「車・部」に関連した英語例文の一覧と使い方(24ページ目) - Weblio英語例文検索

その処理剤は、単位時間当たりの吐出量が一定のチューブポンプＰｔ１，Ｐｔ２により処理剤タンクＴから供給され、ノズル３９１，３９２…に設けられている混合部Ｕ１，Ｕ２…において、給水ポンプＰから供給される水と混合・希釈され、ノズル３９１，３９２…から車体面に向けて噴射される。例文帳に追加

The discharge rate of the treating agent per unit of time is supplied from a treating agent tank T by prescribed tube pumps Pt1, Pt2. - 特許庁

車両用のディスクブレーキ装置として用いられる、フローティング・キャリパ式のディスクブレーキ装置等を構成する、防食性に優れた鉄系部材を、低環境負荷で、簡便かつ低コストに製造する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for manufacturing an iron-based member which constitutes a disk brake based or the like of a floating carriper type used as a disk brake device for vehicles and has excellent corrosion preventiveness with a low environmental load, simplicity and low cost. - 特許庁

ブラケットは、衝撃が加わるとブラケットとプロペラ・シャフトとが所定の負荷に応動して制御された予測可能な態様で車両から」引き離されることができるように、複数の弱くされたスロットを有する細長部材を含んでいる。例文帳に追加

The bracket comprises an elongated member having a plurality of weakened slots so that the bracket and the propeller shaft are pulled apart from the vehicle in a predictable mode where they are controlled responding to a specified load when impact is applied. - 特許庁

小さくて安価な抵抗を使用することができて、ＣＰＵの内部回路のプリント基板の必要実装面積も小さくすることができるばかりか、オン・オフスイッチの接点のブラシアップ効果も生まれる車両の制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide the control device for a vehicle which can not only use a small and inexpensive resistance and minify the necessary install area of the print substrate of the inner circuit of CPU, but also produce the brush up effect of the contact point of ON OFF switch. - 特許庁

成形外観性および剛性—常温・低温耐衝撃性のバランスと射出成形流動性に優れたプロピレン系樹脂組成物、該プロピレン系樹脂組成物から得られる射出成形体、及び該射出成形体からなる自動車部品を提供する。例文帳に追加

To provide a propylene-based resin composition excellent in molding appearance and the balance between rigidity and shock resistance at normal temperature and low temperature, and excellent in injection molding fluidity, and to provide an injection molding obtained from the propylene-based resin composition, and an automobile component comprising the injection molding. - 特許庁

衝撃吸収体と車両との衝突を有限要素モデルにより、応力−歪特性の幅広い特性領域で実際の特性と異なる抗力特性、変形部位、変形順序及び変形形状（変形種類（折れ・圧壊））が発生することなく衝突を自然に精度良く再現して解析する。例文帳に追加

To analyze collision between an impact absorber and a vehicle by reproducing the collision naturally with high accuracy using a finite element model, without producing drag characteristics, deformation portion, deformation sequence and deformation shape (deformation type (break, crushed destruction)) which are different from actual characteristics in a wide characteristic range of a stress-distortion characteristic. - 特許庁

本発明の目的は、機械強度や低線膨張特性に優れ、用いられるマトリックス樹脂の選択範囲が広く、家電品の筺体や電子デバイスの基板材料、自動車用部品、住宅内装材料、包装・容器材料等の広範囲な用途に適用できる繊維複合材料を得ることにある。例文帳に追加

To obtain a fiber composite material which is excellent in mechanical strength and linear expansion property, has a wide selection of matrix resins to be used, and can be applied to a wide application range of substrate materials for the chassis of home electronics and for electronic devices, automotive parts, residential interior materials, package-container materials, or the like. - 特許庁

車体側にヒンジ部を介して開閉可能に取り付けられたフューエルリッドを閉じた位置にロックするためのロック手段Ａと、プッシュ・プッシュ機構のプッシュロッド１４０を介して、フューエルリッドを開方向へ押し出す押上手段Ｂとからなる。例文帳に追加

The fuel lid opening/closing device comprises a lock means A for locking a fuel lid in a closed position which is openably/closably installed to a vehicle body through a hinge part, and a push-up means B for pushing the fuel lid toward opening direction via a push rod 140 of a push-push mechanism. - 特許庁

本発明の目的は、引張り強度、曲げ強度などの機械強度や低線膨張特性に優れ、家電品の筺体や電子デバイスの基板材料、自動車用部品、住宅内装材料、包装・容器材料等の広範囲な用途に適用できる繊維複合材料を得ることにある。例文帳に追加

To provide a fiber composite which excels in mechanical strength, such as tensile strength and flexural strength, and in low linear expansion property, and can apply for a wide range of applications such as a cabinet of a household electrical appliance, a substrate material of an electronic device, an automobile component, a housing interior material, and a packing/container material. - 特許庁

機械強度や低線膨張特性に優れ、用いられるマトリックス樹脂の選択範囲が広く、家電品の筺体や電子デバイスの基板材料、自動車用部品、住宅内装材料、包装・容器材料等の広範囲な用途に適用できる繊維複合材料を得ることにある。例文帳に追加

To provide a fiber composite which excels in mechanical strength and low linear expansion property, allows a matrix resin used to be selected in a wide range, and can apply for a wide range of applications such as a cabinet of a household electrical appliance, a substrate material of an electronic device, an automobile component, a housing interior material, and a packing/container material. - 特許庁

繰り返し荷重を受ける橋梁、船舶、海洋構造物等の大型鋼構造物や自動車、建設機械等の機械製品における溶接継手部の疲労性能を改善する方法及び鋼構造物、機械製品の補修・延命化する方法の提供。例文帳に追加

To provide a method for improving the fatigue performance of a weld joint part in a large steel structure such as a bridge, a ship and an offshore structure, and a mechanical product such as an automobile and a construction machine subjected to the repeated loads, and a method for performing the repair of and prolonging the lifetime of the steel structure and the machine product. - 特許庁

発熱部品である駆動モータやモータコントローラを新たな冷却用装置を設置することなく、効率よく冷却することができるようにすると共に、レイアウトの自由度を向上させ、重量増加を招くことがない電動車両用駆動モータ・モータコントローラの冷却構造を提供する。例文帳に追加

To provide a cooling structure of a driving motor and a motor controller for a motor-driven vehicle which can efficiently cool the driving motor and the motor controller which are heating parts without mounting a new cooling device, and improve the degree of freedom for layout, and does not cause any increase in weight. - 特許庁

昇降可能な積載物、例えば車両のスペア・タイヤをシャーシー構成部材の下側に取り付ける器具であって、昇降用に搭載されている巻上げ機のケーブルが破断しても積載物の地上への落下を阻止する器具を提供する。例文帳に追加

To prevent a fall of a loading article on the ground even when a cable of a hoist mounted for rise and fall is broken in an instrument for mounting the loading article capable of being risen and fallen, such as a vehicular spare tire, to a lower side of a chassis component member. - 特許庁

本発明のオーバーランニング・クラッチ３は、内側のクラッチ入力軸４が遊星歯車減速装置２の出力軸を兼ねていると共に、クラッチ出力軸６の突出軸部６３によってボールベアリング７を介して軸支されている。例文帳に追加

An overrunning clutch 3 of this invention makes an inner side clutch input shaft 4 concurrently serve as an output shaft of a planet gear reduction gear 2, also journalled through a ball bearing 7 by a protruded shaft part 63 of a clutch output shaft 6. - 特許庁

大型化や重量増加を招くことなくファン本体に作用する荷重に起因するロータの変形を防止できるようにして、ロータと周囲の部材との干渉防止と小型・軽量化を同時に図ることのできる車両用電動ファンを提供する。例文帳に追加

To provide a vehicle electric fan which prevents rotor deformation due to loads exerting on a fan body without increasing the size and the weight, also prevents interference between the rotor and peripheral members, and achieves the size and weight reduction concurrently. - 特許庁

スロープ上に荷重が加わったときのスロープの変形や撓みを少なくしつつ、ヒンジ機構及びストッパ部のサイズを小さくでき、スロープの展開・収納時の操作をスムーズにできる安価な車両用スロープ装置を提供すること。例文帳に追加

To provide an inexpensive slope device for a vehicle capable of reducing the sizes of a hinge mechanism and a stopper part while reducing deformation and deflection in a slope generated when load is applied onto the slope, and attaining smooth operation at the time of extending and storing the slope. - 特許庁

該装置は、原動力機１２、トランスアクスル１４、動力取り出し装置、後部車軸３８と後輪４０を駆動する一対の独立に制御可能な調整クラッチ１２０Ａ、１２０Ｂを有するリア・アクスル３６と、種々のセンサ５６、５８、６０、６２とマイクロプロセッサ５０とを具備する。例文帳に追加

The device is provided with a rear axle 36 including a prime motor 12, a trans axle 14, a power take out device, a rear axle 36 including a pair of adjustment clutches 120A, 120B capable of independently controlling and driving the rear part axles 38 and the rear wheels 40, various sensors 56, 58, 60, 62, and a microprocessor 50. - 特許庁

駐輪する場合、駐輪をやめる場合の何れであっても前輪を持上げる必要がなく、自転車の後部スタンドの操作が不要であって、しかも前輪の幅の如何を問わず、垂直・固定状態で駐輪させることを可能ならしめる駐輪装置を提供する。例文帳に追加

To provide a bicycle parking device in which a front wheel need not be lifted even when a bicycle is parked or not, the operation of a rear stand of the bicycle is unnecessary, and the bicycle can be parked in a vertical and fixed state irrespective of the width of the front wheel. - 特許庁

軟鋼板や高強度鋼板に曲げ加工を施すと、強度に依存しながら大きなスプリング・バックが発生し、加工成形部品の形状凍結性が悪いという問題を解決して、形状凍結性に優れた自動車用フェライト系薄鋼板とその製造方法を提供する。例文帳に追加

To solve the problem that, when mild steel sheets and high-strength steel sheets are subjected to bending, a large quantity of spring-back is caused, while depending upon the strength of the steel sheets, so that the shape fixability of the thus formed parts is deteriorated, and to provide an automobile ferrite-based thin steel sheet having excellent shape fixability and the manufacturing method thereof. - 特許庁

禁止解除時間が経過するまでの間、禁止解除時間が０でないとして、機械動作許可・禁止制御部５２は、機械動作許可信号をエンジンコントローラ１１及び車体コントローラ２１に出力し、油圧ショベル１の動作の禁止状態は解除され始動可能となる。例文帳に追加

With the prohibition release time set not zero until the lapse of the prohibition release time, a machinery operation permission prohibition control section 52 outputs a machinery operation permission signal to an engine controller 11 and a vehicle body controller 21, and the operation prohibited state of a hydraulic shovel 1 is released to permit starting. - 特許庁

これら補機にクランク軸２の動力を伝達する歯車式伝動手段１３，６６，６７と、クランク軸２の動力をシリンダヘッド２の吸・排気カム軸２６，２７に伝達する伝動手段（チェーン５４、タイミングチェーン５５など）とを前記一端部に配設する。例文帳に追加

Gear type transmission means 13, 66 and 67 for transmitting the power of the crankshaft 2 to the compressor and the alternator, and transmission means (chain 54, timing chain 55 and the like) for transmitting the power of the crankshaft 2 to the intake and exhaust camshafts 26 and 27 of a cylinder head 2, are disposed at the one axial end. - 特許庁

道路側部への電柱設置をなくして住宅街区の美観・景観を守り、住宅街区への各種配線サービスや生活環境を向上させるとともに、住宅街区の道路幅を確保して、各種車両の通行を円滑化する。例文帳に追加

To keep fine sight and scene of a residential street division by eliminating installation of a utility pole at the side portion of a road thus enhancing various wiring services to the residential street division and living environment, and to make traffic of various vehicles smooth by ensuring the road width in the residential street division. - 特許庁

車両用視覚システム10が、照明ビーム60を生成する光源14、照明ビーム60の反射部分に少なくとも応答して第１水平視野（FOV）角度に対応する画像を把捉するピクセル・アレイを持つ受光器20、及び光源及び受光器に結合された制御器11、を含む。例文帳に追加

A vision system 10 for a vehicle includes a light source 14 generating an illumination beam 60, a light receiving device 20 having a pixel array responding at least to a reflecting portion of the illumination beam 60 and capturing an image corresponding to a first horizontal field of view (FOV) angle, and a controller 11 connected to the light source and the light receiving device. - 特許庁

ラック・ピニオン式ステアリング装置のハウジングを車体フレームに取り付ける取付構造で、ラック軸がハウジングに作用する半径方向の負荷によってもハウジング取付部に実質的に曲げモーメントが発生しない構成を提供する。例文帳に追加

To provide a mounting structure for a housing of a rack-pinion type steering device to be mounted on a body frame, causing no generation of a bending moment substantially in the housing mounting part even with a load in the radial direction applied to the housing from a rack bar. - 特許庁

グリースが塗布された複数の歯車を有する駆動伝達ユニットを介して駆動源からの動力を各回転部材に伝達する画像形成装置において、装置の大型化・重量化を招くことなく、駆動伝達ユニットを加熱して駆動伝達ユニット内のグリースの動粘度を低くする。例文帳に追加

To reduce the kinematic viscosity of a grease in a drive transmission unit having a plurality of gears to which the grease is applied by heating the drive transmission unit, without increasing the size and weight of an apparatus, in the image forming apparatus transmitting power from a drive source to each rotating member through the drive transmission unit. - 特許庁

車両用点灯制御装置１は、調光信号に応じて光源部６に供給される駆動電流をオン・オフ制御するスイッチング手段４と、前記駆動電流を定電流制御する定電流制御手段２とを有する。例文帳に追加

The vehicular lighting control device 1 has a switching means 4 that ON/OFF controls a drive current supplied to a light source part 6 depending on a light adjustment signal, and a constant current control means 2 that constant current controls the drive current. - 特許庁

保持領域（４）をもつプラスチック製の一体型本体（２）を有するストリップ又はリブを、特に自動車上に締結するためのクリップ（１）において、保持領域（４）は、挿入用開口部を有する受け用スロット（６）及びロッキング・フィンガ（１８）を有する。例文帳に追加

In a clip (1) for fastening a strip or rib, in particular on a motor vehicle, having a single-piece body (2) made of plastic that has a retaining region (4), the retaining region (4) has a receiving slot (6) with an insertion opening and a locking finger (18). - 特許庁

電磁波の送信回路および受信回路を有するアンテナと、その送信波および受信波を処理してターゲットとの距離・角度などを計測する信号処理部と、を備える車載レーダのアンテナ軸調整装置において、アンテナ軸を簡単かつ短時間に調整できるようにする。例文帳に追加

To easily adjust an antenna axis in a short time on a device for adjustment of antenna axis of an on-vehicle radar including an antenna having transmitting and receiving circuits for electromagnetic waves, and a signal processing part for processing transmitted waves and received waves thereof to measure distance, angle, and the like, with respect to a target. - 特許庁

また、ボンネットフードを合成樹脂で成形し、ボンネットフード内周面に配置した補強フレーム２２に、運転シートと後車体フレーム側に連結するヒンジ部３４とを、ボンネットフードを介して固定するベースプレート２５・２９を一体的に設けた。例文帳に追加

The hood is molded of synthetic resin, and a base plate fixed through the hood, an operating sheet and a hinge section 34 connected to a rear body frame side are integrally provide to a reinforced frame 22 placed on the inside circumferential surface of the hood. - 特許庁

このようにすれば、軌道走行中に、前・後部鉄輪１６，１８での走行が不能となった緊急事態時には、上下機構を作動させて車両を降下させれば、後輪タイヤ１４の内則寸法が軌道レール２０の外則寸法よりも大となっているため、後輪タイヤ１４が軌道レール２０を跨ぐようになる。例文帳に追加

In this vehicle 10, the treads of rear wheels and disc offset are set taking account of the width of the dual tire type rear wheel tires 14 so that the inner dimension of the rear wheel tires 14 is larger than the outer dimension of track rails 20. - 特許庁

本発明は、アウターレンズ２とハウジング３によって形成された灯室４の内部に光源ユニット５を配置した車両用灯具１において、アウターレンズ２の外面側に融氷融雪・着氷着雪防止手段を施した。例文帳に追加

In the vehicle lamp 1, which has a light source unit 5 arranged inside a lamp room 4 formed with an outer lens 2 and a housing 3, an ice-melting and snow-melting/ice and snow accretion prevention means is installed on the outer face side of the outer lens 2. - 特許庁

反転装置２は、タンクＴが搭載されるフレーム２６と、フレーム２６上部に設けられる投入シュート２７と、フレーム２６を待機姿勢と投入姿勢との間で往復傾動可能に支持する車輪３１・３２付きの反転台２５と、フレーム２６を傾動操作する操作器２８とを含む。例文帳に追加

In this tumbling apparatus, the reversing device 2 comprises a frame 26 mounted with the tank T, a charge chute 27 set on the frame 26, a reversing table 25 with wheels 31 and 32 for supporting the frame 26 in a reciprocatingly tiltable manner between the frame 26's waiting posture and charging posture, and a device 28 for making a tilting operation of the frame 26. - 特許庁

この吸気制御用弁装置では、駆動モータ１４によって弁軸１１を介して弁体１２を回動させ、弁体１２が作動端まで回動したとき、部分歯車７に設けた永久磁石４が固定側の位置決めボルト２０、２１に設けた永久磁石５、６に当接・吸着され停止する。例文帳に追加

In this valve device for controlling intake air, a valve element 12 is turned by a drive motor 14 via a valve shaft 11 and a permanent magnet 4 provided on a partial gear 7 comes into contact with permanent magnets 5, 6 provided on positioning bolts 20, 21 on a fixed side, is attracted, and stopped when the valve element 12 turns up to the operation end. - 特許庁

乗り物用移動体、特に鉄道車両の内部に設置された灯具のカバー体であって、火災時に燃焼したり、溶融・変形したり、破損したりすることがなく、たとえ破損してもその破片が頭上に落下することがなく、有毒ガスの発生がなく、かつ比較的軽量のカバー体を提供する。例文帳に追加

To provide a comparatively lightweight cover body for a lighting fixture installed in a vehicular moving body, particularly a railroad vehicle, prevented from being burnt, melted, deformed or damaged in case of a fire while preventing fragments from falling on the head even if broken, and generating no noxious gas. - 特許庁

後突時の乗員胸部の後方移動に伴ってヘッドレストが任意位置まで前方移動した時の後方への戻りを軽量・低コストの構成にて確実に防止し、鞭打ち軽減効果が発揮される自動車用シートを提供する。例文帳に追加

To provide a seat for automobile having a whiplash injury reducing effect by certainly preventing a return backward of a head rest when it has moved forward to any position in association with a backward motion of the breast of a driver/passenger in the event of rear-end collision using a lightweight and low-cost constitution. - 特許庁

マイコン（モータ制御部）は、操舵トルク及び車速に基づき設定される目標電流値とモータ電流の検出値との偏差から、フィードバック制御のための指令値として、モータ駆動回路のスイッチング素子をオン・オフさせるＰＷＭ信号のデューティ比Ｄｃを算出する。例文帳に追加

A microcomputer (a motor control unit) calculates a duty ratio Dc of a PWM signal which turns on and off a switching element of the motor driving circuit as an instruction value for feedback control based on a deviation between a target current value and a detected motor current value, wherein the target current value is set based on steering torque and a vehicular speed. - 特許庁

監視領域に存在する移動物体が、踏切に接近中の列車の走行を妨げるおそれがあり、その移動物体が小型であると判断された場合には（S160:Y,S165:Y）、停滞・脱出予測部が、次のようにその小型の移動物体の位置変化を予測する。例文帳に追加

If it is determined that a moving object present in a monitoring area may impair the traveling of a train approaching a crossing, and the moving object is small (S160: Y, S165: Y), a stay/escape prediction unit predicts the positional change of the small moving object as follows. - 特許庁

潜在熱硬化性、長期間の保存安定性、難燃性、接着性、及び、接着時に要求される流動性に優れた光硬化性・熱硬化性樹脂組成物、並びにインキや接着剤、またこれらを用いた自動車部品や、電化製品等に使用されるプリント回路基板等の提供。例文帳に追加

To provide a photocurable and thermosetting resin composition excellent in latent thermosetting properties, preservation stability for a long period of time, flame retardancy, adhesiveness and flowability required on adhesion, and an ink, an adhesive, a printed wiring board, obtained using these, used for automobile components, electric appliances and the like, and the like. - 特許庁

上記可視化処理が行われると、信号処理部１３では、その処理結果から電波発射源の方向・位置を特定すると共に、電波発射源の方向に基づいてＥＴＣ路側アンテナから電波発射源までの距離を推定し、車載アンテナから発射される電波の強度を計算する。例文帳に追加

When the visualization has been performed, the signal processing par 13 specifies the direction and the location of the electric wave emission source from the result of the visualization, estimates a distance from an ETC roadside antenna to the electric wave emission source based on the direction of the electric wave emission source, and calculates intensity of an electric wave emitted from an in-vehicle antenna. - 特許庁

緩衝板３は、馬蹄形状に湾曲した複数の板バネ３Ａ〜３Ｃを隙間を空けて車両前後方向において重ね合わせ、それぞれの両端部においてスペーサ５を介して結合し、一組の板バネ・アッセンブリとされる。例文帳に追加

The buffer plate 3 is made as a pair of plate spring assembly by overlapping a plurality of plate springs 3A to 3C curved into a horseshoe shape with a gap in the vehicle longitudinal direction and connecting the plate springs 3A to 3C at both end parts of each plate springs 3A to 3C via a spacer 5. - 特許庁

車両用のディスクブレーキ装置として用いられる、フローティング・キャリパ式のディスクブレーキ装置を構成する、キャリパボディやサポートといった鉄系部材等を、防食性よく、低環境負荷で、簡便かつ低コストに製造するための粉体塗料を提供する。例文帳に追加

To provide a powder coating material for simply and low-costly producing an iron member, such as a calliper body or a support which constitutes a floating calliper disc brake used as a disc brake for vehicles in a manner capable of providing good corrosion prevention and exerting little environmental load. - 特許庁

前記高効率化、高速化した自動車用端子・コネクタなどの接続部品を製造するプレス成形工程に対応し、強度−延性バランスに優れ、同時に、耐応力緩和特性と導電率にも優れさせるＣｕ−Ｎｉ−Ｓｎ−Ｐ系の銅合金板を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a Cu-Ni-Sn-P copper alloy sheet which can meet the recent demand for higher efficiency and higher speed in a press forming process for manufacturing connection parts such as automotive terminal-connector and has a satisfactory strength-ductility balance and also has excellent stress relaxation resistance and electric conductivity. - 特許庁

ステアリングECU・9は、誘導運転状態のモード時に、管制制御装置1から入力される制御信号に基づき、共用車両2の進行方向を制御、すなわちステアリング部23の角度調整するステアリングモータ24を制御する。例文帳に追加

A steering ECU.9 controls the travel direction of the common-use vehicle 2, i.e., the steering motor 24 adjusting the angle of a steering part 23 in the mode of a guided drive state according to the control signal inputted from a controller 1. - 特許庁

インストルメントパネル９の開口部９ａを開放・閉鎖するように移動可能に配置されたシャッター７を備え、シャッター７が開位置にあるときに、車室内に入射した外来光が透明パネル６で反射して運転者の眼Ｅに到達することを阻止するように構成した。例文帳に追加

This head-up display device is provided with a shutter 7 arranged so as to move to open/close an opening part 9a of the instrument panel 9 to prevent the light coming from the outside and entering a vehicle interior from reaching the driver's eyes E after reflecting on the transparent panel 6 when the shutter 7 is at a closing position. - 特許庁

変速制御部８４は、第２の変速線群と車速相当値および要求駆動力相当値とを比較した結果に基づいて、第１の変速線群の有効・無効を判断し、有効と判断した第１の変速線群中の変速線に基づいて変速ギヤ段を決定する。例文帳に追加

The gear shift control part 84 determines effectiveness or ineffectiveness of the first group of gear shift lines based on the results of comparison of the second group of gear shift lines with the value equivalent to vehicle speed and the value equivalent to demand driving force and decides a gear shift gear stage based on a gear shift line in the first group of gear shift lines determining its effectiveness. - 特許庁