「連結時間」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

このデータベースを検索し、複数のアニメーションブロックを選択して、アニメーションブロック同士を整合するコネクタで時間軸上直列に連結して所望の身体アニメーションを作成する。例文帳に追加

Multiple animation blocks are selected by retrieval from the database and connected by matching connectors in series on the time base to generate a desirable body animation. - 特許庁

トルク伝達部材の予圧用の弾性体を連結する場合でも、雌軸を径方向に拡径することなくコンパクト化を図りつつ、部品点数を削減し、組立時間を短縮して製造コストを低減すること。例文帳に追加

To reduce manufacturing cost by reducing the number of components and assembling time while making a shaft compact without radially extending diameter of a female shaft even when connecting an elastic body for preload of a torque transmitting member. - 特許庁

複数のカメラユニットにより撮影された複数枚の画像を連結した全体画像を合成したモニタリング画像を表示し、更新時間の短縮化、効果的なモニタリングを可能とする。例文帳に追加

To shorten an update time and to perform effective monitoring by displaying a monitoring image obtained by synthesizing a whole image obtained by connecting a plurality of images photographed by a plurality of camera units. - 特許庁

固定ディレイセルは、調整可能なディレイセルにカスケードで連結され、調整可能なディレイセルで出力される信号を所定時間ディレイして出力することで、ディレイステップを調節する。例文帳に追加

The plurality of set delay cells are coupled in series with the adjustable delay cell that delay the signal outputted by the adjustable delay cell for a predetermined time and output the delayed signal to adjust delay steps. - 特許庁

フレームＦ４でスケジュール情報を取得したスレーブ装置は、スケジュール情報に含まれる帯域割り当ての送信開始時間のタイミングに基づいて連結データを送信する。例文帳に追加

The slave set which has acquired the schedule information in the frame F4 transmits the coupled data based on a timing of a transmission start time of band assignment included in the schedule information. - 特許庁

上部格子板の交差部の真下に位置する制御棒の連結、解除作業を水中遠隔操作で、安全かつ確実に、短時間で行い、稼動率の向上を図る。例文帳に追加

To perform works of connection and release of control rods positioning immediately below a cross part of an upper grid plate with underwater remote control safety, surely and in a short time and improve a load factor. - 特許庁

簡単に、短時間でバネスパイラルと入力軸を連結することができる上、入力軸の回転により回転強度や引抜強度が高められるようにしたトナー搬送装置を提供する。例文帳に追加

To provide a toner conveying device that can easily couple a spring spiral and an input shaft together in a short time and is increased in rotational strength and drawing strength by rotation of the input shaft. - 特許庁

製作時間の短縮化および歩留まりの向上を図ることができると共に、十分な靭性を得ることのできる、スイングアームと弁体との連結構造、および再熱蒸気止弁を提供すること。例文帳に追加

To provide a coupling structure of a swing arm a valve body by which making time can be shorten, yield can be improved, and sufficient toughness can be obtained and to provide a reheat steam stop valve. - 特許庁

第２のメモリ回路２１０は、時間領域の出力信号に対してＱポイントの信号を取り出し、１つ前のＱポイントと連結して連続信号として出力する。例文帳に追加

A second memory circuit 210 takes out a signal of Q points to an output signal in a time domain and outputs the signal as a continuous signal by connecting it to previous Q points. - 特許庁

パルス走行回路１０２は、動作電流Ｉｒｅｆが供給され、入力されるパルス信号の走行時間がアナログ入力電圧Ｖｉｎに反比例する複数のトランスコンダクタンス回路が連結されて構成されている。例文帳に追加

A pulse transit circuit 102 comprises a plurality of connected transconductance circuits supplied with the operating current Iref and having a transit time of an input pulse signal inversely proportional to the analog input voltage Vin. - 特許庁

電圧印加法によって周期分極反転構造を形成するのに際して、隣接する分極反転部の連結を防止すると共に、短時間で周期分極反転構造を形成可能な方法を提供することである。例文帳に追加

To provide a method capable of preventing connection of adjacent polarization reversal part and forming periodic polarization reversal structure in short time when forming the periodic polarization reversal structure by a voltage application method. - 特許庁

分割コアを円環状に連結してステータコアを組み立てる作業を簡単かつ短時間に行うことのできる分割コア式モータステータを提案すること。例文帳に追加

To provide a split core motor stator in which work for assembling a stator core by coupling split cores annularly can be carried out easily in a short time. - 特許庁

大型浴槽に対しても一般家庭用の複合給湯器を適用して湯張り時間の短縮化と湯張り量の正確化とを両立させ得る連結給湯システムを提供する。例文帳に追加

To provide a connected hot water supply system for compatibly attaining a short hot water filling time and an accurate hot water filling amount by applying general house combined water heaters even to a large bathtub. - 特許庁

光応答性（光連結性）核酸類として知られる化合物を、従来よりも短時間で、高い収率で、簡便に得ることができる製造方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a production method by which a compound known as a photoresponsible (photoligating) nucleic acid can be obtained readily in a time shorter than the conventional one in high yield. - 特許庁

連結回路パターンにキャパシタセンサーが非接触式で設置されて、接触圧力による誤測定の頻度を減らし、測定時間を節減する基板の回路パターン欠陥検査装置及び検査方法を提供する。例文帳に追加

To provide a substrate circuit pattern defect inspecting device and an inspection method capable of decreasing frequency of erroneous measurement due to contact pressure and shortening the measurement time, by installing a capacitor sensor to a connecting circuit pattern in a noncontact manner. - 特許庁

小さなスペースでほとんど残土を発生させることなく、短時間の内に安価に、かつ強固に道路標識を立設することを可能とする標識類連結用のアンカー杭を提供する。例文帳に追加

To provide an anchor pile for coupling a sign and the like, which enables a road sign to be inexpensively and firmly erected in a short period of time, while producing little surplus soil in a small space. - 特許庁

加工時間が短く、加工精度が良好で、一端側連結部３１の両側の１対の直線部３０、３０に、長さが異なる１対の折り曲げ部を同時に形成できる曲げ加工方法を提供する。例文帳に追加

To provide a bending method capable of reducing processing time, having good processing accuracy, and simultaneously forming a pair of bending parts with different lengths at a pair of straight line parts 30, 30 at both side of a connection part 31 at one end side. - 特許庁

本発明によれば、１回のボンディング作業で圧電体と第１及び第２の連結部との接続作業を迅速かつ容易に行うことができるので、製造時間が短縮され、製造が容易になる。例文帳に追加

The piezoelectric member is rapidly and easily connected to the first and second connectors through a single bonding work, and as a result, there by reducing the manufacturing time and facilitating manufacture. - 特許庁

上記無閉路有向グラフに対して上記無向連結木を作成し、上記第３処理及び第４処理を実施することで、全体の通信時間を最小化する。例文帳に追加

The non-directed connection tree is created to the non-closing directed graph, and the third processing and the fourth processing are executed, so that the whole communication time is minimized. - 特許庁

さらに、連結部材（５５）を筐体１７の最外側に設置することで、多大な労力と時間をかけずに修正作業を簡単に行うことができる。例文帳に追加

Furthermore, since the coupling member (55) is installed at the outermost side of the cabinet 17, correction operation is carried out easily without a great amount of labor and time. - 特許庁

また支持棒５及び支持棒５に連結したキャラクタ６に同色、異色のＬＥＤ７を取り付け、光量増減、同時点滅、時間差点滅させれば昼間だけでなく、夕方、夜間も注目されるようになる。例文帳に追加

When the support rod 5 and the character 6 connected to the support rod 5 are equipped with LEDs 7 of the same color or different colors and quantities of lights are increased or decreased, lights are flashed simultaneously or in time difference, the character is noticed not only day time but also evening and night time. - 特許庁

光ファイバーコードの固定と連結を一つの部材で行うことができ、また、部材の配置が省スペースで行うことができ、設置作業に時間がかからず、部材の管理が楽になり、製造コストを低減する配線支持具を提供する。例文帳に追加

To provide a wiring supporter capable of fixing and connecting an optical fiber cord with one member, also arranging the member with a reduced space, saving the time for setting work, easily managing the member and reducing the manufacturing cost. - 特許庁

施工現場で簡単かつ短時間に組み付けでき、施工現場の具体的な地形に則して柔軟に構造体を構築し得る木工沈床の通し連結部分の固定構造等を提供する。例文帳に追加

To provide a fixing structure of a through-connecting part of a wood working mattress simply assembled in a short time in a job site of construction, and constructing a structure flexibly according to the concrete landform of the job site of construction. - 特許庁

従って、連結部５３の弾性変形量をひずみゲージ７１で検出することで、接触部４２Ａの変位量を検出でき、短時間で連続的なねじ穴１００の形状データが収集できる。例文帳に追加

When resilient deformation at the coupling part 53 is detected by means of a strain gauge 71, displacement of a contact part 42A can be detected and shape data of the screw hole 100 can be collected continuously in a short time. - 特許庁

コストおよび撮像時間を余計にかけることなく、撮像装置の解像度を損なわない３次元形状の計測、簡易な位相連結の処理および高速な計測を可能にする。例文帳に追加

To enable three-dimensional shape measurement, simple phase connection processing and high speed measurement without excessively taking a cost and an imaging time and without damaging the resolution of an imaging device. - 特許庁

複数の浮体構造物を連結するものであっても、浮体構造物同士の端面及び軸線を合わせる位置調整が短時間で行え、適用範囲の拡大が図れる浮体構造物を提供する。例文帳に追加

To provide a floating body structure for expanding an application range, by adjusting a position in a short time for adjusting end surfaces and the axes of the mutual floating body structures, even in an object for connecting a plurality of floating body structures. - 特許庁

低周波を発生させるため、多段のフィン２が設けられた洗浄槽８と、フィン２に連結された超振動発生源１を有し、周波数、洗浄時間を管理し、制御することができる製造装置を使用する。例文帳に追加

In order to generate low frequency waves, a washing tank 8 provided with multistage fins 2 and a washing apparatus having a super-vibration generation source 1 connected to the fins 2 and capable of controlling frequency and a washing time are used. - 特許庁

残った有効音素データ（網掛けされていない矩形、例としてＡ１、Ａ２、Ａ３）のうち、周波数（ノートナンバー）が同一であって、時間方向に連続するものを統合して連結音素データ（Ａ）を作成する。例文帳に追加

Phoneme data which have the same frequency (note number) and are consecutive in the time direction out of remaining effective phoneme data (rectangles which are not shown in half-tone dot meshing, for example, A1, A2, and A3) are integrated to generated connected phoneme data (A). - 特許庁

施工現場において、壁面や階段等に応じて種々の角度に屈曲させて形成でき、容易に短時間で形成できる手すり用の連結部材の提供を目的とする。例文帳に追加

To provide a joint member for handrail capable of being formed by bending it in various angles in accordance with wall surface, stairs or the like in a construction site and being easily formed within a short period of time. - 特許庁

共通インク流路で連結された複数のイジェクタから同時にインク滴を吐出した際に発生するリフィル時間変化およびクロストークを抑制し、安定な高周波吐出を可能とする。例文帳に追加

To achieve a stable ejection in a high frequency by a method wherein time variation and crosstalk which may occur when ink drops are ejected at the same time from a plurality of ejectors connected with a common ink passage is suppressed. - 特許庁

遅延回路は、複数のチャンネルのうちの少なくとも１つに連結され、検出された相対的な信号伝播時間差に基づいて複数のチャンネルのうちの少なくとも１つの信号伝播遅延を設定する。例文帳に追加

The delay circuit is coupled to at least one of the channels and sets a signal propagation delay in the at least one of the channels based on the detected relative signal propagation time differences. - 特許庁

ローラとギアが空回りしないように連結する部材の加工時間を減少させることが可能な熱転写プリンタおよび画像形成装置を提供する。例文帳に追加

To provide a thermal transfer printer wherein a processing time period of a member for coupling a roller with a gear so as not to generate idling thereof can be reduced, and to provide an image forming apparatus. - 特許庁

サイドオープンタインの交換が容易で、かつ短時間で交換作業が可能となる、土壌改良用エアレーション機械のサイドオープンタインとホールドピンの連結構造とする。例文帳に追加

To provide a joint structure of a side open tine and a holding pin in an aeration machine for improving the soil, capable of facilitating the exchange of the side open tine and enabling the exchanging operation to be carried out at a short time. - 特許庁

所定時間が経過すると、固化材が水和反応で固化し、基盤材と繊維片が立体網状に連結して多数の微細な空隙が形成されるとともに、植生基材６が石２と裏込栗石５に強固に固着する。例文帳に追加

The solidification agent is solidified by the hydration reaction after the lapse of a predetermined time period, then the base material and the fiber piece are three-dimensionally connected to form many fine voids, and also the vegetation base material 6 is firmly fixed to the stones 2 and a backfill cobble stone 5. - 特許庁

ＰＯＳと連結させたコンピュータで常に最適な店員数を曜日別時間帯別に予測してシフト・スケジュールを自動生成することができる、ガソリンスタンドにおける人件費最適化装置を提供する。例文帳に追加

To provide a labor cost optimization device in a gas station capable of automatically preparing a shift schedule by always predicting the optimum number of employees, for each week and time zone, by a computer connected to a POS. - 特許庁

正確な配置能力と迅速なインプラント脱連結応答時間とを兼ね備えた、塞栓コイルのようなインプラントを送達する機械的メカニズムを提供する。例文帳に追加

To provide a mechanical mechanism to transfer an implant such as an embolic coil which has both the correct arrangement capacity and the rapid implant disconnection response time. - 特許庁

安全器と作業者との連結状態を維持したまま安全器がガイド用線状体を通過することができて、作業者の墜落の防止、疲労の軽減、及び作業時間の短縮化を図ることができる保持金具を提供する。例文帳に追加

To provide a holding fixture allowing a safety device to pass a guide linear body while holding the connection state between the safety device and a worker, preventing the falling of the worker, reducing the fatigue and shortening a working time. - 特許庁

地中に埋設された既設管の更新作業が非開削で容易且つ短時間にできる既設管の更新方法及びこれに使用する連結器具を提供する。例文帳に追加

To provide a renewal method of an existing pipe capable of easily renewing the existing pipe berried in the underground in a short time without excavating the ground surface and a connector using for it. - 特許庁

制御軸位置をピン嵌合位置よりも大作用角／大リフト側にする場合には、水温Twに基づいてピンの連結解除に要する所定時間ΔＴを算出する（ステップ１１０）。例文帳に追加

A designated time ΔT required for connection relief of the pin is calculated on the basis of water temperature Tw when the position of the control shaft is shifted to a large operation angle/large lifting amount side rather than a pin fitting position (step 110). - 特許庁

この制御器は時間で乗算された入力信号の値に比例するように電力スイッチのスイッチング・サイクル周期を調整するように連結される。例文帳に追加

The controller 115 is coupled to adjust a switching cycle period of the power switch to be proportional to a value of the input signal multiplied by a time period. - 特許庁

互いに連結される被締結部材の種類を選ばずに短時間で締結できると共に、熟練を要さず、作業者への負担も小さい締結装置及び締結方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a fastening device and a fastening method, for fastening members to be connected each other, in a short time, without selecting kinds thereof, not requiring skillness, and for reducing a burden to a worker. - 特許庁

正規に組み立てられたトリポート型等速ジョイントがドライブシャフトの両端に連結されて構成された駆動力伝達機構に対して回転駆動力を付与し、所定時間が経過した後、回転を停止させる。例文帳に追加

A driving force is applied to the driving force transmission mechanism configured such that a properly assembled tri-port type constant-velocity joint is connected with both ends of a drive shaft, and after an elapse of a prescribe time, its rotation is stopped. - 特許庁

このような構成では、スナップ嵌合によりワンタッチでセグメントを連結できるので、セグメントの組立作業の簡略化、短時間化が可能となる。例文帳に追加

Since such a constitution enables the segments to be connected together through a one-touch operation by snap-fitting, segment assembling work can be simplified and performed in a shorter period of time. - 特許庁

外管と内管の空隙部に経時硬化性材料を充填する二重鋼管の連結構造において、経時硬化性材料の充填の作業時間と作業コストが嵩まない漏洩防止装置を提供する。例文帳に追加

To provide a leakage preventing device which does not add extra work time or work cost to those for filling a material with hardening with the passage of time in a double steel pipe connecting structure for filling the material in a void part between an outer pipe and inner pipe. - 特許庁

ファイル名として医師もしくは患者の識別情報と、診療時刻として少なくとも秒単位まで表した時間情報とを連結したものを自動的に構築する。例文帳に追加

As a file name, the combined one of the identification information of a doctor or a patient and time information for indicating at least to the unit of second as the medical treatment time is automatically constructed. - 特許庁