む。例文帳に追加

Furthermore, the inverter device 20 includes a phase-voltage detecting means 60 that detects the phase voltage of an output wiring 65 extended from the connection point 64b of the paired first, second, or third switching element, and a control circuit 57 that controls the pulse width modulation of the paired first, second, and third switching element based on the detection result of the phase voltage detecting means. - 特許庁

この装置は、第１の要素４の横方向の下縁部７に沿ってピボット運動可能に固定された剛性のあるフラップ８を備えており、このフラップ８は、第１の要素４の２つの左右の下縁部１２、１３の少なくとも一部に沿ってピボット運動可能に固定された２つの可撓性の湾曲部１０、１１によって左右に延ばされている。例文帳に追加

The device is furnished with a rigid flap 8 fixed as capable of pivoting motion along the bottom edge 7 transversely directed of the first element 4, and the flap 8 is stretched to the left and right by two flexible curved parts 10 and 11 fixed as capable of pivoting motion along at least part of the two bottom edge parts 12 and 13 of the first element 4. - 特許庁

振動片２は、基部２７と、基部２７からＹ軸方向に延出しＺ軸方向に屈曲振動する振動腕２８と、振動腕２８に設けられ、振動腕２８を屈曲振動させる圧電体素子２２と、振動腕２８の圧電体素子２２よりも先端側に設けられた質量部５１とを有している。例文帳に追加

A vibration piece 2 includes: a base part 27; a vibration arm 28 extended in a Y axis direction from the base part 27 and bent and vibrated in a Z axis direction; a piezoelectric element 22 provided on the vibration arm 28 for bending and vibrating the vibration arm 28; and a mass part 51 provided more on the distal end side than the piezoelectric element 22 of the vibration arm 28. - 特許庁

高温熱処理用断熱材につき、断熱性能をより向上させ、断熱層の薄肉化に資することができ、また簡易な製法で安価に製造可能でかつ損傷が少なく、寿命延長ができ、ハンドリング性や自立性にすぐれ、炭素繊維粉の飛散も生じない炭素繊維断熱材を提供する。例文帳に追加

To manufacture a carbon fiber heat insulation material in which the heat insulation performance is improved, the thin-wall formation of a heat insulation layer can be realized, a simple manufacturing method is applied inexpensively to the material and damages to the material are scarce, its life can be prolonged, handling properties and self-supporting properties are superior and the scattering of carbon fiber powder is not generated. - 特許庁

デュアルゲート電極と、２つの主電極とを有する半導体素子において、デュアルゲート電極の第２ゲート電極２１から配線層２４を延出し、配線層２４を絶縁膜２５を介して、ソース電極２３に接続し、配線層２４と絶縁膜２５とソース電極２３で構成されるＭＩＭキャパシタ２６を半導体素子１内部に配置した。例文帳に追加

In a semiconductor device having a dual gate electrode and two main electrodes, a wiring layer 24 is taken out from a second gate electrode 21 of the dual gate electrode, the wiring layer 24 is connected to a source electrode 23 through an insulating film 25, a MIM capacitor 26 composed of the wiring layer 24, the insulating film 25, and the source electrode 23 is arranged in the interior of a semiconductor device 1. - 特許庁

吸入空気量が大きい場合に混合気がリッチ化され、主充填信号センサに基づいて主充填信号が求められ、補助充填信号センサに基づいて補助充填信号が求められる形式の、排気導管に補助構成要素が配置されている内燃機関の運転方法を補助構成要素の寿命が延びるようにする。例文帳に追加

To extend a life of an auxiliary constitution element in an operation method of an internal combustion engine in which a mixed as is enriched in the case where a suction air amount is large, a main filling signal is required based on a main filling signal sensor, an auxiliary filling signal is required based on an auxiliary filling signal sensor and the auxiliary constitution element is disposed on an exhaust conduit. - 特許庁

電気コネクタ６は、マウント基板３の一方面３ａに設けられており、発光素子４Ａは、マウント基板３の少なくとも２面以上に実装されていて、導波路３１は、各発光素子４Ａに対応する位置からマウント基板３の一方面３ａと平行な方向に延びるようにマウント基板３に設けられている。例文帳に追加

The electric connector 6 is provided on one surface 3a of the mount substrate 3; the light-emitting element 4A is packaged on at least two surfaces of the mount substrate 3; and the waveguide 31 is provided on the mount substrate 3 so that it is extended in parallel with one surface 3a of the mount substrate 3 from a position corresponding to each light-emitting element 4A. - 特許庁

上下シールド層間に形成された再生素子と、上部シールド層上に積層された記録素子と、記録素子のコイル層よりも下層に形成され、通電時に発熱して再生素子を熱膨張により記録媒体側へ突出させる発熱体と、該発熱体に対する一対の電極引出線とを備えた薄膜磁気ヘッドにおいて、上記一対の電極引出線は、発熱体のハイト方向後端に接し、上部シールド層と積層方向で重なるオーバーラップ領域と、該オーバーラップ領域からハイト方向及びトラック幅方向に延出させた放熱領域とを有する。例文帳に追加

The electrode leads 132 has an overlapped area α in contact with the heater 130 at its upper end and formed on the upper shield layer in the layering direction and a heat radiation area β extending from the overlap in the height and track width direction. - 特許庁

複数のペルチェ素子１と、前記ペルチェ素子１を電気的に直列接続するために前記各ペルチェ素子１の両端にそれぞれ配置された電極２と、前記電極２を介して前記複数のペルチェ素子１を狭持するように配置された一対の基板と、前記電極２に電流を供給するための電流供給用電極５とからなるペルチェモジュール１０において、前記電流供給用電極５は、一方の基板の前記電極２が配置された側の内面から少なくとも他方の基板の外側の面まで延びて形成されたものとする。例文帳に追加

The electrode 5 for supplying currents is formed so as to be extended from the inner face of one substrate at whose side the electrode 2 is arranged to at least the outer face of the other substrate. - 特許庁

板面を対向させ相互に電気的に絶縁し積層された第１および第２の半導体素子４、６と、端部が第１および第２の半導体素子４、６の間に介在されて第１および第２の半導体素子４、６の両側に第１および第２の半導体素子４、６の間から延出する絶縁材料から成るフィルム８と、フィルム８の上面および下面にリードとして形成された第１および第２の回路パターン１０、１２とを含んでいる。例文帳に追加

A semiconductor device contains the first and second semiconductor elements 4, 6 whose opposite sheet faces are electrically insulated to be laminated, a film 8 made of insulating material extended between the first and second semiconductor elements 4, 6 interposed between the first an second semiconductor elements 4, 6 on both sides of the same 4, 6 as well as the first and second circuit patterns 10, 12. - 特許庁