「車・部」に関連した英語例文の一覧と使い方(19ページ目) - Weblio英語例文検索

エアバッグを突出可能に、周囲を破断させて開く蓋体部を備えていても、製造工数・コストを抑えて、支障なく、製造可能の自動車内装品の製造方法。例文帳に追加

To provide a method for manufacturing an automobile interior part restraining a manufacturing man-hour and a cost, and capable of manufacturing without an obstacle, even though a lid body portion with which an airbag is projectably opened by fracturing the periphery thereof is provided. - 特許庁

本発明は、サイドシル部から室内への音・振動の侵入を防止し、車室内の遮音性を向上させるフロアカーペット取付け構造を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a floor carpet attachment structure capable of preventing the intrusion of noise and vibration from a side sill to a cabin, and capable of improving sound insulation performance in the cabin. - 特許庁

分解・組立時の作業性を向上させて低コスト化を図ると共に、係合部の周方向ガタをなくして信頼性と操縦安定性を図った駆動車輪用軸受装置の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a manufacturing method of a bearing device for a drive wheel reducing the cost by improving work efficiency in disassembling/assembling and attaining a reliability and a steering stability by eliminating a circumferential backlash of engaging portions. - 特許庁

温・冷配膳車１は中仕切板２により大きく左右に分けられ、更に中仕切板２に区画された左右の空間は仕切部材３により温蔵収納室４と冷蔵収納室５とに仕切る。例文帳に追加

A warm/cold food service cart 1 is divided largely into the left and right by a middle partition plate 2 and left and right spaces sectioned by the middle partition plate 2 are partitioned into a heated storage chamber 4 and a refrigerated storage chamber 5 by a partition member 3 further. - 特許庁

これにより、加締加工による内輪押し込み量を最適化し、軸受自体の剛性・強度を確保すると共に、所望の軸力と加締部強度を確保した車輪用軸受装置を提供することができる。例文帳に追加

The pressing-in amount of the inner wheel by caulking work is optimized, the stiffness and strength of the bearing itself are ensured, and thereby, the bearing device for the wheel ensuring desirable axial force and the strength of the caulking part can be provided. - 特許庁

スロープの上に荷重が加わったときのフロア部材の剛性の低下を招くことなく、スロープの展開・収納時の操作をスムーズにでき、安価な車両用スロープ装置を提供すること。例文帳に追加

To provide an inexpensive slope device, with which operation in the case of expanding/storing a slope can be made smooth without lowering the rigidity of a floor member when load is applied onto the slope. - 特許庁

例えば、人里離れた場所での作業中に転倒・衝突等が発生しても、救援のために外部へ通報することができる作業車両を提供すること。例文帳に追加

To provide a working vehicle which can reports to the outside for relief, for instance, when an overturn/collision or the like occurs at a remote place. - 特許庁

自動二輪車において、リヤアーム配置の制限を解消し、構成部品の簡易・軽量を図り、かつ、設計の自由度を広げたリヤサスペンションを提供する。例文帳に追加

To provide a rear suspension of motorcycle free of any restriction on the rear arm arrangement, simplify and reduce the weight of the component parts, and assuring a wide degree of freedom for designing. - 特許庁

ひさし組立体２０を一端の回りに回動させることで、ひさし２１が車両１の側部に沿う方向に引き出し可能な第２姿勢・位置に移動させることができる。例文帳に追加

The eaves 21 can be moved to a second posture and the position capable of being pulled out in the direction along the side part of the vehicle 1 by turning the eaves assembly body 20 around the one end. - 特許庁

ハブホイールのハブ軸と、等速ジョイントの外輪の中心軸との雄・雌の両スプラインの噛合部分の隙間に対する水の浸入を防止することができる車輪用軸受装置を提供する。例文帳に追加

To provide a wheel bearing device capable of preventing intrusion of water relative to a clearance of an engagement portion of both male/female splines of a hub shaft of a hub wheel and a central axis of an outer ring of a constant velocity joint. - 特許庁

エアバッグ飛び出しのために破断予定線１６で前・後蓋部２２、２３が形成されている一体射出成形品からなる自動車内装品本体。例文帳に追加

The automobile interior body is constituted from an integrated injection molded product such that front/rear lid parts 22, 23 are formed at breaking prearranged line to pop out the air bag. - 特許庁

クロム濃度が０．５〜２重量％のクロム鋼で作製された、自動車等に用いられる軸受の外輪・内輪等の構成部材の表面の防錆性を向上させる。例文帳に追加

To improve the rust preventability in the surface of a constituting member such as the outer ring and the inner ring of a bearing produced of chromium steel having a chromium concentration of 0.5 to 2 wt.% and used for an automobile or the like. - 特許庁

自動車用の吸音材として、フェンダ部下面の衝突音およびエンジンルーム内の騒音などの中・高音域において高い吸音性を有する。例文帳に追加

To provide an acoustic material for automobiles having a high sound absorbing property in middle and high tone ranges, such as hitting sounds on the under surface of a fender section and the noise in an engine room. - 特許庁

利用者（Ａ）が実際に駅に行って乗車券を購入する場合には、自動券売機５_１のＩＣカード読取・書込部３６_１でＩＣカード６のカード番号を読み取らせる。例文帳に追加

When the user (A) actually goes to the station and Purchases the ticket, the card number of the IC card 6 is read by the IC card Reading/writing part 36_1 of the automatic ticket issuing machine 5_1. - 特許庁

低層遮音壁は本体壁と開閉壁とから成り、同開閉壁によって車道と住宅・事務所出入り口との接続路部分で開閉可能な構成とされている。例文帳に追加

The low-rise sound insulation wall is formed of a main wall 3 and an openable wall 4 which functions to close a connection passage so as to be openable between the roadway 5 and a house 6 or an office entrance. - 特許庁

印加ヨーモーメント指示値演算部２４は、定速旋回走行時のヨーモーメントＩ・ｄγ／ｄｔと、加減速走行時のヨーモーメントＭ’との差分から、車両挙動を示すヨーモーメントの変動値Ｍを算出する。例文帳に追加

A second yaw moment calculation part 23 calculates yaw moment M' at acceleration/deceleration based on the linear two-wheel vehicle motion model by reading before/acceleration dv/dt detected by an acceleration sensor 28 in addition to the parameter read at the first yaw moment calculation part 22. - 特許庁

円形又は多角形の筒の表示部１，５，６に、発光材８および反射材７を設け、これを切替表示する事により、人員・車両運転者への伝達を確実に行う。例文帳に追加

Display parts 1, 5, and 6 consisting of a circular or polygonal cylinders are provided with light emitting materials 8 and reflecting materials 7, and the materials 8 and 7 and display is made by switching them to reliably inform persons/vehicle drivers of the indications. - 特許庁

車体のプラットホーム１５の後部上に設けたクロスメンバ３１（Ｆ）上に、電池パック２３が備えるブラケット２５をボルト４８・ナット５０により締結する。例文帳に追加

In this vehicle body rear portion structure, a bracket 25 provided for a battery pack 23 is tightened on a cross member 31 (F) provided on the rear portion of a platform 15 of the vehicle body with a bolt 48 and a nut 50. - 特許庁

良好なクリーニング結果が保証されるにも係わらず、運転者の視界の制限が回避されるように、自動車両におけるガラス板等の板状部材をアクティブ・クリーニングするための方法を改善する。例文帳に追加

To improve an active cleaning method for a plate-like member such as the glass panel of an automobile so as to avoid the limitation of the visibility of a driver while assuring a good cleaning effect. - 特許庁

車椅子本体の適所に着脱可能に取り付けられる装置本体と、装置本体に対して移動可能に取り付けられ床面に押し付けられて密着・固定される吸着パットを備えた移動部材とを具備したもの。例文帳に追加

This stopper device comprises a device body attachably and detachably mounted on a proper position of a wheelchair body and a moving member provided with an adsorptive pad movably mounted on the device body and closely fitted and fixed by being pressed onto a floor surface. - 特許庁

定常旋回状態では、直進・定常旋回状態ヨーレート値判定部１ｂで、ヨーレートセンサ値と車速、力検出センサにより演算されたヨーレート値とを比較し正常か否か判定する。例文帳に追加

When the vehicle is in the steady turning state, the linear advancing/steady turning state yaw rate value determining part 1b determines whether the yaw rate sensor is normal or not by comparing the yaw rate sensor value, vehicle speed, and a yaw rate value calculated by a force detecting sensor. - 特許庁

電車の加重・振動を掛けた状態で踏切部などの電食の状態を判定する簡単な構成のレールの電食状態判定システムを提供することである。例文帳に追加

To provide an electrolytic corrosion state determination system of a rail having a simple constitution, for determining the electrolytic corrosion state of a crossing part or the like in the state where the load or vibration of a train is applied. - 特許庁

車両の後方部分を軸に荷台を油圧シリンダーによって上下に動かして、積載物との調節をしながら後進・前進をして積載物の積み降ろしを行う。例文帳に追加

A deck is vertically moved by a hydraulic cylinder with the rear portion of the vehicle serving as an axis, and the vehicle is advanced or reversed while being adjusted with the load to load or unload the load. - 特許庁

（４）燃料電池スタック２３を収めるケース４０を車体に搭載し、流体配管３０(出)、３０(入)、３１(出)、３１(入)の分配・集合部をケース４０内に収めた燃料電池。例文帳に追加

(4)The case 40 for housing the fuel cell stack 23 is mounted on a vehicular body, and distribution/gathering sections of the fluid piping 30 (outlet), 30 (inlet), 31 (outlet), and 31 (inlet) are housed in the case 40. - 特許庁

個人所有の自家用車の後部ガラスおよび運転者席後方側面ガラス面へのシール・シート等の貼付により広告を実施する。例文帳に追加

The advertisement is implemented by pasting a sticker/sheet etc., to the glass surface on the rear windshield of the private car owned by the individual person and the glass surface of the side face behind its driver seat. - 特許庁

車のボディーや窓ガラス等の、従来手を使って掃除していた物に器具を装着するだけで、風や空気の流れによって、ヒダ状の部分が揺れ動き、掃除をする面をきれいに掃い・磨くことができるようのする。例文帳に追加

To make a gather-shaped part wave to cleanly wipe and polish a surface to be cleaned through flow of wind or air by only providing a tool on an object such as a car body, a windowpane or the like that is conventionally cleaned by the hand. - 特許庁

ベアリング外環とアクスルハウジングとの嵌合部への水等の侵入を防止すると共に、耐久性とコスト低減効果に優れ、駆動輪・非駆動輪のいずれにも適用可能な車輪支持構造を提供すること。例文帳に追加

To provide a wheel supporting structure for preventing the entry of water or the like into a fitting area between a bearing outer ring and an axle housing and offering superiority in durability and cost reducing effect and applicability to both a driving wheel and a non-driving wheel. - 特許庁

部品点数削減や配設作業合理化によるコストダウンおよびリサイクルの容易化・合理化等を可能とした車両用電線保持構造を提供する。例文帳に追加

To provide a vehicle wire holding structure which enables the cost reduction by the reduction of the number of components and the rationalization of arrangement works, the easy and reasonable recycle, etc. - 特許庁

設備コストやベルト層の皺の問題を招くことなくベルト層の補強コードの局部的な乱れを抑制することを可能にした乗用車用ラジアルタイヤのベルト・トレッド組立体の成形方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for molding the belt tread assembly of a radial tire for a passenger car capable of suppressing the local disturbance of the reinforcing cords of a belt layer without bringing about a problem of equipment cost or the wrinkles of the belt layer. - 特許庁

点検・修理等に際して、異常箇所や異常原因の推定および部品交換の判断を行なうためのデータを提供することのできる車載機器制御システムを提供する。例文帳に追加

To provide an on-vehicle apparatus control system capable of providing data for estimating an abnormal place and an abnormal cause and determining the replacement of a part in an inspection and repairing. - 特許庁

車両用軸受装置において、ハブホイールの軸端をかしめた後で、内・外輪の軌道部の形状を適正化させるようにし、軸受寿命の向上を図る。例文帳に追加

To improve the service life of a bearing by making shapes of raceway track parts of an inner ring and an outer ring proper after caulking a shaft end of a hub wheel in a bearing device for a vehicle. - 特許庁

サブフレームとダッシュクロスメンバとの締結部及びダッシュクロスメンバにおいて車両前方より入力されたエネルギーを効率よく分散・吸収させる。例文帳に追加

To efficiently disperse/absorb energy inputted from a front side of a vehicle at a tightening part of a sub-frame and a dash cross member and the dash cross member. - 特許庁

軽量・コンパクト化と共に、加締部の強度を増大させ、長期間に亘って耐久性を確保した第４世代構造の車輪用軸受装置を提供する。例文帳に追加

To provide a light weight and compact fourth-generation structure bearing for a wheel, which increases strength of a caulking part and secures durability over a long period of time. - 特許庁

四輪駆動車両の動力伝達装置のハイドロリックカップリング装置において、温度変化による作動油の膨張・収縮を吸収するリザーバを特別の部材を用いずに簡単に取り付ける。例文帳に追加

To easily mount reservoirs absorbing the expansion and contraction of operating oil caused by the change of temperature, without using a special member in a hydraulic coupling device of a power transmission for a four-wheel drive vehicle. - 特許庁

本発明は、卓越した機能、とりわけ卓越した難燃性を有し、自動車部品・内装材等に幅広く使用される複合ゴム系組成物に関するものである。例文帳に追加

To obtain a complex rubber-based composition having excellent function, especially flame retardance, widely useful in automobile parts, trim materials, etc. - 特許庁

車両２０が架台１１に向かって走行し、この架台から約５０ｍ手前まで接近したとき、測定者は、操作・表示部の開始ボタンを押下する。例文帳に追加

When a vehicle 20 travels toward a pedestal 11 and approaches about 50m this side from the pedestal, a measurer presses the start button of an operation/display part. - 特許庁

優れた機械特性を有し、かつ優れた耐摩擦・摩耗特性を有することを活かして歯車、軸受け、スライダー、カムなどの摺動部材として好適なポリアセタール樹脂組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a polyacetal resin composition having excellent mechanical characteristics and excellent abrasion-resisting/wearing characteristics, and therefore capable of suitably used for sliding members, such as gears, bearings, sliders, and cams, by making use of the characteristics. - 特許庁

運転者の操作により外部メモリの走行履歴情報を表示手段に表示し、運転者も容易にその情報を参照・利用可能にした電動車を提供する。例文帳に追加

To provide an electric-motor car which displays traveling history information of an external memory on a display means by operation of a driver so that the driver can refer to and use the information easily. - 特許庁

簡素な構成でナット部材の保持強度を好適に維持しつつ、装置の小型・軽量化を図ることのできる車両用パワーシートスライド装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a power seat sliding device capable of being constructed small and light while the holding strength of a nut member is maintained well using a simple constitution. - 特許庁

車両の荷台後端のリアシル８にサブ反射器１０を貼着すると共に、後部煽りパネル４の回動に連動して連携カバー１２を作動させてサブ反射器１０を露出・隠蔽する。例文帳に追加

While pasting the subreflector 10 to a rear sill 8 of the carrier rear end of the vehicle, the subreflector 10 is exposed and concealed by operating a coordinated cover 12 that synchronizes with turn of a rear flapping panel 4. - 特許庁

スケジューリング部１２６は、分類・学習されたデータに基づいて住宅の電力需要を予測し、その予測結果に基づいて車両の充放電を計画する。例文帳に追加

A scheduler 126 predicts power supply/demand of the house based on classified and learnt data and plans charging/discharging of the vehicle based on a predicted result. - 特許庁

移動可能な浮上・導水部材を水面に浮上させて周囲に流れる水を案内し、案内された水の流れによって水車を回転させ、さらに回転軸を回転させて発電機で電力を得ることができる。例文帳に追加

The device guides the water flowing around the device by making the movable floating and water-guide members float up on the water surface, rotates the hydraulic turbine by the flow of the guided water, rotates the rotating shaft, and thus can obtain power by using the generator. - 特許庁

乗員の着座位置、着座姿勢、顔部位置に基づいて風量・風向制御を行うことにより、最適な空調を実現することができる車両用空調装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a vehicular air-conditioner capable of achieving the optimum air-conditioning by controlling the air volume and the air direction based on the seating position, the seating posture, and the face position of an occupant. - 特許庁

階段を上下する一歩毎又は数歩毎に、次の歩行に適した所定の位置まで、足首・車輪駆動部１８で並進移動する補正期を有する。例文帳に追加

According to the method, a correction period in which translational movement is carried out by the ankle/wheel driving sections 18 until they reach predetermined locations fitted for the next walking, is secured at every walking step or every several walking steps in a climbing up/down procedure. - 特許庁

操作用ペダルの後方への移動量を極力減少させ、操作用ペダルの取付け剛性・強度を向上させることができる前部車体構造を提供する。例文帳に追加

To reduce a moving amount to a rear side of an operation pedal to the utmost to enhance attaching rigidity and strength for the operation pedal. - 特許庁