「色になる」に関連した英語例文の一覧と使い方(269ページ目) - Weblio英語例文検索

４：２：０：ｐ映像信号フォーマットからテレビジョン画像合成用ＫＥＹ信号を生成すると、輝度信号と色差信号の帯域の違いでフラットなＫＥＹ信号が生成出来ず、映像信号とそのＫＥＹ信号を用いて画像合成を行うと、歯抜けになったような出力になるのを阻止する映像合成装置を提供する。例文帳に追加

To provide a video composite circuit that avoids failure in producing a flat KEY signal due to a difference from a frequency band of a luminance signal and a color difference signal when the KEY signal for compositing television pictures according to a 4:2:0:p video signal format and failure in a missing output when the picture is composited by using the video signal and its KEY signal. - 特許庁

芳香剤及び／又は消臭剤中に、Convolvulaceae科Ipomoea属に属する植物体を、ｐＨ１．０〜６．５の酸性条件下で水又は含水アルコールで抽出後、吸着処理、イオン交換処理、酸処理及び膜分離処理よりなる群から選択される少なくとも１種の処理を行って得られる色素を含有する。例文帳に追加

The aromatic substance and/or deodorant contains the pigment which is obtained by performing at least one kind of treatment selected from the group consisting of an adsorption treatment, an ion exchange treatment, an acidic treatment, and a membrane separation treatment, after extracting a plant belonging to genus Ipomoea of Convolvulaceae family with water or hydrous alcohol under the acidic condition of pH 1.0-6.5. - 特許庁

少なくとも結着樹脂及び着色剤からなる静電荷像現像用トナーであって、前記結着樹脂がポリエステル樹脂を含み、蛍光Ｘ線分析によるアルミニウム含有量が０．００５〜０．０４０質量％の範囲であり、かつ、ＩＰＣ発光分光分析によるチタン含有率が５０〜５００ｐｐｍの範囲である静電荷像現像用トナーである。例文帳に追加

The toner for electrostatic charge image development includes at least a binder resin and a colorant, characterized in that: the binder resin contains polyester resin; the aluminum content of the toner ranges 0.005 to 0.040 mass% by fluorescent X-ray analysis; and the proportion of titanium ranges 50 to 500 ppm by IPC (induction plasma coupling) emission spectrochemical analysis. - 特許庁

光学記録媒体１０は、波長３５０〜５３０ｎｍのレーザ光を吸収し得るものであって、一般式[Ｉ]に示すピリジンＮ−オキシド化合物をジアゾ成分として少なくとも含んでいることを特徴とする金属錯体化合物からなる色素ａを光記録材料とすることにより記録層２を構成したものである。例文帳に追加

An optical recording medium 10 is capable of absorbing a laser beam with a wavelength of 350 to 530 nm, and comprises a recording layer 2 which is formed by using, as an optical recording material, a pigment a containing a metal complex compound containing at least a pyrazine N-oxide compound represented by the general formula [I] as a diazo component. - 特許庁

被記録媒体にワックスと色材を含むホットメルトインクをインクジェット付与した後、該ホットメルトインク上に好ましくは非結晶性樹脂であって常温乾燥型あるいは常温硬化型である分子量２０００〜３００００のウレタンプレポリマーからなる高分子エラストマーを積層させる。例文帳に追加

After a hot-melt ink including a wax and a coloring material is given to the medium to be recorded by ink jetting, a polymer elastomer made of an urethane prepolymer, which is preferably made of an air drying type or cold curing type non-crystalline resin having a molecular weight of 2,000 to 30,000, is laminated onto the hot-melt ink. - 特許庁

Ｘ線回折スペクトルにおいて、最大強度を示す回折線とそのｎ次（ｎ：２以上の整数）の回折線を主要ピークとして有する擬１次元結晶性カラー有機顔料からなる着色剤、水溶性有機溶剤、界面活性剤および水溶性樹脂を含有することを特徴とするインク組成物により、上記の課題を解決する。例文帳に追加

The ink composition comprises a colorant composed of a pseudo- one-dimensionally crystallizable color organic pigment having a diffracted wave showing a maximum intensity and its n-th order diffracted wave (wherein n is an integer of ≥2) as the major peaks in the X-ray diffraction spectrum, a water-soluble organic solvent, a surface active agent, and a water-soluble resin. - 特許庁

支持体の同一面上に感光性ハロゲン化銀、非感光性有機銀塩、還元剤、バインダー及び有機溶媒を含有する熱現像感光材料であって、前記感光性ハロゲン化銀が、同一露光波長の光に対して感度の異なるハロゲン化銀粒子を２種以上含有し、かつ赤外増感色素を含有することを特徴とする熱現像感光材料。例文帳に追加

The heat developable photosensitive material includes a photosensitive silver halide, a non-photosensitive organic silver salt, a reducing agent, a binder and an organic solvent on the same surface of a support, wherein the photosensitive silver halide comprises two or more sorts of silver halide grains different from each other in sensitivity to light of the same exposure wavelength and an infrared sensitizing dye is also included. - 特許庁

低分子量ラテックス樹脂と低融点ワックスを高剪断力で混合・均質化した第１組成物が所望のコア粒子サイズになるまで混合・加熱した後、第１組成物よりも高いＴｇを有する第２組成物と接触させ、該コア粒子の周りにシェルを形成し、無色透明トナーとする。例文帳に追加

A colorless transparent toner is produced by mixing and homogenizing, with high shear, a first composition comprising a low molecular weight latex resin and a low melt wax, mixing and heating the first composition until a desired core particle size is achieved, contacting the first composition with a second composition having a higher Tg than that of the first composition, and forming a shell around the core particles. - 特許庁

無電解ニッケルメッキを施した軸体の外周上に硫黄もしくは分子構造に硫黄原子を含む加硫剤のうち、少なくとも１つを含む未加硫ゴム組成物を被覆した後、加硫する場合、該メッキ皮膜の変色および加硫ゴムの固着が発生し、ゴム層非形成部分上のゴムが除去不可能となるという問題が発生する。例文帳に追加

To solve a problem that the discoloration of a plating film and the fixation of vulcanized rubber occur, and the rubber on a rubber layer non-formation part can not be removed, in a case when an unvulcanized rubber composition including at least one of sulfur and a vulcanizing agent including sulfur atom in its molecular structure, is applied to an outer periphery of a shaft body having electroless nickel plating, and then vulcanized. - 特許庁

ポリエステルフィルムおよびそのうえに設けらた析出防止層からなり、波長３８０ｎｍでの光線透過率が５％以下、４００ｎｍでの光線透過率が５０％以下、４２０ｎｍでの光線透過率が７０％以上である析出防止ポリエステルフィルムと、該析出防止ポリエステルフィルムうえに設けられた透明導電層と、からなる色素増感型太陽電池用積層フィルム。例文帳に追加

This laminated film for the dye-sensitized solar cell comprises a deposition prevention polyester film comprising a polyester film and a deposition prevention layer formed on it with the light transmittance of 5% or less at a wavelength of 380 nm, the light transmittance of 50% or less at 400 nm, and the light transmittance of 70% or more at 420 nm and a transparent conductive layer formed on the deposition prevention polyester film. - 特許庁

パチンコ機１０には、発光色の異なる複数の発光素子を具備する発光手段と、前記発光手段が搭載された発光体ブロックと、少なくとも一部において透光性を有し、前記発光手段をカバーするカバー部材と、発光体ブロックを変位させることのできる駆動手段とを具備する電飾手段（演出ボタン１２５）が設けられている。例文帳に追加

The Pachinko machine 10 includes illumination means (decoration button 125) provided with a light emission means provided with a plurality of light emission elements of different emission colors, a light emission block on which the light emission means is mounted, a cover member to cover the light emission means having translucency at least partly, and drive means to displace the light emission block. - 特許庁

少なくとも着色剤、バインダー樹脂、ワックス離型剤を含有する混合物からなる画像形成用カラートナーにおいて、該バインダー樹脂中に該ワックス離型剤を含有する変性体樹脂が非溶解状で分散され、かつ該変性体樹脂は、少なくともワックスの一部が平均エステル基濃度８〜３０重量％のビニルモノマーで変性されていることを特徴とする画像形成用カラートナー。例文帳に追加

In the image forming color toner comprising a mixture comprising at least a colorant, a binder resin and a wax release agent, a modification resin containing the wax release agent is dispersed in the binder resin in an undissolved state, and in the modification resin, part of at least wax has been modified with a vinyl monomer having 8-30 wt.% average concentration of ester groups. - 特許庁

光学コード付きシート１を、下側から蛍光発色性層４、コードパターン状の開孔部６を有する金属薄膜層５、および好ましくはホログラム等の光回折構造層７とが順に積層した構造からなる光学コード層３が、基材２上に積層された構造として課題を解決した。例文帳に追加

The sheet 1 with the optical code comprises an optical code layer 3 having a structure in which a fluorescent luminescence layer 4, a metal thin film layer 5 having a code pattern-like opening part 6 and preferably an optical diffraction structure layer 7 such as a hologram or the like are sequentially laminated from a lower side, laminated on a base 2. - 特許庁

上記樹脂接合型レンズは、高分子材料で射出成形された基材レンズ１２a1と、上記基材レンズ１２a1表面上に一体成形される活性エネルギ線硬化性樹脂層１２a2とからなり、レンズ鏡筒長さの短縮化が実現でき、良好な球面収差補正と色収差補正が可能となる。例文帳に追加

The resin-cemented type lens comprises a base material lens 12a_1 molded of a high polymer material by injection and an active energy-beam setting resin layer 12a_2 molded in one body on the surface of the base material lens 12a_1 and the lens of the lens barrel can be shortened to enable excellent spherical aberration correction and chromatic aberration correction. - 特許庁

笑顔認識処理の結果を笑顔レベル値として数値化して取り出し、これを撮影条件となる所定の笑顔レベル閾値と比較し、これらの差分に応じて、笑顔レベル値の差に応じてＬＥＤを点滅させる周期や、点灯するＬＥＤの発光色や発光強度を変化させるといったフィードバックを行なう。例文帳に追加

An image photographing device digitizes and extracts a result of smiling face recognition processing in the form of a smiling level value, compares it with a predetermined smiling level threshold as a photographic condition, and provides feedback of changing cycles of blinking of an LED and the light emission color and light emission intensity of the illuminating LED according to the difference between them. - 特許庁

ランプＬは、殆どがＳｉＯ_２からなるガラスバルブＧＢおよびガラスバルブＧＢの内部に収容された発光手段ＩＬを備えたランプ本体と、フリットガラスおよび３０〜８０質量％の混合比率で顔料を含んだガラス質を呈し、ガラスバルブＧＢの表面に被着した着色被膜ＳＣとを具備している。例文帳に追加

A lamp L has the lamp main body provided with a glass bulb GB mostly composed of SiO_2 and a light emitting means IL housed in the inner part of the glass bulb GB, and the colored coating SC which presents a glassy material containing a frit glass and a coloring matter in a mixing ratio of 30 to 80 wt.%, and which is covered on the surface of the glass bulb GB. - 特許庁

電磁波遮蔽層４、赤外線吸収層５（ＰＤＰの色調補正を含む）および外光の反射防止層６からなる光学フィルム２を粘着層７でＰＤＰ１の前面に貼着し、光学フィルムの前に強化ガラス等で形成した反射防止層８を有する光学フィルタ板３を配設する。例文帳に追加

An optical film 2 formed of an electromagnetic wave shielding layer 4, an infrared-ray absorbing layer 5 (including color tone correction for PDP) and an antireflection layer 6 against external light is attached to a front surface of a PDP 1 by an adhesive layer 7, and an optical filter plate 3 having antireflection layers 8 formed of a reinforced glass is arranged in front of the optical film 2. - 特許庁

少なくとも着色剤を含む重合性単量体混合液を水性媒体中で懸濁造粒する工程と、重合開始側の存在下重合する工程と、重合体粒子を含む溶液を濾過する工程とを含むカラー重合トナーの製造方法において、濾液の電導度が５μＳ／ｃｍ以下になるまで重合体粒子を洗浄する。例文帳に追加

The producing method of the colored polymerized toner includes a process for suspension granulating a polymerizable monomer mixed liquid containing at least a coloring agent in an aq. medium, a process for polymerizing in the presence of a polymerization initiator and a process for filtering a solution containing the polymerized particles and the polymerized particles are cleaned until the electrical conductivity of a filtrate in a filter process reaches ≤5 μS/cm. - 特許庁

ニポウディスク方式共焦点スキャナから出力される光学像を分光する分光光学ユニットを有し、試料の多色観察を行う共焦点顕微鏡において、 前記分光光学ユニットは、前記光学像を分光する反射透過特性の異なる複数の分光手段と、 これら分光手段で反射された光学像を反転させる反転手段と、を備えた構成とする。例文帳に追加

The confocal microscope has the spectroscopic unit which spectroscopes an optical image outputted from the Nipkow disk system confocal scanner and performs multicolor observation of the sample, wherein the spectroscopic unit is provided with a plurality of spectroscopic means having the different reflection and transmission characteristics according to the spectroscopy for the optical image and an inversion means that inverts the optical image reflected by the spectroscopic means. - 特許庁

複数のカラーフィルタ片１０１、１０２，１０３、１０４，１０５を有してなる回転カラーフィルタ１０７、１０８が複数枚重ね合わせられて配置され、この重ね合わせ部分の各回転カラーフィルタ１０７、１０８の重なりを調整することにより透過光の色調を調整可能に構成されている。例文帳に追加

A plurality of rotating color filters 107 and 108 having a plurality of filter pieces 101, 102, 103, 104 and 105 are overlappedly arranged and configured so as to be able to adjust color tones of transmitted light by adjusting the overlapping of the respective rotating color filters 107 and 108 at the overlapped parts. - 特許庁

スチレン系単量体、メタクリル酸エステル（またはアクリル酸エステル）、イオン交換水、水溶性有機溶剤、フッ素系乳化剤、フッ素系界面活性剤、ノニオン系非フッ素界面活性剤、着色剤、重合開始剤、帯電制御剤および架橋剤からなる組成物を乳化重合により製造した電子写真用のトナー。例文帳に追加

The electrophotographic toner is manufactured by emulsion polymerization of a composition comprising a styrenic monomer, a methacrylic ester (or acrylic ester), ion-exchanged water, a water-soluble organic solvent, a fluorine-containing emulsifier, a fluorine-containing surfactant, a nonionic fluorine-free surfactant, a colorant, a polymerization initiator, an electrostatic charge controlling agent and a crosslinker. - 特許庁

金属フタロシアニン骨格に複数個のハロゲンが置換したハロゲン化金属フタロシアニンからなり、ハロゲン置換基数の平均が１．０〜１４．５個で分布幅が５個以上であり、ハロゲン置換基数１個から１４個である化合物が５０％以上存在するハロゲン化金属フタロシアニンからなるプラスチック用着色剤。例文帳に追加

The coloring agent for plastics comprises a halogenated metal phthalocyanine having a metal phthalocyanine skeleton substituted by multiple halogen atoms, wherein the average number of halogen substituents is 1.0 to 14.5 with a breadth of the distribution of 5 or greater and wherein compounds having 1 to 14 halogen substituents are present in an amount of 50% or more. - 特許庁

主溶剤としてポリオキシエチレンポリオキシプロピレンモノアルキルエーテルと、滲み防止剤としてプロピレングリコールと、着色剤として染料とを配合させてなるスタンプ台又は朱肉又は浸透印用油性インキであって、粘度を５００ｍＰａ・ｓ以上１０００ｍＰａ・ｓ未満に調整したことを特徴とするスタンプ台又は朱肉又は浸透印用油性インキ。例文帳に追加

The oil-based ink is one prepared by formulating a polyoxyethylene polyoxypropylene monoalkyl ether as the principal solvent, propylene glycol as a bleed inhibitor, and a dye as a colorant and used in a stamp pad, a vermillion inkpad, or a self-inking rubber stamp and characterized by having adjusted viscosity of 500 to below 1,000 mPas. - 特許庁

基板上に記録層を設けてなる円盤状の光記録媒体であって、その記録層が有機色素から成り、前記基板表面上にグルーブが形成されており、そのグルーブが周波数４Ｔ〜９６Ｔのウォブルを有し、且つトラックピッチが０．７３〜０．７５μｍ、溝深さが１５００〜１７００Å、溝幅が０．１８〜０．２７μｍであることを特徴とする光記録媒体。例文帳に追加

The grooves have wobbles of frequencies 4T to 96T; the track pitch is 0.7 to 0.75 μm; the groove depth is 1,500 to 1,700 angstrom; and the groove width is 0.18 to 0.27 μm. - 特許庁

（メタ）アクリルアミド系単量体（ａ１）由来の構成単位および不飽和カルボン酸（ａ２）由来の構成単位を含む共重合体を架橋することによって得られる架橋共重合体（Ａ）中のカルボキシル基の少なくとも一部に、色素化合物（Ｂ）を結合させてなる水膨潤性架橋高分子を含む、医療用処置材である。例文帳に追加

The medical treatment material includes a water swellable crosslinked polymer produced by bonding a pigment compound (B) to at least a part of a carboxyl group in a crosslinked copolymer (A) obtained by crosslinking a copolymer containing a constituent unit derived from a (meth)acrylamide monomer (a1) and a constituent unit derived from an unsaturated carboxylic acid (a2). - 特許庁

画像読取装置は、異なるスペクトラムを持つ複数の単色光を選択的に発光させて原稿５を照射する光源３と、原稿５からの反射光を受光する複数の受光素子１を有して原稿５の画像を読み取る読取センサと、該読取センサと原稿との間に配置される光学フィルタ２、を備える。例文帳に追加

The image reading apparatus includes: a light source 3 for illuminating a document 5 by selectively emitting a plurality of monochromatic light having different spectrums; a reading sensor which includes a plurality of light receiving elements 1 for receiving reflection light from the document 5 and reads an image of the document 5; and an optical filter 2 disposed between the reading sensor and the document. - 特許庁

着色基材シート上に透明樹脂層、表面保護層を少なくともこの順に設けてなる化粧シートであって、前記透明樹脂層が２軸延伸透明ポリエステルフィルムからなり、前記表面保護層が球状硬質粒子を含むシリコーン変性電離放射線硬化型樹脂の提供。例文帳に追加

To provide a decorative sheet which is produced by forming a transparent resin layer and a surface protection layer at least in turn on a colored base material sheet and in which the transparent resin layer is made of a biaxially oriented transparent polyester film, and in which the surface protection layer is made of a silicone-modified ionizing radiation curable resin containing spherical hard particles. - 特許庁

また、使用するトナーは、変性ポリエステル系樹脂、着色剤及び離型剤を含有する乾式トナーを水系媒体中に無機分散剤又は微粒子ポリマーの存在下で分散させて得られたトナー分散物を、アミン類からなる反応原料と重付加反応させて得られた乳化分散液の溶媒を除去することにより得られたトナーである。例文帳に追加

A toner used is a toner obtained as follows: a toner dispersion prepared by dispersing a dry toner including a modified polyester resin, a colorant and a release agent in an aqueous medium in the presence of an inorganic dispersant or a fine particulate polymer is brought into a polyaddition reaction with a reactive material comprising amines, and then the solvent of the resulting emulsified dispersion is removed. - 特許庁

少なくとも結着樹脂、及び着色材からなり、該結着樹脂が特定の２種類の樹脂からなり、且つ、特定の結着樹脂は少なくとも１種のチタン含有触媒の存在下に形成されてなる樹脂であり、更に結着樹脂の重量比率が６０：４０〜８５：１５であることを特徴とする潜像荷電現像用トナー。例文帳に追加

The toner for latent image development comprises at least a binder resin and a colorant and is characterized in that the binder resin comprises specified two kinds of resins; the specified binder resins are produced in the presence of at least one of titanium-containing catalyst, and the weight ratio of the binder resins ranges from 60:40 to 85:15. - 特許庁

着色顔料と、含フッ素共重合体からなるバインダーと、液状可塑剤と、前記顔料、前記バインダー、および前記可塑剤とともに混合して、インク主剤を調製するための溶剤と、前記インク主剤を二液反応により硬化することの可能な無黄変型のイソシアネート系硬化剤とを含むことを特徴とする。例文帳に追加

This index composition includes coloring pigments, a binder consisting of a fluorine-contained copolymer, a liquid plasticizer, a solvent for preparing a chief material of ink by being mixed together with the pigments, the binder and the plasticizer and an isocyanate hardener of a non-yellowing type which can cure the chief material of the ink by a two-part reaction. - 特許庁

ヒト及び又は動物の腎糸球体中のＮＣ１に免疫反応をする抗ＮＣ１モノクローナル抗体よりなり、抗ＮＣ１モノクローナル抗体を適当な緩衝液で希釈する事で、患者の腎生検切片を免疫染色できるし、血清や尿を試料として、抗原抗体反応により存在するＮＣ１を検出できる。例文帳に追加

An antibody is consists of an anti-NC1 monoclonal antibody performing an immune reaction with NC1 in human and/or animal renal glomeruli, can immunostain a renal biopsy specimen of a patient by dilution of anti-NC1 monoclonal antibody with a suitable buffer and can detect the NC1 existing in serum and urine as specimens by an antigen-antibody reaction. - 特許庁

この発明では、上記のように構成する硬さの異なる２種類以上のハイブリッド骨材１を混合し、樹脂バインダー７及び着色剤等と混合・混練することで、車両の走行性、歩行性、騒音低減、凍結抑制等、多種多様の要求特性に対応した多孔質弾性舗装材とすることが出来るものである。例文帳に追加

Two kinds of hybrid aggregates 1 or more having different hardness are mixed and are mixed/kneaded with resin binder 7 and coloring agent to provide porous elastic paving material capable of corresponding to various demand characteristics such as running property of a vehicle, walking property, reduction of noise, suppression of freezing or the like. - 特許庁

これにより、圧縮された画像データを逆の手順で伸張した場合、その画像データは、画像として表現される形状そのものが変更されることなく、画像として表現される形状に付される色が異なったものとなり、元の画像をある程度認識できながら、その画像は全体としてスクランブルされた状態となる。例文帳に追加

Thus, in the case of expanding the compressed image data by means of the inverted procedures to above, the shape itself expressed as an image of the image data is not revised but a color attached to the shape expressed in the image is different so that the image is brought into a state where it is scrambled as a whole while being able to recognize the original image to some degree. - 特許庁

加熱により反応し発色する感熱記録成分を主として含有する感熱記録層を支持体上に設けてなる感熱記録材料において、該感熱記録成分が２種以上の化合物により構成され、且つ、該感熱記録成分を構成する化合物の少なくとも１種が、表面に紫外線吸収性単量体単位を含む重合体によりなる紫外線吸収層が設けられた粒子の形態で感熱記録層中に含有された感熱記録材料。例文帳に追加

In the heat-sensitive recording material comprising a heat- sensitive recording layer mainly containing a heatsensitive recording component for color developing in reaction by heating on a support, the component contains two or above types of compounds, at least one type of the compound for constituting the component is contained in the recording layer in the state of particles provided with an ultraviolet absorption layer made of a polymer containing an ultraviolet absorbent monomer unit. - 特許庁

昨年10月以降半年間ぐらいは輸出が約半減したということで、外需の部分がはげ落ちるということがありまして、日本経済の全体の行方がどうなるかと、政府も財界の方も国家がみんな心配したわけですが、一応色々な施策をやって国会でご承認をいただき、また世界経済も国際協調路線の中で各国が非常に協力し合った。例文帳に追加

For about six months from last October, exports continued to post a year-on-year drop of about 50%, depriving Japan of an economic boost from external demand and fueling nationwide concerns, both within the government and within the business community, over the prospects for the Japanese economy. However, we came up with a variety of measures and the Diet enacted the necessary bills, while countries around the world cooperated with each other to support the global economy.  - 金融庁

本発明に係るウラシル要求性モーレラ属細菌は、モーレラ属細菌における染色体上のオロチジン−５−リン酸デカルボキシラーゼをコードする遺伝子が破壊されてなるウラシル要求性モーレラ属細菌であって、ＭＴＡ−Ｄ−ｐＦ株（受託番号：ＮＩＴＥ Ｐ−１０５７）であることを特徴とする。例文帳に追加

The uracil-requiring genus Moorella bacterium is characterized by being MTA-D-pF strain (accession number: NITE P-1057), a uracil-requiring genus Moorella bacterium in which a gene encoding the orotidine-5-phosphate decarboxylase on the chromosome in genus Moorella bacterium is destroyed. - 特許庁

着色剤及びバインダー樹脂を主成分とする乾式電子写真用トナーにおいて、該バインダー樹脂が、主鎖にエポキシ樹脂部とポリアルキレンオキサイド部とを有する末端が不活性なポリオール樹脂（Ｉ）と、エポキシ樹脂のエポキシ基と１価フェノールとを反応させて得られるポリオール樹脂（II）からなることを特徴とする乾式電子写真用トナー。例文帳に追加

The toner is composed essentially of a colorant and a binder resin comprising a polyol resin (I) having polyepoxy units and polyalkyleneoxide units on the main chain and inactive terminals, and a polyol resin (II) obtained by reacting the epoxy group of the epoxy resin with a univalent phenol. - 特許庁

バイオマス系材料であるセルロースエステルおよび生分解性を有する可塑剤を主成分とする環境負荷の小さい成分からなるセルロースエステル組成物を効率よく溶融成形により製造し、成形品の着色、加水分解による分子量低下の少ない熱可塑性セルロースエステル組成物の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing a thermoplastic cellulose ester composition reduced in discoloration and hydrolytic molecular weight decrease during molding, which method comprises efficiently melt-molding a cellulose ester composition comprising a low-environmental-load component based on a cellulose ester being a biomass-type material and a biodegradable plasticizer. - 特許庁

本発明のステンレス鋼材の熱変色防止膜形成用塗布液は、ケイ素アルコキシド、ケイ素アルコキシド加水分解物、オルガノアルコキシシラン及びオルガノアルコキシシラン加水分解物の群から選択される１種または２種以上のケイ素成分と、ジルコニウムアルコキシドおよび／またはジルコニウムアルコキシド加水分解物からなるジルコニウム成分と、酸と、水と、有機溶媒とを含有している。例文帳に追加

The coating liquid for forming the thermal discoloration preventive film of stainless steel comprises one or two or more kinds of silicon component to be selected from a group of silicon alkoxide, silicon alkoxide hydrolysate, organoalkoxysilane, and organoalkoxysilane hydrolysate, zirconium component consisting of zirconium alkoxide and/or zirconium alkoxide hydrolysate, acid, water and organic solvent. - 特許庁

従来のポリマーブレンド繊維とは異なり、粗大なポリマー凝集粒子をほとんど含まない分散均一性に優れたポリマーアロイ繊維、また吸着性と発色性に優れたナノポーラスファイバーを得、しかも紡糸性を向上させうるポリアミドとポリエステルからなるポリマーアロイペレットを提供するものである。例文帳に追加

To provide a polymer alloy pellet consisting of a polyamide and a polyester capable of enhancing spinability in order to obtain a polymer alloy fiber superior in uniformity of dispersion with little coarse polymer agglomerates different from a prior polymer blend fiber and a nano-porous fiber superior in adsorptivity and coloring property. - 特許庁

生物由来のポリエステル樹脂であって、ジカルボン酸から誘導される少なくとも１つのモノマー、フラボノール類、フラボン類、イソフラボン類、アントシアニン類、アントシアニジン類、Ｃ−グリコシルフラボノイド類、これらの組み合わせからなる群から選択されるフラボノイドを含む少なくとも１つのモノマーと、を含み、前記フラボノイドが前記ポリエステル樹脂に色を付与する、生物由来のポリエステル樹脂。例文帳に追加

The polyester resin of biological origin contains at least one monomer induced from a dicarboxylic acid, and at least one monomer including a flavonoid selected from the group consisting of flavonols, flavones, isoflavones, anthocyanins, anthocyanidins, and C-glycosyl flavonoids, and a combination thereof, wherein the flavonoid imparts the color to the polyester resin. - 特許庁

キャリアと呼ばれる磁性粉とトナーと呼ばれる着色粒子を含む現像剤に近接してコイルを備え、現像剤のトナーとキャリアの混合比を示すトナー濃度を前記コイルを用いて検知するトナー濃度検知装置において、コイルは縦横比の異なる長方形又は長円形を含む形状であるもの。例文帳に追加

A toner concentration detector is provided with a plurality of coils close to a developer containing magnetic powder called carrier and coloring particles called toner and uses these coils to detect the toner concentration indicating the mixture ratio of toner to carrier of the developer, and the coils have shapes including rectangles different in aspect ratios or ellipses. - 特許庁

インクジェット記録方式で記録したインクジェット画像によりカラープルーフを作製するカラープルーフ作製方法において、該インクジェット画像が、少なくともイエロー、マゼンタ、シアン及びブラックからなるカラーインクと、白色インクとを用いて形成されたことを特徴とするカラープルーフ作製方法。例文帳に追加

In the color proof formation method for forming a color proof by the inkjet image recorded by the inkjet recording system, the inkjet image is formed with the use of at least a color ink composed of yellow, magenta, cyan and black, and a white ink. - 特許庁

このとき、バンディングが発生し易いような印刷画素（例えば、黒色の画素や略解像度大の画素）を含む画像行をオーバーラップモードにて印刷すれば、他の画像行は通常の印刷で高速印刷しつつも、バンディングの発生を抑制することができるため、高速で高品質な印刷処理を実行することが可能になる。例文帳に追加

When an image line including print pixels susceptible to banding (e.g. black pixel or high resolution pixel, is printed in overlap mode, occurrence of banding can be suppressed while printing other images normally at a high speed resulting in high speed high quality print processing. - 特許庁

少なくとも樹脂と着色剤とからなる静電潜像現像用トナーにおいて、該トナーの体積平均粒径が３〜８μｍであり、且つ該樹脂が連鎖移動剤としてチオグリセリン、あるいは下記一般式（１）で示される化合物から選択される少なくとも１種の化合物を使用した乳化重合あるいはミニエマルジョン重合で得られたことを特徴とする静電潜像現像用トナー。例文帳に追加

The electrostatic latent image developing toner consists essentially of a resin and a colorant. - 特許庁