「色になる」に関連した英語例文の一覧と使い方(273ページ目) - Weblio英語例文検索

雑誌等からアイドルの写真や色々なキャラクターの印刷物を切り抜いて布地、皮革等のその他の被装飾体に、洗濯や雨ざらしにも何ら問題がない非通水性にて密封状に装飾し得、しかも、消費者が各自のオリジナルのワッペンやシールを簡単且つ手軽に作成することができる装飾シートを提供することにある。例文帳に追加

To manufacture a decorative sheet for decorating a body to be decorated such as a cloth and a skin on which photographs of idols and printed matters of various characters cut from a magazine or the like are sealed with the non- water-permeability of the sheet so as to generate no problems when the body is washed or exposed to rain and being used by consumers for forming simply and easily original emblems and seals. - 特許庁

本発明に係る試験プレートは、検査用試薬部に検体を点着して検査用試薬部の呈色反応を光学的に測定する分析機で用いられる使い捨て試験プレートであって、前記試験プレートが、使い捨てのディスク本体の上に、複数の試薬部を備えた一検体用の検査部を、相互に間隔を開けて放射状に複数配置して成ることを特徴とする。例文帳に追加

A test plate is a disposable test plate used in an analyzer which spot-contacts a sample with a reagent part for inspection to optically measure color reaction of the reagent part for inspection, in which the test plate is constituted by radially arranging a plurality of inspection parts for one sample having plural reagent parts, spaced from each other, on a disposable disk body. - 特許庁

胚の幹細胞と酵母のスフェロプラスト（但し、前記スフェロプラストは、前記異種ＤＮＡ断片をもち、且つ選択の為のマーカーを含む、酵母の人工的な染色体（ＹＡＣ）を有するもので、それによって、前記異種ＤＮＡ断片は前記胚の幹細胞のゲノムの中に組み込まれるようになる）を融合条件の下に結合し、マーカーによって、前記異種ＤＮＡ断片を持つ胚の幹細胞を選択する工程を含む方法からなる。例文帳に追加

The method comprises a process in which the embryonic stem cells and the yeast spheroplasts (wherein, spheroplasts comprising the yeast artificial chromosomes (YAC) comprising the xenogeneic DNA fragments and a marker for selection, and the xenogeneic DNA fragments are introduced in the embryonic stem cells by it) are bound in a condition for fusion, and selecting the embryonic stem cells having the xenogeneic DNA fragments by the marker. - 特許庁

増感剤により修飾された半導体層を金属メッシュ上に有してなる光電変換電極を透明基板に固定したもの、少なくとも可逆な電気化学的酸化還元特性を示す物質を含有した電解質層、および前記可逆な電気化学的酸化還元特性を示す物質に対して触媒作用を有する物質により被覆された金属箔から構成される対向電極、からなることを特徴とするフレキシブル色素増感太陽電池。例文帳に追加

The flexible dye-sensitized solar cell is composed of a photoelectric transfer electrode having a semiconductor layer decorated by a sensitizer on a metal mesh, fixed on a transparent substrate, an electrolyte layer containing at least a material exhibiting a reversible electrochemical oxidation-reduction property, and a counter electrode constructed of a metal foil which is covered by a substance having a catalyst action to the substance showing the reversible electrochemical oxidation-reduction property. - 特許庁

金属線材からなる縦糸及び横糸が互いに交差するように製織された構造をなす金属メッシュ織物であって、縦糸及び横糸のそれぞれが、オーステナイト系ステンレス鋼からなるコア部５１と、このコア部５１を囲むように設けられ、オーステナイト系ステンレス鋼を母材とし、この母材に炭素が拡散浸透した硬化層５２と、この硬化層５２を囲み、炭化物及び化学式ＡＢ_2Ｏ_４で示される酸化物とを含む黒色クラッド層５３とを備える。例文帳に追加

The metal mesh fabric is provided, in which a warp and a weft composed of a metal wire are woven so as to intersect with each other. - 特許庁

また、本発明の電子写真用光沢トナーの製造方法は、少なくとも結着樹脂とイエロー、マゼンタおよびシアンからなる着色剤とを溶融混練、粉砕分級してトナー母体粒子を製造する第１工程と、少なくとも前記トナー母体粒子と薄片状無機結晶基質上に二酸化チタンから成る薄層を被覆させたパール顔料とを溶融混練、粉砕分級する第２工程と、からなることを特徴とする。例文帳に追加

The method for manufacturing the electrophotographic glossy toner comprises a first step of melt-kneading at least a binder resin and yellow, magenta and cyan colorants and then carrying out pulverization and classification to prepare toner base particles, and a second step of melt-kneading at least the toner base particles and the pearl pigment formed by covering the flaky inorganic crystal substrate with the thin layer of titanium dioxide and then carrying out pulverization and classification. - 特許庁

著作者及び一般継承人は、コンピュータ、インターネット、情報ネットワーク、通信ネットワーク及びその他手段を含むいかなる手段においても、とりわけ複製、放送、再放送、公演、公衆送信、翻訳、脚色、貸与、又は一般公開を通して、自己の著作物の利用を防止又は許可するための排他的権利を持つものとする。例文帳に追加

The author and his universal successor shall have the exclusive right to authorize or prevent any form of exploitation of his work, particularly through reproduction, broadcasting, re-broadcasting, public performance, public communication, translation, adaptation, rental, lending or making the work available to the public in any manner, including through computers, internet, information networks, communication networks and other means.  - 特許庁

結着樹脂、着色剤、荷電制御物質、離型剤を有するトナー粒子と無機微粉体からなるフルカラートナーであり、イエロートナー、マゼンタトナー、シアントナー、及びブラックトナーの１×１０^5Ｈｚにおける誘電正接値をそれぞれｔａｎＹ、ｔａｎＭ、ｔａｎＣ、ｔａｎＢｋとした時、下記関係式を満足するトナーキットである。例文帳に追加

Full-color toner consists of a binder resin, colorant, a charge control substance, toner particles having a releasing agent and inorganic fine particles. - 特許庁

前記前処理液は、３−メトキシ−３−メチル−１−ブタノール、１，３−ブチレングリコールおよびイソプレングリコールからなる群から選択される少なくとも１種のブタン誘導体と、水と、ＣＯＯ^-を有機骨格に有する有機金属塩とを含有し、前記インク組成物は色材と水とを含むことを特徴とする。例文帳に追加

The pretreatment liquid includes at least one kind of butane derivative selected from the group comprising of 3-methoxy-3-methyl-1-butanol, 1, 3-butylene glycol and isoprene glycol, water and an organic metal salt having COO- in an organic skeleton, and the ink composition includes a coloring material and water. - 特許庁

コバルト含有複合金属シアン化物錯体を触媒として重合させて得られるオキシアルキレン系重合体と、メルカプト基含有化合物存在下でラジカル重合して得られるアクリル系重合体及び／又はメルカプト基含有化合物を含有してなる樹脂組成物において、極端な着色を抑制する。例文帳に追加

To inhibit a heavy coloration of a resin composition containing an oxyalkylene polymer obtained by polymerization in the presence of a cobalt-containing composite metal cyanide complex as a catalyst and an acrylic polymer and/or a mercapto group-containing compound obtained by radical polymerization in the presence of a mercapto group-containing compound. - 特許庁

少なくとも水系媒体中でラジカル重合性単量体を重合せしめて形成された樹脂と着色剤とからなる体積平均粒径が３〜８μｍの静電潜像現像用トナーにおいて、該トナー中の芳香族アミン含有量が５０ｐｐｍ以下であることを特徴とする静電潜像現像用トナー。例文帳に追加

In the electrostatic latent image developing toner having 3 to 8 μm volume average particle size and at least consisting of a coloring agent and a resin prepared by polymerizing radical polymerizable monomers in a water-based medium, the proportion of aromatic amines in the toner is ≤50 ppm. - 特許庁

構成元素がランタン、プラセオジウム、ネオジウム及びサマリウムから選ばれる少なくとも１種である希土類、アルカリ土類金属及び鉄とからなる複合酸化物系黒色顔料の表面をシリコン、アルミニウム、ジルコニウム、チタン及び亜鉛から選択される１種の元素の水酸化物又は酸化物で表面処理する。例文帳に追加

The surface of a compound oxide black pigment composed of a rare earth which is at least one kind selected from lanthanum, praseodymium, neodymium and samarium, an alkaline earth metal and iron is treated with a hydroxide or an oxide of one kind of element selected from silicon, aluminum, zirconium, titanium and zinc as constituent elements. - 特許庁

インクジェットプリンターを利用して印刷版を作製するために用いるインク組成物であって、ロジン変性フェノール樹脂、着色剤及び有機溶媒を含み、該有機溶媒がグリコールエーテルエステル系化合物、グリコールエーテル系化合物及びグリコールエステル系化合物からなる群から選ばれる少なくとも１種の化合物であるインク組成物。例文帳に追加

The ink composition used for preparing a printing plate by using an inkjet printer comprises a rosin modified phenol resin, a colorant and an organic solvent, wherein the organic solvent is at least one kind of compound selected from a group composed of a glycol ether-ester base compound, a glycol ether base compound and a glycol ester base compound. - 特許庁

ハロゲン化金属フタロシアニンと、アクリル系樹脂としてメタクリル酸メチルと他の共重合可能なエチレン性不飽和モノマーからなる共重合体とを含有し、一次粒子の平均粒子径が０．０１〜０．１μｍ、且つ一次粒子のアスペクトが１〜２であることを特徴とするカラーフィルター用緑色顔料組成物。例文帳に追加

The green pigment composition for the color filter is characterized by containing a metal halide phthalocyanine and a copolymer of methyl methacrylate and another copolymerizable ethylenically unsaturated monomer as an acrylic resin, and having 0.01-0.1 μm average particle size of primary particles and 1-2 aspect ratio of the primary particles. - 特許庁

バルク材料としてもまたコーティングなどの薄膜材料としても使用可能な、金属酸化物超微粒子の高密度充填が可能であり、かつ可視光に対する透明性が良好で、無着色なナノコンポジットを形成してなる金属酸化物超微粒子とポリマーの組成物を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a composition comprising metal oxide ultramicroparticles and a polymer, usable as a bulk material or thin film material such as a coating, filled with the metal oxide ultramicroparticles in high density, having high visible light transparency, and representing a colorless nanocomposite. - 特許庁

エチレン−脂肪族カルボン酸エステル共重合体、グリシジルメタクリレートを含むエチレン共重合体、及びポリオレフィン系樹脂からなる群から選択される少なくとも１種の樹脂を含む樹脂層と、着色剤と、を含有し、かつ有機過酸化物を実質的に含有しない、太陽電池封止シート。例文帳に追加

The solar-cell sealing sheet contains a resin layer, including at least one kind of resin selected from a group consisting of ethylene-aliphatic carboxylic acid ester copolymer, ethylene copolymer containing glycidyl methacrylate, and polyolefin resin, and a coloring agent, and moreover, it substantially does not contain organic peroxides. - 特許庁

着色材と、水と、アルコール溶剤と、界面活性剤とを少なくとも含んでなるインクジェット記録用インク組成物であって、アルコール溶剤が、難水溶性のアルカンジオールと、水溶性の１，２−アルカンジオールと、水溶性の対称型両末端アルカンジオールとを含み、前記界面活性剤がジェミニ型界面活性剤を含む。例文帳に追加

The ink composition for inkjet recording contains at least a colorant, water, an alcohol solvent and a surfactant, provided that the alcohol solvent comprises an alkanediol sparingly soluble in water, a water-soluble 1,2-alkanediol and a water-soluble symmetrical alkanediol, and the surfactant comprises a gemini surfactant. - 特許庁

顔料と、活性エネルギー線硬化性単量体と、熱硬化性メラミン化合物および／またはその部分縮合物の混合物と、シリコン系界面活性剤およびフッ素系界面活性剤からなる群より選択される少なくとも１種の界面活性剤を含有することを特徴とする着色組成物によって解決される。例文帳に追加

The coloring composition contains: a mixture of a pigment, an active energy curable monomer, a heat curable melamine compound and/or the partially condensed material; and at least one surfactant selected from a group of silicone-based surfactants and fluorine-based surfactants. - 特許庁

アニオン性界面活性剤で分散した少なくとも離型剤を含有してなる樹脂粒子Ａと、アニオン性界面活性剤で分散した少なくとも多価カルボン酸成分を有する重合性単量体を重合して得られた樹脂粒子Ｂと、両性界面活性剤で分散した着色剤とを水系媒体中で凝集・融着させて製造して得られたものであることを特徴とする静電荷像現像用トナー。例文帳に追加

The electrostatic charge image developing toner is manufactured and obtained by aggregating/fusing resin particles (A) containing at least a release agent dispersed with an anionic surfactant, resin particles (B) obtained by polymerizing a polymerizable monomer having at least a polycarboxylic acid component dispersed with an anionic surfactant, and a colorant dispersed with an amphoteric surfactant, in an aqueous medium. - 特許庁

本発明は、通常のポリエステルの染色工程、乾燥工程の中でゴミやホコリの付着の原因となる静電気の発生を抑制して（防汚）水系洗濯の摩擦における耐久性を向上させ疎水化効果を持続させる（水系防汚）機能を付与させイージーケアを実現させる、ポリエステル繊維の疎水化製造方法を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a process for production and hydrophobization of polyester textiles which makes it possible to produce an easy-care polyester textile which is reduced in static electrification which is causative of the adhesion of dirt or dust in conventional dyeing and drying steps for polyester (resistant to soil) and which is improved in the friction durability in aqueous washing and thus exerts function retaining hydrophobizing effect (aqueous soil resistance). - 特許庁

ガラス、アクリルキャスト板、ポリカーボネートキャスト板、TAC樹脂などの透明板1、偏光フィルム2、複数枚貼り合わせた光軸を持つ透明シート3からなる、複数枚の固定天板4移動天板5を用い、支柱6を回転軸として天板が回転し、それによって光の発色を得る天板移動式テーブルを特徴とする。例文帳に追加

The top plate moving type table uses a plurality of fixed top plate 4 moving top plates 5 including transparent sheets 3 having an optical axis in which a plurality of a transparent plates 1, such as a glass, acrylic cast plate, a polycarbonate cast plate, or TAC resin, and polarization films 2 are put together to rotate the top plate around a post 6 as a rotary shaft, and thus emit light color. - 特許庁

同一色相で濃度の異なる現像剤を用いて画像形成する画像形成装置で、濃度制御用の測定用画像を形成する際に、濃度の低い現像剤を用いて現像される測定用画像の濃度レベルの個数を濃度の高い現像剤を用いて現像される測定用画像の濃度レベルの個数よりも多く形成して濃度制御する。例文帳に追加

When forming the images for measurement for density control, the image forming apparatus that forms the image using the developers of the same hue and different tone performs density control by forming a greater number of density levels of an image for measurement developed using a light developer than the number of density levels of an image for measurement developed using a dark developer. - 特許庁

エチレンテレフタレートを主な繰り返し単位とし金属スルホネート基を含有する成分を共重合したコポリエステルを鞘成分とし、ポリエチレンテレフタレートを芯成分とする芯鞘型複合短繊維と、該芯鞘型複合短繊維と染色性を異にするポリエステル短繊維を用いて構成した紡績糸を起毛糸として用いてなる起毛布帛。例文帳に追加

The raised cloth is produced by using a raising yarn consisting of a spun yarn obtained from a core-sheath conjugate staple fiber composed of sheath component comprising a copolyester containing ethylene terephthalate as a main repeating unit and copolymerized with a component containing a metal sulfonate group and a core component comprising a polyethylene terephthalate and a polyester staple fiber having a dyeability different from that of the core-sheath conjugate staple fiber. - 特許庁

フルカラー液晶表示装置等のための光学材料として有用であって、透過率や偏光機能の向上を図ることのできる、有機色素または有機顔料超微粒子の分散系からなる新しい有機微結晶配向分散体、偏光蛍光材料、並びにその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a new organic microcrystal oriented dispersion useful as an optical material for a full-color liquid crystal display device, etc., capable of being improved in light transmittance and a polarization function, and formed out of a dispersion system of ultrafine particles of an organic dye or an organic pigment, to provide a polarized fluorescent material, and to provide a method for producing the same. - 特許庁

色材、重合することでＴｇが３０℃以上１００℃以下の該熱可塑性ポリマーとなるモノマーおよび両親媒性ブロックポリマーを少なくとも含有する被分散原料を溶剤に分散して分散体を得る工程、該分散体中の該モノマーを重合する工程、次いで該分散体を該熱可塑性ポリマーのガラス転移点以上の温度で加熱処理する工程を有するインク組成物の製造方法。例文帳に追加

A method for producing an ink composition contains a step of dispersing materials comprising at least a coloring agent, a monomer which is converted into a thermoplastic polymer having Tg of 30-100°C by polymerization, and an amphiphilic block copolymer into a solvent to give a dispersion, a step of polymerizing the monomer and a step of treating the dispersion by heating at higher than Tg of the thermoplastic polymer. - 特許庁

少なくとも結着樹脂、着色剤および離型剤からなるトナー粒子に、少なくともシリカ粒子が外添された静電荷像現像用現像剤を用いた画像形成装置であって、前記トナーの球形度が０．９７０以上で、前記シリカ粒子が３０ｎｍ以上の平均1次粒子径をもち、かつ導電化処理された画像形成装置である。例文帳に追加

The image forming apparatus uses a developer for electrostatic image development obtained by externally adding at least silica particles to toner particles consisting essentially of a binder resin, a colorant and a release agent, wherein the toner has a sphericity of ≥0.970 and the silica particles have an average primary particle diameter of ≥30 nm and have been made electrically conductive. - 特許庁

少なくとも着色材としての顔料と、高沸点有機溶剤と、アルミナ、炭化珪素、炭化ホウ素、ジルコン、セン晶石、タングステンカーバイド、ダイヤ、ザクロ石、窒化アルミニウム、窒化珪素から選ばれる一種もしくは、二種以上の混合物である新モース硬度が８以上の微粒子を含有してなる油性ボールペン用顔料インキ組成物。例文帳に追加

This oily pigment ink composition for the ballpoint pen contains at least a pigment as a coloring material, an organic solvent having a high boiling point and fine particles having ≥8 new Mohs hardness and consisting of a mixture of 1 kind or ≥2 kinds selected from alumina, silicon carbide, boron carbide, zircon, spinel, tungsten carbide, diamond, garnet, aluminum nitride and silicon nitride. - 特許庁

モバイル情報機器用液晶画面の面光源用反射フィルムとして、高反射率を有しているだけでなく、小型化への要求を満足するために従来の白色フィルムと比較して反射率を同等以上として薄膜化することができる、ポリプロピレンフィルムからなる光反射フィルムを提供すること。例文帳に追加

To provide a light reflection film which is constituted of a polypropylene film and which has high reflectivity and further can be made thinner by making reflectivity equivalent to or more than that of a conventional white film in order to satisfy demand of miniaturization as a reflection film for a surface light source of a liquid crystal screen for a mobile information instrument. - 特許庁

少なくとも結着樹脂と着色剤と添加剤とを含む静電荷像現像用トナーであって、前記結着樹脂は架橋性ポリエステルを含有し、前記添加剤は環球式軟化点が１００〜１６０℃であり、かつ、ビニルトルエン、α−メチルスチレンおよびイソプロペニルトルエンからなる群から選ばれる少なくとも１種のモノマーと、スチレンとの共重合体を含むことを特徴とする静電荷像現像用トナー。例文帳に追加

The electrostatic charge image developing toner contains at least a binding resin, a coloring agent, and an additive; and the binding resin contains cross-linking polyester, and the additive has a cyclic softening point of 100 to 160°C and also contains at least one monomer selected from a group of vinyltoluene, α-methyl styrene, and isopropenyl toluene, and a copolymer with styrene. - 特許庁

現像主薬、又は現像主薬を放出する現像主薬前駆体と反応的に組み合わさる少なくとも１種のピロロトリアゾールカプラーを含んでなる感光性カラーフォトサーモグラフィ画像形成要素であって、前記ピロロトリアゾールカプラー及び前記現像主薬が700ｎｍを超えるλmaxを有する赤外色素を形成できる特性を有している感光性カラーフォトサーモグラフィ画像形成要素。例文帳に追加

A photosensitive color photothermographic imaging element is provided which contains at least one pyrrolotriazole coupler reactively combined with a developing agent or a developing agent precursor which releases the developing agent, wherein the pyrrolotriazole coupler and the developing agent have characteristics capable of forming an infrared dye having >700 nm of λmax. - 特許庁

要件１：印刷インキ組成物が、少なくとも着色剤、バインダー樹脂および溶剤を含有する印刷インキ組成物であって、該バインダー樹脂が、極性官能基を有するプロピレン系重合体であって、主鎖におけるプロピレン連鎖部分が、アイソタクチックブロックと非晶性ブロックからなるステレオブロック構造を有していることを特徴とするステレオブロックプロピレン系重合体（ａ）を含むこと。例文帳に追加

Requirement 1: The printing ink composition contains at least a coloring agent, the binder resin, and a solvent, the binder resin is a polypropylene polymer having polar functional groups, and a polypropylene chain part in the main chain has a stereo block propylene polymer (a) having a stereo block structure comprising isotactic blocks and amorphous blocks. - 特許庁

シクロオレフィンモノマー、メタセシス重合触媒、無機充填剤、及び白色顔料を含有してなる光反射板用重合性組成物、及び該光反射板用重合性組成物を塊状重合してなり、波長４５０ｎｍにおける光反射率が８０％以上である光反射板を提供する。例文帳に追加

There are provided: a polymerizable composition for a light reflection plate formed by containing a cycloolefin monomer, metathesis polymerization catalyst, an inorganic filler, and a white coating; and a light reflection plate formed by mass polymerizing the polymerizable composition for a light reflection plate and having light reflectance of 80% or higher in a wavelength of 450 nm. - 特許庁

染毛剤又は毛髪脱色・脱染剤として用いられる毛髪化粧料組成物において、炭素数１０以下の脂肪酸と、アルコールからなる（Ａ）脂肪酸エステル、（Ｂ）直鎖状の高級脂肪酸、平均分子量が６０００以上の（Ｃ）ポリエチレングリコール、（Ｄ）アルカリ剤、及び（Ｅ）酸化剤を含有する。例文帳に追加

The hair cosmetic composition used as a hair-dyeing agent or a hair-decoloring/dye-removing agent contains (A) a fatty acid ester composed of a 10C or lower fatty acid and an alcohol, (B) a linear higher fatty acid, (C) polyethylene glycol having an average molecular weight of at least 6,000, (D) an alkali agent and (E) an oxidizing agent. - 特許庁

金属薄膜層がインキ層からなるものであって、真空蒸着法による金属薄膜層と遜色のない優れた金属光沢感が得られ、また適用部位、適用製品の制限がない金属光沢加飾シート及び金属光沢加飾部材、金属光沢加飾部材の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a metallic luster decorative sheet having a metallic thin film layer which comprises an ink layer and gives a feel of metallic luster well comparable with a metallic thin film layer by a vacuum metallizing process and is free from the limitation of a region and a finished product to which the sheet is applicable, and a metallic luster decorative member and a method for manufacturing the decorative member. - 特許庁

太陽光および蛍光灯の下では目視にて黒色を呈し、４００〜７８０ｎｍの可視光のうち、透過する波長領域幅が５０ｎｍ以上あり、かつ、７８０ｎｍ〜１４００ｎｍの近赤外線波長領域の光を透過し、金属を含有しない顔料を主成分としてなることを特徴とする偽造防止インキ。例文帳に追加

The forgery preventive ink is characterized by comprising as the main component a pigment which shows a black color on a visual observation under the sunshine or a fluorescent lamp and has the permeable width of wavelength region of 50 nm or more among a visible light of 400 nm-780 nm and which permeates a light of a near infrared ray of the wavelength region of 780 nm-1,400 nm and contains no metal. - 特許庁

支持体上に、無機顔料微粒子と、水溶性樹脂と、該水溶性樹脂を架橋させることができる架橋剤と、塩基性有機カチオン媒染剤とを含有する三次元網目構造の色材受容層が設けられてなるインクジェット記録用シートであって、前記架橋剤が、周期律表４族元素化合物であることを特徴とするインクジェット記録用シート。例文帳に追加

In the ink jet recording sheet constituted by providing a colorant receiving layer having a three-dimensional reticulated structure, which contains fine particles of an inorganic pigment, a water soluble resin, a crosslinking agent capable of crosslinking the water soluble resin and a basic organic cation mordant dye, on a support, the crosslinking agent comprises a compound of a Group IV element. - 特許庁

インジゴ染料あるいは硫化染料で染色されたセルロース繊維材料の洗濯時等における湿潤堅牢度を向上させる方法として、アルカリ剤の存在下でジアリルアミン由来の構成単位からなるカチオンポリマー化合物を含む水溶液を用いて処理する事を特徴とするセルロース繊維材料の処理方法。例文帳に追加

A method for treating the cellulose fiber material is used for improving the wet color fastness in washing, etc., of the cellulose fiber material which is dyed with the indigo dye or the sulfur dye, wherein the cellulose fiber material is treated with an aqueous solution containing a cationic polymer compound which is composed of structural units derived from diallyamine in the presence of an alkali agent. - 特許庁

各種プラスチック材料の帯電防止剤等として有用な酸化錫等の半導体性酸化物からなる導電性酸化物の導電性を向上させる方法であって、酸化物の色調の変化大きくさせたりフィラーの粒度分布を変化させたりすることなく、簡便にその導電性を向上させる方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for improving the electrical conductivity of an electrically-conductive oxide comprising a semiconductive oxide such as tin oxide or the like which is useful as an antistatic agent for various kinds of plastic materials, that is a method for simply improving the electrical conductivity without enlarging the change in the color tone or varying the particle size distribution of a filler. - 特許庁

ａ）親水性熱感受性イオノマー ｂ）水又は水混和性有機溶剤、及び ｃ）水又は水混和性有機溶剤に可溶性であって、水又は水混和性有機溶剤中で測定して７００ｎｍを超えるλmaxを有する赤外線感受性ビス（アミノアリール）ポリメチン色素 を含んでなる熱感受性組成物。例文帳に追加

The thermosensitive composition contains (a) a hydrophilic thermosensitive ionomer, (b) water or a water-miscible organic solvent and (c) an infrared-sensitive bis(aminoaryl)polymethine dyestuff being soluble in the water or the water-miscible organic solvent and having λmax exceeding 700 nm when measured in this solvent. - 特許庁

着色成分として２種類のアゾ顔料、顔料分散樹脂、水、水溶性溶剤とを少なくとも含んでなるインキ組成物であって、該２種類のアゾ顔料の構成成分である特定の構造式を有する化合物のインク中の含有量が４００ｐｐｍ以下であることを特徴とし、該水溶性溶剤がグリコールエーテル類、ジオール類から選ばれる少なくとも一種である水性インクジェットインキ。例文帳に追加

The aqueous inkjet ink composition is characterized by comprising at least two kinds of azo pigments as coloring components, a pigment-dispersing resin, water and a water soluble solvent, and having a ≤400 ppm content of a compound having a specific structural formula, which is the constituting component of the 2 kinds of the azo pigments, wherein, the water soluble solvent is at least one selected from glycol ethers and diols. - 特許庁

ＬＥＤの樹脂に波長変換材料を含有させて発光チップの波長変換を行う際、まず変換された発光の集光をよくしてＬＥＤの輝度を高めることを目的とし、また蛍光物質を使用した際、波長の異なるＬＥＤを近接して設置しても混色の起こらないＬＥＤの製造方法を提供する。例文帳に追加

To obtain the manufacturing method of an LED which increases the luminance of the LED by first improving the convergence of emitted light having been converted, when the wavelength of the light emitting chip is converted by incorporating a wavelength-converting material in the resin of the LED and also eliminates color mixture, even when LEDs differing in wavelength are arranged close to each other at the use of a fluorescent material. - 特許庁

従来のデザインではヘッドフォンの色を変えたり形状を変えたり、材質を変えたり、保持方法を変えたりすることが行われているが、何れの方法も画期的な意匠の変革となるものではなかったので、ヘッドフォンの意匠を画期的に変革する構成を提案して、個性的なヘッドフォンを提供すること。例文帳に追加

To provide an individual headphone with proposal of configuration which reforms a design of a headphone in an each epoch-making fashion, since it was not that from which any methodology serves as change of an epoch-making design, although changing color of the headphone by a conventional design, changing a profile, changing quality of the material, or changing the holding way is performed. - 特許庁

支持体上に少なくとも離型層、着色インク層、金属蒸着層、接着層を順次積層してなる熱転写リボンであって、前記離型層が特定の軟化点を有するアセトフェノンケトン樹脂及びその誘導体を特定量含むことを特徴とする、金属蒸着熱転写リボン。例文帳に追加

The metal vapor deposition heat transfer ribbon is the heat transfer ribbon constituted by making at least a removing layer, a colored ink layer, a metal vapor deposition layer, and an adhering layer in series overlie the support layer and is characterized in that the removing layer contains a certain amount of an acetophenoneketon resin and a derivative of the same having a specified softening point. - 特許庁

塩基性官能基を有する有機色素誘導体または塩基性官能基を有するトリアジン誘導体をカーボンブラックに水中でｐH3〜７の酸性条件下、メディア型分散機を用いて吸着処理してカーボンブラックの水分散体を得る工程と、この水分散体をアルコールで希釈する工程とからなることを特徴とするカーボンブラックのアルコール分散液の製造方法。例文帳に追加

A method for producing the carbon-black alcoholic dispersion comprises the steps of allowing an organic coloring-matter derivative having a basic functional group or a triazine derivative having a basic functional group to be adsorbed to carbon black under an acidic condition of pH 3-7 in water with a media-type dispersing machine to obtain a carbon-black water dispersion and diluting the water dispersion with alcohol. - 特許庁

腫瘍を処置するための薬学的組成物であって、以下：配列番号１の第１位のＭｅｔから第４１８位のプロリンによりなる色素沈着上皮由来神経栄養因子（ＰＥＤＮＦ）または１または数個のアミノ酸の置換、付加または欠失を有し、かつ細胞の神経単位分化を誘導する活性を有する、このＰＥＤＮＦの改変体を含む、薬学的組成物などを用いる治療法。例文帳に追加

A treating method comprising use of a pharmaceutical composition for treating tumors comprising a pigmented epithelium derived neurotrophic factor (PEDNF) comprising the first Met to the 418th proline of SEQ ID NO. 1, or a recombinant PEDNF having one or more amino acid substitution, addition or deletion and having activity for inducing cell neuron differentiation. - 特許庁