「腸内で」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

培地、ヒト胚体外内胚葉細胞、およびヒト胚体内胚葉細胞を含むインビトロ細胞培養物であって、該胚体内胚葉細胞が腸管またはそれに由来する器官の細胞に分化し得る多分化能性細胞であり、該胚体外内胚葉細胞が該細胞培養物中の細胞の５％未満である、細胞培養物。例文帳に追加

An in vitro cell culture comprises media, human extraembryonic endoderm cells, and human intraembryonic endoderm cells, wherein the intraembryonic endoderm cells are multipotent cells that can differentiate into cells of a gut tube or organs derived therefrom, and the extraembryonic endoderm cells are less than 5% of the cell culture. - 特許庁

肛門若しくは直腸診断及び手術用の複合型肛門内視鏡ユニットであって、肛門内視鏡２はその中に嵌入される内側案内部材１と、肛門内視鏡２を嵌入するための、終端部が円錐台形中空円殻部１８として形成され、短く作られることが好ましい外側固定部材３を備える。例文帳に追加

This anus endoscope 2, which is a combined type anus endoscope unit for medical examination and surgery of an anus or a rectum, includes: an inside guide member 1 fitted therein; and an outer fixing member 3, which is preferably made shorter, and in which a terminal end for fitting the anus endoscope 2 is formed as a truncated cone shape hollow circular shell part 18. - 特許庁

肛門挿入管１の高摩擦質の内面３と内視鏡の挿入チューブ２１に配設されたエンドレスベルト２３の外側の摩擦によって生じる前進力を用いて挿入チューブ２１を進行させるため、肛門部の内壁に負担をかけることなく内視鏡をスムーズに大腸内に挿入することができる。例文帳に追加

An endoscope can be smoothly inserted into the large intestine without applying a burden to an inner wall of an anus part by advancing an inserting tube 21 by using advance force generated by outside friction of a highly frictional inside surface 3 of the anus inserting tube 1 and an endless belt 23 arranged in the inserting tube 21 of the endoscope. - 特許庁

慢性前立腺炎、前立腺肥大症、痔疾及び勃起不全治療剤において、上記治療剤として直腸内に挿入して治療することができるようにカプサイシンを座薬に製造したことを特徴とするカプサイシンを利用した慢性前立腺炎、前立腺肥大症、痔疾及び勃起不全治療剤。例文帳に追加

In the therapeutic agent for chronic prostatitis, prostatomegaly, hemorrhoids and erection failure, this therapeutic agent for chronic prostatitis, prostatomegaly, hemorrhoids and erection failure utilizing capsaicin features preparing capsaicin as a suppository so as to be capable of inserting the above therapeutic agent into the rectum to treat these diseases. - 特許庁

腸内細菌科の細菌を使用して分岐鎖Ｌ−アミノ酸を製造する方法であって、当該細菌のＬ−アミノ酸生産性が、Ｌ−バリンによるフィードバック阻害に耐性のアセト乳酸合成酵素（ＡＨＡＳ Ｉ）を使用することにより増強されることを特徴とする方法も記載される。例文帳に追加

The method for producing the branched chain L-amino acid by using the bacteria of Enterobacteriaceae is provided with that the L-amino acid productivity of the bacteria is reinforced by using the acetolactic acid synthase (AHAS I) having resistance to the feedback inhibition by the L-valine. - 特許庁

長筒状ネット１内に、該ネット１の形状順応性を確保するに必要な空間を余して、粒子３群を収納し、前記長筒状ネット１の両端を封着２して成る園芸ポット、プランター用の粒子腸詰め型のネット敷設体４である。例文帳に追加

This particle-packed type net laying member 4 for a horticultural pot or planter is obtained by receiving particles 3 in a long cylindrical net 1, while leaving spaces for necessary for ensuring the shape adaptation of the net 1, and then sealing 2 both the ends of the long cylindrical net 1. - 特許庁

酸に不安定な活性成分、特に、ベンツイミダゾール系化合物と、金属酸化物および金属水酸化物から選ばれる少なくとも１種の成分とを含有し、崩壊時間が７分以内である腸溶性被覆を施していない胃崩壊性固形製剤。例文帳に追加

The solid preparation is disintegrated in the stomach, contains the active ingredient unstable to the acids, especially the benzimidazole-based compound and at least one species selected from metal oxides and metal hydroxides, is not applied with the enteric coating and has ≤7 minutes disintegration time in the stomach. - 特許庁

血液透析患者用の補助栄養組成物を提供することを課題とし、さらには通性嫌気性菌に偏った血液透析患者の腸内環境を偏性嫌気性菌が増殖しやすい環境にすることで、便秘を改善する補助栄養組成物を提供すること。例文帳に追加

To provide a supplemental nutrition composition for hemodialysis patients and to provide a supplemental nutritive composition improving constipation by changing intestinal conditions of hemodialysis patients, which conditions are biased toward facultative anaerobes, to conditions in which obligate anaerobes can easily proliferate. - 特許庁

緑葉野菜等を使用した天然加工食材の使用量を減らしつつ、水溶性食物繊維、オリゴ糖等の食品添加剤等を併用して、便通を改善し、かつ腸内環境を改善できる便通改善用組成物を提供すること。例文帳に追加

To provide a bowel movement-improving composition for improving a bowel movement and also improving the intestinal environment by using a food additive, etc., such as water-soluble dietary fibers and an oligosaccharide, together with a decreased usage of a natural processed food material using green vegetables etc. - 特許庁

家畜又は家禽用飼料に、飼料添加剤として指定されている抗生物質及び抗菌剤の代わりに補酵素Ｑを含有させることで、従来の抗生物質及び抗菌剤を含む飼料と同等の腸内細菌叢改善作用及び飼料効率向上作用が得られる。例文帳に追加

A feed for livestock or poultry is mixed with a coenzyme Q instead of an antibiotic and an antimicrobial agent designated as a feed additive to obtain the improving action on intestinal flora and increasing action on feed efficiency as those of a conventional feed containing an antibiotic and an antimicrobial agent. - 特許庁

さらに、液体香料が消失しないように、内層が軟質のポリオレフィン系熱可塑性樹脂からなりその上に硬質のポリオレフィン系熱可塑性樹脂を重層した容器であって、使用時に腸管洗浄用組成物を溶解するための水を入れるに十分な容積の包装体に充填する。例文帳に追加

In order to prevent dissipation of the liquid perfume, the composition is filled in a package comprising a container composed of a soft polyolefin thermoplastic resin as an inner layer and laminated with a hard polyolefin thermoplastic resin, and having a volume sufficient for pouring water to dissolve the bowel cleansing composition in use. - 特許庁

腸内環境改善剤の製造方法は、米糠及び水の混合液を加熱し、略閉鎖空間において１６０℃以上２００℃以下に維持することで、米糠由来の水溶性成分を含む抽出液を得る抽出工程を有する。例文帳に追加

The manufacturing method of the intestinal environment-improving agent comprises an extraction step for obtaining an extraction liquid containing the water-soluble component derived from rice bran by heating a mixed liquid of rice bran with water and keeping the mixed liquid in an almost closed space at a temperature of 160°C or higher and 200°C or lower. - 特許庁

消化促進機能を持つビール酵母、乳酸菌（死菌剤）、腸内における乳酸菌（死菌剤）の餌となるオリゴ糖を配合し、かつ顆粒状に製剤することで、十分な免疫賦活・感染防御の効果が発揮される顆粒状の犬用のサプリメント。例文帳に追加

The supplement for dog in the form of granules, exhibiting the effects of the sufficient immunoactivation and infection prophylaxis of the dog, is provided, which is obtained by compounding together beer yeast having digestion-promoting function, lactic acid bacteria (bacteria killer) and an oligosaccharide serving as a kind of feed for enteric lactic acid bacteria (bacteria killer) followed by putting the resultant mixture to pharmaceutical manufacturing in the form of granules. - 特許庁

水中において高膨潤性を示す重合体（カチオン性樹脂）を主成分とすることにより、腸管内でのリン酸との接触機会が多くなるため、リン酸吸着量が大きい高リン血症治療剤及びその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a remedy for high-phosphorous blood disease, having a large phosphate-absorbing amount by using a polymer exhibiting a high swelling property in water (a cationic resin) as a main component to increase the contact chance with the phosphate in a intestinal tract. - 特許庁

成人病・生活習慣病・ウイルス病・免疫病・アレルギー病・老人性痴呆症・骨粗鬆症などを予防・治療・完治するために、免疫細胞と腸内細菌（ビフィズス菌）とを活性化できる栄養補助食品の提供。例文帳に追加

To obtain a supplement capable of activating immunocytes and enterobacteria(bacillus bifidus) for preventing/treating/completely curing diseases including geriatric diseases, lifestyle-related diseases, virus-related diseases, immunopathy, allergic diseases, senile dementia and osteoporosis. - 特許庁

本発明は、不快な味を有する薬物を含む薬物含有組成物を、下記成分（１）腸溶性高分子、（２）崩壊剤、および（３）凝集防止剤を含む被覆組成物で被覆造粒した薬物含有粒子、並びに該粒子を含む口腔内速崩壊錠などの固形製剤を提供する。例文帳に追加

There is provided a medicine-containing particles obtained by coating a medicine-containing composition containing a medicine having unpleasant taste with a coating composition containing (1) an enteric polymer, (2) a disintegrator and (3) an aggregation-preventing agent and granulating the coated composition, and a solid pharmaceutical preparation, e.g. tablets quickly disintegrating in oral cavity, containing the particles. - 特許庁

内容物の長期保存安定性を損なうことなく、輸液用接続針の貫通や輸液製剤注入管への経腸栄養剤等の注入を防止することができる誤接続防止用スパウト及びそれを接続したパウチを提供する。例文帳に追加

To provide a spout for preventing erroneous connection which is capable of preventing an infusion needle from piercing or an enteral feeding product or the like from being poured into an infusion injection tube without degrading long-term preservation stability of contents, and a pouch having the spout connected. - 特許庁

化合物およびその薬学的に許容される塩は、ｎＡＣｈＲについての機能障害に関わる疾患、特に中枢神経系および胃腸系内の疾患を予防または治療するための医薬品組成物および／または薬剤を調製するために使用することができる。例文帳に追加

The compound and its pharmaceutically acceptable salts can be used for preparing a medicinal composition and/or a drug for preventing or curing a disease relating to a functional disorder of the nAChR, especially a disease of central nervous system and gastrointestinal system. - 特許庁

この銀成形体を容器１０に収容し、水が容器内を通過する間に、水質改良剤としての成形体から水中に溶出した銀による水自体の殺菌作用で水中に含まれた菌（例えば、大腸菌やブドウ球菌等）を殺菌する。例文帳に追加

This water quality improving agent is housed in a container 10 and bacteria, (e.g. colon bacilli, staphylococci or the like) contained in water are sterilized by the sterilizing action of water itself due to silver eluted into water from the molded object being the water quality improving agent during the passage of water through the container. - 特許庁

そして、ヘッド３の回転とガイドバー４の傾きにより、ガイドバー４の軸心部に設けたガイド孔１３の２軸方向傾斜角を目標通りに設定し、Ｋ−ワイヤをガイド孔１３で案内して患者の腸骨に刺入する。例文帳に追加

The biaxial inclination angle of a guide hole 13 disposed at the axial central part of the guide bar 4 is set in compliance with a target by the rotation of the head 3, and the inclination of the guide bar 4 and the K-wire is guided by this guide hole 13 and is inserted into the patient's ileum. - 特許庁

治療できる疾患のタイプの例としては、アルツハイマー病等の中枢神経系疾患を含む神経変性疾患、認知疾患、パーキンソン病等の運動疾患、薬物中毒、行動障害および胃腸系内の炎症性疾患が挙げられる。例文帳に追加

The disease that can be cured includes, for example, a neurodegenerative disease including a central nervous system disease such as Alzheimer's disease, a cognitive disorder, a movement disease such as Parkinson's disease, chemical poisoning, a behavior disorder and an inflammatory disease in gastrointestinal system. - 特許庁

この銀成形体を容器１０に収容し、水が容器内を通過する間に、水質改良剤としての成形体から水中に溶出した銀による水自体の殺菌作用で水中に含まれた菌（例えば、大腸菌やブドウ球菌等）を殺菌する。例文帳に追加

This silver molded object is put in a container 10 and, during the passage of water through the container, bacteria (e.g.; colon bacilli, staphylococci or the like) contained in water are killed by the sterilization action of water itself due to silver eluted into water from the molded object being the water modifier. - 特許庁

特にアラゴナイト型炭酸カルシウムを主体とし、キチン等のキレート形成物質を自身に含有するコウイカ貝殻を、粒径２０μｍ以下の微粉に粉砕することによって、小腸内でのカルシウムの不溶化を防止し、高い吸収性を持つ健康食品を開発した。例文帳に追加

The calcium is prevented from being insolubilized in the small bowel, by using, especially, shells of cuttlefish which consist mainly of aragonite calcium carbonate and contain a chelate-forming substance, such as chitin, and pulverizing the shells into fine particles having the particle size of ≤20 μm, so that the health food having the high absorbable properties is developed. - 特許庁

大腸菌等の存在を検査する試験機関２に培地を充填した容器を提供するサービス提供方法であって、容器内の減菌・洗浄、容器への培地の充填、その培地の性能試験を行い、その性能試験に合格した検査試薬入り容器を出荷することを特徴とする。例文帳に追加

This service providing method for providing a vessel filled with culture medium to a test institute 2 which tests the existence of a colon bacillus or the like is characterized by carrying out the sterilization/washing in the vessel, the filling of the culture medium in the vessel and the performance test of the culture medium, and shipping the vessel containing test reagent which has passed the performance test. - 特許庁

食品特有の食感を有して、食物繊維、腸内ビフィズス菌や乳酸菌の増殖因子、ミネラル、ビタミン、生理活性物質などの栄養補助成分溶出がスムーズである新規な栄養補助食品を提供する。例文帳に追加

To obtain a new nutritive supplement food having a texture unique to a food and capable of smoothly eluting a nutritive supplement component such as a dietary fiber, a proliferation factor such as an intraintestinal bifidus bacterium or a lactic acid bacterium or a physiologically active substance such as a mineral or a vitamin. - 特許庁

特に、ＣＣＩ−７７９は、腎臓癌、軟部組織癌、乳癌、肺の神経内分泌性腫瘍、子宮頚癌、子宮癌、頭頚部癌、神経膠芽細胞腫、非小細胞肺癌、前立腺癌、膵臓癌、リンパ腫、黒色腫、小細胞肺癌、卵巣癌または結腸癌の治療に有用である。例文帳に追加

In particular, CCI-779 is useful for the treatment of renal cancers, soft tissue tumors, breast cancers, neuroendocrine tumors of lungs, cancers of cervix, cancers of uterus, head and neck cancers, neuroblastomas, non-small cell lung cancers, prostatic cancers, pancreatic cancers, lymphomas, melanomas, small cell lung cancers, ovarian cancers or colon cancers. - 特許庁

本発明のコンジュゲートは、生体粘膜、特に、消化管(特に胃腸管)にある粘膜において吸収率及び生体的合成に優れており、且つ体内で分解されて、また、経口投与時も生体利用率に優れ、薬剤の経口投与による疾病の治療を可能にする。例文帳に追加

The conjugate exhibits an excellent absorption rate and biocompatibility in biological mucous membranes, particularly in mucous membranes of the alimentary canal (especially the gastrointestinal tract), in vivo degradability, and superior bioavailability even with oral administration, thus enables treatment of diseases via oral administration of a drug. - 特許庁

外筒の内部に挿入される金属棒の先端に、細いスチールワイヤループを付設することに特徴があり、臓器をループしたワイヤを絞ることにより、胆嚢、大腸、胃等の臓器を把持し、手術野を展開し、目的とする臓器摘出術を容易ならしめるものである。例文帳に追加

The fine steel wire loop 22 is attached to the end of the metallic bar 20 inserted into the outer tube and thereby a wire looping an internal organ is squeezed to grip internal organs such as the gallbladder, large intestine, or stomach to expand a surgical field, thus facilitating the evisceration intended. - 特許庁

コリネ型細菌由来のクエン酸シンターゼ遺伝子を、パントエア属に属する腸内細菌に導入し、得られた微生物を液体培地に培養し、培地中にＬ−グルタミン酸を生成蓄積せしめ、これを該培地から採取することにより、Ｌ−グルタミン酸を製造する。例文帳に追加

L-glutamic acid is produced by culturing in a liquid medium a microorganism obtained by introducing a citrate synthase gene derived from a coryneform bacterium into enterobacteria belonging to genus Pantoea, to produce and accumulate L-glutamic acid in the medium and collecting the L-glutamic acid from the medium. - 特許庁

そして、仮想内視鏡画像処理部１３ｆが、Ｘ線ＣＴ装置によって得られたＣＴ像データを用いて、視線方向変更ガイド操作部１１ｄによる操作の受け付けによって指定された視点から大腸内部を撮影した場合の仮想内視鏡画像を生成し、生成した仮想内視鏡画像を表示部１３ａに表示する。例文帳に追加

An imaginary endoscope image processor 13f generates an imaginary endoscope image of the large intestine interior based on the CT image data obtained from an X-ray CT device, taken from the specified viewpoint received by the eye direction change guide operation part 11d, and displays the generated imaginary endoscope image on the display 13a. - 特許庁

年齢的に伴う体内機能低下による消化吸収にも配慮し、経口摂取後、腸内機能を向上させ、更に血流改善により、体内で吸収された各成分の効果を充分に発揮することができ、更には体力消耗にも配慮した眼機能向上組成物または飲食品を提供すること。例文帳に追加

To provide an eye function-improving composition, a drink or a food which improves intestine functions after oral ingestion in consideration of digestion and absorption due to a decrease of body functions with age, makes each constituent absorbed by the body exhibit a sufficient effect by improving a blood stream, and keeps a physical strength consumption taken into consideration. - 特許庁

これらの多形形態により処置され得るケモカイン媒介性疾患としては、疼痛、急性炎症、慢性炎症、慢性関節リウマチ、乾癬、アトピー性皮膚炎、喘息、ＣＯＰＤ、成人呼吸器疾患、関節炎、炎症性腸疾患、クローン病、潰瘍性大腸炎、敗血症性ショック、内毒素性ショック、グラム陰性敗血症、トキシックショック症候群、発作、虚血、再灌流障害、腎臓の再灌流障害、糸球体腎炎、血栓症、アルツハイマー病などが挙げられる。例文帳に追加

Chemokine-mediated diseases treatable by these polymorphic forms include pain, acute inflammation, chronic inflammation, rheumatoid arthritis, psoriasis, atopic dermatitis, asthma, COPD, adult respiratory disease, arthritis, inflammatory bowel disease, Crohn's disease, ulcerative colitis, septic shock, endotoxic shock, gram-negative bacterial sepsis, toxic shock syndrome, stroke, ischemia, reperfusion injury, renal reperfusion injury, glomerulonephritis, thrombosis, Alzheimer's disease, and the like. - 特許庁

有穴マイクロプレートとケモタキセルからなる重層カップの外層にグリーン蛍光タンパク質を過剰発現する鞭毛モータをもつ大腸菌の菌体懸濁液と被検物質の混合液を入れ、内層に誘引物質を入れ、外層と内層とを隔するメンブレンフィルターを透過して、外層から内層に移動してくる微生物の細胞数をプレート蛍光光度計で測定する。例文帳に追加

A mixture of a cell body suspension including a fragella motor- bearing colon bacillus that excessively expresses green fluorescent protein and a specimen is introduced into the outer layer of a multi-laminated cup comprising the perforated microplate and the chemotaxicells, an attractant substance is placed in the inner layer to count the number of cells moving through the membrane filter from the outer layer to the inner layer. - 特許庁

カルシウムの腸管内での結晶化を抑制することで吸収を促進させるカルシウム吸収促進剤及び口腔内でのリン酸カルシウム結晶成長を促進し歯の再石灰化を促進させるのに有効なリン酸カルシウム結晶成長促進剤並びにこれを含有してなる飲食物と飼料を提供する。例文帳に追加

To provide a calcium absorption promoter promoting the absorption by inhibiting the crystallization of calcium in the intestinal tract, and a promoter of crystal growth of calcium phosphate effective for promoting recalcification of a tooth by promoting the crystal growth of the calcium phosphate in the oral cavity, and to provide a food and drink, and a fodder containing the promoter. - 特許庁

死後あるいは痴呆によって肛門筋が弛緩して起こる直腸内汚物の肛門からの遺漏を防いで、この遺漏防止作業に従事する従業者あるいは看護人の作業の簡素化を図り、該従業者、看護人や周囲の者への体内物質遺漏による感染を防止できる衛生的な体腔封止装置を開発する。例文帳に追加

To provide a sanitary coelom sealing device preventing the leakage of rectal waste from the anus due to the relaxation of the sphincter caused by death or dementia so as to simplify the operation done by a person in charge of preventing the leakage or a caregiver, while preventing the person and people around from being infected due to the leakage of internal substances. - 特許庁

本発明は、壁内神経系を備えた腸管様細胞塊の誘導を行うために、胚性幹細胞（ＥＳ細胞）のハンギングドロップ培養の時期に着目、この培養時期においてのみ、脳由来神経栄養因子（以下、ＢＤＮＦ）を適量、かつ適切な時期に添加することで、壁内神経節の形成の誘導を行う。例文帳に追加

This invention focuses attention on a stage of a hanging-drop culture of an embryonic stem cell (ES cell) for inducing the intestinal tract-like cell aggregation with the intramural nervous system, and induces the formation of the intramural nerve ganglion by adding an appropriate amount of brain-derived neurotrophic factor (hereinafter, referred to as BDNF) at an appropriate time only in the culture stage. - 特許庁

デバイス上における大腸菌や酵母の形質転換方法や哺乳動物細胞の形質導入方法を提供し、遺伝子発現の時間的変化の評価、各遺伝子に由来する表現型の解析、そして遺伝子産物の細胞内局在など、ＤＮＡマイクロアレイでは困難あるいは不可能であった情報に関して細胞レベルで網羅的に解析すること。例文帳に追加

To provide a transformation method for a microorganism such as Escherichia coli or yeast or a transfection or infection method for a floating cell on a device for the comprehensive analysis in a cellular level of the information such as the change in gene expression over time, the phenotype derived from a gene and the intracellular localization of a gene product which has been difficult or impossible to evaluate or analyze on a DNA microarray. - 特許庁

Ｌ−アミノ酸生産能を有し、かつオロト酸ホスホリボシルトランスフェラーゼ活性が増強するように改変された腸内細菌科に属する微生物を培地で培養して、Ｌ−アミノ酸を該培地中又は菌体内に生成蓄積させ、該培地又は菌体よりＬ−アミノ酸を回収することにより、Ｌ−アミノ酸を製造する。例文帳に追加

An L-amino acid is produced by culturing a microorganism producing an L-amino acid, which belongs to the family Enterobacteriaceae and is modified so as to have orotate phosphoribosyltransferase activity in a culture medium to produce and accumulate the L-amino acid in the medium or cells, and collecting the L-amino acid from the medium or the cells. - 特許庁

通常の乾燥法で乾燥した乾燥菌体は乾燥中に多くが死滅し、また流通保存中にも死滅、または衰弱し、胃などの強酸性の消化器官でも死滅するためこれらの乾燥生菌を経口投与しても腸内まで生きたまま到達できず十分な効果を発揮することができない。例文帳に追加

To provide an obesity-preventive food having solved such problems that microorganisms dried by an ordinary drying method mostly die out during drying, or otherwise die out or weaken during distribution or preservation as well, and also die out in the strongly acidic digestive tracts such as the stomach, therefore even if such dried live microorganisms are orally administered, they cannot directly reach the intestine and cannot have sufficient effect. - 特許庁

組換えＤＮＡ構築体であって、タンパク質のコード領域がそのタンパク質の宿主内での発現を可能にするプロモーターに操作可能に連結してなり、そのプロモーターは特定な配列で示されるＤＮＡ配列からなる組換えＤＮＡ構築体による、大腸菌などの細菌宿主細胞における発現系。例文帳に追加

Disclosed are a recombinant DNA construct and an expression system in a bacterial host cell such as Escherichia coli comprising a recombinant DNA construct in which the coding region of a protein comprises operably linking with a promoter enabling the expression of the protein in host cells and the promoter comprises a DNA sequence represented by a specific sequence. - 特許庁

酸化還元酵素のフラビンアデニンジヌクレオチド結合型グルコース脱水素酵素、グルコースオキシダーゼ、NAD(P)依存型グルコース脱水素酵素及びピロロキノリンキノン依存型グルコース脱水素酵素から選ばれる１種以上を含み、摂取により胃内及び／又は腸内のグルコースを低減させることを特徴とする酵素組成物。例文帳に追加

This enzyme composition includes at least a redox enzyme selected from the group consisting of flavin adenine dinucleotide-bound glucose dehydrogenase enzyme, glucose oxidase, NAD(P) dependent glucose dehydrogenase enzyme and pyrroloquinoline quinone dependent glucose dehydrogenase enzyme and decreases glucose in the stomach and/or the intestines by intake. - 特許庁

肛門に挿入して電気刺激を与えることにより肛門の筋力、即ち、内括筋、外括筋の筋力を増強する訓練を行うことができ、以て、大便漏れを防止する能力を復活させることができ、更には、陰部神経障害による肛門痛、直腸痛を軽減乃至解消することのできる肛門治療器２を提供する。例文帳に追加

To provide an anal treatment apparatus 2 which is inserted in the anus and applies electric stimulation to perform the training to reinforce the anal muscle power or the inner and outer anal sphincter power so that the capability to prevent leakage of feces can be revived, and an anal pain and a rectal pain due to a pubic nerve lesion can be reduced or dissolved. - 特許庁

Ｌ−カルニチン、オリゴ糖及び食物繊維を含有してなることを特徴とする補助栄養組成物であり、さらにコエンザイムＱ_１０或いはビフィズス菌を含有する組成物であり、血液透析患者、便秘症患者或いはダイエット用に使用され、エネルギー代謝の改善剤、腸内環境の改善剤としての組成物である。例文帳に追加

The composition comprises L-carnitine, oligosaccharide and dietary fiber, the composition further more containing coenzyme Q_10 or bifidobacteria, is provided and a composition used by hemodialysis patients and constipation patients or on diet as an energy metabolism improver or an intestinal condition improver is provided. - 特許庁

ベンツイミダゾール系化合物およびイミダソピリジン系化合物等のＰＰＩのような酸に不安定な活性成分を含有し、胃内の酸を速やかに中和させることのできる腸溶性被覆を施さない固形製剤であって、活性成分の速やかな薬理効果の発現と、小児、高齢者でも服用しやすいチュアブル錠を提供すること。例文帳に追加

To provide a solid preparation as a chewable tablet comprising an acid-labile active ingredient like a PPI (proton pump inhibitor) such as benzimidazole compounds and imidazopyridine compounds, capable of rapidly neutralizing gastric acid and which is not enteric-coated, has quick exhibition of the pharmacological effect of the active ingredient and is easily administrable to children and aged. - 特許庁

寒天とアルギン酸および／またはその塩類を配合するこにより、胃内での固形物（ゲル）の形状保持力に優れ、ｐＨの変動によっても容易に崩壊・溶解せず、長期保存においても離水などの物性の変化はほとんどみられず、加熱滅菌が可能で、しかも経管チューブの通過性も良好なゲル状経腸栄養剤が調製できる。例文帳に追加

The gel-shaped enteral nutrient having excellent shape-retentivity of solid (gel) in the stomach, hardly causing disintegration or dissolution by the change of pH, hardly exhibiting the change of properties such as the syneresis under the long-term preservation, enabling heat sterilization, and having good passage in an intubation tube can be prepared by formulating agar and alginic acid and/or salts thereof. - 特許庁