「観量」に関連した英語例文の一覧と使い方(48ページ目) - Weblio英語例文検索

リスク管理装置２のリスク算出部２７は、事業所内の各部屋における脆弱性を人・資産・空間の３つの観点から定量的に算出し、これに内部犯行発生確率および資産価値を乗じて、部屋ごとの内部犯行のリスク値をリアルタイムに算出する。例文帳に追加

A risk calculation part 27 of the risk controller 2 calculates quantitatively a fragility in each room in an establishment from three view points of person/asset/space, and multiplies it with an internal crime generation probability and an asset value, to calculate a risk value of the internal crime in each of the rooms. - 特許庁

位置姿勢標定装置１００は、走行中の車両で取得された観測データ２０１、画像データ２０３およびレーザデータ２０５と予め位置が測量されている地物位置データ２０４とに基づいて車両の位置姿勢を標定する。例文帳に追加

The position attitude locating device 100 locates a positional attitude of a vehicle, based on observation data 201, image data 203 and laser data 205 obtained in the traveling vehicle and feature position data 204 the position of which is preliminarily surveyed. - 特許庁

論理回路５と出力ラッチ回路２の間に、論理回路５の出力データを遅延する可変遅延回路１０を設け、この可変遅延回路１０の遅延量を観測された動作環境に基づき制御する制御回路６を備える。例文帳に追加

A semiconductor device is provided with a variable delay circuit 10 which delays output data of the logic circuit 5 between the logic circuit 5 and an output latch circuit 2 and equipped with a control circuit 6 which controls a delay quantity of the variable delay circuit 109 based upon an observed operation environment. - 特許庁

構造物の局所的な腐食減肉による劣化にも対応することができ、構造物の建設時または健全時の情報がなくても、簡便で客観的かつ定量的な評価を行い得る構造物の劣化診断方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a structure deterioration diagnosis method also for coping with deterioration of a structure caused by its local corrosion/thickness diminution, and allowing simple, constructive, and quantitative evaluation to be made even without information on the structure in its construction or in its soundness. - 特許庁

符号化ブロックが３Ｄオブジェクトや３Ｄオブジェクトの境界であるときは、量子化ステップを変更して小さくすることで、３Ｄオブジェクトや３Ｄオブジェクトの境界の画質を保護することが可能となり、多視点画像の主観画質を改善できる。例文帳に追加

When an encoding block is in the 3D object or the boundary thereof, image quality in the 3D object or the boundary thereof can be protected by reducing the quantization step size, thereby improving subjective image quality of the multi-viewpoint image. - 特許庁

対象信号の成分が正弦波のように周波数帯域が狭い場合、人間の聴覚特性に基づく心理音響モデルのパラメータを使わず又は該信号に効果的に量子化がされるものに置き換え客観特性の劣化を防ぐ音響信号符号化装置を提供する。例文帳に追加

To provide an acoustic signal encoding device preventing the deterioration of objective characteristics by using no parameter of a psychological acoustic model on the basis of human hearing sense characteristics or replacing a matter quantized effectively on signal. - 特許庁

従来では確認できなかったウエーハの形状品質についての有効な情報をＳＦＱＲ等とは異なる観点から定量的に求めて、ウエーハの形状を一定の基準で的確に評価することのできるウエーハの形状評価方法を提供する。例文帳に追加

To provide a wafer-shape evaluating method wherein the effective informations relative to the shape-quality of a wafer whose confirmations have been impossible conventionally are so determined quantitatively from the view points different from SFQR, etc. as to be able to evaluate the shapes of the wafer properly based on fixed references. - 特許庁

ハイブリッド駆動装置を有するハイブリッド車両の燃料消費量を低減するために、短い弁ストロークにおよび／または第１の運転モードに割り当てられており、かつ消費の観点から好ましくハイブリッド駆動装置によって用いることができる、範囲（２１）が拡大される。例文帳に追加

A range (21) allocated to the small valve stroke and/or a first operation mode so as to reduce fuel consumption of the hybrid vehicle having the hybrid drive device, and for being preferably used by the hybrid drive device from the viewpoint of consumption is expanded. - 特許庁

光源ランプ３１から紫外域及び可視光域の照明光が発光されると、この照明光が第１絞り機構３３及び第２絞り機構３４で光量調整され、回転フィルタ３５を介して観察対象に順次照射される。例文帳に追加

When illumination lights in an ultraviolet band and a visible band are emitted from the light source lamp 31, the light quantities of the illumination lights are adjusted by a first diaphragm mechanism 33 and a second diaphragm mechanism 34 and sequentially irradiated to an observation object via a rotation filter 35. - 特許庁

送信条件を変化させることでバブル消失の程度を制御し、赤血球相当の大きさの造影剤バブルと、それよりも十分小さい造影剤バブルを、独立に観察あるいは定量化することが可能な超音波診断装置を提供すること。例文帳に追加

To provide an ultrasonic diagnosing instrument with which a bubble loss degree is controlled by changing a transmitting condition and a contrast medium bubble with a size corresponding to a red cell and a contrast medium bubble being sufficiently smaller than it are independently observed or quantified. - 特許庁

以上の構成とすれば、振動板２７の形状安定性向上やコスト低減化を図ることができ、またスピーカとして内部損失、材厚、重量、剛性を最適化して周波数特性の良好化、さらには接着性向上や外観品位の向上を図ることができる。例文帳に追加

By this configuration, the shape stability of the diaphragm 27 is enhanced and the cost can be reduced, internal loss, a material thickness, weight, and stiffness as the speaker are optimized to improve a frequency characteristic, and further, adhesive performance and appearance quality can be improved. - 特許庁

吸気口の全開時に少しも空気取入の障害にならず、不都合な渦や騒音発生の原因にもならず、すっきりとした外観を備えた、実用的且つコスト上有利な、スピードスプレーヤの送風量制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide an air flow rate controller of a speed sprayer, which does not get in the way at all in an air intake in the full opening of an air inlet, does not cause an inconvenient eddy and noise, has a clear appearance, is practical and advantageous in terms of cost. - 特許庁

さらに、基板１の表面外観検査を自動化及び定量化するためにコンピュータ５を備えており、カメラ４から出力された画像をデジタルデータとして記録した後、デジタルデータを解析して被検査物の表面領域に付着した異物を検査する。例文帳に追加

A computer 5 is further provided in this apparatus in order to automate and determinate the visual examination of the surface of the substrate 1 and records the image outputted from the camera 4 as digital data to analyze the same to inspect the foreign matter bonded to the surface region of the object to be inspected. - 特許庁

例えば鉄骨構造の各種建築物や構築物等における鉄骨柱の外周面にＡＬＣ（軽量気泡コンクリート）パネル等のコンクリート系パネルを被覆した耐火被覆構造に係り、充分な耐火性能が得られ、かつ外観体裁のよい鉄骨柱の耐火被覆構造を提供する。例文帳に追加

To provide a fire resistant covering structure of a steel column constituted by covering an outer peripheral face of the steel column in various buildings, structures or the like having a steel frame structure with a concrete panel such as an ALC (Aerated Lightweight Concrete) panel or the like and can achieve sufficient fire resisting performance and excellent aesthetic appearance. - 特許庁

管状体本体の外側に、見る位置あるいは方向によって色が変化して見え、変化に富んだ外観を形成すると共に、密着性に優れ、厚さに比して軽量化を図ることが可能な装飾層を備えた管状体を提供すること例文帳に追加

To provide a tubular body having a decorative layer capable of forming varied appearance, which is changed in color corresponding to a looking position or direction, to the outside of the main body of the tubular body, excellent in adhesion and capable of achieving the reduction of a weight as compared with thickness. - 特許庁

澱粉種と熱可塑性樹脂種の選択を、それぞれ糊化温度と融点に制限されることを軽減し、また、澱粉に対する可塑剤の配合量を多くすることができ、成形体とした際、外観、力学物性等の優れた澱粉含有組成物の製造方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for producing a starch-containing composition excellent in the external appearance, dynamic physical properties or the like when it is molded into a molded article, by which restriction of the selections of starches and thermoplastic resins to the gelatinizing temperature and the melting point, respectively can be reduced, and the blending amount of a plasticizer to starch can be increased. - 特許庁

縦樋に一定量以内の雨水を取り出す分岐枡を取り付け、ホース等によって植木鉢形状の器の縁部分に立つ動物模型に接続し、その動物模型の口部分から雨水を吐出させ、貯留することで、景観に調和する貯留器が提供される。例文帳に追加

The rainwater reservoir blending in with the scenery is provided in such a way that a branch outlet to take out a specific amount of rainwater is attached to a drain-spout and connected with a hose or the like to an animal model standing on an edge of a plant-pot shaped receptacle and that the rainwater is discharged through a mouth of the animal model. - 特許庁

車体に取り付けられて外観面２１ａを成すカウンタウェイト本体２１と、このカウンタウェイト本体２１の背面側に取り付けられる重量調整用カウンタウェイト（Ａウェイト２２，Ｂウェイト２３）とからカウンタウェイト２０が構成される。例文帳に追加

A counter weight 20 is constituted of a counter weight main body 21 which is mounted on a vehicle body and forms an external appearance surface 21a and counter weights for adjusting weight (an A weight 22, a B weight 23) which are mounted on the back surface side of the counter weight main body 21. - 特許庁

凸レンズの底面から頂点までの寸法を小さくし、透明基板の厚みを小さくしているにも拘わらず、浮き上がり又は浮き沈みの深さが大きい三次元モアレ模様を例えば３ｍ以上も離れた位置から観察することのできる、軽量の立体視シート構成体を提供すること。例文帳に追加

To provide a lightweight stereoscopic sheet component which enables a three-dimensional moire pattern having a large floating/sinking to be observed from a position by more than three meters away, in spite of a reduction in size from the bottom face to the apex of a convex lens to reduce the thickness of a transparent substrate. - 特許庁

内視鏡と光源装置の製造会社が相違する場合でも、光源装置から内視鏡の照明用ライトガイドに入射する照明光の光量を、観察状態等に応じて的確且つ適切に調整することができる内視鏡の光源接続アダプタを提供すること。例文帳に追加

To provide a light source connecting adapter for endoscopes, which adjusts the amount of light entering an illuminating light guide of an endoscope from a light source device accurately and properly according to an observation state, or the like, if the endoscope and the light source device are manufactured by different companies. - 特許庁

ドップラレーダの受信信号に含まれる長周期の地形クラッタ成分や、短時間のみ継続する航空機クラッタ成分を少ない演算量の信号処理で除去し、観測対象のドップラ速度を正しく計測するレーダ信号処理装置を得ること。例文帳に追加

To obtain a radar signal processing device capable of correctly measuring the Doppler velocity of an object to be observed by removing long-period topographical clutter components contained in reception signals of a Doppler radar and aircraft clutter components continuous only in a short time by a small computation amount of signal processing. - 特許庁

シリカ微粒子（無機材料）と重合性単量体（有機材料）とが共存する組成物において、該組成物の塗布性を向上させ得るフッ素系界面活性剤を選択し、溶液外観や塗布性に優れ、且つ得られる塗膜の防汚性が良好なコーティング組成物を提供すること。例文帳に追加

To provide a coating composition in which silica fine particles (inorganic material) and a polymerizable monomer (organic material) coexist, obtained by selecting a fluorine-based surfactant capable of improving the application property of the composition, excellent in solution appearance and applying property, and also having a good fouling prevention of the obtained coated film. - 特許庁

次に抽出されたパターンに対して輪郭抽出処理ｐ５を行いパターン輪郭線を取得し、輪郭線のデータから比較計測ｐ６を行ってパターンの形状差を定量的に計測し、合否判定ｐ７することにより検査対象マスクのパターン外観検査を行う。例文帳に追加

Next, contour extraction p5 is applied to the extracted pattern to acquire a pattern contour line, comparative measurement p6 is performed from data of the contour line to quantitatively measure a form difference of the pattern, and an acceptance/rejection decision p7 is performed to inspect the pattern appearance of the inspection target mask. - 特許庁

微量の生体関連物質を用いて、生体関連物質と、糖鎖との相互作用を同時に非標識で、網羅的にリアルタイムで測定し、糖鎖に対する特異性の観点から生体関連物質をスクリーニングする方法やパターニングをする方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of measuring non-labeledly an interaction between the biomaterial and a sugar chain concurrently and all-inclusively at real time, using a micro amount of the biomaterial, and of screening and patterning the biomaterial, from the view point of specificity to the sugar chain. - 特許庁

ソリッド樹脂でなる表層部で覆われた内部の発泡樹脂の発泡の程度を高め、また一次中空成形体で構成される前記表層部の部分的な剛性低下を回避して、外観性、軽量性、剛性に優れた樹脂成形品の提供を課題とする。例文帳に追加

To provide a resin molded product excellent in appearance, lightweight properties and rigidity by enhancing the foaming degree of an internal foamed resin covered with a surface layer part comprising a solid resin and avoiding the partial lowering of the rigidity of the surface layer part constituted of a primary hollow molded member. - 特許庁

撮像素子の撮像を常時行なえ、撮影時の光量の損失がなく、しかも簡単安価な構成により観察（ないし撮影制御）時、および撮影時の合焦位置補正を行なえるデジタルカメラ付地上望遠鏡を提供する。例文帳に追加

To provide a terrestrial telescope with a digital camera constituted to always perform image pickup by an imaging device, prevent the loss of light quantity at the photographing time and perform the correction of a focusing position at the observing (or photographing control) time and at the photographing time with simple and inexpensive constitution. - 特許庁

生体データ観測装置は、被験者５の血流量を光電容積脈波として検出する光電センサ２６と、データが書き込み可能とされたメモリ領域１３と、演算処理を行うＣＰＵ１２と、モニタ３０により構成されている。例文帳に追加

This biological data observation apparatus comprises a photoelectric sensor 26 detecting a blood stream of a subject 5 as a photoelectric volume pulse wave, a storage area 13 in which data is written, a CPU (central processing unit) 12 for arithmetic processing, and a monitor 30. - 特許庁

産業廃棄物のフライアッシュを有効利用して、空隙率と吸水率を高くし、微細な空隙で吸水した水の保水性を向上し、全体を軽くして充分な強度とし、安価に多量生産できる景観砂利とその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide porus landscape gravel which is obtained by effectively utilizes flyash of industrial waste, has high porosity and water absorption and the absorbed water retentivity improved by fine gaps, is made lightweight and sufficiently strong as a whole and inexpensively mass-produced and a method for manufacturing the same. - 特許庁

耐熱性、軽量性、耐寒性、耐汚性、成形加工性を保持させ、風合い（外観、肌触り、柔らかさ）、高級感に優れ、且つ容易にサーマルリサイクルができる自動車内装材用積層発泡シートおよびその成形体を提供する。例文帳に追加

To provide a laminated foamed sheet for a car interior material holding heat resistance, lightweight properties, cold resistance, antistaining properties and molding processability, having excellent hand (appearance, tough, softness) and a high grade feeling and capable of being recycled thermally and a foamed laminated molded object. - 特許庁

倉庫内部および倉庫内保管物の各種物理量の測定管理記録を自動化して保存し、これら保存されている客観的で正確な測定データをもとに認証機関などが発行する管理記録証明書を倉庫内保管物の取引に利用する倉庫管理システムを提供すること。例文帳に追加

To provide a warehouse control system automating and storing measured control records of various types of physical quantities of a warehouse inside and warehouse storage goods and using a control record certificate issued by an accreditation organization etc., based on the stored objective and precise measured data for dealings for the warehouse storage goods. - 特許庁

発泡樹脂基材とその裏面側に一体化される樹脂モールド体とからなる積層構造体を全体、あるいは一部に採用した自動車用内装部品並びにその製造方法において、樹脂リブの収縮歪みが原因となる外観不良を防止するとともに、軽量化、低コスト化を図る。例文帳に追加

To prevent the appearance defectiveness caused by the shrinkage of a resin rib and to achieve weight reduction and cost reduction in a trim part for a vehicle which employs the whole or a part of a laminated structure composed of a foamed resin base material and the resin molded object integrated with the back side thereof, and its manufacturing method. - 特許庁

ガラスと石膏とを含む材料から焼結ガラスを得る製造方法であって、焼結温度を高温にする必要がなく、低いエネルギー消費量で、材料強度及び美観に優れた焼結ガラスを容易に製造することの可能な方法を提供すること例文帳に追加

To provide a method for easily producing sintered-glass having a high material strength and an excellent appearance, which method eliminates the need to raise the sintering temperature to a high level and has a low energy consumption, in a method for producing sintered-glass from a material containing glass and gypsum. - 特許庁

デフォルト実績データや企業の財務データを必要とせず、信用リスクモデルの性能の評価を一元的に行い、複数種類の信用リスクモデルの１つの客観的な寛厳性を評価する信用リスク計量化モデルの寛厳性評価方法、プログラム及び記録媒体を提供する。例文帳に追加

To provide a leniency/severity evaluating method for a credit risk quantification model which unitarily performs the performance evaluation of a credit risk model without requiring default result data or financial data of enterprises and evaluates one objective leniency/severity of a plurality of types of credit risk models, and to provide a program and a recording medium. - 特許庁

受光部１６０は、光源１４０からの光の反射光をレンズ１５０を介して観測し、ガラス基板３００の内周端部を含む領域における光量分布に基づいて、回転軸から内周上の点までの距離を測定する。例文帳に追加

A light receiving part 160 observes reflected light of light from a light source 140 via a lens 150 and measures the distance from the rotational shaft to a point on an inner peripheral part on the basis of light quantity distribution in the region including an inner peripheral end part of the glass substrate 300. - 特許庁

ケイ酸塩系以外の、施工品質管理が困難なコンクリート表面保護材についても適量のコンクリート表面保護材がコンクリート構造物の表面に施工されたことを目視にて容易、確実且つ客観的に確認することができる新規な手法を提供する。例文帳に追加

To provide a novel method capable of easily, surely and objectively checking, by a visual inspection, that an appropriate amount of a concrete surface protection material is constructed on the surface of a concrete structure even in the concrete surface protection material other than a silicate group having difficulty in the construction quality management. - 特許庁

本発明は、目標体から放射される信号を、目標体と相対的に運動可能な観測体に取り付けた、空間的に離れた３個以上の受波センサで受信し、目標体の位置や速度などの状態量を推定する目標体運動解析方法及び装置に関する。例文帳に追加

The method and device receive a signal emitted from the target with three or more wave receiving sensors that are mounted to an observation body movable relatively to the target and are spatially separated from each other, and estimate the state quantity such as the position or speed of the target. - 特許庁

膨大な量のデジタルコンテンツに対するユーザの視聴傾向をできるだけ客観的な尺度で把握し、これに基づきユーザのコンテンツ選択を補助するコンテンツ情報を出力する情報ナビゲーション装置を提供する。例文帳に追加

To provide an information navigation device grasping a viewing trend of users with respect to a massive amount of digital contents by a scale objective as much as possible, and outputting contents information assisting contents selection of a user on this basis. - 特許庁

室内装飾の一部として美観を高めつつ、園芸容器に植え込んだ植物への給水を余分な部品に依存することなく行い得るとともに当該給水の適正な量を外部から視認し得るように構成した園芸容器用カバー及びプランター用カバーを提供する。例文帳に追加

To provide a gardening container cover and a planter cover each formed so as to enable water supply to plants implanted in a gardening container without depending on surplus parts while improving a beautiful view as part of indoor decoration, and to enable visually check of a proper amount of water supply from the outside. - 特許庁

そして、カメラ２０の撮像画像上の各ドットパタン光の照射方向と、各ドットパタン光の撮像方向と、投光器１０とカメラ２０との相対位置関係とに基づいて、三角測量の原理により、観測領域に存在する物体までの距離を計測する。例文帳に追加

The distance to the article existing in the observation area is measured with principle of triangulation based on the irradiation direction of each dot pattern light on the picked-up image of the camera 20, the picking-up direction of each dot pattern light, and the relative position relation between the projector 10 and the camera 20. - 特許庁

少なくとも強化繊維からなる中間基材同士または中間基材とインサート部品との空隙に生じる欠陥が抑制された、外観品位、力学的特性、大量生産性に優れたＦＲＰ製成形体およびその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a molded object made of FRP suppressed in the generation of a flaw in the gaps between mutual intermediate base materials comprising at least reinforcing fibers or between the intermediate base materials and an insert part and excellent in appearance grade, dynamical characteristics and mass productivity, and a method for manufacturing the same. - 特許庁

樹脂成形品の軽量化において、成形品意匠面の光学的、物理的外観に優れ、任意の特性付与が可能であり、２種の樹脂の選択範囲が任意で広く、強度、剛性に優れた成形品を得ることができる複合成形品の製造方法の提供。例文帳に追加

To provide a method capable of manufacturing a composite resin molded article reduced in weight, having a design surface excellent in optical and physical appearance, capable of being provided with arbitrary characteristics, arbitrary and wide in a selection range of two kinds of resins and excellent in strength and rigidity. - 特許庁

本発明のネットワーク流量測定器２０１は、データ解析装置２２１を接続できる転送用インタフェース２１２を有し、解析不能なプロトコルであった場合に観測用インタフェース２１１から受信したパケットを前記転送用インタフェース２１２へ送信する手段を備える。例文帳に追加

The network flow measurement device 201 has a transmission interface 212 to which a data analyzer 221 is connected and is provided with a means that transmits the received packet from an observation interface 211 to the transfer interface 212 when the protocol of the packet cannot be analyzed. - 特許庁

観察環境における白色及び黒色の表示色情報を取得して暗黒状態における表示色との差分を算出し、高明度から低明度の表示色において照明光の色成分の変化量を取得することができるようにする。例文帳に追加

Pieces of display color information on white and black under observation environment are obtained to calculate difference between the color information and display colors at a dark state so that variation of color components of illumination light in display colors from high brightness to low brightness is obtained. - 特許庁

インキ吐出時のインキ量及び着弾精度等の測定に加え、そのメンテナンスや、各吐出口（ノズル）の相対位置の測定に簡便な測定・観察手段でインキ着弾精度を向上せしめるインキジェット塗工装置の提供にある。例文帳に追加

To provide an ink-jet coating apparatus in which the precision when ink lands is improved by using a simple measuring/observing means for measuring the amount of the ink to be discharged, the precision when ink lands and the relative positions of discharge holes (nozzles) when an ink-jet array is maintained. - 特許庁

貯蔵安定性、外観、硬度に優れ、しかも光重合開始剤を添加しない配合、又はその添加量の少ない配合であっても良好な硬化性を有する水性粉体スラリー組成物、活性エネルギー線硬化型塗料、さらには、これらの硬化方法を提供すること。例文帳に追加

To obtain a composition which gives a cured coating film excellent in appearance and hardness and is excellent in storage stability by dispersing in an aqueous medium a compound which contains maleimido groups and is solid at a specified temperature. - 特許庁