「連結時間」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

本発明の閉塞性インプラント送達アセンブリは、哺乳動物体内の選択された部位に塞栓コイルのようなインプラントを送達する場合に、正確な配置能力と迅速なインプラント脱連結応答時間とを提供する。例文帳に追加

When delivering an implant such as an embolic coil to a selected location inside a mammal, this occlusive implant delivery assembly provides the accurate arranging ability and rapid implant release response time. - 特許庁

下部ユニットの上部に、上部ユニットを確実に設置することができ、双方のユニットの連結作業を短時間で行うことができる分割型冷却塔を提供する。例文帳に追加

To provide a split-type cooling tower allowing an upper unit to be securely installed on the top of a lower unit, and allowing connection work of both units to be done in a short time. - 特許庁

また、グループ毎に異なる変調方式を設定し、各変調方式におけるデータ転送レートの比率に応じてパケットの連結数やパケット長、サブキャリア数を調整し、各グループの送信時間を等しくする。例文帳に追加

Besides, a modulation system different for each group is set and the number of packets to be connected, a packet length, the number of sub carriers, and the like are adjusted in accordance with the ratio of a data transfer rate in each modulation system to equalize transmission times of the respective groups. - 特許庁

データ転送において通信路を流れるパケット数を減少させ、データ転送時間を短縮させるデータ連結転送方法及びシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a method and a system for data connection transfer which reduce packets flowing through a communication path in data transfer and shorten the data transfer time. - 特許庁

正確な配置能力と迅速なインプラント脱連結応答時間とを兼ね備えた、塞栓コイルのようなインプラントを送達する機械的メカニズムを提供する。例文帳に追加

To provide a mechanism for delivering an implant such as an embolic coil with the accurate arranging ability and rapid implant release response time. - 特許庁

専門の技術者によらなくとも、短時間で確実にデッキを製作することを可能にし、デッキの完成後でも、デッキ面の広さおよび形状の変更を容易に行えるようにした連結ユニット式ウッドデッキを提供する。例文帳に追加

To provide a connectable unit type wood deck capable of being accurately manufactured in a short time without depending on a specialist and of easily changing the area and shape of a deck face even after completion of the deck. - 特許庁

しかも、１１００℃以上の温度で１時間以上アニールするために、面板１２ａ，１２ｂと支柱１３との連結部分の表層が融合して、各部材１２ａ，１２ｂ，１３が一体化したシリコンボート１１が得られる。例文帳に追加

In addition, annealing treatment is made at a temperature of 1100°C or higher for at least one hour, thus fusing the surface layer of the connection part between the face plates 12a and 12b and post 13, and hence obtaining the silicon boat 11 where the members 12a, 12b, and 13 are integrated. - 特許庁

吸着剤を内包したフィルタ-を連結することにより、短時間測定、及び吸着機構や評価方法が異なる多成分の同時測定が可能なパッシブサンプラ−を提供する。例文帳に追加

To provide a passive sampler capable of performing measurement in a short time and capable of simultaneously measuring multiple constituents, which are adsorbed through different adsorption mechanisms and evaluated in different methods, by connecting filters including an adsorbent one another. - 特許庁

短時間のうちに、かつ、装置に多大な費用をかけることなく、プラスチックワークピースと別のワークピースとの間にポジティブロック連結を形成する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of forming a positive-locking connection between a plastic workpiece and an another workpiece in a short time and without considerable outlay in terms of apparatus. - 特許庁

ステッピングモータの正転による感光ドラムの通常の回転方向の回転が停止されたとき、カップリングは、回転停止後の所定時間、ロックを維持した後、連結状態が解除される。例文帳に追加

When the rotation of the photoreceptor drum in an ordinary rotating direction by the normal rotation of the stepping motor is stopped, the coupling state of the coupling is released after the coupling maintains lock for a specified time after the rotation is stopped. - 特許庁

クロスバーにプレス材把持具を短時間に容易に着脱することができ、かつこの着脱によりバキューム配管も余分な作業なしに着脱することができるクロスバーアタッチメント連結具を提供する。例文帳に追加

To provide a connecting tool for a crossbar attachment with which a clamping tool of a material to be pressed is easily attached to or detached from a crossbar and vacuum piping is also attachable or detachable by the above attaching or detaching operation without excessive work. - 特許庁

具体的には、たとえば、連結時間Ｌ１の基準値に対するずれ量に応じて、給紙クラッチ９１２がＯＮされるタイミング（時刻Ｔ５Ａ）が、レジストクラッチ９１３がＯＮされるタイミング（時刻Ｔ５Ｂ）に対してシフトされる。例文帳に追加

Concretely, for example, in accordance with the shift length of the connecting time L1 from a reference value, the timing (time T5A) of turning on the paper feed clutch 912 is shifted with reference to the timing (time T5B) of turning on the resist clutch 913. - 特許庁

鋼帯１１は、バイパス手段１６を介して連結される横型焼鈍炉１３と熱処理炉１９とを連続して通板されることによって、充分な均熱時間を有するように加熱処理される。例文帳に追加

The steel strip 11 is heat-treated so as to have sufficient soaking time by continuously passing the strip 11 through the horizontal annealing furnace 13 and the heat treatment furnace 19 connected through the bypass means 16. - 特許庁

発光ダイオード（ＬＥＤ）３は、歩行や運動のときの足に伝わる衝撃を感知する衝撃感知センサー３ｃと、これら衝撃感知センサー３ｃに連結される複数の発光素子３ａと、これらと連結される電源３ｄと、衝撃感知センサー３ｃからの信号によって前記複数の発光素子３ａを所定時間発光させる制御回路３ｂを備える例文帳に追加

The LED 3 includes an impact sensor 3c sensing an impact conveyed to a feet during walking or exercise, a plurality of the light emitting elements 3a connected to the impact sensing sensor 3c, an electric source 3d connected to the elements, and a control circuit 3b emitting the plurality of light emitting elements 3a for a prescribed time by a signal from the impact sensor 3c. - 特許庁

臨時事務所や売店用ハウス等に好適であって、複数のコンテナを作業性良く強度十分に現場にて連結一体化できるようにして、施工時間が短くて廉価であり、しかも連結強度も十分とすることが可能となり、実用性に優れるコンテナハウス並びにその作成方法を実現して提供する。例文帳に追加

To provide a container house suitable and favorable for a temporary office and a house for a stand or the like and capable of connecting and integrating a plurality of containers mutually with excellent working efficiency and sufficient strength on site, and achieving sufficient strength for connection and excellent practical use and to provide its production method for reducing time and cost required for its production. - 特許庁

ケーブルのシースや絶縁体を削り取る作業が要らず、作業現場を清潔に保つことでき、コネクターとケーブルの連結作業が非常に容易で、熟練した技術を持たない者でも連結作業が行え、作業時間の大幅短縮及び製作コストの低減が可能なコネクターを提供する。例文帳に追加

To provide a connector, capable of keeping a work site clean, since the shaving-off operation for a sheath of a cable and an insulator is not necessary and performing a connection operation by a person who does not have the skill or the technique, since the connection operation between the connector and the cable is very easy, and which significantly shortens the operation time and reducing the manufacturing cost. - 特許庁

制御装置は、Ｃ１クラッチの係合と、ドッグクラッチ３２による歯車対▲２▼の軸への連結による動力伝達時に、他の歯車対▲３▼をドッグクラッチ３１により軸に連結させるに際して、ドッグクラッチ３１を、中立位置に待機させて、Ｃ２クラッチを微小時間だけ係合させるタイアップ同期手段を有する。例文帳に追加

The control device comprises a tie-up synchronizing means to keep the dog clutch 31 stand-by at a neutral position while engaging the C2 clutch for little time only in transmitting power by engagement of the C1 clutch and connection of one pair of gears by the dog clutch 32 to the shaft while connecting the other pair of gears to the dog clutch 31 to the shaft. - 特許庁

本発明は、被分析物エレクトロスプレーから発生した電荷減少気相被分析物を使用し、飛行時間型質量分析計（ＴＯＦ−ＭＳ）と連結した、ポリマーを含む分子および巨大分子の直接質量分析のための装置および方法に関する。例文帳に追加

This apparatus for the direct mass analysis of the molecule and the giant molecule containing a polymer is constituted so as to use the charge reducing gaseous phase analyte produced from the electrospray of the substance to be analyzed and connected to the flight time type mass analyzer (TOF-MS). - 特許庁

薬液弁を構成する樹脂製流路ブロックに対して樹脂製バルブを、ガスケットを装着して連結する際に、樹脂製流路ブロックに対する樹脂製バルブの姿勢を正常に保ちつつ、短時間で容易に取り付けることを可能にした薬液弁取付方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a chemical valve mounting method for mounting a resin-made valve on a resin-made flow passage block constituting a chemical valve easily in a short time while keeping normal attitude of the resin-made valve to the resin-made flow passage block when mounting and connecting a gasket. - 特許庁

複数のバックアップ連結／切り離しの制御系統がある場合、バックアップ機構の確実な断接動作を保証しながら、機械的診断および電気的診断に要する時間の短縮を図ることができる操舵制御装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a steering control device capable of shortening the time required to perform the mechanical diagnosis and electrical diagnosis while certain connecting/disconnecting motions of a backup mechanism are guaranteed in case there are a plurality of control systems for coupling the backup and disengaging. - 特許庁

透湿度が０．４ｇ／ｍ^２・２４時間以下の耐水蒸気透過性を有する、使用時の冷媒の蒸散がないかもしくは極めて少ないブチルゴムを主成分とするゴム管であることを特徴とする冷媒循環管路連結用ゴム管。例文帳に追加

The rubber tube for connecting the refrigerant circulating conduit which has steam permeation resistance whose water vapor permeability is 0.4 g/m2.24 hours or less, and which is a rubber tube comprising butyl-rubber not having transpiration of a refrigerant in use or having very small transpiration as a main component. - 特許庁

データ取り込み処理を中断後、再開してバッファメモリ内に格納されるデータ系列を連結する場合に、制御マイコンに対する負荷を軽減するとともにデータ取り込み処理を再開する際の応答処理時間を短縮する。例文帳に追加

To mitigate the load of a control microcomputer and to shorten a response processing time at the time of restarting take-in processing of data when processing is restarted and data series stored in a buffer memory are coupled after interruption of take-in processing of data. - 特許庁

上記第３処理では、上記無向連結木において、重みの小さい順に無向枝を一つ選び、当該無向枝を削除すると得られる二つの節点集合について、節点が表すタスクの実行時間の総和の小さいほうの節点集合を選ぶ。例文帳に追加

In the third processing, a node set having a smaller total of execution times of tasks represented by nodes is selected from two node sets obtained when selecting one non-directed branch in order of a small weight and deleting the non-directed branch in the non-directed connection tree. - 特許庁

画像処理モジュール及びバッファモジュールがパイプライン等の形態で連結されて成る画像処理部において、画像処理モジュールの処理時間の計測を、計測を行わない場合の負荷が増大したり、画像処理モジュールを実現するプログラムの変更を必要となったりすることなく実現する。例文帳に追加

To achieve the measurement of the processing time for an image processing module without increasing a load when no measurement is made and requiring the need to change a program, in an image processing unit configured by connecting the image processing module and a buffer module in the form of a pipeline, etc. - 特許庁

画像データに含まれる連結された画素からなる図形の特徴量を算出する画像処理装置において、１画面の画像データの走査時間を短縮し、画像データを記憶することなく、画像データの走査後に正確な図形の特徴量を算出できるようにすることを目的とする。例文帳に追加

To shorten the scanning time of image data for one screen, in an image processor for calculating a characteristic quantity of a pattern consisting of connected pixels contained in image data, and accurately calculate a characteristic quantity of the pattern after scanning the image data without storing the image data. - 特許庁

またプレート１７の係止片１８を利用して大梁Ｌの仮置きができるため、作業時間の短縮が可能であり、そのほか小梁Ｓの結合に連結棒２８を利用している為、ホゾ溝などの加工による柱Ｈの断面積の減少を最小限に抑制できる。例文帳に追加

Since an interlocking piece 18 of the plate 17 is used to enable the large beam L to temporarily set, working hours can be shortened, and in addition, since the connecting rod 28 is used for the connection of the small beam S, the decrease of a sectional area of the column H by working of a mortise or the like can be kept in the minimum. - 特許庁

モータの出力軸に連結されたリンクに印加されるトルクと前記モータによる発生トルクの絶対値の和により負荷トルクのＤＣ成分を検出し、これが所定時間以上継続して第１の閾値を越えると過負荷を認識する。例文帳に追加

DC component of a load torque is detected based on the sum of the absolute values of a torque applied on a link connected to an output shaft of a motor, and a torque generated by the motor, and if the value thus obtained is continuously beyond a first threshold value for a prescribed time or longer, an overload is recognized. - 特許庁

電池５を使用する電源部と、磁界を発生するコイル２と、出力電流を所定時間毎に切り替えて前記コイル２に連結して前記コイルの磁極の極性を一定周期で反転させるための電流制御回路とを含む。例文帳に追加

This magnetic therapy apparatus includes a power supply part using the battery 5, the coil 2 generating the magnetic field, and a current control circuit changing an output current at predetermined time intervals, connected to the coil 2 and reversing the polarity of the magnetic pole of the coil. - 特許庁

モータの出力軸に連結されたリンクに印加されるトルクと前記モータによる発生トルクの絶対値の和により負荷トルクのＤＣ成分を検出し、これが所定時間以上継続して第１の閾値を越えると過負荷を認識する。例文帳に追加

The DC component of the load torque is sensed through the sum of the absolutes of a torque impressed on a link coupled with the output shaft of the motor and the generated torque by the motor, and this lasting for a prescribed time or more to result in exceeding the first threshold allows acknowledging the overloading. - 特許庁

そして、連結板１７をビスで締め付けるだけの簡単な作業でパッキン１６を樋部材１１に密接させることができるので、作業手間や時間が削減できるとともに、作業者の熟練度に関わらずに一定の止水性能が確保できる。例文帳に追加

Further the packing 16 can be brought into intimate contact with the gutter member 11 only by simple work of fastening the connection plate 17 by means of the screws, and therefore not only working labor and time can be curtailed, but also the water cutoff performance can be ensured to a predetermined level irrespective of the skill of the operator. - 特許庁

また、孔２１はケージ７の基端７ａの近傍から開口し、連結状態でビードフック部６の内側に位置するオス管２の接続端部３の外周面を目視可能とするものであるため、製造工程における管継手１の検品時間が短縮する。例文帳に追加

A hole 21 is opened near the base end 7a of the cage 7 so as to visually confirm the outer peripheral surface of a connecting end part 3 of a male pipe 2 positioned inside a bead hook part 6 in the connecting state, whereby the inspection time for a pipe joint 1 in a manufacturing process can be reduced. - 特許庁

上記構成によれば、変速後の油圧クラッチに供給される作動油の圧力上昇の波形が任意に形成されることにより、クラッチ連結後にクラッチ油圧を最高圧まですみやかに上昇でき、クラッチ油圧が最高圧に達するまでの時間を短縮することが可能となる。例文帳に追加

In this construction, the waveform of the pressure rise of the operating oil to be supplied to the hydraulic clutch after gear change is selectively formed, and so the clutch hydraulic pressure can rise up to the maximum pressure quickly after clutch connection and a time for the clutch hydraulic pressure to reach the maximum pressure can be shortened. - 特許庁

室外機１と室内機２間を連結する配管長に応じて配管長検出器２２を設け、それぞれの配管長情報により設定するポンプダウン所定時間設定手段２３をポンプダウン運転制御器２６に設けたものである。例文帳に追加

A piping length detector 22 is provided in accordance with the length of the piping interconnecting the outdoor and indoor machines 1 and 2 of an air conditioner and a prescribed pumping-down time setting means 23 which sets pumping-down time based on the information on the piping length is installed to a pumping-down operation controller 26. - 特許庁

円環状側板とピンとの連結を塑性変形又は溶接を用いない構造にして、保守点検の際、容易に分解及び組立を行うことができ、且つ長時間の使用にも耐えることができると共に、品質管理を容易にすることができるピンタイプ保持器を提供する。例文帳に追加

To provide a pin type retainer which has a structure not using plastic deformation or welding in connection between an annular side plate and a pin and which can be easily disassembled and assembled upon maintenance and inspection. - 特許庁

定期的なメンテナンスである水洗浄後に、放電極同士を連結する導電体を覆う絶縁性カバーに水分が侵入しても、水分が容易に排出され、乾燥が容易になり、運転の再開時間を短縮することが出来る静電式空気清浄機を提供すること。例文帳に追加

To provide an electrostatic air cleaner constituted so as to easily discharge moisture even if moisture penetrates into an insulating cover, which covers a conductor for mutually connecting discharge electrodes, after washing being periodic maintenance to facilitate drying and capable of shortening the resumption time of operation. - 特許庁

油圧シリンダ２８の給排油孔における鋳物砂スキーズ用の油圧を供給する側に圧力スイッチ２５を連結し、さらに、前記油圧シリンダを制御する制御盤に鋳物砂スキーズ用の油圧を供給する時間を制御するタイマーを設けたことを特徴とする例文帳に追加

This system has the peculiarity, in which a pressure switch 25 is connected with the side supplying the hydraulic pressure for squeezing the molding sand at a supplying/ejecting oil hole in the hydraulic cylinder 28 and further, a timer for controlling the time for supplying the hydraulic pressure for squeezing the molding sand is arranged in a control panel for controlling the hydraulic cylinder. - 特許庁

またこの光ファイバを、時間遅延部から負荷が与えられた状態においてゲインファイバから出力されるパルス光のパルス幅の広がりが相殺されるよう、該パルス光の中心波長を基準とする所定帯域での分散特性が互いに異なる光ファイバを連結して構成する。例文帳に追加

Meanwhile, the optical fiber is composed by connecting optical fibers of mutually different dispersion property at a predetermined band with a central wavelength of the pulse light concerned as a reference, so as to offset spread of pulse width of pulse light output from the gain fiber under a condition that the load is added from the time delay section. - 特許庁

これら装置を陸屋根の平場に固定或いは壁躯体に挟み込み固定し、リング１１に安全ロープ５３の一端側を連結するだけで済むから、安全ロープ５３の片端を短時間で簡単にかつ低コストで固定できる。例文帳に追加

Accordingly, one end of the safety rope 53 can be easily fixed in a short time at a low cost only by fixing this device to the flat place of the deck roof or to the wall skeleton by nipping, and connecting the one end side off the safety rope 53 to the ring 11. - 特許庁

従来のパネル背後での作業を省略して、複数のパネルを簡単且つ強固に連結できると共に、コーキングレスでパネル間の防水性を確保でき、施工品質、外観品質の向上に加えて、施工時間の短縮、作業性の向上を図る。例文帳に追加

To provide a panel connecting structure which can omit conventionally required work carried out on a rear side of a panel, facilitates rigid connection of a plurality of panels to each other, ensures waterproofness between the panels without caulking, and contributes not only to improvement in construction quality and appearance quality but also to shortening of a construction period and improvement in workability. - 特許庁

そして別途成形した胴部２と連結した後、再度１２００℃で仮焼し、水素雰囲気中で１８５０℃で３時間焼成することで、胴部２のアルミナ平均粒径３２μｍに対してキャピラリ３の平均粒径を１９μｍとし、強度を増加させた。例文帳に追加

Thereafter, they are calcined at 1,200°C and then is burned at 1,850°C in hydrogen atmosphere for 3 hour, so that the average particle diameter of alumina in the trunk part 2, is 32 μm and that of the capillary tube 3 is 19 μm to increase the strength. - 特許庁

このようにして得られた特徴パラメータの時間的及び／又はベクトル要素的に少なくとも一部の分散値（又は標準偏差）を求め、この分散値で、連結ベクトルの対応要素を除算（正規化）して（２２ｂ）、前記特徴パラメータに対し、乗法性歪や加法性歪の影響を補正する。例文帳に追加

The audio signal analysis method comprises finding at least a partial dispersion value (or standard deviation) in an hour and/or a vector element of a characteristic parameter obtained above, dividing (normalizing) the corresponding element of a coupling vector by the dispersion value (22b) and correcting the influence of the multiplication distortions and the addition distortions. - 特許庁

本タイムピースは、− ディスク（１）自体が回ることができること、− ポインタ（２）が固定されること、− 押しボタン（４）であって、それを１回押すごとにディスク（１）が１つの時間帯（ｆ）に対応する角度で回されるように、前記ディスク１に連結される押しボタン（４）が設けられ得ることを特徴とする。例文帳に追加

The timepiece is characterized in that the disk (1) itself can rotate, the pointer (2) is fixed, and a push button (4) is connected to the disk 1, so that, whenever the push button is depressed once, the disk (1) is rotated at an angle corresponding to a single time zone (f). - 特許庁

専用道と一般道路との双方に亘る交通システムの利点を活用しつつ、専用道上の車両運行に関して車両の切り離しや連結に伴う操作を容易かつ短時間に実施し、将来的な輸送需要増大により柔軟に対応する。例文帳に追加

To easily execute operations attended with the disconnection and connection of vehicles relating to vehicle operations on an exclusive road in a short time and to more flexibly cope with future transportation demand increase while utilizing the merits of a traffic system over both of the exclusive road and a general road. - 特許庁

同じ構成を有する他の電池パックと連結されて使用可能な電池パックであって、その電池パックの電力によって駆動される電気機器の駆動時間を、電池パックの信頼性や耐久性または使い勝手を良好に維持しつつ、延長可能であるものを提供する。例文帳に追加

To provide a battery pack capable of being used by being connected to another battery pack having the same composition, and lengthening the driving time of an electrical apparatus driven by electric power of the battery pack while appropriately holding reliability, durability, and usability. - 特許庁

入力音声信号のピッチに対応する所定の単位周期区間ごとに、生成元信号の時間方向を反転させた区間信号を連結して単位補間信号部分を形成し、さらにこの単位補間信号部分を時系列に並べて補間信号を生成する。例文帳に追加

A unit interpolation signal part is formed by connecting a section signal in which a time direction of an original creation signal is reversed, for each predetermined unit period section corresponding to a pitch of an input voice signal, and the unit interpolation signal part is time-sequentially arranged to create an interpolation signal. - 特許庁