「豆木」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

トンカ豆の木の芳香性のナッツに似た黒い種子例文帳に追加

fragrant black nutlike seeds of the tonka bean tree  - 日本語WordNet

カカオ豆を実らせる熱帯アメリカの木例文帳に追加

tropical American tree producing cacao beans  - 日本語WordNet

豆類、エンドウマメ、玄米、ふすま、木の実に含まれている。例文帳に追加

it is found in beans, peas, brown rice, wheat bran and nuts.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

カカオ豆はカカオの木によってもたらされます。例文帳に追加

Cacao beans come from cacao trees.  - 浜島書店 Catch a Wave

油中水乳化型木綿豆腐用凝固剤例文帳に追加

WATER-IN-OIL EMULSION TYPE COAGULATING AGENT FOR ROUGH-GRAINED TOFU - 特許庁

ゆえに、古来の豆腐というのは、このように非常に硬い木綿豆腐であったと考えられる。例文帳に追加

Therefore, it's considered that ancient tofu was very hard momendofu, like this.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

焼くときは崩れにくいように、木綿豆腐などの固めの豆腐を更に水切りして用いる。例文帳に追加

Firmer types of tofu such as momendofu are used after further draining to cook baked dishes to avoid crumbling.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また、交代寄合衆の伊那衆である伊那郡伊豆木（現・長野県飯田市伊豆木）の小笠原氏は明治初期に紙幣を発行した。例文帳に追加

The Ogasawara clan in Izuki, Ina County (present Izuki, Iida City, Nagano Prefecture), who was a member of the Ina group of the Hatamoto with the kotaiyoriai-shu status, issued paper money in the early Meiji period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

豚肉、内臓肉、エンドウマメ、豆類、木の実、全粒穀物などに含まれる。例文帳に追加

it is found in pork, organ meats, peas, beans, nuts, and whole grains.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

十分に炊き上がった呉を、布で濾して豆乳を木桶に取る。例文帳に追加

The go, once it has fully boiled, is filtered with a cloth, and the resultant soy milk is poured into a wooden pail.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

-木綿豆腐の表面をバーナーであぶって焦げ目をつけたもの例文帳に追加

A browned tofu made by roasting momendofu over a burner  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

コーヒー豆をもたらす熱帯の旧世界原産のいくつかの小さな木と低木のいずれか例文帳に追加

any of several small trees and shrubs native to the tropical Old World yielding coffee beans  - 日本語WordNet

豆腐の充填容器に豆乳と凝固剤を別々に、または十分に攪拌混合せずに、注入し、その後攪拌混合し、プラスチック製フィルムにより密封した後、加熱し、凝固させる木綿豆腐の製造方法および密封された木綿豆腐であって、密封する前に半凝固状態の豆乳を物理的にかき混ぜてもよい。例文帳に追加

Before hermetically sealing the container, soybean milk in a semi-coagulated state may be physically stirred. - 特許庁

また、低温の豆乳および凝固剤を、十分に攪拌混合した後、豆腐の充填容器に注入し、加温し、半凝固状態の豆乳を物理的にかき混ぜ、密封した後、加熱し、凝固させる充填容器に密封された木綿豆腐の製造方法および密封された木綿豆腐である。例文帳に追加

And it is allowed to sufficiently mix cold soybean milk with a coagulant by stirring them and then to pour them into a packaging container for bean curd, followed by warming them, by physically stirring the bean milk in a semi-coagulated state, by hermetically sealing it in the container and by heating it to coagulate it. - 特許庁

伝統的な包装方法では、納豆の製造で使用した藁をそのまま藁苞（わらづと）とするか、経木に納豆を包んでいた。例文帳に追加

The traditional packaging methods were wrapping natto in warazuto (straw wrapper) used in the manufacture of natto or wrapping in kyogi (paper-thin sheets of wood).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また、固まった豆乳を崩しながら、内側に布を敷いた型に入れ、水分を抜くと木綿豆腐となる。例文帳に追加

The curdled soy milk that's put into a mold lined with a cloth while it breaks down and is drained then turns into momendofu (firm tofu).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

これを崩しながら内側に布を敷いた型の中に盛り込み、蓋をして重石を掛け、硬く水を切ると豆腐（木綿豆腐）となる。例文帳に追加

After the half-curdled or pudding-like tofu is placed into a mold lined with a cloth so that it will break down, a lid is set on the mold, a stone weight is placed on the lid and the tofu is drained, thus producing momendofu (firm tofu).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

豆に似ており、宝石類とロザリオに用いられる種の大きなとげのある莢を持つ熱帯高木例文帳に追加

tropical tree with large prickly pods of seeds that resemble beans and are used for jewelry and rosaries  - 日本語WordNet

コーヒーの木の葉および豆、茶、マテ茶、ガラナの実、カカオ（少量）などに含まれる物質。例文帳に追加

a substance found in the leaves and beans of the coffee tree, in tea, yerba mate, guarana berries, and in small amounts in cocoa.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

ビタミンＥを豊富に含む食物には、濃い緑色の葉の野菜・豆・木の実・全粒穀類がある。例文帳に追加

Foods rich in vitamin E include dark-green, leafy vegetables, beans, nuts and whole-grain cereals.  - Tanaka Corpus

熊本県五木村にも同様にして製造する桜燻製豆腐が伝わっている。例文帳に追加

Sakurakunsei dofu (tofu smoked over cherry chips), which is made in a similar manner, has been passed down in Itsuki-mura, Kumamoto Prefecture.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

木材をつなぎ止めるものである鉄製の鎹（かすがい）を軟らかい豆腐に打ち込もうとする様。例文帳に追加

This expresses an action of driving an iron clamp that holds lumber into soft tofu.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

実際に鉈で木に小さな傷をつける場合、さらにはその傷に小豆粥を塗りつける場合もある。例文帳に追加

In some cases they give the tree a small cut with a hatchet, or even spread porridge of rice and azuki beans on the cut.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

伊豆山は僧兵の力が強く目代の山木も手を出せなかったという。例文帳に追加

The power of the priesthood at Izusan was so strong that even Mokudai Yamaki could not force his way in.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

挙兵の第一攻撃目標は伊豆国目代山木兼隆と定められた。例文帳に追加

First target of the army attack was set to Kanetaka YAMAKI, a mokudai (deputy kokushi, or a deputy provincial governor) in Izu Province.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

治承4年（1180年）8月、源頼朝が挙兵して伊豆国目代山木兼隆を殺した。例文帳に追加

In August 1180 (the old calendar), MINAMOTO no Yoritomo raised his army and killed the governor of Izu Province, Kanetaka YAMAKI.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

納豆と、野菜、穀物、木の実、豆類及び果実の１種又は２種以上とを３００回転／分以上２０００回転／分の高速回転で混練することにより、クリーム状を呈する納豆ペーストが得られる。例文帳に追加

The functional food is obtained by kneading together natto, and one or more of vegetables, cereals, nuts, beans and fruits at a high-speed rotation of 300-2,000 rpm into a creamy natto paste, which is then lyophilized. - 特許庁

「戒」とは仏教者として守るべき規律のことであり、「木食」とは五穀（米、麦、アワ、ヒエ、キビ）あるいは十穀（五穀＋トウモロコシ、ソバ、大豆、小豆、黒豆）を絶ち（穀断ち）、山菜や生の木の実しか口にしないという、厳しい戒律である。例文帳に追加

Kai' means commandments Buddhist priests should keep and 'mokujiki' means a strict commandment not to eat the five main cereals (rice, wheat, foxtail millet, Japanese millet, and millet) or the ten main cereals (the five main cereals plus corn, buckwheat, soybean, adzuki bean and black bean) and to eat only wild vegetables and raw nuts.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

パンチングメタル製の成形型を使用しながら、パンチング板蓋と原料豆腐との間にホエー層を設けさせ、剥離性を向上させてパンチング板蓋に木綿豆腐が付着するのを防止させることができる木綿豆腐の製造方法の提供。例文帳に追加

To provide a method for producing cotton bean curd, by which, while using a punching metal mold, a whey layer is disposed between a punching plate lid and raw material bean curd to improve peelability, thereby enabling to prevent the adhesion of the cotton bean curd to the punching plate lid. - 特許庁

治承4年（1180年）に源頼朝が伊豆国で平氏打倒の兵を挙げると、兄弟の佐々木定綱、佐々木経高、佐々木盛綱と共にそれに加わって、山木兼隆を討つ。例文帳に追加

When MINAMOTO no Yoritomo rose in arms to defeat the Taira clan in Izu Province in 1180, he joined Yoritomo with his brothers Sadatsuna SASAKI, Tsunetaka SASAKI, and Moritsuna SASAKI and defeated Kanetaka YAMAKI.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

高野山からは米、塩、醤油、味噌、酒、魚、その他日用雑貨品が、山中からは木炭、木材、箸、経木、コウゾ、割菜、高野豆腐がもたらされた。例文帳に追加

They received rice, salt, soy sauce, bean paste, liquor, fish and other convenience goods from Mt. Koya, and they sent charcoal, lumber, chopsticks, wood shavings, paper mulberry, dried stems of the taro, and freeze-dried tofu to it.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

本発明の凍結乾燥木綿豆腐及びスナック様食品によれば、大豆蛋白質のみならず、大豆に含有されている脂質、炭水化物、イソフラボン、サポニン、レシチン、食物繊維、各種のビタミン類、ミネラル類を簡便に摂取することができるという特長を有する。例文帳に追加

From these lyophilized rough-grained soybean curd and snack-like food, not only soybean protein but also lipids, carbohydrates, isoflavones, saponins, lecithin, dietary fibers, various vitamins and minerals, each of which is contained in soybeans, can be easily ingested. - 特許庁

そのうちの1人である源頼朝は、6月末頃から河内源氏累代の家人とされる相模・伊豆・武蔵の武士団への呼びかけを始めて、8月17日には、伊豆在住の山木兼隆を襲撃して殺害する。例文帳に追加

One of them, MINAMOTO no Yoritomo, from near the end of June started to call to bushi groups in Sagami, Izu and Musashi that were traditionally vassals of the Kawachi-Genji (Minamoto clan), and attacked and killed Kanetaka YAMAKI, who lived in Izu, on August 17.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

このにがり液の投入によって、豆腐として固まったら、型箱に木綿の布を型に合わせて敷いて少し砕いた豆腐を流し込み、押し蓋をして重石をする。例文帳に追加

After the mixture is solidified as tofu by addition of the bittern solution, a cotton cloth is laid on a mold box in conformity to the mold, a little ground tofu is cast into the mold box and a press lid is used as a weight stone. - 特許庁

複葉と下垂する総状花序の中にエンドウ豆のような赤い花を持つクリアンサス属の各種の低木またはつる植物の総称例文帳に追加

any of various shrubs or vines of the genus Clianthus having compound leaves and pea-like red flowers in drooping racemes  - 日本語WordNet

ほぼハート形の葉と平たい翼弁の平らな鞘が続く鮮黄色の豆のような花を持つ常緑の低木例文帳に追加

evergreen shrub having almost heart-shaped foliage and bright yellow pea-like flowers followed by flat pods with flat wings  - 日本語WordNet

中に入っているガの幼虫が動くことで豆が動いたりひっくり返ったりする、セバスチアーナ属のメキシコの低木の種子例文帳に追加

seed of Mexican shrubs of the genus Sebastiana containing the larva of a moth whose movements cause the bean to jerk or tumble  - 日本語WordNet

樹木や自然石を依代としており、伊豆利島・熊野地方・壱岐などでは現在でも古態を留めている。例文帳に追加

Kami were believed to be drawn to trees or rocks, as have been retained in places such as Izu Toshima Island, the Kumano region and Iki Island.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

山木兼隆は元は流人だったが、平氏の一族であり、平氏政権の成立とともに目代となり伊豆での平氏の代官となっていた。例文帳に追加

Kanetaka YAMAKI was once an exile belonging to the Taira clan, and during the Taira reign, he was appointed Mokudai and the Taira's representative in Izu.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

筍の皮、籾殻、豆の皮、及び廃木材等の植物性の廃棄物を有効利用するボード材及びその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a board material which effectively utilizes vegetable waste such as bamboo sheath, rice husk, pea pod or waste wood, and a method for manufacturing the board material. - 特許庁

台と木ハンマーで一つ一つ潰す方法では手間がかかり、大豆の水分や破片が飛散し衣服が汚れ、潰れ方も不揃いである。例文帳に追加

To solve the problems that a method for crushing soybean one by one with a stand and wooden hammer is laborious, and fragments of the soybean splashed, soil clothing with contained water and the extent of crushing are not uniform. - 特許庁

豆腐を絞った後に残るおから２に抗菌作用を有する木材のおが屑３を混合して形成した。例文帳に追加

This organic fertilizer is obtained by mixing a soybean curd refuse 2 remaining after wringing out bean curd with a woody sawdust 3 having antibacterial action. - 特許庁

また、本発明のスナック様食品の製造方法は、上記で調製された凍結乾燥木綿豆腐に食材をコーティングすることからなる。例文帳に追加

Also, the method for producing the snack-like food includes coating on prepared lyophilized rough-grained soybean curd with ingredients. - 特許庁

このとき、ゲーム機で取得される現在日時が解禁日時を越えるまでは、豆の木オブジェクト２６の丈を低いものにしておく。例文帳に追加

At this time, the height of the pea plant object 26 is set low until the present date acquired by a game machine passes an open date. - 特許庁

つめのついた花弁のあるエンドウ豆に似た花冠を持つ総状花に似たまたは穂状の花と奇数羽状の葉を持つ常緑の低木または亜低木の大きな広くいきわたった属例文帳に追加

large widely-distributed genus of evergreen shrubs or subshrubs having odd-pinnate leaves and racemose or spicate flowers each having a pea-like corolla with a clawed petal  - 日本語WordNet