「縮充する」に関連した英語例文の一覧と使い方(34ページ目) - Weblio英語例文検索

（Ａ）１分子中に２個以上のエポキシ基を持つエポキシ樹脂、（Ｂ）硬化剤、（Ｃ）硬化促進剤、（Ｄ）無機充填剤、を必須成分とし、（Ｂ）成分の硬化剤が、フェノール樹脂（ａ）とトリアジン誘導体（ｂ）とアルデヒド基を有する化合物（ｃ）との重縮合物（Ｅ）を含むことを特徴とする封止用エポキシ樹脂成形材料。例文帳に追加

An epoxy resin molding material for sealing essentially comprises (A) an epoxy resin having two or more epoxy groups per molecule, (B) a hardener, (C) an accelerator and (D) an inorganic filler, wherein the hardener (B) contains a polycondensate (E) of a phenol resin (a), a triazine derivative (b) and an aldehyde group-containing compound (c). - 特許庁

頂版部の連結部にコンクリートを打設充填するに際して、コンクリートブロックの中側に支柱と型枠を組み立てる必要を排除してボックスカルバートを構築することにより、運搬上の制限や大型クレーンの必要もない小型から大型に亙る全てのボックスカルバートの構築を可能にし、作業の簡易化および構築費の低減化並びに工期の短縮化を図る。例文帳に追加

To construct all sorts of box culverts from small to large ones without limitations on transportation and the necessity of large cranes and to achieve ease of operations and reductions in cost and period of construction by constructing the box culverts while eliminating the need for assembling supports and forms inside concrete blocks when placing and packing concrete in the connections of a top board part. - 特許庁

これによれば、温水パイプ２１から伝熱プレート３３を介した伝熱により、ケース３の吸着剤充填層２２で覆われることなく水蒸気に曝露される水蒸気曝露面３１ａが加熱されるため、水蒸気がケース３の水蒸気曝露面３１ａで凝縮するのを防止することができる。例文帳に追加

As the water vapor exposure face 31a exposed to the water vapor without covered by the adsorbent filling layer 22 of the case 3, is heated by the heat transferred from the hot water pipe 21 through the heat transferring plate 33, the water vapor is prevented from condensing on the water vapor exposure face 31a of the case 3. - 特許庁

この負極板１３１は、負極活物質として、リチウムイオンと反応して化合物を生成することにより、リチウムイオンを吸蔵する負極活物質を含み、充放電時の負極活物質の膨張収縮に伴って負極活物質層１３３に生じる応力を緩和させる凹溝１３３ｍを、負極活物質層１３３に設けてなる。例文帳に追加

The negative electrode plate 131 contains a negative electrode active material which produces a compound through a reaction with lithium ions to absorb the lithium ions, and includes a recessed groove 133m provided in the negative electrode active material layer 133, the recessed groove relaxing a stress generated in the negative electrode active material layer 133 due to the expansion and contraction of the negative electrode active material in charge/discharge. - 特許庁

（ａ）分子中にジヒドロベンゾオキサジン環を有する化合物、（ｂ）フェノール類とトリアジン環を有する化合物とアルデヒド類の重縮合物、（ｃ）エポキシ樹脂、（ｄ）９，１０−ジヒドロ−９−オキサ−１０−（２，５−ジオクソテトラヒドロ−３−フラニルメチル）−１０−ホスファフェナントレン−１０−オキシド、（ｅ）無機充填剤を含む樹脂組成物。例文帳に追加

The resin composition comprises (a) a compound having a dihydrobenzoxazine ring in the molecule, (b) a polycondensation product of a compound having phenols and a triazine ring with aldehydes, (c) an epoxy resin and (d) 9, 10-dihydro-9-oxa-10-(2,5-dioxotetrahydro-3-furanylmethyl)-10-phosphorphenanthrene-10-oxide and (e) an inorganic filler. - 特許庁

エンジン暖機用の蓄熱装置（７）は、エンジンの過冷却時にラジエーター（３）を迂回する冷却水のバイパス流路（６５）の一部が挿通されたケーシング（７１）と、ケーシング（７１）に充填された糖アルコールを主成分とする蓄熱材（７０）と、凝縮部がケーシング（７１）に挿入されたヒートパイプ（７２）とから構成される。例文帳に追加

This heat accumulator 7 for warming up an engine is composed of a easing 71 where a part of a bypass path 65 of the cooling water circulated in a radiator 3 in the subcooling of the engine, is inserted, a heat accumulating material 70 mainly composed of sugar alcohol packed in the easing 71, and a heat pipe 72 having a condensation part inserted into the casing 71. - 特許庁

半導体ウエハの裏面研削時および研削終了後には、ウエハを充分に支持することができ、かつダイボンディング用シートの熱圧着時においては収縮せずに、ウエハの変形を最小限に抑えることができる表面保護シートとして好適に用いられる粘着シートを提供することを目的としている。例文帳に追加

To provide an adhesive sheet suitably used as a surface-protecting sheet which can sufficiently protect a semiconductor wafer, when or after the backside of the wafer is polished, does not shrink, even when a die-bonding sheet is thermo-compression-bonded to the polished backside, and can therefore minimize the deformation of the wafer. - 特許庁

コンクリート１ｍ^３あたり、５００ｋｇ以上のセメントに、ブレーン値３０００ｃｍ^２／ｇ以上の不活性微粉末を加えると共に、セメント及び不活性微粉末の比表面積の総和を２５万〜５０万ｍ^２とすることを特徴とする高流動、自己充填機能をもった低収縮超高強度コンクリート組成物、及びこれを用いて得られる無ひびのプレキャストコンクリート製品。例文帳に追加

An inert fine powder having a Blaine value of 3,000 cm^2/g is added to cement of ≥500 kg per 1 m^3 of concrete, and the total of the specific surface areas of the cement and the inert fine powder is set to be 250,000 to 500,000 m^2. - 特許庁

前部室及び後部室に非圧縮性流体１１３、１１６を充填して前部流体室１１１、１１２及び後部流体室１１４、１１５を形成し、前部流体室１１１、１１２を連通路を介して互いに連通すると共に、後部流体室１１３、１１４を連通路を介して互いに連通する。例文帳に追加

In the front chamber and the rear chamber, non-compressive fluids 113, 116 are filled and front fluid chambers 111, 112 and rear fluid chambers 114, 115 are formed, and the front fluid chambers 111, 112 are mutually communicated through a communicated passage and also, the rear fluid chambers 113, 114 are mutually communicated through a communicated passage. - 特許庁

バッテリ１７の充電残量低下時等に複数の電気負荷のうちの一部への電力供給を制限する際に、複数の電気負荷のうち電力供給開始時の作動応答性の早い電気ヒータ５３ａ、５３ｂへの電力供給を優先して停止し、作動応答性の遅い電動圧縮機１７への電力供給がなるべく継続されるようにする。例文帳に追加

When electric power supply to part of a plurality of electrical loads is restricted in a low charge condition of a battery 17, it is prioritized to stop electric power supply to electric heaters 53a, 53b which have quicker operational responses after start of electric power supply in the plurality of electrical loads and electric power supply to the electric compressor 17 of slow operation response is continued as long as possible. - 特許庁

この結果、両コロナ予備放電電極４５、４６には、両主放電電極４２、４３よりも最終段の部分回路３２(n)への充電に要する時間だけ早いタイミングで準圧縮パルスが印加され、両コロナ予備放電電極４５、４６から主放電電極４３への予備放電を本番の放電よりも十分速くすることができる。例文帳に追加

As a result, a semi-compression pulse is applied to both corona pre-discharging electrodes 45 and 46 at a timing earlier than both main discharging electrodes 42 and 43, that time is required to charge a partial circuit 32 (n) in a final step, so that the pre-discharging from both corona preliminary discharging electrodes 45 and 46 to main discharging electrode 43 can be sufficiently conducted more quickly than in regular discharging. - 特許庁

鋼管杭の頭部に外管を挿入した二重管式杭頭構造において、鋼管杭と外管の間に高ヤング率の物質を充填して鋼管杭の頭部と外管を一体化して水平耐力を向上するとともに、圧縮力と引抜力にも強い二重管式杭頭構造を提供すること。例文帳に追加

To provide a double tube-type pile head structure which has an outer pipe inserted into a head of a steel pipe pile, increases horizontal strength by filling a substance with a high Young's modulus between the steel pipe pile and the outer pipe and integrating the head of the steel pipe pile and the outer pipe to each other, and can withstand even a compressive force and a pulling force. - 特許庁

作動流体が充填されたケーシング１３内に、膨張空間２、圧縮空間８およびバウンス空間１４を備えたスターリング機関であって、ケーシング内の多孔質材配置位置２６，２７，２８の少なくとも一つの位置に、酸素を除去する脱酸素剤および水分を除去する除湿剤の一方および両方を含む多孔質材の少なくとも一つを配してなる。例文帳に追加

This Stirling engine has an expansion space 2, a compression space 8, and a bounce space 14 in the casing 13 filled with a hydraulic fluid, and is formed by arranging at least one of porous materials including one or both of an oxygen scavenger for removing the oxygen and a dehumidifying agent for removing the moisture in at least one position of porous material arranging positions 26, 27, and 28 in the casing. - 特許庁

吐出口（９）を充填部（３）に対して押圧する操作力をディスペンサハウジング（２１）に対して後側から負荷し，ポンプ室のカバー（１８）又は貯蔵室（１６）に作用するハウジング部分（２２，２３）を相対的に縮小変位させることによりポンプ室（１７）の容積を減少させて粘稠材料（６）を吐出させる。例文帳に追加

The dispenser housing (21) is given operating power pressurizing the nozzle (9) against the filling part (3)from the backside and the volume of the pump chamber (17) is reduced by relatively reducing and shifting the housing part (22, 23) working in a cover (18) or the storage (16) in the pump chamber, which helps to eject the sticky material (6). - 特許庁

リード線３０を介して直流電源２６の正極に電気的に接続された型部材１８のキャビティ１６に金属粉末を充填し、第１押圧部材１４および第２押圧部材２０の各円柱状部３４、３８で該金属粉末を圧縮成形することによって成形体とする（成形工程Ｓ１）。例文帳に追加

A cavity 16 of a die 18 which is electrically connected to the positive electrode of a DC power source 26 via a lead wire 30 is filled with the metal powder and this metal powder is pressed by means of the cylindrical parts 34 and 38 of a first pressing member 14 and a second pressing member 20 to prepare a compact (compacting step S1), respectively. - 特許庁

インバータ等のスイッチング素子Ｔ１（ＩＧＢＴ）と並列にインダクタンスＬ，スイッチング素子Ｍ１，Ｍ２からなる昇圧チョッパ回路を接続し、ターンオフ時にインダクタンスＬに蓄えられたエネルギーで素子Ｔ１の出力容量を充電することにより、低電流ターンオフ時の素子Ｔ１のスイッチング時間を短縮する。例文帳に追加

Switching time of an element T1 at the low-current turn-off is shortened, by charging the output capacity of the element T1 with energy stored in the inductance L at the turn-off, by connecting a booster chopper circuit comprising an inductance L, switching elements M1 and M2 in parallel with a switching element T1 (IGBT) for the inverter and the like. - 特許庁

オルソクレゾールノボラック型エポキシ樹脂、石油系重質油又はピッチ類とホルムアルデヒド重合物とフェノール類とを酸触媒の存在下で重縮合させて得られた水酸基当量１５０〜３００ｇ／ｅｑの変性フェノール樹脂、無機充填材、及び硬化促進剤を必須成分とすることを特徴とする半導体封止用エポキシ樹脂組成物。例文帳に追加

The resin composition for semiconductor sealing essentially contains an o-cresol novolak epoxy resin, a modified phenol resin which is prepared by the polycondensation of a petroleum-base heavy oil or a pitch, a formaldehyde polymer, and a phenol in the presence of and acid catalyst and has a hydroxyl equivalent of 150-300 g/eq, an inorganic filler, and a cure accelerator. - 特許庁

熱源ユニットと利用ユニットとが冷媒連絡配管を介して接続されることによって構成されており、レシーバを有する冷媒回路を備えたセパレートタイプの空気調和装置において、レシーバ内に余剰冷媒が存在していても、圧縮機の安定的な運転を維持しつつ、装置内に充填されている冷媒量の適否を判定できるようにする。例文帳に追加

To determine the suitability of the amount of refrigerants charged in a separate type air conditioner that is constituted by connecting a heat source unit to a utilization unit via a refrigerant communication pipe and has a refrigerant circuit having a receiver, while stable operation of a compressor is maintained, even when surplus refrigerant exists in the receiver. - 特許庁

高温排出ガス中のダストに含まれる亜鉛を還元気化して分離する充填層反応炉において、主還元材であるコ−クスと、酸素を含む高温排出ガスを同時に導入すると、酸素によるコ−クス燃焼によってコ−クス表面が極端に高温となり、ダスト中の酸化鉄が融液となってコ−クス表面を覆い、反応面を縮小したり、コ−クス粒を接着してガス流を不均一にし、還元反応が阻害される。例文帳に追加

To provide a method for separating a zinc portion contained in dust in a high temp. discharged gas from various steel making furnaces such as a convertor or an electric furnace in a reduction reaction furnace while utilizing sensible heat of the high temp. discharged gas. - 特許庁

汚染領域の直下に水平坑を掘削し、該水平坑に電極材を充填し、地表面には電極材を散布することで陽極−陰極を水平に配置して電気浸透上向流を発生させ、汚染物質を地表面付近に濃縮させることができる土壌汚染浄化構造およびその方法に関する。例文帳に追加

To provide soil pollution cleaning structure in which a level pit is dug directly under a pollution region, an electrode material is filled in the level pit and the electrode material is sprinkled on a ground surface to horizontally arrange an anode and a cathode and to generate an electroosmosis upward flow, thereby condensing pollutants near the ground surface, and to provide a method for the same. - 特許庁

キャビティ１０に樹脂を充填する際にキャビティ厚さと射出圧縮力を特定な関係に保って樹脂にかかる応力を低減し、複屈折を低下させことにより、薄型の樹脂基板を用い、転写性に優れ、かつ複屈折がディスクとして実用的に十分な高密度薄型の光ディスク基板を提供する。例文帳に追加

To provide a high density thin optical disk substrate excellent in transfer properties and practically sufficient in double refraction as a disk using a thin resin substrate by reducing the stress applied to a resin by holding the thickness of a cavity and injection compression force to specific relation when the cavity 10 is filled with the resin and lowering double refraction. - 特許庁

この発明は、金属層を挟んだ比較的高価なフィルムを裏面封止材として用いることなく、裏面封止材の加熱圧着時における収縮によるしわの発生を防止でき、裏面封止材と充填材との接着性が良く、信頼性の高い太陽電池モジュール、およびこの太陽電池モジュールの製造方法を提供することを課題とする。例文帳に追加

To prevent generation of wrinkles due to shrinkage at the time of heat pressure bonding of a rear sealing material for ensuring a satisfactory adhesion between the rear sealing material and a filter, and to improve reliability without using a relatively expensive films which sandwich a metal layer. - 特許庁

縮合多環式炭化水素またはこれを含有する物質を弗化水素・三弗化硼素の存在下で重合させて得られたメソフェーズピッチを加圧容器中、初充填圧力０．１ＭＰａ以上で４００℃以上に加熱して発泡体を製造した後に粉砕することで目的の炭素粉末および黒鉛粉末が効率的に製造できる。例文帳に追加

The desired graphitized carbon powder is efficiently produced by heating mesophase pitch obtained by polymerizing a condensation polycyclic hydrocarbon or a material containing the same in the presence of hydrogen fluoride and boron trifluoride in a pressure vessel under ≥0.1 MPa of an initial filling pressure at ≥400°C to manufacture a foamed body and pulverizing the resultant foamed body. - 特許庁

プラノプロフェン、塩酸テトラヒドロゾリン等の血管収縮薬およびマレイン酸クロルフェニラミン等の抗アレルギー薬の３種を同時に配合することにより、抗炎症効果、眼の充血除去および眼の痒みなどのアレルギー症状を緩和する効果を併せ持つ実用的な点眼剤を提供した。例文帳に追加

The practical eye drops having an anti-inflammatory effect, the removal of hyperemia of eyes and the moderating effect of allergic symptoms such as the itchiness of eyes, etc., simultaneously are obtained by blending 3 kinds of drugs of pranoprofen, a vasoconstrictor drug such as tetrahydrozoline, etc., and an anti-allergic agent such as chlorpheniramine maleate, etc. - 特許庁

こうして、天然のサトウキビ搾汁液の低温下での濃縮物を配合することによって、砂糖や甘味料などを一切使用せずに、充分な甘味をもろみ酢に付与することができるので、自然志向、健康志向の要望を満たすことが可能となり、もろみ酢製品の健康食品としての価値をより高めることができる。例文帳に追加

Since sufficient sweetness is imparted to unrefined vinegar without using sugar and a sweetener at all by mixing unrefined vinegar with the concentrate of squeezed juice of natural sugar cane at a low temperature, demands for nature inclination and health inclination are satisfied and the value of an unrefined vinegar product as a health food is increased. - 特許庁

耐熱性に優れ、食品、飲料等を充填・密封後に高温でレトルト殺菌処理を行うことが可能であり、上記レトルト殺菌処理を行っても容器の底部の熱収縮による変形及び白化を生じない高耐熱性を有するポリエステル容器及びその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a polyester container excellent in heat resistance, capable of being subjected to retort sterilizing treatment at a high temperature after the filling and hermetic sealing of food or a beverage and not generating the deformation and whitening caused by the heat shrinkage of the bottom part of the container even if retort sterilizing treatment is performed and a method of manufacturing the same. - 特許庁

エンジンの排気ガス還流装置において、排気ガス還流通路を流れる排気ガスのエンジンの冷却水との熱交換を促進し、吸入空気の充填効率を高める一方、排気ガス還流通路内に滞留する凝縮水を気化して外部に排出し易くし、また、適温に調整した排気ガスを各気筒の吸気通路に均等に分配する。例文帳に追加

To provide an engine exhaust gas recirculation device wherein heat exchange between exhaust gas flowing through an exhaust gas recirculation passage and cooling water of an engine is promoted, filling efficiency of suction air is enhanced, condensate remaining in the exhaust gas recirculation passage is vaporized and is easily delivered to the outside, and the exhaust gas adjusted in a suitable temperature is equally distributed to suction passages of respective cylinders. - 特許庁

支持体上に、少なくとも輝尽性蛍光体を結合剤中に分散し塗布、乾燥し輝尽性蛍光体層を形成した後、該輝尽性蛍光体層を圧縮処理することにより該層中の輝尽性蛍光体の充填率を高め、更に、再焼成を行うことを特徴とする放射線像変換パネルの製造方法。例文帳に追加

This radiological image conversion panel manufacturing method comprises forming the photostimulable phosphor layer by dispersing at least photostimulable phosphor into a binder, applying the photostimulable phosphor onto a base, and drying the same, compressing the photostimulable phosphor layer to increase the filling rate of the photostimulable phosphor in the layer, and further rebaking the photostimulable phosphor. - 特許庁

材料の貯蔵安定性が非常に良好であり、かつ、１１０〜１３０℃で加熱硬化させる際においても型内流動性が充分に確保でき、さらに、完全硬化に至るまでの時間を大幅に短縮できハイサイクル成形に対応できる熱硬化性樹脂組成物及びそれらを硬化して得られる成形品を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a thermosetting resin composition which has highly good storage stability, can sufficiently ensure good flowability in molds, also when thermally set at 110 to 130°C, and can largely shorten a time arriving at perfect setting to respond to high cycle molding, and to provide a molded article obtained by setting the thermosetting resin composition. - 特許庁

ヘリウムを充填した第１および第２の圧力容器１１および１２内にそれぞれ配置された第１および第２のシリンダ内を、ピストン１６およびディスプレーサ１８がそれぞれ往復運動することによって、第１および第２の圧力容器１１および１２のヘリウムが一定周期で圧縮および膨張を繰り返す。例文帳に追加

When a piston 16 and a displacer 18 reciprocate in first and second cylinders that are arranged in first and second pressure containers 11 and 12 that are filled with helium, the helium in the first and second pressure containers 11 and 12 repeats compression and inflation at a fixed period. - 特許庁

ポリキシリレンアジパミド５５〜９７重量％およびヘキサメチレンジアミンとテレフタル酸およびε−カプロラクタムとが重縮合した共重合ポリアミド４５〜３重量％を含むポリアミド樹脂１００重量部に対し、充填材１〜１００重量部を含有させてなることを特徴とする溶着接合性に優れたポリアミド系成形材料。例文帳に追加

The polyamide-based molding material having excellent weld bonding property comprises 100 pts.wt. of a polyamide resin containing 55-97 wt.% of a polyxylylene adipamide and 45-3 wt.% of a copolyamide produced by the polycondensation of hexamethylenediamine, terephthalic acid and ε-caprolactam and 1-100 pts.wt. of a filler. - 特許庁

好ましくは、有機物含有液Ｓの連続流入を充分長い初期水理学的滞留時間で開始して微生物担体２上にメタン発酵微生物群３を付着させたのち、水理学的滞留時間を短縮調整してメタン発酵微生物群３の液相Ｓ中における増殖速度を大きくする。例文帳に追加

Preferably the continuous flow of the organic matter-containing liquid S is started at a sufficiently long initial hydraulic retention time to stick the methane fermentation microorganism group 3 onto the microorganism carrier 2, and then the hydraulic retention time is shortened to increase the growth rate of the methane fermentation microorganism group 3 in the liquid phase S. - 特許庁

中間期など、部分負荷条件や冷却水温度が低下した場合にも、凝縮器から中間冷却器、あるいは中間冷却器から蒸発器への冷媒蒸気の吹き抜けを好適に防止しつつ、必要充分な液冷媒を循環させて、安定した効率の高い運転を行うターボ冷凍機を提供する。例文帳に追加

To provide a turbo refrigerator performing stable operation with high efficiency by circulating a necessary and sufficient liquid refrigerant, while properly preventing blow-by of refrigerant stem from a capacitor to an intermediate cooler or from the intermediate cooler to an evaporator, even when partial loaded condition or the cooling-water temperature is decreased, as during intermediate periods. - 特許庁

上下方向に伸縮自在の円筒状の小型容器１１と、その開口部に取り付けられた噴射ノズル１２と、その噴射ノズルを閉じるキャップ１３と、外力による小型容器の変形を防止する保護部材１４と、全体を覆うシュリンクフィルム１５と、小型容器内に充填される内容物Ｃとからなる携帯用の小型製品１０。例文帳に追加

A portable small product 10 is constituted of: a vertically stretchable cylindrical small container 11: a spray nozzle 12 put on its opening: a cap 13 for closing the spray nozzle; a protective member 14 for preventing deformation of the small container by external force; a shrink film 15 covering the entire body; and the contents C filled in the small container. - 特許庁

電気再生式脱イオン装置（ＥＤＩ装置）を用いた精製水の製造方法であり、前記ＥＤＩ装置が、イオン交換樹脂を備えたイオン交換室（脱塩室）、濃縮室、電極室（正及び負の電極室）を有するものであり、前記イオン交換室内に充填された陰イオン交換樹脂としてＭＲ型の陰イオン交換樹脂を用いる、精製水の製造方法。例文帳に追加

This is the method for producing the purified water using an electric regeneration type deionizing device (an EDI device), which includes an ion exchange chamber (a desalting chamber) provided with an ion exchange resin, a concentration chamber, and electrode chambers (a cathode and an anode chamber), and the anion exchange resin in the ion exchange chamber is MR (macro-reticular) type anion exchange resin. - 特許庁

良好な施工性および安定した品質を確保して建設コストの削減および施工期間の短縮が実現できるとともに、地盤状況や施工誤差などに対しても充填材との付着を確実にして継手部のせん断耐力を向上させることができる鋼管矢板の継手構造および鋼管矢板基礎を提供すること。例文帳に追加

To provide a joint structure of a steel pipe sheet pile, which can achieve a reduction in construction cost and the shortening of a construction period by securing proper constructibility and stable quality and which can increase shearing strength of a joint portion by surely performing adhesion to a filler without reference to ground conditions, a construction error, etc.; and to provide a steel pipe sheet pile foundation. - 特許庁

このＭＣＵ３４は、室外温度センサ５１で外気温度が設定温度Ｔａよりも低いと判別された場合のキャリア周波数ｆ２を、外気温度が設定温度Ｔａよりも高い場合に比べてキャリア周波数ｆ１よりも低くして、圧縮機７の通常運転の前にブートストラップコンデンサ４２ａ，４２ｂ，４２ｃが充填されるよう制御する。例文帳に追加

The MCU 34 executes control keeping the carrier frequency f2 in a case that it is determined by an outdoor temperature sensor 51 that outside air temperature is lower than set temperature Ta lower than carrier frequency f1 as compared to a case that outside air temperature is higher than the set temperature Ta, and charging the bootstrap capacitors 42a, 42b, 42c before normal operation of a compressor 7. - 特許庁

従来の電源装置では、負荷が急増し出力電圧が低下し定常状態に戻る迄には、御部がスイッチングのパルス幅を広げる迄の応答遅れ時間の他、出力コンデンサへの充電電流を妨げる作用をするインダクタの影響による遅れがあったが後者の短縮はされてない。例文帳に追加

To solve such a problem of a conventional power supply that there is a delay by the influence of inductor that acts to prevent the charge current to an output capacitor, in addition to the delay of response until a controller widening the pulse width of switching, by the time that a load increases and the output voltage drops and returns to its stationary state. - 特許庁

プレキャストコンクリート製床版１を隣接させて連続配置し、対向した端面１１から略水平対向方向に鉄筋３を突出させて連繋させた端面間に、間詰めコンクリート５を充填して一体化させる床版の継手構造において、鉄筋を、交互に又は適宜の間隔で進入させた状態で配置すると共に、該鉄筋の先端部３１ａ、３２ｂに垂直な面をもった圧縮板４を立設状に取り付ける。例文帳に追加

In the joint structure of the floor slabs, the precast concrete floor slabs 1 are adjacently and continuously arranged, and filling concrete 5 is filled to integrate between the facing end faces 11 from which the reinforcements 3 are projected in an almost horizontally facing direction and linked. - 特許庁

熱可塑性樹脂を射出成形金型キャビティに射出し、層２を形成後、可動金型を後退し成形金型キャビテイを拡大し、繊維含有溶融膨張性樹脂を、射出あるいは射出圧縮充填後、成形金型キャビティ容積を拡大して膨張し、層３を形成し多層成形品を製造する。例文帳に追加

A thermoplastic resin is injected in the cavity of an injection mold to form the layer 2 and the mold cavity is expanded by allowing a movable mold to retreat to be filled with a fiber-containing molten expansible resin by injection or injection compression and the vol. of the mold cavity is expanded to form the layer 3 to produce the multilayered molded product. - 特許庁

この成形は、予め金型(2)を熱可塑性樹脂(6)の融点以上の温度まで昇温しておき、金型キャビティ内に、混合組成物を加熱状態で充填し、溶融して所定の圧力で均一圧縮して賦形し、金型に圧力をかけたまま、熱可塑性樹脂の熱変形温度より低い温度まで冷却する。例文帳に追加

The molding is performed by heating a metal mold 2 to a temperature more than a melting point of a thermoplastic resin 6, filling a metal mold cavity with the mixture composition while heating, melting the mixture composition, uniformly compressing the same to be shaped, and cooling the same to a temperature lower than a thermal deformation temperature of the thermoplastic resin while applying the pressure to the metal mold. - 特許庁

二次反応装置は有意の直径と長さの円筒形で外部には６０℃程度の温度保持装置を備え、内部にはシリカブラック粉とマリネックス粉体とベントナイトとを練り混合し多孔通路型ブロックか粗型ペレットに圧縮成型し、窒素ガス転換電気炉で焼成し窒化けい素ファインセラミックスに焼結して充填する。例文帳に追加

The secondary reactor, which has a cylindrical shape having a significant diameter and length, is provided with a temperature retaining device of about 60°C at the outside, and sintered silicon nitride fine ceramics obtained by kneading and compression molding silica black powder, marinex powder and bentonite into a porous passage type block or rough pellet followed by baking in a nitrogen gas conversion electric furnace is filled in the inner part. - 特許庁

保存、特に高温での保存による液組成の劣化を抑制し、保存後にスタート液ないし補充液として使用しても良好な写真性能が得られるばかりでなく、保存に用いる容器の着色を防止し、液取出し後の容器内部の残滓を抑制できるハロゲン化銀写真感光材料用処理剤濃縮組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a processing agent concentrated composition for a silver halide photographic sensitive material which suppresses the deterioration of the liquid composition due to storage, particularly storage at high temperature, ensures good photographic performances even when used as a start liquid or a replenishing liquid after storage, prevents the coloration of a vessel used for storage and diminishes residue in the vessel after the drawing of the liquid. - 特許庁

同期コントローラ２１は、充電電圧、磁気パルス圧縮回路の回路素子の温度、レーザチャンバ１ａ，２ａのガス圧力より、発振段レーザ１と増幅段レーザ２の、電源１ｃ，２ｃのスイッチ１２ａ，１２ｂをトリガしてから、発光あるいは放電が開始するまでのディレイ時間をそれぞれ求める。例文帳に追加

A synchronization controller 21 respectively obtains a delay time since triggering of the switches 12a and 12b of the power sources 1c and 2c of the oscillation stage laser 1 and the amplification stage laser 2 until starting of light emission or electricity discharge from charging voltage, the temperature of the circuit element of a magnetic pulse compression circuit, and the gas pressure of laser chambers 1a and 2a. - 特許庁

熱硬化性樹脂液中の充填材が沈降してコンポジット積層板内で上側が樹脂リッチになっても、複数枚のガラス不織布１は上側の秤量が大きくなるように積層されており、この秤量の大きいガラス不織布１は腰が強いものであって、硬化収縮を抑制することができる。例文帳に追加

Even if the resin becomes rich on the upper side of the composite laminated sheet by the sedimentation of the filler in the thermosetting resin soln., a plurality of the glass nonwoven fabrics 1 are laminated so as to become large in wt. per unit area on the upper side thereof and the glass nonwoven fabric large in wt. per unit area has strong stiffness and curing shrinkage can be suppressed. - 特許庁