「車・部」に関連した英語例文の一覧と使い方(22ページ目) - Weblio英語例文検索

オイルフィルタ・オイルクーラ・ユニットＵは、エンジン１またはエンジン１が搭載された車体Ｆに取り付けられる取付ブラケット５と、取付ブラケット５に設けたフィルタ支持部５ａに支持されたオイルフィルタ３と、取付ブラケット５に設けたクーラ支持部５ａに支持されたオイルクーラ４とを備えている。例文帳に追加

This combined oil filter and oil cooler unit U includes: a mounting bracket 5 fitted to an engine 1 or a car body F mounted with the engine 1; an oil filter 3 supported on a filter support part 5a provided on the mounting bracket 5; and an oil cooler 4 supported on a cooler support part 5a provided on the mounting bracket 5. - 特許庁

一方、自動車産業は、製品・部品間の標準化を追求して走るという所定の機能を効率よく満たしさえすれば良い、というものではなく、3万点以上もの部品全体を通じての調整・摺り合わせを行うことにより、燃費や乗り心地、静粛性、ハンドリングといった性能を作り込むことが要求されている。例文帳に追加

In the automobile industry, on the other hand, it is not simply a question of efficiently producing the desired functions by pursuing greater standardization between products and parts. Instead, elements of performance also have to be incorporated, such as fuel economy, ride quality, quietness, and handling, through the adjustment and integration of a total of more than 30,000 parts.  - 経済産業省

ここでも、我が国から自動車や鉄鋼などを輸入する商社、輸送機器・同部品企業には日メキシコEPAによる関税削減のメリットがある一方で、既に関税撤廃が進んでおり、かつ中国や東南アジア等日本以外からの輸入が多い電気・電子部品等は、日メキシコEPAの効果が限定的であることが伺える（第3-2-1-27図）。例文帳に追加

It is seen that the merits of tariff reduction under the Japan-Mexico EPA are felt by trading companies and transportation equipment/parts companies, which import automobiles and steel from Japan, whereas the effects of the Japan-Mexico EPA are limited on electric/electronic parts companies since tariff elimination has already progressed and they import large volumes from regions other than Japan, such as China and South East Asia (see Figure 3-2-1-27). - 経済産業省

シートバック１６の左・右サポートフレーム４１、４３の下部４２、４４を連結しているバックプレート５５と、シートクッション１４の左・右フレーム３１、３２の後部３５、３６を連結しているクッションプレート６１と、を備え、バックプレート５５は、車両の前後方へ向けて延ばし立設した第１フランジ部６６を備え、クッションプレート６１に、第１フランジ部６６と車幅方向で重なって立設された第２フランジ部７３を備える。例文帳に追加

The back plate 55 has a first flange part 66 extending and erected in the longitudinal direction of a vehicle, and a second flange part 73 erected on the cushion plate 61 overlappingly in the vehicle width direction on the first flange part 66. - 特許庁

船舶のサイドデッキ・その上縁折曲げ部に取付けたべースに設けられた受入れ筒部と、受入れ筒部に嵌挿される脚部と、脚部に軸支した車輪の構成とした船舶の移動用車輪装置であって、べース及び／又は受入れ筒部を、上縁折曲げ部に設け、べース及び／又は受入れ筒部を、上縁折曲げ部の折曲げ幅に収容し、べースを、サイドデッキに設けるに際し、べースの下側に詰め物を介設し、べースを鉛直方向に垂設する構成とした船舶の移動用車輪装置である。例文帳に追加

When the base is provided on the side deck, the base is vertically provided while a filler is interposed on a lower side of the base. - 特許庁

車両用動力源の駆動により発電される電気を蓄電することで、車両停止時に車両動力源が停止されたときに、蓄電装置により汎用性国内産冷暖房換気送風機器を稼働させ、温室効果ガスの削減、化石燃料の使用の削減、乗務員の健康管理の充実できるアイドリング・ストップ用外部電源冷暖房装置の実現を図る。例文帳に追加

To provide an external power supply type air-conditioner for idling stop capable of reducing the green house gas, reducing the use of fossil fuel, and fulfilling the health care of an occupant by operating a versatile domestic-made air-conditioning ventilation fan device by an electric storage device if a vehicular power source is stopped when the vehicle is stopped by accumulating the electricity to be generated by driving the vehicular power source. - 特許庁

車両用シートベルト装置３０において、制御部８１は、車両が前下がり傾き状態にあるか、減速操作されている状態にある場合の横加速度基準値を、車両が前後に傾かない状態で、且つ加速・減速操作がされていない通常走行状態の場合の横加速度基準値に比べて、小さい値に設定する。例文帳に追加

In the vehicular seat belt device 30, a control part 81 sets the lateral acceleration reference value when the vehicle is inclined downward toward the front or operated to decelerate to a smaller value compared to the lateral acceleration reference value when the vehicle is not inclined in a fore and aft direction nor in a normal running state in which it is not operated to accelerate/decelerate. - 特許庁

この通信中継装置７は、車両用キー２から無線送信される車両ＩＤコード信号を受信する受信手段と、該受信した車両ＩＤコード信号を、住宅用施解錠装置６によって受信・解読可能な住宅ＩＤコード信号に変換して出力する中継制御部２１を備えている。例文帳に追加

This communication relay device 7 has a receiving means for receiving a vehicle ID code signal transmitted by radio transmission from the vehicular key 2, and a relay control part 21 outputting the received vehicle ID code signal by being converted into a house ID code signal capable of receiving/decoding by the locking-unlocking device 6 for the house. - 特許庁

カゴ内車イス使用者兼用エレベーターの運転装置において、操作釦部を上下斜めカバーに実装することによって、一般・車イス呼びの誤登録を減らし一般乗客用操作盤と車イス乗客用操作盤を一体形にすることにより、意匠的にカゴ内をシンプル化することができる。例文帳に追加

To simplify the design of the inside of a cage in the operation device for an elevator combinedly used for a wheelchair user in a cage, by providing an operation button part on a vertically oblique cover to reduce the erroneous registration of a common and wheel chair call and unitedly forming operation panels for a common passenger and a wheel chair passenger. - 特許庁

検索要求・表示部１２は、目的地が設定されていない場合は、単に車両の現在地に対して多く利用されている施設を優先的に表示させ、目的地が設定されている場合は、車両の現在地から目的地までの走行経路付近に存在する施設の中から車両の現在地に対して多く利用されている施設を優先的に表示させる。例文帳に追加

The search request and display unit 12 preferentially displays facilities often utilized simply relative to a current location of a vehicle when a destination has not been set, and preferentially displays facilities often utilized relative to the current location of the vehicle from among facilities existing along a travel route from the current location to a destination of the vehicle when the destination has been set. - 特許庁

追突事故防止のために、ストップランプはテールランプを点灯させ、後続車に知らせるだけでよいという固定観念を覆し、自動車のリア部にしか付いていないストップランプをフロント面にも装着し、対向車に対しても減速・停止の意思を知らせ、交差点内などで多発する衝突事故を未然に防ぐようにする。例文帳に追加

To prevent car collisions occurring often in an intersection and the like by mounting a stop lamp which has been mounted only on a rear part of an automobile, also on a front face for consciously informing an oncoming car of the deceleration and stop, by breaking conventions that only the tail lamps are lit as stop lamps to inform a retailing car of the stop. - 特許庁

新型車両において特化させようとする特定の性能項目について、ユーザが、例えばデータベースに記憶されている既存部品及び／または既存モジュールの諸元情報を参照しながら設定すると、サーバ・コンピュータは、その新型車両に採用すべき車両構成の組み合わせを自動的に算出し、算出した結果をユーザに提供する。例文帳に追加

When the user sets prescribed performance items to be specialized in the new vehicle as referring to, for example, dimensional information of the existing components and/or the existing modules stored in a data base, a server computer automatically calculates combination of vehicle structure to be adopted to the new vehicle and provides the user with a calculated result. - 特許庁

ポンプ・スクロール内の羽根車において、翼部分を羽根車回転時に翼が受ける水流で変形し、流体を搬送するのに効率的な後退翼にさせる、或いは必要な出力に応じて羽根車径を小さくするような構造とし、ポンプ正転時でも逆転時でもエア噛みやキャビテーションが発生しにくいようにする。例文帳に追加

In an impeller inside of a pump scroll, a blade part is deformed into a swept-back wing efficient to transport the fluid by a water flow applied to the blade when rotating the impeller, or diameter of the impeller is reduced in response to the necessary output so that air stuck and cavitation is hard to be generated in both case of normally and reversely rotating the pump. - 特許庁

車両の部品類の修理・交換等のメンテナンスを保証する保証内容を記録したメンテナンスカードをユーザＵに販売し、メンテナンスカードを購入したユーザＵの求めに応じメンテナンスカードの保証内容に従って車両のメンテナンスを行う車両のアフターサービスシステム。例文帳に追加

The after-sales service system for a vehicle sells a user U a maintenance card on which guarantee contents are recorded to guarantee maintenance such as repair and replacement of parts of a vehicle, and provides maintenance of the vehicle according to the guarantee contents in the maintenance card as the user U who has purchased the maintenance card demands. - 特許庁

駆動源からの動力をＨＳＴ２１と遊星歯車機構１０に伝え、ＨＳＴの出力部と遊星歯車機構との間に切換クラッチ１３・１４を配置する構成であって、ＨＳＴのモータ出力軸２６の回転速度と遊星歯車式機構の加減速手段（キャリア５）に連動連結する手段（ギヤ１１）の回転速度が略一致したときに切換クラッチを切換える構成とした。例文帳に追加

When a rotation speed of a motor output shaft 26 of the HST substantially matches to a rotation speed of a means (gear 11) interlocking and connecting to an acceleration/deceleration means (carrier 5) of the planetary gear mechanism, the changeover clutches are switched. - 特許庁

東アジア域内で自動車の完成車を生産する例をとると、我が国で製造した部品や鋼板、フィリピンで製造したトランスミッション等、そしてインドネシアで製造したドア・クラッチ等をタイへ輸出し、タイにおいてそれらの輸入品にエンジン等を加え、完成車に組み立てる場合が存在する。例文帳に追加

Taking the example of producing an entire car in the East Asian region, there are cases where components and steel plates manufactured in Japan, the transmission made in the Philippines, and doors and clutches produced in Indonesia are all exported to Thailand, where with the addition of an engine the imported components are assembled into a finished car. - 経済産業省

第１のヨーモーメント演算部２２で線形の２輪車両運動モデルに基づいて、定速旋回走行時のヨーモーメントＩ・ｄγ／ｄｔを求め、又第２のヨーモーメント演算部２３は、第１のヨーモーメント演算部２２で読込んだパラメータに加え、加速度センサ２８で検出した前後加速度ｄｖ／ｄｔを読込み、線形の２輪車両運動モデルに基づいて加減速時のヨーモーメントＭ’を算出する。例文帳に追加

A first yaw moment calculation part 22 acquires yaw moment I×dγ/dt at constant-speed turning based on a linear two-wheel vehicle motion model. - 特許庁

上記操向・駆動ユニット１は左右いずれか一方の前輪を構成する車輪４又は５及びこれを回転駆動するＤＣモータ６をそれぞれ取り付けた取付枠７を、車体２の前部の左右いずれか一方の側部２Ａ又は２Ｂに回動可能に縦設される操向ハンドル軸８の先端部に固定して構成される。例文帳に追加

The steering/driving unit 1 is formed by fixing a mounting frame 7 having a wheel 4 or a wheel 5 forming one of right and left front wheels and a DC motor 6 for rotating it to the tip of a steering handle shaft 8 vertically and rotatably mounted on one of the right and left sides 2A and 2B of the front part of the vehicle body 2. - 特許庁

結晶性ポリアミド樹脂本来の機械的特性、耐熱性、耐薬品性を損なうことなく、高いウエルド強度を有し、優れた成形性を兼ね備え、特殊な成形機や成形方法にたよることなく自動車や二輪車の構造部品や電装部品さらに電気・電子部品に使用できる成形用ポリアミド樹脂組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a polyamide resin composition for molding, which has a high weld strength and excellent moldability without sacrifice of mechanical characteristics, heat resistance and resistance to chemicals inherent to a crystalline polyamide resin and which can be employed as a structural part and an electric part of an automobile or bicycle and also as an electric/electronic component without depending on any special molding machine or molding method. - 特許庁

自動車用部品、航空機用部品、電子・電子機器用部品、建築材料等に好適に使用することができ、特に各種車輌や産業機械等のブレーキパッド、ブレーキライニングやクラッチフェーシング等の摩擦材として使用した場合に、その成形時や摩擦制動時に熱分解性が低い、耐熱性に優れた熱硬化性樹脂材料を製造する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing a thermosetting resin material having excellent heat-resistance, usable suitably for automotive parts, aircraft parts, electronic or electronic device parts, building materials, etc., and especially low thermal degradation tendency in forming or frictional braking in the case of using as friction materials such as a brake pad, brake lining and clutch facing for various vehicles, industrial machines, etc. - 特許庁

第2 節では、これまでグローバルサプライチェーンへの懸念が特に言明されてきたのは、自動車部品の輸出に相対的に多く、実際に各国・地域の自動車生産にも影響を与えたことから、同生産にも広く用いられる電子部品も含めた部品類の最近の輸出構造を確認する。例文帳に追加

In Section 2, we confirm that the reason why great concern to the global supply-chain had been expressed till now is due to the fact that export of automobile parts is relatively big in the entire export volume and in fact, it has great influence on the car production of various countries/regions. And we also explain the recent export structure of parts including electronic parts, which are widely used for the car production. - 経済産業省

今までにみたとおり、東北地域の特に自動車部品が、域外の自動車部品産業を中心とした機械産業に大量に中間投入されており、一方自地域内及び電子部品等の産業間も含めた調達・販売関係の緊密化が進みつつある現在では、この特徴がより明確化しつつあると考えられる。例文帳に追加

As we have inspected so far, products of Tohoku region, in particular automobile parts are input intermediately in large quantities to machine industry mainly automotive parts industry in outside of the region. The relationship between procurement and sales including the relationship in the own regions and electronic parts industries are presently getting closer, and it is considered that this characteristic is more clearly observed. - 経済産業省

本発明は、被牽引車輌の非牽引側走行輪7bを車輪を備えたドーリー11の枠体12上に搭載すると共に、牽引側走行輪7aを車輌１の後部に回動駆動手段10により回動可能に取付けたレッキングアーム９の車輪搭載部８に搭載して牽引作業を行うよう構成した牽引車において、重量物のドーリー11の積込み・積降し作業を容易に行えるようにすることを目的とする。例文帳に追加

To easily have a heavy weight loaded on and unloaded from the dolley in a tractor constituted so that the non-pulling side running wheel of a pulled vehicle is loaded on the frame body of the dolley provided wheels and also the pulling side running wheel is pulled by loading to the wheel loading part of a wrecking arm installed turnably to the rear part of the vehicle by a turning drive means. - 特許庁

さらに現在の嵯峨野線に当てはまる区間（京都～園部間）がまだ非電化だった頃は、当時あった特急・急行とは別に綾部でスイッチバックし、京都と東舞鶴とを直結する普通列車が運転されていたこともあった。例文帳に追加

In addition, before the electrification of the section between Kyoto Station and Sonobe Station on what is now the Sagano Line, there were direct local trains between Kyoto Station and Higashi-Maizuru Station which switched back at Ayabe Station in addition to limited expresses and expresses.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

着信履歴登録部４３は、病院・電車モード設定部３２が第２の出力モードまたは第３の出力モードに設定されている場合に着信を検出したとき、その着信呼の発呼者番号と着信時刻とをメモリ２に記憶する。例文帳に追加

An incoming call history registering section 43 stores the number of the caller of an incoming call and the incoming time of the call when the section 43 detects the incoming call while the setting section 32 is set to the second or third output mode. - 特許庁

簡素な構造の改変のみによってフロントフレーム後端部の剛性の向上を可能にするとともに、衝撃荷重のサイドストラクチャへの充分な伝達・分散を可能にしたトルクボックスを備えた車体前部構造を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a car body front structure furnished with a torque box capable of enhancing the rigidity of the tail of front frame only through a simple structural modification and transmitting dispersedly the shock load to each side structure sufficiently. - 特許庁

操作ペダルを備える走行車両のペダル構造において、操作ペダルである前進ペダル２１及び後進ペダル２２の端部に、凹凸形状の端面６０を有するとともに踏面２１ｆ・２２ｆ側に向けて折曲げ形成される屈曲部６１を設けた。例文帳に追加

In the pedal structure of the traveling vehicle equipped with the operation pedals, bent parts 61 formed by having end faces 60 with indented shapes and bending toward footing planes 21f and 22f at ends of pedals 21 and 22 are formed. - 特許庁

マトリックスとなる脂肪族ポリアミド樹脂の流動性を著しく向上させ、且つ成形品の外観に優れ、自動車用機構部品や電気・電子製品用機構部品に好適に用いられる熱可塑性樹脂組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a thermoplastic resin composition which is remarkably improved in the flowability of an aliphatic polyamide resin used as a matrix, can form a molded article excellent in appearance, and is suitably used for mechanical parts of a motor vehicle and for mechanical parts of electric/electronic products. - 特許庁

本発明は、アッパーレールが折り返し片を有する場合でも、折り返し片が邪魔になることなく、ロック解除操作部材をアッパーレールに回動自在に組み付け得る車両用シートのロック解除操作部材の取り付け構造及びロック・アンロック装置の提供を目的とする。例文帳に追加

To provide a structure for assembling an unlock operation member of a seat for a vehicle which can rotatably assemble an unlocking operation member to an upper rail without hindrance of a folded piece even when the upper rail has the folded piece, and a lock/unlock device. - 特許庁

本発明は、高温、高速、高荷重で、更に外部からの水の浸入を受けやすい環境下で使用されても、水素脆性による白色組織変化を伴う剥離を起こすことがなく、長寿命な自動車の電装部品・エンジン補機用転がり軸受を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a rolling bearing for electric equipment and an engine accessory of an automobile with a long life not causing peeling following white texture change due to hydrogen embrittlement even when used at high temperature, at high speed, under a high load and in an environment susceptible to water intrusion from the outside. - 特許庁

特に耐候性が要求される自動車部品、家電・ＯＡ部品向プラスチックに、紫外線による劣化を防止し、耐候性を向上させるために添加される、光安定剤（ＨＡＬＳ）であって、樹脂への定着性がよく、耐熱着色性に優れる新規なＨＡＬＳの提供。例文帳に追加

To provide a new photostabilizer (HALS) to be added to automobile components and plastics for parts for household appliance and office automation, especially required to have weather resistance to prevent the deterioration by ultraviolet rays and to improve the weather resistance, exhibiting good fixability to a resin, and having excellent heat discoloration resistance. - 特許庁

ソフト地中化方式の電線類地中化を採用した際に、車両や歩行者の通行を妨げることなく、地上部に設置された高圧引込開閉器等の点検・保守作業を容易に行うことが可能な電線類地中化方式のポール部構造を提供する。例文帳に追加

To provide a pole structure of a wire underground system, capable of performing inspection and maintenance work of a high voltage draw-in switch or the like installed on the ground without impeding the passage of a vehicle and a pedestrian, when undergrounding the wires by a soft ground burial system. - 特許庁

クックチル方式の保温・再加熱装置又は配膳車において、食品の再加熱時に、扉のうち冷蔵庫側の部分を閉じたまま、温蔵庫（再加熱庫）側の部分のみを開閉可能とし、冷蔵庫の庫内温度上昇を防止する。例文帳に追加

To enable the section on the hot-keeping cabinet (reheating cabinet) side only to be opened/closed while keeping the section on the refrigerator side from among doors closed at the time of reheating of a food, and to prevent the internal temperature of the refrigerator from rising in a cook-chill method heat insulating-reheating apparatus or a food service cart. - 特許庁

荷重推定手段３０は、少なくとも３つのセンサ２２Ａ，２２Ｂ，２２Ｃの出力信号Ｓ１〜Ｓ３から平均値と振幅値を求める平均値・振幅値演算部３１と、これら平均値および振幅値を用いた演算処理により車輪に加わる荷重を推定する荷重演算部３３を有する。例文帳に追加

The load estimation means 30 has an average-value/amplitude-value calculation part 31 for acquiring an average value and an amplitude value from the output signals S1-S3 of the at least three sensors 22A, 22B, 22C, and a load calculation part 33 for estimating the load applied to the wheel by calculation processing by the use of these, the average value and the amplitude value. - 特許庁

狭小部での自動車の運転席・助手席からのドア開閉や乗降を容易に、かつ安全に、しかも開閉の操作性を損なわず行うことを、故障の要因となりやすい電子電気部品等を極力使わず製作も容易に低コストでできる方法を提供する事を目的とする。例文帳に追加

To provide a method for achieving opening and closing of a door and the loading or unloading from a driver's seat or a passenger seat of a vehicle in a narrow section easily and safely without losing opening-and-closing operability by facilitating the fabrication at low cost while using electronic/electric parts or the like, which are likely to become a factor of a breakdown, as little as possible. - 特許庁

家電製品、自動車用部品、工業用部材などに広く使用され、色調が多岐に渡っているプラスチックを、地球環境保護の立場から回収・再利用するにあたり、元の材料の色の影響を受けずに製品化できるようにする。例文帳に追加

To obtain a product without being affected by colors of the original plastic materials, in recovering and reutilizing plastic materials having various hues widely used in household electric products, car parts, industrial members or the like from a viewpoint of the protection of global environment. - 特許庁

車両ボディｂに装着される保持具８には、雌雄コネクタ４，５を嵌合状態で保持するコネクタ用保持部１２ａと、両コネクタ４，５にそれぞれ被せ付け可能な雄型・雌型の両キャップ８１，８４を嵌合状態で保持するキャップ用保持部１２ｂとを形成する。例文帳に追加

A holding part 12a for a connector for holding female and male connectors 4, 5 under a fitted condition, a holding part 12b for a cap for holding both of male/female type caps 81, 84 attachable on both of the connectors 4, 5 under a fitted condition are formed on a holding tool 8 mounted to a vehicle body b. - 特許庁

ラック歯とピニオン歯との噛合部の摩耗を軽減し、ラックを押圧する接触部材が安定して動作し、ピニオンハウジングを小型にまとめ車両搭載が容易な構造のラックガイドを備えたラック・ピニオン式のステアリング装置を提供する。例文帳に追加

To provide a steering device of rack-and-pinion type furnished with a rack guide structured so that the wear of the meshing part of each rack tooth with pinion tooth is reduced, a contacting member to press the rack is assured operating stably, a pinion housing is embodied with a small size, and mounting on a vehicle can be made easily. - 特許庁

介護ベッドにおいて、座部フレーム１６を独立してスライド出来る構成とし、更に倒立可能な背もたれフレーム１２を前記の座部フレーム１６に設ける事で、オムツ交換や体位変更・車椅子への移乗動作において、患者等と介護者双方の苦痛と過負荷を大幅に軽減する。例文帳に追加

In a care giving bed, by independently slidably constructing a seat portion frame 16, and by arranging an invertible backrest frame 12 in the seat portion frame 16, the burden and the overload of both the patient or others and the caregiver are substantially reduced in exchanging a diaper, shifting of a body posture, movement operation to a wheelchair or others. - 特許庁

自動車の衝突事故の際、ヘッドレストが乗員頭部から押圧を受けて後方に傾き、その乗員頭部の後方移動量が瞬間的に大きくなり過ぎることを未然に防止でき、そして、そのヘッドレストに本来の機能を確保できてアクティブ・ヘッドレスト機能も果させる。例文帳に追加

To provide a seat back used for a seat in an automobile capable of preventing an excessive amount of the movement of a passenger's head when a head rest is inclined backwards by receiving pressure from the passenger's head in case of a collision of an automobile, and securing an original function of the head rest to fulfill an active head rest function. - 特許庁

車両用ドア等の窓ガラスを昇降させるワイヤ式のウインドレギュレータであって、モータ部分の小形化・軽量化やコストダウンが可能であると同時に、スライダベース部分の構成も比較的簡単にでき、ワイヤ長もさほど長くならないウインドレギュレータを実現する。例文帳に追加

To realize a window regulator, in which a motor section is miniaturized and lightened and the cost of which can be reduced and in which the constitution of a slider base section can also be simplified comparatively and even wire length is not so lengthened in the wire type window regulator lifting and lowering a window glass such as a door for a car. - 特許庁

エアクリーナエレメントの収納部への収納・取り出し方向が車体横断方向でかつエアクリーナエレメントの取り出し軌跡が側壁７１と干渉しない姿勢でエアクリーナユニット６を下方から保持する保持部材８４が設けられている。例文帳に追加

A holding member 84 for holding the air cleaner unit 6 from below is provided in a posture so that the air cleaner element is stored/removed into/from the storage part in a vehicle transverse direction and a removal trajectory of the air cleaner element does not interfere with the side wall 71. - 特許庁

優れた流動性、高い熱変形温度を有し、高剛性で成形体表面の外観にも優れ、自動車用機構部品や電気・電子製品用機構部品に好適に用いられる熱可塑性ポリエステル樹脂組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a thermoplastic polyester resin composition which has superior fluidity and a high thermal deformation temperature, is high in rigidity, also superior in the appearance of the surface of molded articles, is preferably used for mechanical parts for cars and mechanical parts for electric/electronic products. - 特許庁

ホイール６を相対回転可能に支持するホイール支持部材１４，２６を含み、一端を車体側にホイール６の回転中心軸線を中心に回転可能に支持し、他端をホイール支持部材１４，２６に支持するトー角・キャンバー角可変手段Ａを備えたことを特徴とする。例文帳に追加

The toe angle and camber angle variable mechanism has a toe angle and camber angle variable means A which includes wheel support members 14, 26 which reletively rotatably supports a wheel 6 and rotatably supports one end around a rotary central axial line of the wheel 6 on the vehicle body side and supports the other end at the wheel support members 14, 26. - 特許庁

前記クラッシュ信号が出力されたと時に、前記リフターが前記ボンネット（５)の後方部分を上昇させ、更に、前記エアバッグ（２１）が膨張・展開することによって自動車（１）のウィンドスクリーン（２）の少なくとも一部をカバーするように構成される。例文帳に追加

The airbag device is constituted so that when the crash signal is output, the lifter lifts the rear part of the hood (5), and at least part of a wind screen (2) of an automobile (1) is covered by expansion/development of the airbag (21). - 特許庁