「車・部」に関連した英語例文の一覧と使い方(15ページ目) - Weblio英語例文検索

横行トレイ３を配置する駐車室Ｘ・Ｙの横行駆動部１３は、主柱９から補助梁１９を延出させて、横行駆動部１３を取り付けている。例文帳に追加

In a traversing drive part 13 in parking rooms X, Y in which a traversing tray 3 is arranged, an auxiliary beam 19 is extended from the main column 9 to attach the traversing drive part 13. - 特許庁

車両内の高電圧蓄電装置102のための回路遮断組立体100に、グリップ部104aとヒューズ・ホルダー部104bとを一つのユニットとして一体化したハンドルを備える。例文帳に追加

A blocking circuit assembly 100 for a high-voltage accumulator 102 in the vehicle is provided with a handle integrating a grip part 104a and a fuse holder part 104b as a single unit. - 特許庁

最終焼鈍条件を適正化することにより被削性が改善され、機械部品，自動車部品等の素材として有用な中・高炭素鋼板を製造する。例文帳に追加

To manufacture a middle or high carbon steel sheet of which the machinability is improved by correcting the finish annealing condition and which is useful as a raw material of machine parts and automobile parts. - 特許庁

表示部は、透明液晶・透明ＥＬで構成され、その表示手段の透明な部分を介して表示画面の後方側である車両前方の状況が透過されて視認可能となる。例文帳に追加

The display part is constituted of a transparent liquid crystal and a transparent EL, a view in front of the vehicle, as a background of a display screen, is viewed transparently through a transparent portion of the display means. - 特許庁

コンパクト・軽量で簡単に組付けでき、外部での電気回路や部品を少なくできる自動車駆動用モータの回転角度検出装置および回転角度検出装置付き軸受を提供する。例文帳に追加

To provide a rotation angle detecting device for an automobile driving motor that is compact, is lightweight, is easily mounted, and enables a reduction in the number of electric circuits and components in the outside, and a bearing having the rotation angle detecting device. - 特許庁

センターベアリング部の取付け・固定の作業性、製造品質を従来と同等に保ち、且つ、部品点数の削減が可能な車両用推進軸の支持方法の提供。例文帳に追加

To provide a method of supporting a propeller shaft for a vehicle which keeps the mounting and fixing workability and manufacturing quality of a center bearing equivalent to a conventional method, and by which the number of parts can be reduced. - 特許庁

内ピン６０は、第２キャリヤ６４に嵌入・固定されている嵌入端部６０Ｅと、外歯歯車５１〜５３を貫通している本体部６０Ｂと、を有する。例文帳に追加

The inner pin 60 has a fit-in end 60E fitting in and fixing the second carrier 64, and a body 60B piercing the external gears 51-53. - 特許庁

一方、第２側壁部２０は第２フランジ部２０Ａの設定により補強されているため、車両走行時における変形強度・疲労強度は確保される。例文帳に追加

On the other hand, the second side wall part 20 is reinforced by setting a second flange part 20A, the deformation strength/the fatigue strength when a vehicle travels is ensured. - 特許庁

第１の通路４５ａは、カバー４６の後端部・下端部と伝動ケース外側面との間で車幅方向と略直交する方向に延びる。例文帳に追加

The first passage 45a is extended in a direction nearly crossing the car width direction between a rear end part and a lower end part of the cover 46 and the outside surface of the transmission case. - 特許庁

車体前部においてフロントフレームにタイダウンフック，シュラウドパネル，フロントフェンダパネル及びフロントランプ等を支持させるに際して、できるだけ少ない部品点数で十分な支持強度・剛性を確保する。例文帳に追加

To secure sufficient supporting strength/rigidity by reducing the number of part items as much as possible when a tie-down hook, a shroud panel, a front fender panel, a front lamp or the like is supported on a front frame in a car body front portion. - 特許庁

頭部保護エアバッグ装置のエアバッグ１２は、シート９・１０の背もたれ部の側方における車内側の開口の上縁側に、折り畳まれて収納され、膨張用ガスの流入時に、開口を覆うように展開膨張する。例文帳に追加

Airbags 12 of the head protection airbag device are folded and stored in upper edge sides of the vehicle-inside openings of sides of the backrest part of the seats 9, 10, and are unfolded and expanded to cover the openings when inflation gas flows in. - 特許庁

ＥＴＣ車載器１の樹脂ケース３には本体収納部３ａ内に電子回路モジュール２が収納・保持されており、樹脂ケース３の内底部には金属製のナット板４が固定されている。例文帳に追加

An electronic circuit module 2 is stored and held in a main body storage part 3a of a resin case 3 of an ETC onboard unit 1, and a metal nut board 4 is fixed to the inner bottom of the resin case 3. - 特許庁

メイン制御部は正常モード時に衝突検知センサによる車両の衝突状態及びイグニッションスイッチのオン・オフ状態によりメイン制御部のモードを異常１モードに切り替える。例文帳に追加

A main control part switches the mode of the main control part to a mode of an abnormality 1 depending on the state of the impact of the vehicle, which is detected by an impact detecting sensor in a normal mode, and the on/off state of an ignition switch. - 特許庁

そして、その接近が検知されたときに、ＥＣＵ１２の有する内部データの、車載レコーダ装置１０のデータ記憶部２０への収集・記録を開始させる。例文帳に追加

When the approach is detected, collecting and recording of internal data in an ECU 12 into data storage 20 of an on-vehicle recorder 10 is started. - 特許庁

高速移動車両の場合、クローラ軌道の走行パッド（３）に対する過荷重がベース・プレート（１４）中に初期亀裂を発生し、これらの初期亀裂は一般に凸部の切込の底部から出発する。例文帳に追加

In this link member, in the case of a high speed moving vehicle, an initial crack occurs to the interior of a base plate 14 due to an overload of a crawler track on a running pad 13, and the initial crack generally starts from the bottom of the cut of a protrusion part. - 特許庁

耐熱性等の性能に優れると共に、特に放熱性を要求される各種自動車部品・電気電子部品等に好適に用いられる熱伝導性の良好な全芳香族ポリエステルを提供。例文帳に追加

To provide a wholly aromatic polyester excellent in performances such as heat resistance and excellent in thermal conductivity, which is, in particular, suitably used for various automobile parts and electric/electronic parts requiring heat radiation properties. - 特許庁

モータと車輌バネ下部とを、油圧式ダンパーとガイド部材とを有する動的吸振装置により結合した構成のインホイールモータシステムにおいて、上記動的吸振装置の性能を向上・安定化させる。例文帳に追加

To improve and stabilize the performance of a dynamic vibration absorber in an in-wheel motor system constructed so that a motor and a vehicle unsprung part are coupled by the dynamic vibration absorber including a hydraulic damper and a guide member. - 特許庁

各種センサの信号に基づき現在位置・進行方位測定部２０により自車両の位置を測定し、この測定結果を地図情報と重畳して表示部３０に表示する。例文帳に追加

Based on signals of various sensors, the position of the vehicle is measured by a present position/progressing direction measuring part 20, and a result of the measurement is superimposed on map information and displayed on a display part 30. - 特許庁

歪みゲージユニット５を可撓性外歯歯車３のダイヤフラム１３に貼り付け、３個の端子部を外部配線に接続するという簡単な作業により歪みゲージ５の貼り付け・配線作業が完了する。例文帳に追加

The strain gage unit 5 is bonded to a diaphragm 13 of a flexible external-toothed gear 3, the three terminal parts are connected to the external wiring, and bonding and wiring works for the strain gage unit 5 are finished such simple work as hereinbefore. - 特許庁

閉断面の金属材からなるアッパメンバと樹脂材からなる複数のステイ部の上端部とを強固に結合できて、強度・剛性を高めることができる自動車のラジエータコアサポートメンバの提供を図る。例文帳に追加

To provide a radiator core support member of a vehicle which can firmly connect an upper member made of a metal material of a closed section to upper ends of a plurality of stay parts made of a resin material so as to improve strength and rigidity. - 特許庁

ハウジング部材、第１の内側シール及び第２の外側シールは、かじ取車軸の駆動軸のような密封しようとする部品に対して確実に位置決めするモジュラ・アセンブリとして設ける。例文帳に追加

The housing member, the first inner seal and the second outer seal are mounted as a modular assembly surely positioned to a component to be sealed such as a driving shaft of a steering axle. - 特許庁

そして、警報・支援部８で、ドライバの内部状態と環境リスクレベルとを比較し、車両が本質的に安全か危険な状態にあるかを評価して警報や操作支援等を行う。例文帳に追加

An alarm-support part 8 compares the internal state of the driver and the environment risk level, evaluates whether a vehicle is in an essentially safe or dangerous state, and performs an alarm, the operation support, and the like. - 特許庁

自動二輪車の収納ボックス及び燃料タンク構造において、収納ボックスの小型・軽量化及び形状の簡素化を図るとともに、燃料ポンプの外部突出部を保護することにある。例文帳に追加

To provide a storage box and fuel tank structure of a motorcycle capable of miniaturizing and lightening a storage box and simplifying its shape and protecting an outside projected part of a fuel tank. - 特許庁

軸受部と等速自在継手とを容易に分離可能とし、車両の懸架装置への組付けを簡素化でき、かつそれぞれの部分ごとに補修・交換が行なえるようにする。例文帳に追加

To easily separate a bearing part from a constant velocity universal joint, to simplify the assembly to a suspension of a vehicle, and to realize the repair and exchange for each part. - 特許庁

各種機械部材、電気・電子機器部品、自動車用ＣＶＴプレート材等に使用される表面の平滑性に優れた低炭素冷延鋼帯の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of manufacturing a low carbon cold-rolled steel strip which is excellent in the smoothness of the surface and used for various kinds of machine members, electric/electronic instrument parts, CVT plates for automotive use or the like. - 特許庁

また、金属接合部は被覆されていないので、接合部の亀裂の有無などの点検が容易であり、整備・保守環境が良好なブーム作業車を提供できる。例文帳に追加

The metal connection part is not coated, so as to facilitate inspection for like whether a crack is provided or not in the connection part, the boom work vehicle with a good environment of maintenance can be tendered. - 特許庁

耐衝撃性と強度バランス及び外観品位に優れ、軽量で且つサーマルリサイクルが容易な車両、建築・土木、機械部品、電子部品などに好適である氷点下で使用する有機繊維補強樹脂成型品を提供する。例文帳に追加

To provide an organic fiber-reinforced resin molded product excellent in impact resistance, balance in strengths and appearance properties, light-weight and easily thermally recycled, suitable for vehicles, construction/civil engineering, mechanical parts, electronic parts and the like, and used below the freezing point. - 特許庁

磁気センサ７で図示されてない羽根車の回転を検出し、制御部９で演算・積算して液晶表示部１０に積算値を表示する。例文帳に追加

The rotation of an impeller that is not shown is detected by a magnetic sensor 7 and is operated and integrated by a control section 9 for displaying the integral value at a liquid crystal display section 10. - 特許庁

リア変速操作部１６は、自転車に装着可能な装着部３０と、巻取体３２と、位置保持・解放機構３４と、解除レバー３６とを備えている。例文帳に追加

A rear gear shift section 16 is provided with an installation part 30 possible to be installed in a bicycle, a winder 32, a position holding/releasing mechanism 34, and a release lever 36. - 特許庁

燃料電池車両の前部に第２ラジエータを配置するとともに、第２ラジエータの後面に第１ラジエータを隣接させて配置し、第１・第２ラジエータ間の周囲をシール部材でシールした。例文帳に追加

Then, the second radiator is arranged at the front portion of the fuel cell electric vehicle, and the first radiator is adjacently arranged at the backward of the second radiator with surrounding areas between the first and second radiators being sealed with sealing members. - 特許庁

機械的性質・熱的性質、特に振動疲労特性、クリ−プ特性に優れ、自動車部品、及び、各種構造部材料として有用なガラス繊維強化ポリアミド樹脂組成物および成形品を提供する。例文帳に追加

To provide a glass fiber-reinforced polyamide resin composition and its molded product having excellent mechanical properties or heat properties, especially in vibration fatigue properties and creep properties, and is useful as automotive members and various structural members. - 特許庁

そして、警報・支援部６で、ドライバの内部状態と走行環境リスクレベルとを比較し、車両が本質的に安全か危険な状態にあるかを評価して警報や操作支援等を行う。例文帳に追加

An alarm-support part 6 compares the internal state of the driver and the travel environment risk level, evaluates whether a vehicle is in an essentially safe or dangerous state, and performs an alarm, the operation support or the like. - 特許庁

部品注文者に納品する伝票に作業コードおよび作業工数をプリンタ５０により印刷して、部品注文者に車両修理・整備の見積用のこれらデータを提供する。例文帳に追加

Operation codes and operation man-hours are printed by a printer 50 on a slip delivered to a component orderer to provide those data for estimating vehicle repair or maintenance to the component orderer. - 特許庁

バンパレインフォースの車幅方向のほぼ中央部に荷重が集中する衝突時には効率良くエネルギを吸収しつつ、軽微な衝突時には損傷部位の交換・修理を最小限度に止める。例文帳に追加

To efficiently absorb energy at a collision when loads are concentrated in the substantially central part of a vehicle width direction of a bumper reinforcement, and minimizing replacement and repair of a damaged part at a minor collision. - 特許庁

この自転車用サスペンション・アセンブリは、第１サスペンション部材(42)と、第２サスペンション部材(41)と、軸受(44)と、衝撃吸収構造(43)とを備えている。例文帳に追加

The bicycle suspension assembly includes a first suspension member (42), a second suspension member (41), a bearing (44), and a shock-absorbing structure (43). - 特許庁

物性・リサイクル性に優れた自動車部品や家電部品等の製品、および、そのシュレッダーダスト、並びに、経済性に優れたそのリサイクル方法を提供すること。例文帳に追加

To provide articles such as automobile parts and electric appliance parts having excellent physical properties and recycling properties, their shredder dust, and an economical recycling process therefor. - 特許庁

また、本発明の繊維強化複合材料板およびその一体化成形品の用途は、電気・電子機器、オフィスオートメーション機器、家電機器、医療機器または自動車部品、航空機部品、建材などである。例文帳に追加

The fiber reinforced composite material sheet and the monolithic molded product are used in an electric/electronic device, an office automation device, a household electric device, a medical device, a car part, an aeroplane, a building material and the like. - 特許庁

エンジン６の駆動力を前輪２・３に伝達するべくエンジン側の軸部と車輪側の軸部とを２つの中間シャフト及び３つの等速ジョイントを介して連結したドライブシャフト９を有するものとする。例文帳に追加

So as to transmit driving force of an engine 6 to front wheels 2, 3, a drive shaft 9 coupling a shaft portion on the engine side and a shaft portion on an axle side through two middle shafts and three constant velocity joints is provided. - 特許庁

成形サイクルが短く、成形時のバリが大幅に改善され、且つ溶融滞留安定性に優れた自動車部品、電気・電子部品などの用途に適したポリトリメチレンテレフタレート樹脂組成物の提供。例文帳に追加

To provide a polytrimethylene terephthalate resin composition having a short molding cycle, remarkably improving flashes during molding, having excellent melt retention stability and suitable for applications such as automotive parts or electrical/electronic parts. - 特許庁

車両のドア周縁部に取り付けられるドアウエザーストリップ１３において、シールリップ３７が設けられた上辺部３３では中空シール３５を省略して、シール機能を損なうことなく簡素化・小型化を図る。例文帳に追加

To provide a door weather strip 13 to be mounted on a door peripheral edge of a vehicle which can be simplified/miniaturized without impairing the seal function by omitting a hollow seal 35 in a top side part 33 having a seal lip 37. - 特許庁

ポリアミド樹脂の熱伝導性を飛躍的に向上させた電気絶縁性のある熱伝導性樹脂により、各種電気・電子部品、自動車電装部品などの放熱性と電気絶縁性を必要とする用途を提供する。例文帳に追加

To obtain a molding resin which is a heat-conductive resin having electrical insulating properties made by greatly improving thermal conductivity of a polyamide resin and is useful for various kinds of electric/electronic parts, automobile electric parts, etc., requiring heat dissipation and electrical insulating properties. - 特許庁

電気・電子用部品、および自動車部品などの成形材料に好適な高結晶性、低吸水性、および耐熱性に優れたポリアミド樹脂、およびポリアミド組成物、およびその成形品を提供する。例文帳に追加

To provide a polyamide resin which has such properties for using it suitably to a molding material for electrical and electronic parts, car parts and, etc., which high in crystallinity, low in water absorption and excellent in heat resistance, a polyamide composition and its molded article. - 特許庁

サスペンションは、第１アクスル・ハウジング及び車体３０間を揺動可能に支持するロア側リンク部材１３ｆＬ〜１３ｒＲ及びアッパ側サスペンション部材１１ｆＬ〜１１ｒＲを有する。例文帳に追加

The suspension is provided with lower side link members 13fL-13rR rockably supporting the interval between the first axle housings and a vehicle body 30, and upper side suspension members 11fL-11rR. - 特許庁

そして、ルーバカバー部５０は、展開膨張完了時、筒状部５１・５２とカバー布５９とにより、カウルルーバ１８の上方を、高さ寸法を抑えて、車両前後方向に幅広く覆うことができる。例文帳に追加

At the completion of expansion, the louver cover part 50 can widely cover the above part of the cowl louver 18 in the longitudinal direction of the vehicle with height suppressed with the cylindrical parts 51 and 52 and the cover cloth 59. - 特許庁

タイの自動車部品とエンジン・同部品の輸出構成については、先述のとおりインドネシア、マレーシア、ベトナム、フィリピン等のASEAN 諸国とのつながりが強い例文帳に追加

The export structure of automotive parts and engine/engine parts, as mentioned earlier, has strong ties with Indonesia, Malaysia, Vietnam, and the Philippines. - 経済産業省