「連結時間」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

人形体において、関節を再現する連結部分を容易に揺動させることができる一方で、所定の角度で当該連結部分を長時間維持させることができるようにする。例文帳に追加

To easily swing a connection part representing a joint and retaining the connection part at a prescribed angle for a long period of time in a doll body. - 特許庁

転写紙の搬送速度をＬ（ｍｍ／秒）、解像度をＲ（ｄｐｉ）、補正係数をＡとしたとき、トナー補給ユニット２０用の駆動伝達クラッチの連結に要する連結時間Ｔ（秒）が、次式をみたすようにする。例文帳に追加

In the case of setting the carrying speed of transfer paper to be L (mm/sec), resolution to be R (dpi) and a correcting coefficient to be A, a joining time T (sec) to be required for joining a driving transmission clutch for a toner replenishing unit 20 meets the next formula. - 特許庁

分割した状態で搬送することができ、連結することにより形成することができ、さらに、接着剤が用いられて連結される場合にも、短時間で充分な強度とすることができるまくら木を提供する。例文帳に追加

To provide a sleeper carriable in a divided state, formable by connecting, and formable in sufficient strength in a short time even when connected by using an adhesive. - 特許庁

この積層体は、各連結片がずれた位置にあるフィルム素材を積層して連結片を切断し、簡単な装置を用いて短時間で容易に製造可能である。例文帳に追加

The laminated body lacks the film raw material having respective connecting pieces at a mismatched position and cuts the connecting pieces and can be easily manufactured by using the simple device in a short period of time. - 特許庁

凸状流路部を有するノーズと凹状連結部を有するボディーとを連結する管継手において、凸状流路部をノーズ本体に固定するときの組み立て作業時間を短縮すると共に、コストを低減する。例文帳に追加

To shorten an assembly work time when a projection flow passage part is fixed at a nose body and reduce a cost, in a pipe joint to intercouple a nose having a projection flow passage part and a body having a recess coupling part. - 特許庁

施術者の熟練を必要とせず、簡単・短時間に被着物を自毛束に取付可能な連結装置および被着物を自毛束に連結する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a tool for connecting an attachment to a bundle of own hair simply/in a short time in no need of proficiency of the operator and provide a method for connecting an attachment to the bundle of the own hair. - 特許庁

短時間で２つの空気膜造形体等の造形体をロープを用いて連結および解体することができる造形体の連結構造を提供すること。例文帳に追加

To provide a connecting structure of formed structures which can connect and disassemble the formed structures such as two pneumatic membrane formed structures or the like in a short time by using a rope. - 特許庁

７は一方の移載室２ａから他方の移載室２ｂに基板３を搬送する途中で、連結処理室６ｂに載置する待機時間を利用して、基板３の加熱処理を行う加熱手段等を備える連結処理室である。例文帳に追加

Designated at 7 is the coupling processing chamber including heating means or the like, for performing heating processing for the substrate 3 utilizing waiting time to place the substrate, in the coupling processing chamber 6b in the course of conveying the substrate 3 from the one transfer chamber 2a to the other transfer chamber 2b. - 特許庁

レジストローラ５４のステッピングモータの立上げ時間とレジスト前ローラ５０のクラッチ連結時間のバラツキを考慮して、斜行補正のために形成した初期ループが成長しない範囲から初期ループがなくなる範囲に収まるようにクラッチ連結タイミングを遅らせる。例文帳に追加

A clutch connection timing is delayed in consideration to a dispersion of the rise time of the stepping motor of the register roller 54 and the connection time of the clutch of the pre-register roller 50 such that it falls from a range that an initial loop formed to correct a skew travel does not grow into a range that the initial loop disappears. - 特許庁

次に、全分析フレームにおける周波数スペクトルから、各周波数ビン毎の周波数のフーリエ変換の時間変化を読み取り、各周波数でのフーリエ変換の値の時間変化を全周波数標本点について連結する。例文帳に追加

Then time variations of Fourier transformations of frequencies by frequency bin are read out of frequency spectra of all analytic frames and time variations in the value of Fourier transformation at respective frequencies are connected as to all frequency sampling points. - 特許庁

単位遅延時間調節回路は各単位遅延器に連結され、ＣＡＳレイテンシ信号に応答して各単位遅延器の遅延時間を長くする多数のプログラマブル遅延素子を含む。例文帳に追加

The unit delay time adjusting circuit is connected to each unit delay device and comprises many programmable delay elements lengthening a delay time of each unit delay device responding to the CAS latency signal. - 特許庁

セレクトレバーの振動を抑え、かつ振動を緩和するための検討時間を短くし、さらに部品点数の減少を図り、加えて組立に時間をかけないようにすることができるケーブルの連結機構を提供する。例文帳に追加

To provide a cable connection mechanism capable of controlling the vibration of a select lever, shortening the checking time to mitigate the vibration, reducing the number of components, and saving the time for the assembly. - 特許庁

本発明に係る動物体検出装置１９１は、時間的差分算出部１９ｂにより、ステレオペアとなる２台のカメラ間に共通の撮影領域における時間的な差分画像から連結領域を抽出する。例文帳に追加

This device for detecting moving object 191 extracts a connection region from a temporal difference image, in a common photographic region between two cameras which serve as a stereo pair by a temporal difference calculating part 19b. - 特許庁

これにより回転軸４７と駆動軸４０とが所定時間ｔだけ連結し、回転軸４７と駆動軸４０とが所定時間ｔだけ一体的に回転する。例文帳に追加

Thereby, a rotational shaft 47 is connected with a drive shaft 40 only for the predetermined time t, the rotational shaft 47 and the drive shaft 40 are integrally rotated only for the predetermined time t. - 特許庁

これにより回転軸４７と駆動軸４０とが所定時間αだけ連結し、複合流体機械３４内の内部空間Ｋ１，Ｋ２から液冷媒を排出するための圧縮機５２の作動が所定時間αだけ遂行される。例文帳に追加

Thereby, a rotational shaft 47 is connected with a drive shaft 40 only for the predetermined time α, a compressor 52 for discharging liquid refrigerant from internal spaces K1, K2 in the combined fluid machine 34 operates only for the predetermined time α. - 特許庁

この複数の各ブロック（Ｓ）ごとにさらに他方向へのブロックの連結態様に応じて、各ブロック（Ｓ）に割り当てられる時間的要素の割り当て時間に生成する音楽の音程的要素を設定する。例文帳に追加

Corresponding to a connection form of the blocks in the other direction further for the plurality of the respective blocks (S), an interval element of the music to be generated in allocation time of the time element allocated to the respective blocks (S) is set. - 特許庁

画像形成装置に連結された個々の後処理装置では、用紙搬送路上の用紙通過時間計測区間における用紙通過時間を各々計測し、計測値を用紙の紙種毎に記憶する。例文帳に追加

Each individual post processor connected to an image forming apparatus clocks paper sheet passing time in sections for clocking the sheet passing time on a sheet transporting path respectively and the clocked value is stored by sheet types. - 特許庁

電動機５の回転軸の端部にトルク計を連結して、このトルク計で混合液の粘度を測定して、混合液の注入時間や離型時間を求める。例文帳に追加

A torque meter is connected with the end part of the rotating shaft of the motor 5 and viscosity of the mixed liq. is measured by means of this torque meter to obtain casting time and mold release time of the mixed liq. - 特許庁

制御手段でフィードローラ１０の停止時間をカウントし、所定時間に達したらクラッチ１６を微少時間連結してフィードローラ１０を微少回転させ、セパレートローラ１４を連れ回りさせてケース１９の圧接方向を変え、偏摩耗を緩和する。例文帳に追加

A control means counts stopping time of the feed roller 10, and when reaching prescribed time, the clutch 16 is connected for a very short time, the feed roller 10 is microscopically rotated, the separate roller 14 is co-rotated, the pressure contact direction of the case 19 is changed, and the uneven abrasion is relieved. - 特許庁

第１の飛行時間型質量分析装置と第２の飛行時間型質量分析装置の間に、両飛行時間型質量分析装置のイオン軌道を連結し、イオンの運動エネルギーを圧縮する反射場から成るインターフェイスを設けた。例文帳に追加

Between a first time-of-flight mass spectrometer and a second time-of-flight mass spectrometer, ion orbits of both time-of-flight mass spectrometers are coupled, and an interface composed of a reflecting place to compress the kinetic energy of the ions is installed. - 特許庁

そして、分離直後の信号を順次連結する際は、直前までの経過時間に対応した過去のブラインド分離の結果が蓄積・記憶されているこれら方位クラスタ及び波形クラスタの両者との対応付けに基づきその連結先を判定する。例文帳に追加

Then, when successively connecting the signals immediately after the separation, the connecting destination is judged on the basis of the correspondence of both of the direction cluster and the waveform cluster for which the results of the past blind separation corresponding to the elapsed time to the time immediately before are accumulated and stored. - 特許庁

デッキ材を金属製の根太材に連結する際に、予め根太材の表面に、ネジを所定の位置へ正しく挿通できるようなガイド孔を設ける時間を必要とせずに、ネジを迅速、安全、確実に挿着できるようにした板材と金属製フレームとの連結構造の提供する。例文帳に追加

To provide a structure for connecting a plate material and a metal frame which enables the quick, safe and sure insertion of a screw without the need for a time for forming such a guide hole as to enable the screw to be correctly inserted in a predetermined position on the surface of a common joist material, when a deck material is connected to the metal common joist material. - 特許庁

ボルト軸線が製品側面側へ偏向して作業時間の短縮と安全かつ省力でき、可撓性部材を介しＸ形に交差緊締したボルトのバネ弾性力と引張抵抗耐力及び剪断抵抗耐力を備えて連結し地震時等に有用なコンクリート製品の可撓性連結器の提供。例文帳に追加

To provide an earthquake-proof useful flexible connector for concrete products, wherein bolt axial lines are deflected toward a product side surface to facilitate work time saving, safety and labor saving, and wherein crossing bolts tightened through flexible members have spring elastic force, tensile and shearing resistance bearing forces. - 特許庁

上下のコンクリ−トブロックの一体化に要する時間の短縮，連結時の位置合わせの確実化，連結箇所の遊び，ズレの防止及びコンク−トブロック製造の簡略化を図ることができるコンクリ−トブロックを提供する。例文帳に追加

To provide a concrete block capable of shortening a time needed for integration of upper and lower concrete blocks with each other, assuring the positioning at the time of connection, preventing a play or displacement from occurring at connection positions, and facilitating the production of the concrete blocks. - 特許庁

工場で製作された複数の配管モジュールを現場で搬入・据付する際に、所定の位置や角度での水平連結・上下連結作業、及び配管接続作業を短時間で正確に行うための施工方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for carrying out horizontal connection work, vertical connection work, and pipe connection work of a plurality of pipe modules so as to be placed at predetermined locations and at predetermined angles in a short period of time with accuracy when the pipe modules manufactured in the factory are brought and installed in the construction field. - 特許庁

製造工程での回路基板の反りを小さく抑えながらも連結手段数を減らし、反りに起因する不具合の回避と、連結手段カットの加工時間削減の両方を実現した回路基板とそれを用いた携帯情報機器を提供すること。例文帳に追加

To provide a circuit board wherein defects caused by warping can be avoided while at the same time the processing time can be shortened by suppressing a warp of a circuit board and, at the same time, reducing the number of connecting means in manufacturing processes. - 特許庁

セグメントが消滅した場合、消滅したセグメントが一定時間すなわち一定のフレーム数にかぎり存在するものとして取扱い、フレーム連結前向きテーブルおよびフレーム連結後向きテーブルなどのパラメータを補正する。例文帳に追加

When a segment is distinguished, the extinguished segment is considered to exist for a certain period, that is, for only prescribed number of flame, and parameters, such as a flame conjunction forward table and a flame conjunction backward table, are compensated. - 特許庁

アームシリンダの先端のクレビスとアームとを連結するアームシリンダの連結構造において、アームシリンダのクレビス内の球面軸受の回転を防止してアームシリンダの脱着作業の簡略化を図り、作業時間を短縮する。例文帳に追加

To provide a connecting structure of an arm cylinder, which connects a clevis at a leading end of the arm cylinder to an arm, and which shortens an operating time by preventing the rotation of a spherical bearing in the clevis of the arm cylinder so as to simplify the operation of attaching/detaching the arm cylinder. - 特許庁

連結時にボルト軸線が製品側面側へ偏向して作業の時間短縮と安全かつ省力化が計れ、Ｘ形に緊締したボルトのバネ弾性力と引張抵抗耐力及び剪断抵抗耐力を備えたコンクリート製品の二軸方向連結器の提供。例文帳に追加

To provide a biaxial connector for concrete products, wherein bolt axial lines are deflected toward a product side surface to facilitate work time saving, safety and saving, and wherein tightened crossing bolts have spring elastic force, tensile and shearing resistance bearing forces. - 特許庁

透過型砂防ダム用鋼管構造物１００は、複数の鋼管１からなる骨組み部材２と、骨組み部材２の前面に設けられた衝撃時間差部材５と、隣接鋼管１を連結する継手スリーブ３と、連結された鋼管１を固定する鋼索緊張機構４とを備えている。例文帳に追加

The steel pipe structure 100 for the permeable sand control dam is provided with a skeleton member 2 composed of a plurality of steel pipes 1, a shock time difference member 5 arranged in front of the skeleton member 2, a joint sleeve 3 for connecting the adjacent steel pipes 1 and a steel rope tensioning mechanism 4 for fixing the connected steel pipes 1. - 特許庁

遅延ラインは、固定された所定の遅延時間を有し、選択的に直列連結される複数の第１遅延素子を備え、所定のシフト信号に応答して直列連結される第１遅延素子の個数が調節され、入力クロック信号を受信して出力クロック信号を発生する。例文帳に追加

The delay line is provided with a plurality of selectively and serially connected first delay devices having fixed prescribed delay time, has the number of the serially connected first delay devices adjusted in response to a prescribed shift signal, receives an input clock signal and generates an output clock signal. - 特許庁

極めて簡単な構成で低コストであり、単純な作業により作業時間も短くて杭どうしの縦連結を行って施工することのできる基礎用杭装置、縦連結出段並びに基礎用杭の打ち込み設置方法を提供する。例文帳に追加

To provide a pile device for a foundation, which makes costs low by a simple constitution, which shortens working hours by simple operations and which enables construction to be performed by vertically connecting piles together; to provide a vertical connecting means; and to provide a method for driving and installing the foundation pile. - 特許庁

半割二部材の間にタイミングベルトの歯部を挟み込んで係止把持の状態として、ビス止めを行う従来のタイミングベルト連結用具の不便さを解消し、タイミングベルトを押し込んだ後に、少し牽引するだけの操作で連結可能となし、時間と労力の飛躍的な軽減を図る。例文帳に追加

To solve an inconvenience of a conventional timing belt coupler with which a lock holding condition is exercised by sandwiching a tooth part of a timing belt between half divided two members to lock by screwing, and connect with only slightly pulling operation after pushing the timing belt to greatly reduce times and manpower. - 特許庁

この関連で，我々は，物流・輸送網の連結改善により，時間，費用及び不確実性の更なる削減を目指し，８つの優先的な課題の各々に対処するための具体的行動を特定するＡＰＥＣサプライチェーン連結枠組行動計画の策定を歓迎した。例文帳に追加

In this regard, we welcomed the development of the APEC Supply-Chain Connectivity Framework Action Plan that identifies concrete actions APEC will take to address each of the eight priority chokepoints to further reduce the time, cost, and uncertainty concerned by improving the connectivity of logistics and transport networks.  - 経済産業省

移動式クレーンに於いてブームの先端にジブを連結する際に使用される連結ピンの打ち込み及び打ち抜き作業の安全性を向上させるとともに、作業時間の短縮及び省力化を図り、更に、クレーンの輸送時に分解された連結ピンの収納場所を確保して、省スペース及び輸送コストの削減を図る。例文帳に追加

To improve the safety of work to drive a connecting pin used for connecting a jib to the tip of a boom and to punch a hole in a mobile crane, shorten working time and save labor and in addition, to reduce space and transportation cost by securing a place to contain disassembled connecting pins when transporting the mobile crane. - 特許庁

その場合、許容速度Ｖｔを、連結器１０の初期変位Ｌ０を連結器１０に衝撃負荷が印加されている時間Ｔｓで除した商で設定し、機関車１が発進して複数の車両９を牽引する場合に、各連結器１０が噛み合うことで発生する衝撃負荷が重複しないように制御する。例文帳に追加

The permissible speed Vt is set equal to the quotient obtained by dividing the initial displacement L0 of the coupler 10 by the period Ts during which the shock load is impressed to the coupler 10, and the locomotive 1 is controlled so that the shock loads generated through engagement of the couplers 10 do not overlap when the locomotive 1 departs and pulls a plurality of vehicles 9. - 特許庁

音響信号に対して単位区間ごとに周波数解析を行なって、単位音素データを算出した後、連結処理を行うことにより得られる連結処理後の音素データ群（ａ）について、時間的に重複する音素データを調べ、重複する音素データの個数が所定値を超える場合に、いずれかの音素データに補正を加えることにより時間的に重複する音素データの個数を所定値以下に抑える（ｂ）（ｃ）（ｄ）。例文帳に追加

After unit phoneme data are calculated by applying frequency analysis to an acoustic signal for each unit block, temporally overlapped phoneme data are investigated concerning a phoneme data group (a) after linking processing obtained by applying linking processing and when a number of overlapped phoneme data exceeds a prescribed value, a number of temporally overlapped data is suppressed within the prescribed value by correcting any phoneme data (b) (c) (d). - 特許庁

前記複数のＭＡＣフレームを連結するとともに、前記最も長い送信時間に等しい送信時間に相当するフレーム長となるように各連結されたＭＡＣフレームに付加情報を付加することによって、前記複数の宛先に対する複数の物理フレームを生成し、該複数の物理フレームを同時に送信する。例文帳に追加

While the plural MAC frames are connected, plural physical frames for the plural destinations are created by adding additional information to the respective connected MAC frames so as to be a frame length which corresponds to the transmission time equal to the longest transmission time, and the plural physical frames are transmitted, at the same time. - 特許庁

時間濃度曲線生成部１２は、時系列のボリュームデータに基づいて、開始点に関する第１時間濃度曲線と、スキャン領域内の対象点に関する第２時間濃度曲線と、対象点の近傍に位置し開始点に連結する基準点に関する第３時間濃度曲線とを生成する。例文帳に追加

A time-density curve generation part 12 generates a first time-density curve relating to the start point, a second time-density curve relating to an object point within the scanning area, and a third time-density curve relating to a reference point positioned near the object point and connected to the start point on the basis of the time-sequential volume data. - 特許庁

そして、これから、全分析フレームにおけるスペクトルから、各周波数ビン毎のスペクトル成分の時間変化を抽出し、ある周波数ビンに隣接する複数の周波数ビンのスペクトル成分に対する時間変化を連結する。例文帳に追加

The time variation of the spectral component for every frequency bin is therefrom extracted from the spectra in the total analysis frame, and the time variation with respect to the spectral components of a plurality of the frequency bins adjoining the certain frequency bin is linked. - 特許庁

アクチュエータが固定されている基台の質量をＭｓとし、前記アクチュエータを駆動するための駆動波形の立ち上がり時間（または、立ち下がり時間）Ｔに対する２×Ｍｓ／Ｔ^２が、前記基台と前記ハウジングとの連結部のバネ定数をＫｂとしたとき、２×Ｍｓ／Ｔ^２＞Ｋｂとする。例文帳に追加

When the mass of a base to which the actuator is anchored is set to Ms, and a spring constant of a joint between the base and the housings is set to Kb, 2×Ms/T^2 to a rise time duration (or fall time duration) T of a driving waveform for actuating the actuator is made 2×Ms/T^2>Kb. - 特許庁

ステップＳ３で、再生されたオーディオ信号を時間Ｔａのブロックに分割し、ステップＳ４で一のブロックの終端部分と次のブロックの先端部分とを時間Ｔｂでオーバーラップさせてクロスフェード処理を行うことにより連結する。例文帳に追加

At a step S3, the reproduced audio signal is divided into blocks of a time Ta and at a step S4, the tail part of one block and the head part of a next block are connected through cross-fading processing while overlapping each other for a time Tb. - 特許庁

加圧開始後、水量制御弁３６を最小開度まで絞り、あらかじめ記憶された注湯弁開弁時間の内最小時間を初期値とし、注湯弁１１を開弁することによって閉回路となった風呂回路とそれに連結した暖房回路を給水圧を利用して加圧する。例文帳に追加

After starting pressurization, a water quantity control valve 36 is reduced to the minimum travel so that the minimum of the time of opening a hot water pouring valve previously stored is defined as initial value and the hot water pouring valve 11 is opened to perform a pressurization of a bath circuit as closed circuit and a heating circuit linked thereto utilizing a feed water pressure. - 特許庁

この色分解テーブルＢによれば、ＰＭインクおよびＰＣインクを用いないことから、パス間の記録時間差が大きくなった場合に上記時間差を持って吐出されたインクが連結して大きな塊になることを抑制することができる。例文帳に追加

With the use of the color separation table B, a PM ink and a PC ink are not used, so that it is possible to prevent inks ejected with a time difference from being coupled to form a large lump when a difference in a recording time period between passes is enlarged. - 特許庁

全ての機能ブロックに対して機能ブロック識別子を付け、消費電力管理装置が読み書き可能なＲＡＭ領域に、識別子とタスクの優先度と、電力状態を表す電力モード値と、電力状態の持続時間を表す電力モード時間を格納するリストの連結を可能とする。例文帳に追加

Functional block identifiers are attached to all the functional blocks to allow connection of lists for storing priority of the identifiers and tasks, power mode values representing power states and power mode time representing duration of the power states in a RAM area which can be read and written by a power consumption management device. - 特許庁