「自動システム」に関連した英語例文の一覧と使い方(313ページ目) - Weblio英語例文検索

これにより、文字描画の際には、選択された所定物体Ｏの色により描画色が自動的に選択されるので、電子黒板ソフトウェアの知識を必要とせず通常の黒板と同様の操作性が得られ、誰でも黒板と同様の取り扱い方で電子黒板システム１００を利用することができる。例文帳に追加

Thus, since a plotting color is automatically selected by the color of the selected prescribed object O when the characters are plotted, the similar operability as that of the normal blackboard is obtained without requiring the knowledge of the electronic blackboard software and anyone can use the electronic blackboard system 100 by the same handling method of that of the blackboard by anyone. - 特許庁

電子化された○×入力方法の点検シートを用いて依頼された対象の食品関連施設に対して同一のレベルで点検調整し、また電子化された点検シートの結果を食品等総合的機器管理システムの普及、啓蒙、指導、支援団体に送信し、電子化のソフトによって自動で採点、評価する。例文帳に追加

In this investigative system, the foods related facilities requested by using an electronic true/false check sheet are checked at the same level, and the results of electronic check sheet is transmitted to organizations for popularizing, educating, instructing and supporting for the control system of foods general machine, to evaluate the system automatically using electronic softwares. - 特許庁

所定の再始動条件が成立したときに少なくとも膨張行程で停止している気筒１２を燃焼させて、自動で且つ自力でエンジン１を再始動するようにしたエンジンシステムＥにおいて、その再始動時にエンジン回転をスムーズに立ち上げ、急な吹け上がりを抑えて、運転者が違和感を感じないようにする。例文帳に追加

To prevent a driver from feeling a sense of incompatibility by restraining sudden upwash, smoothly starting rotation of an engine in restarting, in an engine system E for automatically restarting the engine 1 by itself, by burning a cylinder 12 stopped in at least an expansion stroke, when a predetermined restarting condition is realized. - 特許庁

この発明の一局面および一例において、自動記憶ライブラリシステムにおいてロボットピッカー機構を較正する方法は、較正マークを少なくとも１つのセンサで第１の位置および第２の位置から検出するステップを含み、上記第１の位置と上記第２の位置とはオフセット距離によって隔てられる。例文帳に追加

In one aspect and one example, a method for calibrating robotic picker mechanisms in automated storage library systems includes a step in which a calibration mark is detected with at least one sensor from a first position and a second position, where the first position and the second position are separated by an offset distance. - 特許庁

外国為替、株等の新規の買／売建注文が約定した場合に、ストップロス幅を設定するという簡単な操作により反対売買を自動的に行うことができると共に、損失を一定の幅に抑えることができる売買時期決定支援プログラム及びそのプログラムを備えた売買注文システムを提供する。例文帳に追加

To provide a trade timing decision support program and a trade ordering system having the program that can automatically place reversing trade and can keep a loss in a fixed range through a simple operation of setting a stop loss range when a new buying/selling order for foreign exchange, stock or the like is executed. - 特許庁

本発明は、ラッチボルト３６、２２２を係止するための部材２５４によって引っ張り格納位置に径方向にラッチボルト３６、２２２が保持されており、ラッチボルト係止部材の前方自由端部にはラッチボルト３６、２２２を係止するためのフィンガー２５２が形成されているタイプの、自動車盗難防止システムを提案するものである。例文帳に追加

The automobile theft deterrent system is provided which is a type of holding the latch bolts 36 and 222 in the radial direction in a tensile housing position by a member 254 for locking the latch bolts 36 and 222 and of forming a finger 252 for locking the latch bolts 36 and 222 in a front free end part of a latch bolt locking member. - 特許庁

認識が正確に行なわれていないスポットを簡便に見つけ出すことができ、さらにそのようなスポットに対する画像認識の補正をユーザが行うことができ、また、認識が正確に行なわれていないスポットの補正を自動的に行なうことができるスポット画像認識方法及びスポット画像認識システムを提供する。例文帳に追加

To provide a spot image recognizing method capable of simply finding out a spot not accurately recognized, enabling a user to perform the recognition correction of an image with respect to the spot and capable of automatically correcting the spot not being accurately recognized, and a spot image recognizing system. - 特許庁

システムコントローラ１１２には、ステレオアダプタの装着を検出するステレオアダプタ検出部１１２ｄ、測光エリアに関する被写体画像信号を解析して露出制御に必要な測光情報を算出するための自動露出（ＡＥ）制御部１１２ｅ、および上述の測光エリアの設定を行う測光エリア設定部１１２ｆが設けられている。例文帳に追加

A system controller 112 is provided with a stereo adaptor detection section 112d that detects the mounted stereo adaptor, an automatic exposure(AE) control section 112e that analyzes an object image signal with respect to a photometry area to calculate photometry information required for the exposure control, and a photometry area setting section 112f that sets the photometry area. - 特許庁

撮像手段により撮影した画像を自動保存することができる画像通信装置、ユーザが画像記憶メモリの残容量を意識することなく使用できる画像通信装置（サーバでは事故によるデータ消失のおそれがない）および画像情報を一箇所に集約して安全に管理できる画像蓄積システムを提供する。例文帳に追加

To provide an image communication device which can automatically store an image photographed by an imaging means, an image communication device that a user can use without paying attention to the remaining capacity of an image storage memory (free of data loss due to an accident on a server), and an image storage system which can collect and safely manage image information at one place. - 特許庁

携帯電話、ＰＨＳ（登録商標）等の無線端末の電源を切断する前に、基地局またはＧＰＳが検出した位置情報と、上記無線端末のユーザ情報とを、自宅等の特定アドレスに自動発信するものであり、これによって、公共の場では、積極的に無線端末の電源を切断することができる無線通信システムである。例文帳に追加

This radio communication system automatically transmits position information detected by a base station or a GPS and the user information of the radio terminal to a particular address of a user's house, etc., before turning off the power of the radio terminal such as a portable telephone and a PHS (registered trademark), and thereby, actively turns off the power of the radio terminal in public places. - 特許庁

ＩＰ電話などのパケット型音声システムにおいて、音声通信中に、ネットワーク内のサーバに蓄えられた画像データなどの網内配備画像を、発呼元端末に自動的に表示することが可能な音声通信中の網内配備画像表示方法及び装置及び音声通信中の画像表示プログラムを格納した記憶媒体を提供する。例文帳に追加

To provide an in-network prepared image display method and device by which an in-network prepared image such as image data stored in a server in a network can automatically be displayed at a caller terminal during voice communication in a packet type voice system such as an IP phone and to provide a storage medium for storing an image display program during the voice communication. - 特許庁

コールセンタシステム１０は、携帯電話機１との間を無線で通信接続を行う交換機１１と、提供する情報を音声ファイルとして登録しておく情報データベース１３と、求められた情報の種別を認識および識別し情報データベース１３に登録されている音声ファイル１４のデータ内容を音声に変換して応答送信する自動音声応答装置１２とを有している。例文帳に追加

This call center system 10 has an exchange 11, that makes radio communication connection with a mobile phone 1, an information database 13 that registers service information as a voice file, and an automatic voice reply device 12 that recognize and identifies a type of obtained information, converts data contents of the voice file registered in the information database 13 into voice and transmits the voice as a reply. - 特許庁

データ構造体の更新用ファイルを使用することなく、既存のプリンタが有する総ての機能に対応したデータ構造体を予め用意することなく、個々のプリンタの機能に対応したデータ構造体を自動的に生成し、さらに、新たな機能に関連する印刷設定情報を、プリンタが可読な形式に変換可能なプリントシステム、情報処理装置、方法およびプログラムを提供すること。例文帳に追加

To provide a print system, capable of automatically generating a data structure corresponding to functions of an individual printer without using a data structure update file or preliminarily preparing a data structure corresponding to all functions of an existing printer, and further converting print setting information related to a new function into a format readable by a printer, and an information processing apparatus, method, and program. - 特許庁

同席者に配慮した上で選曲すべき候補を自動的に決定し、且つ動的に更新することができるカラオケ選曲の支援装置、コンピュータを該支援装置として実行させるためのコンピュータプログラム、該支援装置を備えるカラオケ選曲の支援システム及びカラオケ選曲の支援方法を提供する。例文帳に追加

To provide a support device for selecting automatically a karaoke music capable of determining a candidate to be selected while taking the company into consideration, and capable of updating it dynamically, a computer program for executing a computer as the support device, a support system for selecting the karaoke music provided with the a support device, and a support method for selecting the karaoke music. - 特許庁

デバイスで生成される文書情報（ＦＡＸ受信文書、スキャン文書）に対して、所定の文書管理サーバのフォルダへの文書登録、所定の電子メールアドレスへの文書添付、所定のデバイスへの出力、といった自動配信処理を行うこと等を可能とした文書配信システム、文書配信装置、文書配信方法及び記憶媒体を提供する。例文帳に追加

To provide a document distributing system, a document distributing device, a document distributing method, and a storage medium capable of executing automatic distributing processing such as document registration to a folder of a prescribed document control server, document attachment to a prescribed e-mail address, and output to prescribed devices on document information (a FAX received document, and a scan document) formed by the devices. - 特許庁

本発明は、火工式ガス発生器（５）と制動チャンバ（２）内を移動できる摺動式ピストン（７）とを具備しており、前記火工式ガス発生器（５）は前記ピストン（７）を制動するためにガスを前記制動チャンバ（２）内に解放できるようになっている自動車の安全装置のためのエネルギ吸収システム（１）に関する。例文帳に追加

The energy absorption system (1) for a safety device of an automobile is equipped with the pyrotechnic type gas generator (5) and a slide type piston (7) capable of moving in a braking chamber (2), and the pyrotechnic type gas generator (5) is designed to be able to release the gas into the braking chamber (2) to brake the piston (7). - 特許庁

既存のドットパターンを読取るデジタルペンを用いたシステムにおいて、入力シートを現場で出力し、現場で特定の範囲を入力シートに書き込むことにより当該範囲の面積を自動計算し、現場で入力した情報を画像情報及び文字情報の形式で画面表示し、情報を確認・修正しうるようにする。例文帳に追加

To output an input sheet on site, to automatically calculate an area of a specific range by writing the range into the input sheet on the site, and to perform screen display of information input on the site in a form of image information and character information to confirm/correct the information, in a system using a digital pen reading an existing dot pattern. - 特許庁

マルチプロセッサシステムにおいて、コンパイラにより処理対象となる入力プログラムから自動的に並列性を持つタスクを抽出し、各プロセッサユニットの特性に合わせて当該タスクを配置することで当該プロセッサユニットを効率よく動かすスケジューリングを行い、さらには当該プロセッサユニットの処理量を見積もることで動作周波数や電源電圧を最適化するコードを生成する。例文帳に追加

In the multiprocessor system, tasks having parallelism are automatically extracted from an input program being a processing object, by a compiler, and the tasks are arranged in accordance with characteristics of respective process units to perform scheduling for efficiently operating the process units, and processing volumes of the process units are estimated to generate a code for optimizing an operation frequency or a supply voltage. - 特許庁

波長多重光伝送システムに於ける光受信機であって、波長多重光信号を波長多重分離する多重分離装置（１２５）と、この多重分離装置（１２５）からの光信号を一定のパワーレベルになるように制御される光増幅器（光前置増幅器１２７，自動レベル制御ユニット１２８）と、光信号を受信する受信手段（受信機１２６）とを備えている。例文帳に追加

The optical receiver in the wavelength multiplexed optical transmitting system, is provided with a demultiplexer (125) for demultiplexing the wavelengths of wavelength multiplexed optical signals, an optical amplifier (optical pre-amplifier 127 and an automatic level control unit 128) for controlling the optical signal from the demultiplexer 125 so as to have fixed power level and a receiving means (receiver 126) for receiving the optical signal. - 特許庁

被記録媒体において複数の記入者に対してコンテンツ情報に基づく画像を形成すべき位置が個々に設定されている場合にも、各記入者に対応するコンテンツ情報に基づく画像を、それぞれ適宜の位置に自動で形成することのできる画像形成装置、画像形成システム、画像形成方法、及びその被記録媒体を提供すること。例文帳に追加

To provide an imaging device which can automatically form an image based on content information corresponding to each entry-making person, in respectively appropriate positions, even in case the positions where the image based on the content information, are individually set for a plurality of the entry-making persons in a recordable medium, and an imaging system, an imaging method and the recordable medium. - 特許庁

本発明の実施例は、少なくとも１つのパケットに接続価値があるかどうかを判断し、接続価値があると判断した場合に、少なくとも１つのパケットに関連する少なくとも１つのクラシファイアルールにより、前記クラシファイアを更新して、接続仕様を提供することにより、１以上のパケットにクオリティオブサービスを自動的に提供する方法、デバイスおよびシステムを提供するものである。例文帳に追加

The embodiments disclosed herein provide methods, devices, and systems that automatically provide quality of service to one or more packets, by determining whether at least one packet is connection worthy and updating a classifier with at least one classifier rule related to the at least one packet, if the at least one packet is connection worthy, and accordingly providing connection specifications. - 特許庁

サプレッサ手段として、測定用のイオン交換材を収容する本体と、未使用のイオン交換材を収容するチャンバと、任意回数の測定終了後に使用済イオン交換材を前記本体外に排出するとともに、前記チャンバに収容されたイオン交換材を前記本体に導入する自動交換手段とを備えたサプレッサ手段を具備する、前記イオンクロマトグラフシステム。例文帳に追加

This ion chromatograph system is equipped with this suppressor means equipped with a body for storing an ion-exchange material for measurement, a chamber for storing an unused ion-exchange material, and an automatic exchange means for discharging a used ion-exchange material to the outside of the body after finish of the measurement in optional times, and introducing the ion-exchange material stored in the chamber into the body. - 特許庁

この教習状況確認システムは、教習自動車１０に設置された第１〜第４カメラ１２，１３，１４，１５から出力される各映像データを合成して４画面映像データを生成し、マイク１１から出力される音声データおよび生成した４画面映像データを格納するとともに、音声データおよび４画面映像データをＤＶＤに記録する。例文帳に追加

In the training status checking system, each video data outputted from first to fourth cameras 12 to 15 mounted on an instruction car 10 is blended to create 4-screen video data, voice data outputted from a microphone 11 and the created 4-screen video data are stored, and the voice data and the 4-screen video data are recorded on a DVD. - 特許庁

本発明の実施の形態の光ディスク装置１０によれば、ユーザに操作部１０５を介して任意の時間単位でデータの消去位置を指定させ、システムコントローラ１０３において、Divide機能、およびErase機能使って、自動的に消去対象となるデータの含まれるトラックを分割して、データを消去する。例文帳に追加

According to the optical disk device 10 of the embodiment of the present invention, a position to be erased can be specified by a user through an operating part 105 in an optional time unit, and a track containing the data to be erased is automatically divided and then the data is erased with a dividing function and an erasing function in a system controller 103. - 特許庁

本発明の目的は、ユーザと、ポータルサイトと、サイトの各々の位置情報を取得し、集約して管理することで、要求を受けて自動的に適するサイト情報、サイトにアクセスするまでの経路情報を提供したり、互いに必要な情報を共有利用し、お互いに情報を通知し合うことで、互いに協調したシステムを運営することにある。例文帳に追加

To provide a collaboration system whereby, by obtaining position information on a user, a portal site and a site and managing them integrally, information on a suitable site and routing information to accessing the site are automatically provided upon receipt of request, information required by each is shared and utilized, and information is provided to each other. - 特許庁

電力供給会社からの電力の供給を受けて電力を消費する各電力需要家における需要電力量と、電力供給会社が所有する送電線網を経由して各電力需要家に小売り電力を供給する発電事業者における小売り電力量とを遠隔計量できるようにした電力量の自動計量システムを提供すること。例文帳に追加

To provide an automatic measuring system for an electric energy which can measure at a remote place a demanded electric energy at each power- demanding place which receives and consumes the supplied power from a power supply company and a retail electric energy at a power generation company which supplies a retail power to each power-demanding place through a power transmission network owned by the power supply company. - 特許庁

システムコントローラ１１２には、ステレオアダプタの装着を検出するステレオアダプタ検出部１１２ｄ、被写体画像信号を解析してフォーカスエリアに関するフォーカス情報を算出しそれに基づいて合焦制御を行う自動合焦（ＡＦ）制御部１１２ｅ、および上述のフォーカスエリアの設定を行うフォーカスエリア設定部１１２ｆが設けられている。例文帳に追加

A system controller 112 is provided with a stereoscopic adapter detecting part 112d which detects mounting of the stereoscopic adapter, an automatic focus(AF) control part 112e which computes focal information about the focal area by analyzing the object picture signal, and performs focus control based on its result, and a focal area setting part 112f which sets the focal area. - 特許庁

台紙ファイル５、小組ライブラリファイル６、レコードデータＸＭＬファイル７を参照し、組版指示情報を生成し、編集する組版デザインツール１と、これらのファイルの情報に基づいて所要の形式の出力ファイル１０を生成する組版エンジン２とを備えた自動組版システムＳである。例文帳に追加

The automatic composing system S is provided with: a composing design tool 1 for generating and editing composing instruction information with reference to a layout sheet file 5, a galley setting library file 6, and a record data XML file 7; and a composing engine 2 for generating an output file 10 in a required format on the basis of information of the files. - 特許庁

一般通信電文（照会）の内容から、振込依頼の内容を照会する電文を受信した際に、照会電文から条件を自動抽出して取引処理データベースサーバ４で案件を検索するとともに、振込処理依頼の伝票イメージ管理システム７からイメージを取り出して表示させ、照会に対する回答を容易に行えるようにする。例文帳に追加

When the telegram for referring to the content of a transfer request is received from the content of the general communication telegram (reference), conditions are automatically extracted from the reference telegram to retrieve a subject by a transaction processing data base server 4, an image is fetched from a form image management system 7 of a transfer processing request to be displayed and a reply to the reference is easily performed. - 特許庁

移動通信システムの移動局呼出においては、制御局は自動的に移動局の故障情報を受信し、記憶し、制御を行い、移動局が故障になった時、制御局が該当故障中の移動局を呼び出す時、警報表示を行うと同時に故障中の移動局を呼び出さないことを目的とする。例文帳に追加

To provide a mobile station calling system for a mobile communication system where a control station automatically receives and stores fault information of a mobile station to control the mobile station and when the mobile station is faulty and the control station calls the faulty mobile station, an alarm is indicated and the faulty mobile station is not called. - 特許庁

クライアントサーバシステムにおいて、ネットワーク又はサーバの障害によって、クライアントから入力したデータが喪失することがないようにし、それら障害時においてもクライアントのみで独立してデータの入力作業が継続でき、それらの障害回復時にサーバのデータを自動的に回復することを課題とする。例文帳に追加

To provide a client server system capable of preventing data inputted from a client from being lost due to a fault in a network or a server, continuing data input work independently only by the client even when the fault exists and automatically restoring server's data at the time of restoring the fault. - 特許庁

プレゼンテーションが進行するに従って変化する全体の文脈に応じて関連する情報を自動検索して利用者に提示するとともに、それまでの関連度の変化を表示することで、各関連情報に対しプレゼンテーション進行状況の中で現在表示されているスライドの影響を知ることができる情報推薦システムを提供する。例文帳に追加

To provide an information recommendation system for obtaining the influence of a slide being displayed in presentation progress with respect to each relevant information by automatically retrieving and presenting relevant information according to the whole context changing according to the progress of the presentation to a user, and displaying the change of association in the past. - 特許庁

修正等を施したドキュメントを印刷するに際し、前回印刷したドキュメントに対する差分のみの印刷が自動的に行えるようにし、印刷時間の短縮および紙資源その他のリソースの節約を可能にするドキュメント差分印刷エージェントによって印刷を実行する印刷システムを提供する。例文帳に追加

To provided a printing system capable of automatically performing printing of only the difference of a document that is previously printed at the time of printing a document that is subjected to correction, etc., and to make executable printing by a document difference printing agent that can reduce the printing time and save paper resources or the like. - 特許庁

ポータブル装置を自動的に構成するシステム（及びソフトウェア機構、方法及びプログラマブル記憶装置）が、ポータブル装置の物理位置を電子的に決定する電子ユニットと、決定された物理位置に対応する位置構成情報を検索するモジュールと、位置構成に含まれる情報にもとづき、ポータブル装置を構成するモジュールとを含む。例文帳に追加

The system (and software mechanism, method, and programmable storage devices) automatically constituting the portable device includes an electronic unit, which electronically determines the physical position of the portable device, a module which retrieves positional configuration information corresponding the determined physical position, and a module which constituted the portable device based on the information included in the configuration. - 特許庁

ユーザが誤ってキーレスリモートコントロール装置のロック、或いはオープンスイッチを押圧操作した際の制御信号の出力を阻止して、キーレスエントリコントロールユニットの誤作動制御を未然に防止するとともに、キーレスリモートコントロール装置に内蔵されている電源の無駄な消費を抑えることのできる自動車のキーレスエントリシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a keyless entry system of an automobile capable of preventing the output of a control signal when a user makes pushing operation of a lock of a keyless remote control device or an open switch by mistake to prevent the malfunction control of a keyless entry control unit and further, controlling wasteful consumption of a power source built in the keyless remote control device. - 特許庁

本発明の目的は、Ｐｒｏｆｉｎｅｔ ＩＯシステムで必要なステーション識別子の割振りを保証し、これを基礎として、後続の自動サブスクライバ・アドレッシングが、単純でエラーに耐える形で論理アドレスと物理アドレスを確かめ、関連付けることによって実行されるさらなる新規な方法を実証することである。例文帳に追加

It is an object of the invention to demonstrate a novel, further way of ensuring the allocation of station identifiers, which are needed in Profinet IO systems and on the basis of which the subsequent automatic subscriber addressing is performed by ascertaining and associating logical and physical addresses, in a simple and error-resistant manner. - 特許庁

インターネットに接続してホームページを閲覧することが可能でかつ電子メールの送受信が可能な情報端末があれば瞬時に開設することが可能で、参加に関する事前手続きの必要の無い人々への参加招集を行うことが可能となる非公開型チャットルームの開設方法及びその自動開設システムの提供。例文帳に追加

To provide an establishment method of a private chat room enabling establishment instantaneously when there is an information terminal capable of connecting the Internet and browsing web pages and capable of transmitting and receiving electronic mail and inviting people to join without the need of a prior procedure regarding joining, and its automatic establishment system. - 特許庁

自動二輪車１は、コード信号１０２を送信する携帯機１０１と、コード信号１０２を受信すると共に受信したコード信号１０２の認証を行い、コード信号１０２の認証が適合と判断されたときに鞍乗型車両１の電源４００をオンする受信装置１１０と、を有するスマートキーシステム１００を備えている。例文帳に追加

A motorcycle 1 comprises a smart key system 100 having a mobile terminal 101 transmitting code signals 102, and a receiver 110 receiving the code signals 102, authenticating the code signals 102, and turning on a power source 400 of a straddle type vehicle 1 when authentication of the code signals 102 is judged as proper. - 特許庁

ハイブリッド自動車２０では、昇温制御判定用マップを用いると共に、それぞれシステム起動に際して取得されたバッテリ温度とエンジン２２の間欠運転の許否を決定し得る車両温度としての冷却水温とに基づいてバッテリ５０を強制的に昇温させるべきか否かが判定される。例文帳に追加

The hybrid automobile 20 determines whether or not to force the battery 50 to a higher temperature with the use of a temperature rise control determination map and in accordance with a battery temperature and a cooling water temperature as a vehicle temperature deciding permission for intermittent operations of an engine 22, both acquired at a system start. - 特許庁

マテリアルハンドリング・シミュレーションシステムは、物品の属性データを含む設計データ及び容器の設計データを取り込むＭＨ条件入力部２と、物品の荷姿をシミュレーションすることにより、最適な荷姿での物品の入個数を決定し、マテリアルハンドリングのための仕様を自動生成するＭＨ仕様作成部３で構成される。例文帳に追加

This material handling simulation system comprises a MH condition input part 2 for reading the design data including the attribute data of the article and the design data of a case, and a MH specification forming part 3 for determining the number of articles in the optimum packing mode and automatically generating the specification for material handling by simulating the packing mode of the article. - 特許庁

健康診断ネットワークシステムの患者端末１０１は、バイタルセンサー２０２〜２０３で測定した生体情報が予め定められた閾値を上回ると、その生体情報の測定項目に関係する情報を含むインターネット２００上のサイトの検索及び当該サイトへの接続を自動的に実行するための検索制御手段２１１と検索情報受信手段２１２を備える。例文帳に追加

In the medical checkup network system, a patient terminal 101 is provided with a retrieval control means 211 and a retrieval information receiving means 212 for automatically executing the retrieval of a site on the Internet 200 including information relevant to the measurement items of biological information measured by vital sensors 202 to 203 and connection to the site when the biological information exceeds a predetermined threshold. - 特許庁

有人運転の先導車１０１に対し、それぞれが電動車両１０であり無人運転される複数の後続車１０２、１０３を縦列に走行させる自動追従走行システムにおいて、後続車１０２がバッテリ残容量検出手段を有し、バッテリ残容量情報を車々アンテナ５３、５３を通じて先導車１０１に送信する。例文帳に追加

In the automatic tracking travel system which allows unmanned driven vehicles 102 and 103 as motor-driven vehicles 10 to follow the leading vehicle 101 driven by a man, the following vehicle 102 has a battery rest capacity detecting means and sends battery rest capacity information to the leading vehicle 101 through antennas 53 and 53. - 特許庁

画像の時系列において複数のフレームに含まれる複数の移動物体を検出し、同一の移動物体どうしをフレーム間で対応付けることにより、移動物体の追跡を行なう移動物体追跡システムにおいて、移動物体の追跡処理に対する信頼度を求め、求めた信頼度が高い場合は自動的に追跡パラメータを学習して調整する。例文帳に追加

In a moving object tracking system that tracks a moving object by detecting plural moving objects included in plural frames in time series of images and associating the same moving objects among the frames with each other, reliability for tracking processing of the moving object is calculated, and if the calculated reliability is high, tracking parameters are automatically learned and adjusted. - 特許庁

システムロード開始信号により記憶装置４に格納されたパラメータを自動的に読み出しエンコーダ信号処理回路３の初期設定を行う制御信号生成回路５と、制御信号生成回路が初期設定中に設定する書き込みデータについてサム値の計算を行うサム値計算回路６を備えるようにした。例文帳に追加

The encoder device includes a control signal generation circuit 5 which automatically reads the parameters stored in the storage 4 by a system load start signal and performs initial setting in the encoder signal processing circuit 3, and a sum value calculation circuit 6 for calculating a sum value concerning writing data to be set during the initial setting in the control signal generation circuit. - 特許庁

通信回線を介して利用者の宅内の画像および音声を受信し、利用者の現況を把握する監視システムにおいて、電話発呼に利用者側が応答せず、且つ電話発信者が特定者である場合に該利用者の宅内に配設された撮影手段及び集音手段から画像及び音声を自動的に伝送するようにした。例文帳に追加

In the system, the image and the voice are automatically transmitted from a photographing means and a voice collecting means which are arranged inside the house of the user when the user side does not respond to a telephone call and also a call originator is a specified person. - 特許庁