1016万例文収録!

「車・部」に関連した英語例文の一覧と使い方(21ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 車・部に関連した英語例文

セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

車・部の部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 1390



例文

クローラ等の走行装置に支持された体フレーム1に、少なくとも、穀稈刈取5と、脱穀6と、この脱穀における脱穀物に対する選別8とを設けて成るコンバインにおいて、その大幅な小型化・軽量化を図る。例文帳に追加

To provide a head-feeding combine harvester significantly miniaturized and reduced in weight as a whole having such a construction that a body frame 1 supported on a traveling apparatus such as a crawler is mounted at least with a grain culm reaping section 5, a threshing section 6 and a separatory section 8 for the threshed product from the threshing section. - 特許庁

また、ハンドルキャップ13に設けられた光装飾材29と、ハンドルフレーム14に収容され、両用ドアの解錠・施錠状態に応じて発光駆動される発光材と、光装飾材29及び発光材を連絡する導光路31とを備えている。例文帳に追加

The system is also provided with a light decorative member 29 arranged on the handle cap 13, a light emitting member housed in the handle frame 14, for being driven for light emission in response to the unlocking/locking state of the vehicle door, and a light guide path 31 connecting between the light decorative member 29 and the light emitting member. - 特許庁

主・副挟持2,3を別体の状態で、対向面となる面21f,3fに紫外線を照射し活性化した後、主挟持2に対して副挟持3を取り付けるとともに、対向面間に自動用窓ガラスGの端を挟み接着する。例文帳に追加

After surfaces 21f and 3f as opposed surfaces are activated by being irradiated with the ultraviolet rays in a state wherein the main/auxiliary sandwiching parts 2 and 3 are separated from each other, the auxiliary sandwiching part 3 is attached to the main sandwiching part 2, and an end of the windowpane G for the automobile is bonded in the state of being sandwiched between the opposed surfaces. - 特許庁

必要に応じて、柱材から被覆材を容易に取り外すことを可能とするとともに、ボラードに両等が接触・衝突した際に、被覆材と柱材とを容易に相対移動させることが可能なボラードを提供する。例文帳に追加

To provide a bollard which enables a covering member to be easily detached from a column member according to need, and which enables the covering member and the column member to be relatively displaced with ease from each other when a vehicle and the like collide with the bollard. - 特許庁

例文

屋根軒先の端・出入り隅に支柱A、B、Cを設置し、操作用ロープ36を引き下げると支柱に取り付けた滑を介して軒先上に載せてあるワイヤ1が繰り上がり雪庇を下から上へとワイヤの弛度を利用して斜めに順次切り落とす構造。例文帳に追加

When an operation rope 36 is pulled down, the wire 1 mounted on the eaves edge is lifted via pulleys fitted to the supports to diagonally cut down the cornice in sequence from a lower section to an upper section by utilizing the looseness of the wire. - 特許庁


例文

検出処理27は、このv1に基づいての移動・変化などを検知した場合、フレームバッファ22の二次判定用の原画像データvの転送要求を転送制御25に送り、また、検知画素領域を示す検知位置アドレスを詳細解析28に送る。例文帳に追加

A detection processing part 27, if detecting a vehicle movement, change or the like according to v1, sends a transfer request for the original image data v for secondary determination in a frame buffer part 22 to a transfer control part 25 and sends a detection position address, indicating the detection pixel area, to a detail analyzing part 28. - 特許庁

操作・転舵分離型操舵装置において、操作に、操作材20の操作範囲内における任意の操作位置においてその操作位置の少なくとも輪の転舵量が増大する方向への位置変動を規制する操作位置規制装置50を設ける。例文帳に追加

In the operation/turning separated type steering device, an operational position regulating device 50 to regulate the positional fluctuation in the direction that at least the turning quantity of a wheel at the operational position is increased at an arbitrary operational position in an operational range of an operation member 20 is provided on an operation unit. - 特許庁

そして、コア20の両側面に保護ホルダ22の陥没凹22aを嵌め合わせて、取付22bの下方より螺子孔22cにボルト26を螺入し、該保護ホルダ22の取付22b・22bを体本体10右側の取付面10aに取り付ける。例文帳に追加

A bolt 26 is screwed in the hole 22c from below the part 22b, and the parts 22b and 22b of the holders 22 are mounted on the mounting surface 10a of the left side of a vehicle body 10. - 特許庁

鉄道両に出入のために備えられる引戸と引戸との対向面に若干隙間が生じた場合でも、雨水等が鉄道両の内に侵入することを軽減・防止するとともに、戸閉時に引戸と引戸との対向面に身体の一が挟まっても安全性を維持できる鉄道両を提供する。例文帳に追加

To provide a railway vehicle which reduces and prevents rainwater or the like from entering into the inside of the railway vehicle even when a slight gap occurs between opposed surfaces of sliding doors installed for entrance and exit in the railway vehicle, and also maintains safety even when a part of a body is caught between the opposed surfaces of the sliding doors when the doors are closed. - 特許庁

例文

料金精算機用案内装置は駐料金精算機1に設けられ、精算手続に含まれる各ステップに応じ、駐料金精算機1の操作パネル2上に設けられた表示3のパネル表示エリア41に操作パネル全体画像51を表示し、さらに操作パネル全体画像51内において利用者が操作・アクセスすべき操作を強調表示する。例文帳に追加

A guide device for a parking fee settlement machine which is provided in the parking fee settlement machine 1 displays an operation panel overall image 51 on a panel display area 41 of a display part 3 provided on an operation panel 2 of the parking fee settlement machine 1 according to each step included in the fair procedure, and highlights an operation part for the user to operate and access in the operation panel overall image 51. - 特許庁

例文

高架橋の下側道路の交差点における右折に伴う交通渋滞の軽減または解消のため、中央分離帯上に存在する高架橋の橋脚を両側の道外に分離・移設することにより、中央分離帯のかなりの分を右折待機用線とするように、交差点及びその近傍を改良する交差点の改良工事方法の提供。例文帳に追加

To provide an improvement work method for an intersection and its adjacent part to form a considerable part of a median strip into a right turn stand-by lane by separating and moving a bridge pier of a viaduct existing on the median strip, to both outer sides of a lane to reduce or dissolve traffic congestion caused by right turning vehicles at an intersection of a lower road of the viaduct. - 特許庁

両盗難防止装置10は、両1の盗難時に当該両1が盗難されたことを示す通報信号をセキュリティ機関22に送信するための通報用アンテナ11と、外からの電波を受信するラジオ・テレビ用アンテナ12及びGPSアンテナ15と、制御20とを備えている。例文帳に追加

The vehicle antitheft device 10 is equipped with the report antenna 11 which transmits the report signal showing that the vehicle 1 is stolen when the vehicle 1 is stolen to a security organization 22, the antenna 12 for radio and television, a GPS antenna 15 receiving radio waves from the external part, and a control part 20. - 特許庁

操向輪を回転自在に支持する回転支持材若しくはサスペンションリンク3に対しショックアブソーバ5の下端が連結し、そのショックアブソーバ5に対し、スタビライザ6の端が、軸を略上下方向に向けたコネクティング・ロッド8を介して連結される両に使用される上記コネクティング・ロッド8である。例文帳に追加

The connecting rod 8 is used for the vehicle in which a lower end of a shock absorber 5 is connected to a rotation support member for rotatably supporting a steered wheel or a suspension link 3 and the end of the stabilizer 6 is connected to the shock absorber 5 through the connecting rod 8 having a shaft directed in an approximately vertical direction. - 特許庁

輌のアッパーフレームに、取付壁片を備えた取付に異形ブラケットを溶接設置したヘッドレストの支持構造で、異形ブラケットに、頭・異形脚・異形貫通孔を有するサポートを挿入し、サポートの異形貫通孔に、ヘッドレストに設けた異形ステーを挿入する構成としたヘッドレストの支持構造である。例文帳に追加

The support structure of a headrest is structured such that a support having a head part, an odd-shaped leg part and an odd-shaped through-hole is inserted in the odd-shaped bracket, and an odd-shaped stay arranged on the headrest is inserted in the odd-shaped through-hole of the support. - 特許庁

スクリーンセイバーをディスプレイ6に表示させるコンピュータが、両が走行中か否かを判定する走行判定33と、両のイルミネーションランプのON・OFFを判定するイルミ判定34と、走行判定33、イルミ判定34の判定結果に応じて、スクリーンセイバーの変化を遅く若しくは静止させる抑制35とを有する。例文帳に追加

A computer which displays a screen saver on a display 6 has a running judging section 33 which judges whether the vehicle is under running, an illumination judging section 34 which judges ON/OFF of an illumination lamp of the vehicle, and a suppressing section 35 which retards or suspends the change of the screen saver according to the judgment result of the illumination judging section 34. - 特許庁

そもそも、敦賀-京都間は湖西線経由が最短ルートなのに、敦賀経由の直通列は設定されず、舞鶴線・山陰本線経由で直通列を設定していたのは、京都・大阪方面から若狭地方西への出入りに対応したのと、小浜線内の地域輸送とを兼用したためである(例として敦賀-福知山間を直通していた普通列や、東舞鶴以東つまり小浜線内が普通列となる京都発着の急行「丹後」などが挙げられる)。例文帳に追加

Originally the shortest route between Tsuruga and Kyoto was by way of the Kosei Line, but the direct line going through Tsuruga was not set up and instead the direct line going through the Maizuru Line and the Sanin Main Line was set up, because it met the coming and going from Kyoto, Osaka region to the west of Wakasa region and it also undertook the local transportation on the Obama Line (for example, we can raise the local trains directly linking Tsuruga with Fukuchiyama or the express train 'Tango' and so on, whose departure and arrival was in Kyoto and which ran as a local train eastward from Higashi-Maizuru, that is, on the Obama Line).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

特に電気・電子品又は自動機器材等の品用途に有用な、エポキシ樹脂等との接着性に優れると同時に、靱性、耐衝撃性、ウェルド強度、耐ヒートサイクル性、機械的強度にも優れるポリアリーレンスルフィド組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a polyarylene sulfide composition, excellent in adhesiveness to epoxy resins, etc., and also excellent in toughness, impact resistance, weld strength, resistance to heat cycle and mechanical strength and particularly useful for component applications such as electric/electronic components or equipment components for automobiles. - 特許庁

ポリエチレンテレフタレート樹脂に、ポリアルキレングリコール、有機酸バリウム塩、ガラス繊維を用いて高度なハイサイクル性、機械特性、および耐熱性に優れる成形品を得ることを目的とし、機械機構品、電気・電子品、自動品に有用な成形品を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide molded products having high molding cycle performance and excellent mechanical properties and heat resistance, and useful for mechanical structural elements, electric/electronic elements, and automobile elements, by using polyethylene terephthalate resin with a polyalkylene glycol, an organic acid barium salt and glass fiber. - 特許庁

自動の衝突事故の際、ヘッドレストが乗員の頭の後方移動量が大きくなり過ぎることを防止できてその乗員のけい傷害を防止でき、またさらに、パワー・ドライブでヘッドレストを上下動させて頭にヘッドレストを容易に適合でき、ヘッドレスト機能を十分に果す。例文帳に追加

To prevent an excess rearward movement of the head of an occupant by a headrest in the case of collision of an automobile for preventing damage of the neck part of the occupant, and further vertically move the headrest by power drive to readily adjust the headrest to the head for full headrest functions. - 特許庁

特に耐トラッキング性などの電気特性、機械的強度、溶融流動性、金型離型性、及び成形品外観に優れることから、電気・電子品又は自動電装品などの電気品用途に有用なポリアリーレンスルフィド系組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a polyarylene sulfide composition particularly excellent in electric properties such as tracking resistance, mechanical strength, melt flowability, mold releasability and molding appearance, and thus useful for electric/electronic components, or electrical components such as automobile electrical components. - 特許庁

特に電気・電子品又は自動電装品などの電気品用途に有用な機械的強度、熱伝導性、寸法安定性、耐熱性、金型離型性、低ガス性および溶融流動性に優れたポリアリーレンスルフィド組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a polyarylene sulfide composition excellent in thermal conductivity, dimensional stability, heat resistance, mold releasability, low-gas property and melt fluidity and particularly useful for electric component applications such as electric/electronic components or electric equipment components for automobiles. - 特許庁

特に電気・電子品又は自動電装品などの電気品用途に有用な熱伝導性、寸法安定性、耐熱性、金型離型性、低ガス性および溶融流動性に優れ、かつ熱伝導性の異方性の小さいポリアリーレンスルフィド組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a polyarylene sulfide composition particularly useful for electric component applications such as electric/electronic components or electric equipment components for automobiles that is excellent in thermal conductivity, dimensional stability, heat resistance, mold releasability, low-gas property and melt flowability and has small anisotropy in thermoconductivity. - 特許庁

可視光での電子移動が速やかに進行し高い光触媒活性を発現し、建築材、自動材、又は空気・水浄化用材として極めて有用な新規な酸化タングステン光触媒体およびその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a novel tungsten oxide photocatalyst which exerts a high photocatalytic activity because its electron transfer by visible light proceeds rapidly and is very useful as a construction member, car member or a member for purification of air and water, and a method of manufacturing it. - 特許庁

制御目標値・アベイラビリティ比較8にて、アベイラビリティ演算5から伝えられるアベイラビリティ情報と制御要求2などから伝えられる制御目標値とを比較し、その比較結果に基づいて両横方向運動制御を実行するか否かを決める。例文帳に追加

A control target value and availability comparing part 8 compares the availability information transmitted from an availability computing part 5 the control target value transmitted from a control request part 2 and decides whether vehicle lateral motion control is performed based on the comparison results. - 特許庁

ポリエチレンテレフタレート樹脂に、非ハロゲン系難燃剤を用いて、高度な難燃性、射出成形性、機械特性、および耐熱性に優れる成形品を得ることを目的とし、機械機構品、電気・電子品、自動品に有用な成形品を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a molded product useful for mechanical parts, electric/electronic parts and car parts, which is obtained by using a polyethylene terephthalate resin and a halogen-free flame retardant, and has high flame-retardancy, excellent injection moldability, mechanical properties and heat resistance. - 特許庁

区間走行経路作成6は、現在位置・走行軌跡検出2が検出した両の走行軌跡と最適経路探索5が探索した最適経路とを入力し、これらを比較して異なる道路区間を区間走行経路として抽出する。例文帳に追加

A sectional traveling course generating section 6 receives the traveling track of a vehicle detected at a current position/traveling track detecting section 2 and an optimal course searched at an optimal course searching section 5 and compares them to extract a different road section as a sectional traveling course. - 特許庁

自身に直角な基(11)に連結されるフィン(10)を具備する1つの材を備える自動ランナであって、前記第1ランナ材は、各々がフィン壁(19、20)を具備する、第1及び第2シート・メタル区分材(17、18)を備える。例文帳に追加

This is a runner for automobile seat having a material which is equipped with a fin(10)connected to a right-angled base part(11) to the runner itself,and the first runner material is equipped with a metal separating materials(17, 18) having a fin wall(19, 20)individually. - 特許庁

さらに、操作17により選択された精算方法に従って精算を実行すると共に、乗日を履歴として定期券30に情報読取・書込12によって追記し、定期券30を定期券排出13から排出する。例文帳に追加

The adjustment is executed according to an adjustment method selected by an operation part 17, the boarding date is additionally described to the commuter ticket 30 as a history by an information reading/writing part 12, and the commuter ticket 30 is discharged from a commuter ticket discharge part 13. - 特許庁

特に電気・電子品又は自動電装品などの電気品用途に有用な熱伝導性、寸法安定性、耐熱性、金型離型性、低ガス性および溶融流動性に優れ、かつ熱伝導性や熱膨張性の異方性の小さいポリアリーレンスルフィド組成物を提供する。例文帳に追加

To obtain a polyarylene sulfide composition that is useful especially for electric/electronic parts or electric parts such as automobile electrical components, etc., has excellent thermal conductivity, dimensional stability, heat resistance, mold release characteristics, a small amount of gas produced in melting and melt fluidity and low anisotropy of thermal conductivity and thermal expansion properties. - 特許庁

特に電気・電子品又は自動電装品などの電気品用途に有用な耐トラッキング性などの電気特性、機械的強度、溶融流動性、金型離型性、及び低ガス性に優れるポリアリーレンスルフィド組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a polyarylene sulfide composition excellent in electrical properties such as tracking resistance particularly useful for application to an electric component such as an electric/electronic component or an automobile electric component, mechanical strength, melt fluidity and mold releasability and excellent in a low gas emission. - 特許庁

特に耐トラッキング性などの電気特性、機械的強度、溶融流動性、金型離型性、及び成形品外観に優れることから、電気・電子品又は自動電装品などの電気品用途に有用なポリアリーレンスルフィド組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a polyarylene sulfide composition that is useful for applications of electric parts, such as electric and electronic parts or automotive electrical equipment, because of the excellence in electrical properties, especially such as tracking resistance, mechanical strength, melt fluidity, mold releasability, and appearance of the molding thereof. - 特許庁

前端にエンジン・フライホィールを内装する前ハウジングに、走行変速装置を内装するミッションケースを連設してある作業両において、構造が単純であると共に、前ハウジングを長尺化しないトランスミッションの提供。例文帳に追加

To provide a transmission having a simple structure without prolonging a front housing incorporating an engine flywheel in a front end part in a work vehicle in which transmission cases connected to a running gear shift device are continuously provided in the front housing. - 特許庁

特に耐トラッキング性などの電気特性、機械的強度、溶融流動性、および成形品外観に優れることから、電気・電子品又は自動電装品などの電気品用途に有用なポリアリーレンスルフィド組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a polyarylene sulfide composition that is useful for applications of electric parts, such as electric and electronic parts or automotive electrical equipment, because of the excellence in electrical properties, especially such as tracking resistance, mechanical strength, melt fluidity, and appearance of the molding thereof. - 特許庁

本発明の制振制御装置は、エンジンの駆動トルクを制御してピッチ・バウンス制振を行う制振制御と、エンジンのスロットル開度の変化量に基づいて制振制御により算出される輪トルクを補償する補償成分の大きさを低減する補償成分調節とを含む。例文帳に追加

The vibration damping control device includes a damping control part carrying out pitch/bounce vibration damping by controlling driving torque of an engine, and a compensation component adjustment part reducing the magnitude of a compensation component for compensating for wheel torque calculated by the damping control part on the basis of a variation of a throttle opening of the engine. - 特許庁

本発明に成る遠心ファンは、ケーシング側壁内面と、多翼羽根を形成するブレード保持との間の空間に、ケーシング側壁またはブレード保持面上に付加・形成され一体を成す外周側に開の環状の雨樋形状を備えている。例文帳に追加

The centrifugal fan having an annular gutter shape part opened to an outer peripheral side and attached and formed integrally with a casing side wall or a blade retaining part surface, is disposed in a space between a casing side wall inner face and a blade retaining part constituting a multiblade impeller. - 特許庁

支持材27が、ケース22の開口周縁から、外方へ延びるように配設されて、展開膨張したエアバッグの両前方側を支持するともに、ケース22をボディ側に取付固定する取付41と、エアバッグカバー47を組み付ける組付34・38と、を備えている。例文帳に追加

The supporting member 27 is disposed in an outwardly extending manner from a peripheral edge of the opening of the case 22 to support the developed and inflated airbag at a forward side of the vehicle, and has a fitting part 41 to fit and fix the case 22 to the body side and assembly parts 34 and 38 to assemble the airbag cover 47. - 特許庁

両用シートバック11は、乗員の背を支えるシートバックフレーム24を有し、背の左に沿った形状の左シェル14と、右に沿った形状の右シェル15と、左・右シェルをそれぞれ独立して回動自在に支持する回動機構26と、を備えている。例文帳に追加

The seat back 11 for a vehicle includes: a seat back frame 24 for supporting the back of an occupant; the left shell part 14 having a shape to meet the left of the back; the right shell part 15 having a shape to meet the right of the back; and rotation mechanisms 26 for individually and turnably supporting the respective right and left shell parts. - 特許庁

二次電池筐体4は、二次電池ユニット6を搭載した状態で外側筐体3が持つ収容空間39に収容可能な形状・寸法に形成され、その底の四隅のそれぞれには、輪41が装着されている。例文帳に追加

The secondary battery case part 4 is formed into a shape and dimensions in a state where the secondary battery case part 4 can be accommodated in the accommodation space 39 is provided in the external case part 3, while a secondary battery unit 6 is mounted, and a wheel 41 is fitted to each of the four corners of the bottom part. - 特許庁

区間走行経路作成6は、現在位置・走行軌跡検出2が検出した両の走行軌跡と最適経路探索5が探索した最適経路とを入力し、これらを比較して異なる道路区間を区間走行経路として抽出する。例文帳に追加

A section cruise course forming part 6 extracts as the section cruise course of the different road section by a comparison of the following input data, through inputting a vehicle cruise trajectory which is detected by a current position/cruise trajectory detection part 2 and an optimum course which an optimum course exploring part 5 retrieves. - 特許庁

自動のドアへ組込まれるためのドア・モジュール30が、内空間34、互いに向き合いほぼ垂直な内方及び外方の壁36/38、互いに向き合いほぼ垂直な前方及び後方の壁40/42、ほぼ水平の底壁44及び上壁46を、を持つ全体として堅固な中空エンクロージャー32を有する。例文帳に追加

A door module 30 to be assembled into an automotive door has an inside space, inner and outer walls 36 and 38 facing with each other and nearly vertical, front and rear walls 40 and 42 facing with each other and nearly vertical, and a hollow enclosure 32 firm as the whole having nearly horizontal bottom and upper part walls 44 and 46 (46H and 46I). - 特許庁

この発明は、圧縮試験における被試験物の固定方法に関するものであり、特に、自動品でサブアセンブリされた品単位で行う際の静圧縮試験における品(以下、被試験物)の取付治具を用いた新規な固定方法を開発・提供するものである。例文帳に追加

To provide a new fixing method which is related to a fixing method of an object to be tested in a compression test and uses a mounting jib of a component (hereinafter referred to as the object to be tested) in a static compression test of an automobile component when specially performed per the sub-assembled component. - 特許庁

ポリエチレンテレフタレート樹脂に、非ハロゲン系難燃剤を用いて、高度な難燃性、視野出成形性、機械特性、および耐熱性に優れる成形品を得ることを目的とし、機械機構品、電気・電子品、自動品に有用な成形品を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a molding useful as a machine part, an electrical/electronic component, or an automotive part by obtaining a molding having high flame retardancy and excellent injection moldability, mechanical properties, and heat resistance by using a polyethylene terephthalate and a non-halogen flame retardant. - 特許庁

ヘムプレス加工工程41の一方の側方には、各種体パネル品に対応したヘムダイ77a,77b,77cを収容するヘムダイチェンジャ・ストレージ75が設けられ、その上空間に、搬出用コンベア87が設置される。例文帳に追加

A hem die changer storage 75 housing hem dies 77a, 77b and 77c matching the various kinds of the car body panel parts is provided for the side at one side of the hem press processing part 41, and the delivery conveyor 87 is set up at a space above the hem press processing part. - 特許庁

帯電防止性、難燃性、射出成形性、機械特性に優れ、エージング後においても帯電防止効果を持続する熱可塑性樹脂組成物を提供し、、機械機構品、電気・電子品、自動品に有用な成形品を提供する。例文帳に追加

To provide a thermoplastic resin composition having excellent antistatic property, flame-retardancy, injection moldability and mechanical properties and keeping the antistatic effect even after aging, and to provide a molded article useful as machine mechanism parts, electric or electronic parts and automobile parts. - 特許庁

特に電気・電子品又は自動電装品などの電気品用途に有用な熱伝導性、寸法安定性、耐熱性、金型離型性、低ガス性および溶融流動性に優れ、かつ熱伝導性や熱膨張性の異方性の小さいポリアリーレンスルフィド組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a polyarylene sulfide composition particularly useful for electric component applications such as electric/electronic components or electric equipment components for automobiles that is excellent in thermal conductivity, dimensional stability, heat resistance, mold releasability, low-gas property and melt flowability and has small anisotropy in thermoconductivity and thermal expandability. - 特許庁

特に電気・電子品又は自動電装品などの電気品用途に有用な熱伝導性、寸法安定性、耐熱性、金型離型性、低ガス性および溶融流動性に優れ、かつ熱伝導性の異方性の小さいポリアリーレンスルフィド組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a polyarylene sulfide composition which excels in thermal conductivity particularly useful in applications for electric parts such as electric/electronic parts and/or automobile electrical components, dimensional stability, heat resistance, mold release properties, low gas properties, and melt flowability and reduces the anisotropy of thermal conductivity. - 特許庁

そして、この塗装成形品は、業務用食器や家庭用食器などの食器類、お盆、コップ、キャップなどの日用品、電気・電子品、建築土木材、自動品、または包装資材などの各種実用品に有効に利用することができる。例文帳に追加

The molded and coated article is effectively usable as table wares such as restaurant table wares and family table wares, articles for daily use such as trays, cups and caps, electric and electronic parts, building and construction members, automobile parts and various practical goods such as packaging materials. - 特許庁

しかし、欧米向け輸出に関して、米国・NAFTA 向け輸出が関東周辺の地域を中心に行われていること、EU27 向け輸出が最大輸出元地域(電子品の場合は近畿地域、自動品の場合は中地域)の占めるシェアが大きい点は共通している。例文帳に追加

However, about export for Europe and the U.S.A., the following is in common; Export for United States and NAFTA is made mainly around Kanto, and Export for EU27 has a big proportion in the largest exporting area (in the case of electronic parts- Kinki area, and for automobile parts- Chubu area). - 経済産業省

周波数解析123は、アンテナ/センサ110からの出力信号にフィルタ121で帯域制限し、AD変換122でアナログ・デジタル変換した信号に対して、電気自動及びハイブリッドのモータ又はインバータに起因する特有の周波数成分のスペクトルが含まれることを解析する。例文帳に追加

A frequency analysis unit 123 analyzes whether the signal that is band-limited in terms of an output signal from the antenna/sensor unit 110 with a filter 121 and is analog-to-digital converted with an AD converter 122, contains the spectrum of a specific frequency component caused by a motor or an inverter of the electric vehicle and the hybrid vehicle. - 特許庁

例文

セルフアライメントトルク補正制御24は、舵角に対応した補正電流Iθを生成する舵角適応補正41と、速に応じた補正ゲインkを生成する速適応補正42と、補正電流Iθに補正ゲインkを乗じて補正値Ib(=k・Iθ)を生成する乗算処理43とを有する。例文帳に追加

A self alignment torque correction control part 24 has a steering angle adaptive compensation part 41 generating correction currentcorresponding to the steering angle, vehicle speed adaptive compensation part 42 generating compensation gain k corresponding to the vehicle speed, and a multiplication processing part 43 generating correction value Ib(=k.Iθ) by multiplying the correction currentby the correction gain k. - 特許庁

索引トップ用語の索引



  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved.
  
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS